Brennenstuhl MM-01 Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Brennenstuhl MM-01 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Beachten
und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
• Verwenden Sie das Multimeter nur innerhalb der angegebenen Messbereiche.
• Berühren Sie während der Messung keine oenen Stromkreise.
• Prüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf sichtbare Schäden.
• Verwenden Sie nur die vorgesehenen Messleitungen.
• Halten Sie das Multimeter von Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
• Messen Sie niemals Spannungen oder Ströme, die den maximal angegebenen
Bereich überschreiten.
• Verwenden Sie das Multimeter nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen.
• Halten Sie das Gerät von magnetischen Feldern fern, da diese die Messwerte beein-
ussen können.
• Schalten Sie das Multimeter aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie
Batterien oder Sicherungen wechseln.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder unpassenden Sicherungen.
• Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist sicherzustellen, dass die Batteriefachabde-
ckung und die Schutzhülle korrekt angebracht sind.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Gerät fern.
WARNUNG: LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Kinder
unterschätzen häug die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Es ist kein
Spielzeug.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nur in trockener und staubfreier Umgebung.
• Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Einüssen aus, wie
- Feuchtigkeit,
- ständiges Sonnenlicht,
- Wärmeeinstrahlung,
- Kälte,
- Vibrationen.
VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie! Eine andere Verwendung als in dieser Anleitung beschrieben, führt zur Be-
schädigung des Gerätes. Nehmen Sie keine bauliche Veränderung am Gerät vor. Andern-
falls kann ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet werden.
ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen
sowie eine Gefährdung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des
Gerätes) sein.
WARNUNG
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät
zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel
„Bestimmungsgemäße Verwendung“ unbedingt beachten.
Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln:
1. Freischalten
2. Gegen Wiedereinschalten sichern
3. Spannungsfreiheit feststellen (Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen)
4. Erden und kurzschließen
5. Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen be-
stimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung
des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher
Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.
Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfernen Sie bitte bei längerem Nicht-
gebrauch des Gerätes die Batterien.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Ein in einem Dreieck bendliches
Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen
Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch.
Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien.
I. GERÄTEÜBERSICHT (siehe Abbildung A)
1. Display
3½ -stelliges LC Display mit 20 mm hoher Ziernanzeige.
2. Funktionstasten
2.1. SELECT:
Wählen Sie die Funktion oder im Status aus.
Das Gerät wechselt in den Schlafmodus, wenn 15 Minuten lang keine Bedienung
erfolgt. Es schaltet sich wieder ein, wenn eine Funktionstaste gedrückt oder der
Funktionsschalter betätigt wird.
2.2. MAX/MIN:
Es können die maximalen und minimalen Messwerte angezeigt werden.
2.3. HOLD/
:
(1) Datenhaltefunktion:
Drücken Sie diese Taste kurz, um den aktuellen Messwert auf dem LCD
anzuzeigen und einzufrieren. Das Symbol „H“ wird angezeigt. Durch erneutes
Drücken wird der HOLD-Modus beendet.
(2) Hintergrundbeleuchtung:
Drücken Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um die LCD-Hintergrundbe-
leuchtung einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach
15Sekunden automatisch aus oder kann durch erneutes längeres Drücken
dieser Taste ausgeschaltet werden.
3. Drehwahlschalter
Dieses Gerät verwendet einen Drehwahlschalter, der Funktionsauswahl, Bereichsaus-
wahl und Netzschalter in einem vereint.
Um die Batterielebensdauer zu verlängern, sollte der Drehschalter auf „OFF“ gestellt
werden, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
4. Eingangsbuchsen
„“: Eingang für Spannungs-, Widerstands- und Strommessung unter °C °F VmA
200mA sowie positiver (+) Temperaturanschluss.
„“: Eingang für gemeinsame Masse (GND) und negativer (-) Temperatur-COM
anschluss.
„“: Eingang für Strommessung über 200 mA.10A
5. Der obere Bereich des LCDs ist der berührungslose Spannungsdetektions-
bereich (NCV).
