Brennenstuhl JARO 2000 MA Handleiding

Brennenstuhl Verlichting JARO 2000 MA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brennenstuhl JARO 2000 MA (64 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

Mobiler Akku LED Strahler

Mobile rechargeable LED oodlight

Projecteur LED portable rechargeable

Mobiele, batterijgedreven LED-werklamp

JARO

A Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

D Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

G Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

M Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

J Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

E Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

N Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

B Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

I Kezelési útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

T Kullanım kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

F Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

H Οδηγίε χρήση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

P   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

O Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

C Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

R Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Q Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

L Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

K Naudojimo instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

18P104 0498293 Mobiler Akku LED Strahler Jaro 180920.indd 1 20.09.2018 15:47:13

A Bedienungsanleitung

Mobiler Akku LED Strahler

JARO

Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte

aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf!

TECHNISCHE DATEN

Typ JARO 1000 MA JARO 2000 MA JARO 3000 MA

Leistung 10 W 20 W 30 W

Lichtleistung 1 000 lm 2 000 lm 3 000 lm

Farbtemperatur 6 500 K 6 500 K 6 500 K

Akku 7,4 V/2,2 Ah 7,4 V/4,4 Ah 11,1 V/4,4 Ah

Leuchtdauer 3 h 3 h 3 h

Ladedauer 3-4 h 4-5 h 4-5 h

Netzteil Stecker Euro Euro Euro

Netzteil Eingang 100-240 V~ 50/60 Hz 100-240 V~ 50/60 Hz 100-240 V~ 50/60 Hz

Netzteil Ausgang 9 V/0,6 A 9 V/1 A 13,5 V/1 A

Schutzart IP 54 (Netzteil IP 20) IP 54 (Netzteil IP 20) IP 54 (Netzteil IP 20)

Schutzklasse III III III

Maße 221 x 132,5 x 190 mm 274,5 x 138,5 x 237 mm 307 x 163 x 280 mm

max. projizierte Fläche 419,9 cm²650,57 cm²859,6 cm²

Gewicht 1,0 kg 1,6 kg 2,1 kg

SICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den Strahler bzw. das Netzteil auf etwaige

Beschädigungen.

Benutzen Sie den Strahler oder das Netzteil niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen

feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene

Serviceadresse des Herstellers.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

2. Önen Sie niemals das Gerät. Der Strahler enthält keine Komponenten, die gewartet werden

müssen.

3. Die LEDs sind nicht austauschbar.

4. Verwenden Sie den Strahler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in welcher sich

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Lebensgefahr!

5. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen

Strom nicht einschätzen.

6. Verwenden Sie zum Auaden der Akkus nur das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung

anderer Netzteile kann zur Beschädigung der Akkus oder zur Explosion führen!

7. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine

Original Brennenstuhl®-Schutzabdeckung ersetzt werden.

8. Trennen Sie das Netzteil vor der Reinigung von der Netzspannung und schalten Sie den

Strahler aus.

18P104 0498293 Mobiler Akku LED Strahler Jaro 180920.indd 2 20.09.2018 15:47:14

JARO Bedienungsanleitung A

9. Um eine Blendung zu vermeiden bitte nicht direkt ins Licht schauen.

10. Das Produkt ist während des Ladevorgangs nicht IP54 (staub- und spritzwassergeschützt).

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieser LED Strahler ist zur allgemeinen Beleuchtung im Innen- und Außenbereich geeignet.

STRAHLER AUFSTELLEN UND EINSCHALTEN

Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Der Neigungswinkel des Strahlers

lässt sich einstellen. Dazu den seitlichen Schnellspanner lösen, den Leuchtenkopf in die

gewünschte Position drehen und den Schnellspanner dann wieder festziehen.

EIN-/AUSSCHALTEN DES STRAHLERS

Zum Einschalten des Strahlers den Taster hinten betätigen.

Durch mehrmaliges Drücken wird die Lichtstärke von 100 % auf 50 % auf 10 % und dann auf „aus“

geschaltet. Je weniger Licht eingestellt ist, desto länger ist die Leuchtdauer.

Ist eine Schalterposition länger als 3 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken

immer in den „aus“ Zustand.

AKKU-ZUSTANDSANZEIGE

Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an, also wie viel Energie noch verfügbar ist.

Die Akku-Zustandsanzeige erscheint automatisch beim Einschalten der Leuchte. Während des

Auadens des Akkus zeigt die Akku-Zustandsanzeige den Ladezustand an. Leuchten alle 4

LEDs ist der Akku voll aufgeladen. Ist der Akku nahezu leer, blinkt die LED-Leuchte 5 Mal auf und

die Akku-Zustandsanzeige blinkt dauerhaft. Danach wird die Leuchte noch für ca. 10 Minuten

weiter leuchten, bevor der Tiefentladeschutz die Leuchte abschaltet. Somit bleibt noch genügend

Zeit um den Akku zu wechseln oder die Arbeit zu beenden.

AUFLADEN DES AKKUS

• Um eine optimale Funktion zu gewährleisten empfehlen wir, den Akku bei der ersten

Benutzung einmal vollständig zu entladen und wieder voll aufzuladen.

• Die Ladebuchse bendet sich unter der Verschlusskappe an der Vorderseite des Akkus.

• Anhand der Akku-Zustandsanzeige (siehe Beschreibung oben) kann der Ladezustand des

Akkus abgelesen werden. Wenn alle 4 LEDs leuchten ist der Akku voll aufgeladen.

• Bitte beachten: Wird während des Auadens über das mitgelieferte Netzteil der Strahler

eingeschaltet, wird der Akku nicht weiter aufgeladen.

18P104 0498293 Mobiler Akku LED Strahler Jaro 180920.indd 3 20.09.2018 15:47:14

Product specificaties

Merk:	Brennenstuhl
Categorie:	Verlichting
Model:	JARO 2000 MA
Kleur van het product:	Black, Yellow
Gewicht:	1730 g
Breedte:	140 mm
Diepte:	250 mm
Hoogte:	280 mm
Soort:	Buitengebruik handverlichting
Materiaal behuizing:	Aluminium
Aantal lampen:	- gloeilamp(en)
Stroombron:	Batterij/Accu
Internationale veiligheidscode (IP):	IP54
Aan/uitschakelaar:	Ja
Groene oplaadindicator (LED):	Ja
Lichtstroom:	2000 lm
Kleurtemperatuur:	6500 K
Geschikt voor buitengebruik:	Ja
Handvat(en):	Ja
Totaal vermogen:	20 W
Lamptechnologie:	LED
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Vervangbare lamp:	Nee
Aantal schakelcycli:	3
Lamp inbegrepen:	Ja