Brennenstuhl SOL SV0805 P1 Handleiding

Brennenstuhl Verlichting SOL SV0805 P1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brennenstuhl SOL SV0805 P1 (72 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

SOL SV0805 P1 IP 44, SOL LV0805 P1 IP44, SOL SV0805 P2 IP44,

SOL LV0805 P2 IP44, SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG .......................... 2

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE ................................ 6

MODE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI .............................................. 9

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING ................................ 13

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L’USO .................................. 16

INSTALLATIONS- UND BRUKSANVISNING...................................... 20

MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN .................................... 23

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI .............................................. 26

NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ P ÍSTROJE .......................... 30Ř

TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS .............................................. 33

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU ............................................ 36

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ............................................................ 39

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ...................................... 42

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUAL DO UTILIZADOR .... 50

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND ................................................ 54

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽÍVANIE PRÍSTROJA .................. 57

NAVODILA ZA INŠTALACIJO IN UPORABO.................................... 60

INSTAL CIJAS UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA............................ 63Ā

ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ...................................... 66

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler 17.05.13 18:47 Seite 1

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts

entschieden haben.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Pro-

dukt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen

Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

TEILELISTE

1 Halterung Solarpanel

2 Verbindungskabel Solarpanel

3 Montageschrauben für Solarmodul und Haupteinheit (5x)

4 Solarmodul

5 Haupteinheit

6 LED-Einheit

7 Bewegungsmelder

8 ON / OFF Schalter

9 Regler Leuchtdauer

10 Regler Ansprechempfindlichkeit

ERSTMALIGES AUFLADEN DER SOLARLEUCHTE

Bevor Sie die Solarleuchte in Betrieb nehmen, muss diese

zunächst über das Solarmodul aufgeladen werden.

Verbinden Sie das Kabel vom Solarmodul mit der Haupteinheit.

Der ON / OFF-Schalter an der Haupteinheit muss auf OFF

gestellt sein. Platzieren Sie das Solarmodul an einer Stelle, wo

es möglichst lange von direktem Sonnenlicht bestrahlt wird.

Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu geeigneten Montage-

orten im nächsten Abschnitt.

Je nach Jahreszeit, Witterung und Position des Solarmoduls

kann das Aufladen bis zu 4 Tage andauern, bevor die Leuchte

in Betrieb genommen werden kann.

GEEIGNETE MONTAGEORTE FÜR SOLARLEUCHTE UND

SOLARMODUL

Haupteinheit:

Die Haupteinheit enthält die Leuchte, den Bewegungsmelder

und den Akku. Bedenken Sie bitte, wenn Sie die Haupteinheit

montieren, dass der Überwachungsbereich des Bewegungs -

melders je nach Montagehöhe max. 180° bei einer Reichweite

von max. 10 Metern beträgt.

Für die Montage auf einem stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk

verwenden Sie die dem Paket beiliegenden Schrauben (Pos. 3

der Teileliste). Je nach Untergrund sind passende Schrauben

und Dübel zu verwenden.

Montage:

• Lösen Sie die Schraube (Bild 1) der Wandhalterung

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf auf der Oberseite

(Bild 2) und öffnen Sie das Gehäuse durch wegziehen der

Wandhalterung

• Achten Sie darauf, dass bei der Bohrung der Montagelöcher

in der Wand bzw. beim Festschrauben keine vorhandenen

Kabel oder Leitungen beschädigt werden

Bild 1 Bild 2

Bild 3 Bild 4

Bild 5

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

SOL SV0805 P1 IP 44, SOL LV0805 P1 IP44, SOL SV0805 P2 IP44,

SOL LV0805 P2 IP44, SOL SV1205 P2 IP44, SOL LV1205 P2 IP44

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler 17.05.13 18:47 Seite 2

Bild 6 Bild 7

Solarmodul:

Das Solarmodul ist die Hauptstromquelle der Solarleuchte.

Es wandelt Sonnenlicht in Strom um und lädt den Akku auf.

Bitte bedenken Sie bei der Montage des Solarmoduls, dass die

Solarzelle möglichst DIREKTES SONNENLICHT benötigt. Je

länger die Solarzelle direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, desto

länger kann die Leuchte in Betrieb sein. Das Solarmodul sollte

möglichst nach Süden ausgerichtet sein, um eine direkte Son-

neneinstrahlung zu erreichen. Vermeiden Sie jegliche Art der

Beschattung. In Mitteleuropa wird ein Neigungswinkel von ca.

30° bis 40° empfohlen. Nutzen Sie die dem Paket beiliegenden

Schrauben (Pos. 3 der Teileliste), um das Solarmodul auf einem

festen Untergrund z.B. Mauerwerk zu montieren. Je nach

Untergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden.

Bild 8

Bild 9 Bild 10

Bild 11 Bild 12

Verlegen sie das nun das Kabel von der Solarzelle zur Haupt-

einheit und verbinden Sie das Kabel der Haupteinheit und der

Solarzelle über Stecker und Buchse miteinander.

EINSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME

Nach der erfolgreichen Installation der Solarleuchte können

Sie das Gerät mit wenigen, einfachen Schritten einstellen.

Wichtig:

Vergewissern Sie sich, dass die Solarleuchte wie im

Abschnitt „Erstmaliges Aufladen der Solarleuchte“

beschrieben aufgeladen wurde, bevor die Leuchte

eingeschaltet wird.

An der Haupteinheit befindet sich ein Schalter mit zwei

Stellmöglichkeiten:

ON: Stellung für Betrieb mit Bewegungsmelder.

OFF: Schaltet die Funktion des Bewegungsmelders / LED-

Leuchte aus. Stellung für die Aufladung.

Einstellen des Bewegungsmelders

Stellen Sie den Schalter nach erfolgter Grundladung auf die

Position ON. Richten Sie den Bewegungsmelder in die

Richtung, aus der Sie Bewegungen erkennen wollen. Stellen Sie

den -Regler an der Rückseite des Bewegungsmelders auf

„Minimum“ (-) und den LUX-Regler auf die Position „hell“ (



).

Testen Sie den Erfassungsbereich, indem Sie langsam um das

zu überwachende Gebiet gehen. Wenn die Solarleuchte nicht

wie gewünscht angeht, muss die Ausrichtung des Bewegungs-

melders angepasst werden.

043413 SOL SH_LH Doppelstrahler 17.05.13 18:47 Seite 3

Product specificaties

Merk:	Brennenstuhl
Categorie:	Verlichting
Model:	SOL SV0805 P1
Kleur van het product:	Zwart
Aantal lampen:	- gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Internationale veiligheidscode (IP):	IP44
Type stroombron:	Battery,Solar
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Lichtstroom:	320 lm
Levensduur lamp:	- uur
Geschikt voor buitengebruik:	Ja
Geschikt voor gebruik binnen:	Ja
Compatibele batterij grootte:	AA
Kleurtemperatuur (max):	- K
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)