6. Schutzhülle, Batteriefach (auf der Rückseite).
II. TECHNISCHE DATEN
Anzeige: 3½-stelliges LCD, max. Anzeige: 1999
Polarität: Automatische Polaritätsanzeige
Überbereichsanzeige: Anzeige „1“
Arbeitsumgebung: 0 °C – 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit <75 %
Umgebungsbedingungen: Temperatur: 23 °C ±5 °C,
relative Luftfeuchtigkeit: <75 %
Genauigkeit: ± (a % x Messwert + Digit)
Lagerumgebung: -15 °C – 50 °C
Batterie: 2 x 1,5 V Batterien (Typ „AAA“)
Batterielebensdauer: ca. 200 Stunden mit Alkaline-Batterien,
ca. 100 Stunden mit Zink-Kohle-Batterien
Abmessung: 140 mm (L) x 72 mm (B) x 37 mm (H)
Nettogewicht: 195 g
Anzeige Batterie schwach:
DCV (Gleichspannung)
MessbereichAuösungGenauigkeit
200 mV100 uV
± (0,5 % x Messwert + 4)
2 V1 mV
20 V10 mV
200 V100 mV
600 V1 V
Eingangsimpedanz: 200 mV Bereich > 40 MΩ, andere Bereiche 10 MΩ
Überlastschutz: 600 V DC/AC RMS
DCA (Gleichstrom)
MessbereichAuösungGenauigkeit
20 uA10 nA
± (1,0 % x Messwert + 5)
2 mA1 uA
200 mA100 uA
± (2,0 % x Messwert + 5)
10 A10 mA
Überlastschutz: 0,2 A/700 V Sicherung, 10 A/700 V Sicherung
ACV (Wechselspannung)
MessbereichAuösungGenauigkeit
200 V100 mV
± (1,0 % x Messwert + 6)
600 V1 V
Frequenzantwort: 40 - 2000 Hz
Überlastschutz: 600 V DC RMS oder AC RMS
Anzeige: Wahrer RMS-Wert (Kalibrierung basierend auf dem RMS-Wert der
Sinuswelle)
Widerstand
MessbereichAuösungGenauigkeit
200 Ω0,1 Ω± (0,8 % x Messwert + 5)
2 kΩ1 Ω
± (0,8 % x Messwert + 1)20 kΩ10 Ω
2 MΩ1 kΩ
200 MΩ100 kΩ± (1,2 % reading x Messwert + 5)
Leerlaufspannung: >500 mV
Überlastschutz: 250 V DC/AC Spitzenwert
Dioden- und Durchgangstest
MessungBereichTestbedingungen
Dioden-VorwärtsspannungsabfallVorwärts-Gleichstrom: 0,8 mA,
Leerlaufspannung: ca. 2,3 V
Wenn der zu messende Widerstand
weniger als 50 Ω beträgt, ertönt der
Summton kontinuierlich
Leerlaufspannung: ca. 2,3 V
Überlastschutz: 250 V DC/AC Spitzenwert
WARNUNG: In diesem Messbereich darf keine Spannung angelegt werden!
Temperatur (°C/°F)
MessbereichGenauigkeitAuösung
-40 °C bis 1000 °C<400 °C: ± (1,0 % + 5)1 °C
≥400 °C: ± (1,5 % + 15)
-40 °F bis 1832 °F<750 °F: ± (1,0 % + 5)1 °F
≥750 °F: ± (1,5 % + 15)
Temperaturfühler: Thermoelement Typ K (Nickel-Chrom – Nickel-Silizium)
WARNUNG: In diesem Messbereich darf keine Spannung angelegt werden!
III. BETRIEB
DCV (Gleichspannung) / V= Messung
1. Stecken Sie das rote Messkabel in den „°C °F VΩmA“-Anschluss und das schwarze in
den „COM“-Anschluss.
2. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf die DCV-Position und wählen Sie den richtigen
Bereich. Wenn Sie sich über den Bereich nicht sicher sind, wählen Sie den höchsten
Bereich.
3.
Schließen Sie die roten und schwarzen Messkabel an den zu prüfenden Schaltkreis an.
DCA (Gleichstrom) / A= Messung
Bei einem Strom über 200 mA, muss zur Messung die „10 A“-Buchse benutzt
werden!
1. Stecken Sie das schwarze Messkabel in den „COM“-Anschluss und das rote in den
„°C °F VΩmA“-Anschluss (weniger als 200 mA) oder in den „10 A“-Anschluss (wenn
mehr als 200 mA).
2. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf die richtige DCA-Bereichsposition.
3.
Schließen Sie die roten und schwarzen Messkabel an den zu prüfenden Schaltkreis an.
ACV (Wechselspannung) / V~ Messung (TRMS)
1. Stecken Sie das rote Messkabel in den „°C °F VΩmA“-Anschluss und das schwarze in
den „COM“-Anschluss.
2. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf die richtige ACV-Bereichsposition.
3. Schließen Sie die roten und schwarzen Messkabel an den zu prüfenden Schaltkreis
an.
Widerstandsmessung
1. Stecken Sie das rote Messkabel in den „°C °F VΩmA“-Anschluss und das schwarze in
den „COM“-Anschluss.
2. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf die richtige Widerstandsbereichsposition.
3. Schließen Sie die Messkabel an die beiden Punkte des zu messenden Widerstands an.
Dioden- und Durchgangstest
1. Stecken Sie das rote Messkabel in den „°C °F VΩmA“-Anschluss und das schwarze in
den „COM“-Anschluss.
2. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf den Diodenbereich.
Vorwärtsmessung: Das LCD zeigt den ungefähren Wert des Vorwärtsspannungs-
abfalls an; Rückwärtsmessung: Das LCD zeigt „OL“ an.
3. Schließen Sie die roten und schwarzen Messkabel an die beiden Punkte des zu
prüfenden Schaltkreises an. Wenn der Widerstand weniger als etwa 400 Ω beträgt,
ertönt ein Summton.
Temperaturmessung
1. Drehen Sie den Drehwahlschalter auf den „°C/°F“-Bereich. Drücken Sie die „SELECT“-
Taste, um den °C- oder °F-Modus auszuwählen.
2. Stecken Sie den schwarzen Stecker des kalten Endes (freien Endes) des Thermoele-
ments in die „COM“-Buchse und den roten Stecker in die „°C °F VΩmA“-Buchse und
legen Sie das Arbeitsende (das temperaturmessende Ende) des Thermoelements auf
die Oberäche oder in das Innere des zu messenden Objekts. Das LCD zeigt dann den
Temperaturwert des getesteten Objekts an, der Wert wird in °C/°F angezeigt (Wenn
die Polarität verkehrt angeschlossen ist, wird der Wert sinken, wenn die Temperatur
des getesteten Objekts steigt).
3. HINWEIS:
1) Wenn der Eingangsanschluss oen ist, wird die Umgebungstemperatur an-
gezeigt.
2) Der Temperaturfühler darf nicht ausgetauscht werden, da sonst die Genauigkeit
der Messung nicht garantiert werden kann.
3) Geben Sie im Temperaturbereich keine Spannung ein.
Berührungsloser Spannungsdetektor
WARNUNG: Diese Funktion kann durch verschiedene externe Störquellen
beeinusst werden, sodass der Alarm durch falsche Signale aktiviert wird.
Auch wenn keine Spannung angezeigt wird, kann Spannung im Schaltkreis
vorhanden sein. Der NCV-Detektor ist nicht die einzige Möglichkeit, festzu-
stellen, ob Spannung anliegt. Das Messergebnis dient nur als Referenz.
Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die „NCV“-Position. Wenn der Testkreis
über dem Messgerät platziert wird und der Sensor des Messgeräts Spannung erkennt,
leuchtet die Anzeige und der Summer ertönt.
