Buderus Logano plus GB225 Handleiding

InhoudsopgaveLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.2Inhoudsopgave1 Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 31.1 Veiligheidsaanwijzingen 31.2 Toelichting van de symbolen 42 Gegevens betreffende het toestel 52.1 EG-conformiteitsverklaring 52.2 Reglementair gebruik 52.3 Afval 52.4 Productbeschrijving 63 Verwarmingsinstallatie in werking stellen 73.1 Verwarmingsinstallatie inschakelen 73.2 Bedrijfsdruk controleren, CV-water bijvullen en ontluchten 73.2.1 Bedrijfsdruk controleren 73.2.2 CV-water bijvullen en ontluchten 83.3 CV-installatie via het regeltoestel en de kamerthermostaat in bedrijf stellen 93.4 Verwarmingsinstallatie uitschakelen 103.5 Handelwijze in een noodsituatie 103.6 Aanwijzingen voor de werking 104 Storingen verhelpen 11

1 Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolenLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 31 Algemene veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen1. 1 VeiligheidsaanwijzingenGevaar bij rookgasgeurVCV-installatie uitschakelen (Æ pagina 10). VRamen en deuren openen. VContact opnemen met erkend vakman. Opstelling, ombouwVInstallatie en instelling van de brander en het regeltoe-stel conform de voorschriften zijn voorwaarden voor een betrouwbaar en efficiënt bedrijf van het CV-toestel. VCV-ketel alleen door een erkend installateur laten op-stellen en ombouwen. VRookgasafvoerende delen niet wijzigen. VBij open bedrijf: be- en ontluchtingsopeningen in deuren, vensters en wanden niet afsluiten of verkleinen. Bij inbouw van voegdichte ramen verbrandingslucht-toevoer waarborgen.

VGebruik de boiler uitsluitend voor het verwarmen van tapwater. Inspectie/OnderhoudCV-installaties moeten regelmatig worden geïnspecteerd en onderhouden. Zodoende krijgt u een hoog rendement en een laag brandstofverbruik. U bereikt een hoge bedrijfszekerheid. U realiseert een milieuvriendelijke verbranding op hoog ni-veau. VAanbeveling voor de gebruiker: sluit een onder-houds- en inspectiecontract af voor jaarlijkse inspectie en behoefteafhankelijk onderhoud met een erkend in-stallateur. VOnderhoud en reparatie mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd. VVerhelp eventuele gebreken onmiddellijk, om schade aan de installatie te voorkomen. VDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriendelijke werking van de CV-installatie. VGebruik alleen originele reserve-onderdelen.

De eigen veiligheid gaat vóór alles. Gevaar door explosieve en licht ontvlambare mate-rialenVWerkzaamheden aan olievoerende onderdelen alleen door een erkend installateur laten uitvoeren. VLicht ontvlambare materialen (papier, gordijnen, kle-ding, verdunningsmiddelen, verf, enz. ) niet in de buurt van de CV-ketel gebruiken of opslaan. VEen afstand van 40 cm tot de CV-ketel respecteren. Gevaar door vergiftiging. Een ontoereikende lucht-toevoer kan leiden tot het ontsnappen van gevaar-lijke rookgassen. VDenk eraan, dat de openingen voor luchttoevoer en -af-voer niet verkleind of afgesloten mogen worden. VLet erop, dat er geen mechanische luchtafvoerinstalla-ties de verbrandingslucht uit de plaatsingsruimte ne-men, zoals b. v. afzuigkappen, wasdrogers, ventilatieapparaten. VWanneer u het probleem niet meteen oplost, mag de CV-ketel niet in werking gesteld worden.

Gevaar door waterschadeVToestel niet gebruiken, wanneer enig deel daarvan on-der water staat. VDirect met een erkend installateur contact opnemen, die het toestel controleert en de onderdelen van het re-gelsysteem vervangt, die onder water hebben gestaan. VerbrandingsluchtVVerbrandingslucht vrij houden van agressieve stoffen (b. v. halogeen-koolwaterstoffen, die chloor- of fluorver-bindingen bevatten). Corrosie wordt zo voorkomen. Informatie aan de klantVDe eigenaar moet worden geïnformeerd over de wer-king van het toestel en de bediening daarvan door de installateur van de CV-installatie (erkend vakbedrijf).

In bijzonder ernstige gevallen bestaat levensge-vaar.Aanwijzingen bevatten belangrijke informatie betreffende situaties die geen gevaar inhouden voor de mens of het apparaat.Verwijzingen naar een bepaalde passage of een ander do-cument zijn gemarkeerd met een pijl Æ.Veiligheidsaanwijzingen in de tekst wor-den aangegeven met een veiligheidsdrie-hoek en in een grijs kader.Aanwijzingen in de tekst worden met het naaststaande symbool aangegeven. Ze wor-den gescheiden van de tekst door een hori-zontale lijn onder en boven de tekst.