IV. ERSETZEN DER BATTERIE UND DER SICHERUNG
Wenn das „“ Symbol angezeigt wird, sollten Sie die Batterie rechtzeitig ersetzen.
Wenn beim Testen des mA-Stroms kein Strom angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die
Sicherung beschädigt ist. Falls sie beschädigt ist, ersetzen Sie die Sicherung durch eine
Sicherung desselben Typs und derselben Spezikation. Zum Ersetzen der Sicherung
lösen Sie die Befestigungsschrauben und entfernen Sie die Rückabdeckung.
V. WARTUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Lagern Sie das Multimeter in einer trockenen Umgebung.
• Wechseln Sie die Batterie, wenn die Anzeige schwach wird.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Messleitungen auf Schäden.
• Verwenden Sie nur originale Ersatzteile und Sicherungen.
• Önen Sie das Gehäuse nicht, um Reparaturen durchzuführen. Wenden Sie sich statt-
dessen an den Kundendienst.
VI. FEHLERBEHEBUNG
ProblemMögliche UrsacheLösung
Kein DisplayBatterie leerBatterie wechseln
Falsche MesswerteFalsche MessbereichswahlKorrekte Funktion wählen
Kein DurchgangssignalDefekte MessleitungenMessleitungen ersetzen
VII. GARANTIE UND KUNDENDIENST
Dieses Produkt hat eine Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bei Fragen oder
Problemen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter:
[email protected], service.brennenstuhl.com
VIII. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
• Dieses Multimeter ist für den professionellen und privaten Gebrauch konzipiert,
jedoch übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung, unsachgemäße Verwendung oder Modikationen am
Gerät entstehen.
• Der Benutzer ist selbst für die sichere Anwendung des Geräts verantwortlich.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgeschäden, die durch Fehlmessungen
oder Missbrauch entstehen.
• Änderungen der technischen Spezikationen und des Designs ohne vorherige An-
kündigung vorbehalten.
Richtigkeit der Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und
Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr über-
nommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Entsorgung (nur für Deutschland)
Bitte beachten Sie die beim Produkt beigelegten Informationen zum
Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 – ElektroG3. Diese nden Sie auch
auf unserer Homepage, service.brennenstuhl.com
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, alle Batterien und Akkus bei
einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzu-
geben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können, an-
sonsten bestehen mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
EU-Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Brennenstuhl UK Ltd.
No 1 Royal Exchange · London EC3V 3DG, UK
www.brennenstuhl.com · service.brennenstuhl.com
Bedienungsanleitung
Digitales Multimeter MM-01
A
0534882/0926
Operating instructions
Digital Multimeter MM-01
Pour consulter le mode d‘emploi, scanner
Scan voor handleiding
Scansionare per istruzioni
Skanna för bruksanvisning
Escanear para obtener el manual de instrucciones
Skanowanie w celu uzyskania instrukcji obsługi
取扱説明書をご覧になるには、
スキャンしてください。
A
Safety instructions
Please read these instructions carefully before using the device. Observe and follow the
following safety instructions:
• Only use the multimeter within the specied measuring ranges.
• Do not touch any open circuits during the measurement.
• Check the device for visible damage before use.
• Only use the test leads provided.
• Keep the multimeter away from moisture and extreme temperatures.
• Never measure voltages or currents that exceed the maximum specied range.
• Do not use the multimeter in potentially explosive atmospheres.
• Keep the device away from magnetic elds, as these can inuence the measured
values.
• Switch o the multimeter and disconnect it from the power source before changing
batteries or fuses.
• Do not use damaged or unsuitable fuses.
• Before using the device, ensure that the battery cover and the protective case are
correctly installed.
• Keep children and unauthorised persons away from the device.
WARNING: DANGER TO LIFE AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND
CHILDREN!
Never leave children unattended with the packaging material. There is a risk of suo-
cation if small parts or lm are swallowed or inhaled. Children often underestimate the
dangers. Always keep children away from the appliance. It is not a toy.
The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without
supervision.
• Only operate the appliance in a dry and dust-free environment.
• Only operate the appliance indoors.
• Do not expose the device to unfavourable inuences such as
- moisture,
- constant sunlight,
- heat radiation,
- cold,
- vibrations.
We accept no liability for damage to property or CAUTION: RISK OF INJURY!
personal injury caused by improper handling or failure to observe the safety instruc-
tions! In such cases, the warranty/guarantee becomes void! Any use other than that
described in these instructions will result in damage to the appliance. Do not make any
structural changes to the appliance. Otherwise, safe operation cannot be guaranteed.
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Electric shock can cause death or serious injury to persons as well as jeopardise the
function of objects (e.g. damage to the appliance).
WARNING
For safety and approval reasons (CE), unauthorised conversion and/or modication of
the appliance is not permitted. To ensure safe operation of the appliance, you must
observe the safety instructions, warning notices and the chapter „Intended use“.
Please observe the ve safety rules:
1. Switch o
2. Secure against being switched on again
3. Ensure that the device is de-energised (2-pole de-energisation must be ensured)
4. Earthing and short-circuiting
5. Cover neighbouring live parts
Intended use
The device is only intended for the applications described in the operating instructions.
Any other use is not permitted and can lead to accidents or destruction of the appliance.
Such use will immediately invalidate any guarantee and warranty claims the user may
have against the manufacturer.
To protect the appliance from damage, please remove the batteries if the appliance is
not to be used for a longer period of time.
We accept no liability for damage to property or personal injury caused by improper
handling or failure to observe the safety instructions. In such cases, all warranty claims
are void. An exclamation mark in a triangle indicates safety instructions in the operating
instructions. Read the instructions completely before using the appliance.
This appliance is CE-approved and therefore fulls the required directives.
I. DEVICE OVERVIEW (see Figure A)
1. Display
3½ -digit LC display with 20 mm high digits.
2. Function keys
2.1. SELECT:
Select the function or in status.
The device switches to sleep mode if there is no operation for 15 minutes.
Itswitches on again when a function button is pressed or the function switch is
operated.
2.2. MAX/MIN:
The maximum and minimum measured values can be displayed.
2.3. :HOLD/
(1) Data hold function:
Press this button briey to display and freeze the current measured value on
the LCD. The „H“ symbol is displayed. Press again to exit HOLD mode.
(2) Backlight:
Press this button for longer than 2 seconds to switch on the LCD backlight.
The backlight switches o automatically after 15 seconds or can be switched
o by pressing and holding this button again.
3. Rotary selector switch
This device uses a rotary selector switch that combines function selection, range
selection and mains switch in one.
To prolong battery life, the rotary switch should be set to „OFF“ when the appliance is
not in use.
4. Input sockets
„“: Input for voltage, resistance and current measurement below 200 mA as °C °F VΩmA
well as positive (+) temperature connection.
„“: Input for common ground (GND) and negative (-) temperature connec-COM
tion.