52 Gegevens betreffende het toestelVoor een veilig, economisch en milieuvriendelijk gebruik van de verwarmingsinstallatie raden wij aan om de veilig-heidsvoorschriften en het bedieningsvoorschrift in acht te nemen.Deze handleiding geeft de eigenaar van de CV-installatie een overzicht van de toepassing en de bediening van de CV-installatie.Productbenaming:Logano G225 = lagetemperatuurketel met ventilatorbran-der voor stookolieLogano plus GB225 = condensatieketel met ventilator-brander voor stookolie (compleetsysteem bestaande uit Logano G225 plus condenserende warmtewisselaar voor stookolie)De lagetemperatuurketel met ventilatorbrander voor stookolie Logano G225 en de condensatieketel met ven-tilatorbrander voor stookolie GB225 worden hierna alge-meen CV-ketel genoemd.2.1 EG-conformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten.

De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. U kunt de conformiteitverklaring van het pro-duct vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.2.2 Reglementair gebruikDe CV-ketel is ontworpen voor de opwarming van het CV-water en de indirecte tapwaterbereiding (b.v. via tapwa-terboiler) voor één- of meergezinswoningen. Een andere toepassing is niet toegestaan.2.3 AfvalVLaat het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke wijze verwerken.VLaat de componenten van de CV-installatie die vervan-gen moeten worden, door een erkende instantie op mi-lieuvriendelijke wijze verwerken.

2 Gegevens betreffende het toestelLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.62.4 ProductbeschrijvingDe CV-ketel G225 is een lagetemperatuurketel voor stookolie en de CV-ketel GB225 is een condensatieketel met ventilatorbrander voor stookolie, beide werken met een glijdende ketelwatertemperatuurregeling.De verwarmingsketel bestaat uit:– Regeltoestel [1]– Ketelmantel [2]– Ketelblok met isolatie [3]– Brander [4]– Warmtewisselaarsysteem (alleen bij GB225)Het regeltoestel [1] controleert en stuurt alle elektrische componenten van de CV-ketel aan.De ketelmantel [2] beperkt energieverliezen en heeft eveneens een geluiddempend effect.Het ketelblok [3] draagt de door de brander opgewekte warmte over op het CV-water. De isolatie [3] verhindert warmteverliezen.Afb.

Zodoen-de ontstaan luchtbellen, het CV-water begint een kolkend geluid te maken.VControleer de bedrijfsdruk bij nieuwe verwarmingsin-stallaties eerst dagelijks, vul eventueel CV-water bij en ontlucht de radiatoren.VControleer later de werkingsdruk maandelijks, vul even-tueel CV-water bij en ontlucht de CV-ketel en de radia-toren.3.2.1 Bedrijfsdruk controlerenDe installateur heeft de rode wijzer [1] van de manometer ingesteld op de vereiste bedrijfsdruk (tenminste 1 bar overdruk).VControleer of de manometerwijzer [2] binnen de groe-ne markering [3] staat.VWanneer de manometerwijzer [2] onder de groene markering komt, moet CV-water worden bijgevuld.Afb. 2 Manometer voor gesloten installaties1Rode wijzer2Manometerwijzer3Groene markering6 720 615 876-59.1RS321

3 Verwarmingsinstallatie in werking stellenLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.83.2.2 CV-water bijvullen en ontluchtenLaat u door uw verwarmingsinstallateur wijzen waar zich bij uw CV-installatie de vul- en aftapkraan voor het bijvul-len van het CV-water bevindt.VSluit een slang op de waterkraan aan. Plaats de met water gevulde slang op de slangnippel van de vul- en aftapkraan, zet deze met een klem vast en open de vul- en aftapkraan.VVul de CV-installatie langzaam.

Let daarbij op de druk-meter (manometer).VSluit de waterkraan en vul- en aftapkraan, wanneer de gewenste werkdruk is bereikt.VOntlucht de CV-installatie met behulp van de ontluch-tingsventielen op de radiatoren.VWanneer de werkdruk door het ontluchten daalt, moet er water worden bijgevuld.VHaal de slang van de vul- en aftapkraan.Waarschuwing: Gevaar voor de gezond-heid door verontreiniging van het drinkwater.VDe nationale voorschriften en normen ter voorkoming van verontreiniging van het drinkwater moeten worden gerespec-teerd.Voorzichtig: Schade aan de installatie door temperatuurspanningen.Wanneer de CV-installatie in warme toe-stand wordt gevuld, kunnen temperatuur-spanningen spanningscheuren veroorzaken.

De ketel gaat lekken.VVul de CV-installatie enkel in koude toe-stand (de aanvoertemperatuur mag maxi-mum 40 °C bedragen).Voorzichtig: Schade aan de installatie door veelvuldig bijvullen.Indien u vaak CV-water moet bijvullen, kan de CV-installatie afhankelijk van de waterkwali-teit worden beschadigd door corrosie en ke-telsteen.VVraag de installateur of het lokale water onbehandeld kan worden gebruikt of dat dit eventueel wel moet worden behandeld.VNeem contact op met uw installateur, wanneer u uw installatie vaak moet bijvul-len.

3 Verwarmingsinstallatie in werking stellenLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 93.3 CV-installatie via het regeltoestel en de kamerthermostaat in bedrijf stellenVPlaats de beide draaiknoppen aan het regeltoestel op "AUT" (automatisch bedrijf). In die positie wordt de controle overgenomen door de kamerthermostaat.Afb. 3 Regeltoestel instellenVBedrijfsschakelaar op het regeltoestel inschakelen (stand 1). Het regeltoestel controleert de actuele in-stallatiestatus en de brander wordt eventueel gestart.Wanneer de CV-ketel een warmtevraag ontvangt, begint het startprogramma, de brander onsteekt na ongeveer 30 seconden. Er is een warmtevraag, wanneer de verwar-mings- of tapwatertemperatuur beneden de ingestelde waarde ligt. De LED onder de betreffende draaiknop licht op.Afb.

3 Verwarmingsinstallatie in werking stellenLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 103. 4 Verwarmingsinstallatie uitschake-lenVSchakel de bedrijfsschakelaar op het regeltoestel uit (stand "0"). Zo worden de CV-ketel en alle componen-ten (b. v. brander) uitgeschakeld. VSluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer. 3. 5 Handelwijze in een noodsituatieIn een noodgeval, b. v. bij een brand, gaat u als volgt te werk:VBreng uzelf nooit in levensgevaar. De eigen veiligheid gaat vóór alles. VSluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer. VSchakel de verwarmingsinstallatie via de verwar-mingsnoodschakelaar of via de betreffende zekering stroomloos. 3. 6 Aanwijzingen voor de werkingDe juiste brandstofVoor een feilloze werking moet u voor de verwarmingsin-stallatie gebruik maken van de juiste soort brandstof van de gepast kwaliteit.

Laat u door uw verwarmingsinstallateur adviseren, wanneer u uw CV-installatie wilt omschakelen naar een andere brandstofsoort of wanneer u de CV-ketel met een brandstof met afwijkende specificatie wilt gebruiken. Aanwijzingen voor de plaatsingsruimteVoorzichtig: Schade aan de installatie door bevriezing. De verwarmingsinstallatie kan bij vorst be-vriezen, wanneer ze buiten bedrijf werd ge-steld. VLaat de CV-installatie, indien mogelijk, in-geschakeld. VZorg ervoor dat de CV-installatie niet kan bevriezen door eventueel de verwarmings- en tapwaterleidingen leeg te laten lopen op het laagste punt van de installatie. Schakel de CV-installatie alleen in noodgeval via de zekering van de opstellingsruimte of de CV-noodschakelaar uit. Voorzichtig: Schade aan de installatie door verkeerde brandstof. VGebruik uitsluitend de aangegeven brand-stof.

De juiste brandstof wordt door de in-stallateur in tabel 1 ingevuld. Maak alleen gebruik van deze brandstof:________________________________________________________________________ Stempel/datum/handtekeningTab.

1 De te gebruiken brandstof (wordt door de instal-lateur ingevuld)Voorzichtig: Schade aan de ketel door ver-ontreinigde verbrandingslucht. VVerbrandingslucht vrij houden van agres-sieve stoffen (b. v. halogeen-koolwaterstof-fen, die chloor- of fluorverbindingen bevatten). Corrosie wordt zo voorkomen. VVermijd sterke stofvorming. Voorzichtig: Schade aan de installatie door water. VBij acuut gevaar voor hoog water moet de CV-ketel brandstof- en stroomzijdig buiten bedrijf gesteld worden, vooraleer het wa-ter binnenkomt. VLaat uw CV-installatie na binnenkomst van water door een installateur controleren, voordat u de CV-installatie weer in wer-king stelt. VOnderdelen die met water in aanraking zijn geweest moeten door een erkend in-stallateur worden vervangen.

4 Storingen verhelpenLogano G225/Logano plus GB225 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 114 Storingen verhelpenStoringen herkennen en resettenIn geval van een storing zal de storingscode knipperen op het display van het regeltoestel. De kamerthermostaat geeft de storingen als tekstmeldingen aan.Er is een storing als het display knippert en de actuele ke-teltemperatuur of een bedrijfsmelding niet worden weer-gegeven. Voorbeeld: "6A" = de brander start niet U vindt een overzicht van de foutmeldingen en serviceco-des evenals de mogelijke oorzaken en het oplossen daar-van in de documentatie van het regeltoestel.VToets "reset" gedurende ca. 5 seconden indrukken, om de storing te resetten.Op het display verschijnt "rE", terwijl de reset uitgevoerd wordt. Een reset kan enkel worden uitgevoerd wanneer er sprake is van een knipperende storing. Afb.

6 Deactiveer de storing met behulp van de toets "reset" Als op het display vervolgens een normale bedrijfsmelding verschijnt, werd de storing verholpen. Wanneer de storing zich opnieuw voordoet, moet u de reset nog twee- of drie-maal herhalen. 6 720 615 876-77.1RSVoorzichtig: Schade aan de installatie door bevriezing!De verwarmingsinstallatie kan bij vorst be-vriezen, wanneer ze buiten bedrijf werd ge-steld.VLaat de CV-installatie, indien mogelijk, continu ingeschakeld.VZorg ervoor dat de CV-installatie niet kan bevriezen door de verwarmings- en tapwa-terleidingen leeg te laten lopen op het laagste punt van de installatie.