„“: Input for current measurement above 200 mA.10A
5. The upper area of the LCD is the non-contact voltage detection area (NCV).
6. Protective case, battery compartment (on the back).
II. TECHNICAL DATA
Display: 3½-digit LCD, max. display: 1999
Polarity: Automatic polarity display
Overrange display: Display „1“
Working environment: 0 °C – 40 °C, relative humidity <75 %
Ambient conditions: Temperature: 23 °C ±5 °C,
relative humidity: <75 %
Accuracy: ± (a% x measured value + digit)
Storage environment: -15 °C – 50 °C
Battery: 2 x 1.5 V batteries (type „AAA“)
Battery life: Approx. 200 hours with alkaline batteries,
approx. 100 hours with zinc-carbon batteries
Dimensions: 140mm (L) x 72mm (W) x 37mm (H)
Net weight: 195g
Low battery indicator:
DCV (Direct voltage)
Measuring rangeMeasuring resolutionAccuracy
200 mV100 uV
± (0.5 % x measured value + 4)
2 V1 mV
20 V10 mV
200 V100 mV
600 V1 V
Input impedance: 200mV range > 40MΩ, other ranges 10MΩ
Overload protection: 600V DC/AC RMS
DCA (Direct current)
Measuring rangeMeasuring resolutionAccuracy
20 uA10 nA
± (1.0 % x measured value + 5)
2 mA1 uA
200 mA100 uA
± (2.0 % x measured value + 5)
10 A10 mA
Overload protection: 0.2 A/700 V fuse, 10 A/700 V fuse
ACV (Alternating voltage)
Measuring rangeMeasuring resolutionAccuracy
200 V100 mV
± (1.0 % x measured value + 6)
600 V1 V
Frequency response: 40 - 2000 Hz
Overload protection: 600 V DC RMS or AC RMS
Display: True RMS value (calibration based on the RMS value of the
sinewave)
Resistance
Measuring rangeMeasuring resolutionAccuracy
200 Ω0.1 Ω± (0.8 % x measured value + 5)
2 kΩ1 Ω
± (0.8 % x measured value + 1)20 kΩ10 Ω
2 MΩ1 kΩ
200 MΩ100 kΩ± (1.2 % reading x measured value + 5)
Open circuit voltage: >500 mV
Overload protection: 250 V DC/AC peak value
Diode and continuity test
MeasurementTest rangeTest conditions
Diode forward voltage dropForward DC current: 0.8 mA,
Open circuit voltage: appr. 2.3V
If the resistance to be measured
is less than 50 Ω, the buzzer
sounds continuously
Open-circuit voltage: appr. 2.3V
Overload protection: 250 V DC/AC peak value
WARNING: No voltage may be applied in this measuring range!
Temperature (°C/°F)
Measuring rangeResolutionAccuracy
-40 °C to 1000 °C<400 °C: ± (1.0 % + 5)1 °C
≥400 °C: ± (1.5 % + 15)
-40 °F to 1832 °F<750 °F: ± (1.0 % + 5)1 °F
≥750 °F: ± (1.5 % + 15)
Temperature sensor: Type K thermocouple (nickel-chromium – nickel-silicon)
WARNING: No voltage may be applied in this measuring range!
III. OPERATION
DCV (Direct voltage) / V= Measurement
1. Plug the red measuring cable into the „°C °F VΩmA“ connection and the black one
into the „COM“ connection.
2. Turn the rotary selector switch to the DCV position and select the correct range.
Ifyou are unsure of the range, select the highest range.
3. Connect the red and black test leads to the circuit under test.
DCA (Direct current) / A= Measurement
If the current exceeds 200 mA, the „10 A“ socket must be used for measure-
ment!
1. Plug the black measuring cable into the „COM“ connection and the red one into the
„°C °F VΩmA“ connection (less than 200 mA) or into the „10 A“ connection (if more
than 200 mA).
2. Turn the rotary selector switch to the correct DCA range position.
3. Connect the red and black test leads to the circuit under test.
ACV (Alternating voltage) / V~ Measurement (TRMS)
1. Plug the red measuring cable into the „°C °F VΩmA“ connection and the black one
into the „COM“ connection.
2. Turn the rotary selector switch to the correct ACV range position.
3. Connect the red and black test leads to the circuit under test.
Resistance measurement
1. Plug the red measuring cable into the „°C °F VΩmA“ connection and the black one
into the „COM“ connection.
2. Turn the rotary selector switch to the correct resistance range position.
3. Connect the measuring cables to the two points of the resistance to be measured.
Diode and continuity test
1. Plug the red measuring cable into the „°C °F VΩmA“ connection and the black one
into the „COM“ connection.
2. Turn the rotary selector switch to the diode range. Forward measurement: The LCD
displays the approximate value of the forward voltage drop; reverse measurement:
The LCD displays „OL“.
3. Connect the red and black test leads to the two points of the circuit under test. If the
resistance is less than about 400 Ω, a buzzer will sound.
Temperature measurement
1. Turn the rotary selector switch to the „°C/°F“ range. Press the „SELECT“ button to
select °C or °F mode.
2. Insert the cold end (free end) black plug of the thermocouple in the „COM“ terminal
and insert the red plug in the „°C °F VΩmA“ terminal. Place the working end (tem-
perature measuring end) of the thermocouple on the surface or inside the object to
be measured. The LCD will then display the temperature value of the tested object,
and the value will be displayed in °C/°F (Ifthe polarity is reversed, the value will
decrease as the temperature of the tested object increases).
3. NOTE:
1) When the input terminal is open, the ambient temperature is displayed.
2) The temperature sensor must not be replaced, as otherwise the precision of the
measurement cannot be guaranteed.
3) Do not enter voltage in the temperature range.
Non-contact voltage detector
WARNING: This function can be aected by various external sources of inter-
ference, causing the alarm to be activated by false signals. Even if no voltage
is displayed, voltage may be present in the circuit. The NCV detector is not the
only way to determine whether voltage is present. The measurement result
only serves as a reference.
Turn the function selector switch to the „NCV“ position. When the test circuit is placed
over the meter and the meter‘s sensor detects voltage, the display lights up and the
buzzer sounds.
IV. REPLACING THE BATTERY AND FUSE
When the „
“ symbol is displayed, you should replace the battery in time. If no
current is displayed when testing the mA current, check whether the fuse is damaged. If
it is damaged, replace the fuse with a fuse of the same type and specication. To replace
the fuse, loosen the xing screws and remove the back cover.
V. MAINTENANCE AND CARE
• Clean the device regularly with a dry, soft cloth.
• Store the multimeter in a dry environment.
• Replace the battery when the display becomes weak.
• Check the test leads regularly for damage.
• Only use original spare parts and fuses.
• Do not open the housing to carry out internal repairs. Contact customer service
instead.
VI. TROUBLESHOOTING
The problemPossible causeSolution
No displayBattery emptyChange battery
Incorrect measured
values
Incorrect measuring range
selection
Select correct function
No continuity signalDefective test leadsReplace measuring leads
VII. WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE
This product has a warranty period of 24 months from the date of purchase. If you have
any questions or problems, please contact our customer service at:
[email protected], service.brennenstuhl.com
VIII. DISCLAIMER OF LIABILITY
• This multimeter is designed for professional and private use, but the manufacturer
accepts no responsibility for damage caused by improper handling, improper use or
modications to the device.
• The user is responsible for the safe use of the device.
• The manufacturer accepts no liability for consequential damage caused by incorrect
measurements or misuse.
• Technical specications and design are subject to change without prior notice.
Correctness of the operating instructions
These operating instructions have been compiled with great care. No liability is
accepted for the correctness and completeness of the data, illustrations and drawings.
Subject to changes, printing errors and mistakes.
Dispose of electrical appliances in an environmentally friendly manner!
Electrical appliances should not be disposed of with household waste!
In accordance with European Directive 2012/19/EU on waste electrical and elect-
ronic equipment, used electrical appliances must be collected separately and recycled in
an environmentally friendly manner.
You can nd out how to dispose of your used appliance from your local authority.
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with
household waste!
As a consumer, you are legally obliged to dispose of all batteries and recharge-
able batteries at a collection point in your municipality/neighbourhood or at a retailer
so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner, otherwise there
is a potential risk to the environment and human health.
EU Declaration of Conformity
The EU Declaration of Conformity is deposited with the manufacturer.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Brennenstuhl UK Ltd.
No 1 Royal Exchange · London EC3V 3DG, UK
www.brennenstuhl.com · service.brennenstuhl.com
Product specificaties
| Merk: | Brennenstuhl |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | MM-01 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Brennenstuhl MM-01 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden