Bose Soundlink 3 Handleiding

2 - DutchVeiligheidLees deze handleiding doorNeem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te congureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico van elektrische schokken bestaat. Het uitroepteken in een driehoek, als afgebeeld op het systeem, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding. WAARSCHUWINGEN:• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of bij het apparaat. Evenals bij andere elektronische producten dient u op te letten dat er geen vloeistof in enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar. • Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het apparaat. • Gebruik geen andere lader dan de lader die speciek voor gebruik met deze apparatuur wordt bijgeleverd. • De batterij moet vóór gebruik worden opgeladen. Gebruik altijd de juiste lader en raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de handleiding van de fabrikant van de apparatuur voor instructies hoe u de batterijen op de juiste manier oplaadt. • Na langdurige bewaring kan het voor optimale werking nodig zijn de batterij enkele malen op te laden en te ontladen.

• De batterij werkt het beste wanneer deze wordt gebruikt bij normale kamertemperatuur (20 °C +/- 5 °C). • Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet in gebruik is.

• De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. • De batterij mag niet worden blootgesteld aan mechanische schokken. • Als er vloeistof uit de batterij uit het apparaat lekt, dient u te zorgen dat de vloeistof niet in aanraking komt met de huid of ogen. Als dit toch gebeurt, spoelt u het betreffende lichaamsdeel af met ruime hoeveelheden water en roept u medische hulp in. • Gebruik geen batterij die niet is ontworpen voor gebruik met deze apparatuur. • Bewaar de batterij schoon en droog. • Voor het vervangen van de batterij neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Wi-Fi een gedeponeerd merk van de Wi-Fi Alliance. ©2013 Bose Corporation.

Dutch - 3Veiligheid WAARSCHUWING: Dit product bevat magnetisch materiaal. Neem contact op met uw arts als u vragen hebt over de invloed die dit kan hebben op de werking van uw implanteerbare medische hulpmiddel. LET OP: Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires. Wijzigingen door onbevoegden kunnen de veiligheid, de naleving van voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen. OPMERKINGEN:• Het productlabel bevindt zich aan de onderkant van het product. • Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn. • De bij dit product bijgeleverde voeding moet binnenshuis worden gebruikt. Deze is niet ontworpen of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik met de bijgeleverde voeding of een Bose®-voeding of -lader die is ontworpen voor gebruik met dit product. Belangrijke veiligheidsinstructies1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. 7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. Installeer het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 9. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die door de fabrikant worden gespeciceerd. 10. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. 11.

een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd; als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen; als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Informatie over producten die elektrische ruis genererenDit apparaat voldoet aan de stralingslimieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van consumenten aan RF-straling. Het mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met andere antennes of zenders. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen externe storingen, inclusief storingen die mogelijk een ongewenste werking tot gevolg hebben.

4 - Dutch VeiligheidAlleen in de VSOPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing optreedt bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, raden wij aan de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. CanadaDit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003-norm. Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik: (1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen storingen, inclusief storingen die mogelijk een ongewenste werking van het apparaat tot gevolg hebben.

X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006 ligt. Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie. Het serie- en modelnummer vindt u aan de onderkant van de luidspreker. Serienummer: ___________________________________________________________________Modelnummer: __________________________________________________________________Aankoopdatum: __________________________________________________________________Wij adviseren om het aankoopbewijs bij deze gebruikershandleiding te bewaren.

Dutch - 5InhoudInleidingOverzicht. 6Uitpakken. 6GebruikAansluiten op het lichtnet. 7Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbinden. 9De eerste keer configureren. 9Een ander apparaat aan de luidspreker toevoegen. 10Geheugen van de luidspreker. 10Een apparaat opnieuw verbinden. 10Overschakelen naar een ander apparaat. 10Bedieningsknoppen. 11Systeemstatusindicators. 12Een apparaat aansluiten met behulp van de AUX-aansluiting. 13Gebruik op batterijen. 14De batterij controleren. 14De batterij opladen. 14Batterijspaarstand. 14Tips voor het plaatsen van de luidspreker. 15Verzorging en onderhoudProblemen oplossen. 16De batterij vervangen. 18De luidspreker schoonmaken. 18Contact opnemen met de klantenservice. 18Beperkte garantie. 18Technische informatie. 18.

6 - DutchInleidingOverzichtHartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® SoundLink® Bluetooth®-luidspreker III. Geniet draadloos van muziek van uw smartphone, tablet, laptop of ander Bluetooth ®-apparaat, waar u maar wilt.Functies• Dankzij de draadloze -verbinding hoeft u uw -apparaat niet Bluetooth Bluetoothmet een kabel aan te sluiten.• Met de oplaadbare lithiumionenbatterij kunt u urenlang genieten van de prestaties van Bose.• Met behulp van de AUX-aansluiting kunt u elk muziekapparaat rechtstreeks op de luidspreker aansluiten.• U kunt maximaal zes -apparaten koppelen.Bluetooth• Gemakkelijk mee te nemen.UitpakkenOpen de doos en verwijder de luidspreker en de voeding. Afhankelijk van uw regio kan de doos ook netadapters voor de voeding bevatten. Bewaar alle verpakkingsmateriaal.

Het originele verpakkingsmateriaal biedt de veiligste manier om het product te verzenden of vervoeren.Als een onderdeel van het product beschadigd lijkt, mag u dit niet gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Bose-dealer of bel de Bose-klantenservice. Voor contactgegevens raadpleegt u de lijst met contactgegevens aan het eind van deze handleiding of gaat u naar http://global.Bose.com.SoundLink® Bluetooth®-luidspreker III Voeding Netadapters

Dutch - 7GebruikAansluiten op het lichtnetDe eerste keer dat u de SoundLink® Bluetooth®-luidspreker III gebruikt, sluit u deze op het lichtnet aan en laadt u de accu drie uur op. U kunt beginnen de luidspreker te gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen.1. Afhankelijk van het type voeding:a. Klap de poten van de voeding uit.Of b. Schuif de netadapter voor uw regio op de voeding.

8 - DutchGebruik2. Sluit het gelijkstroomsnoer van de voeding aan op het aansluitpunt voor gelijkstroom aan de achterkant van de luidspreker.3. Sluit de voeding aan op een werkend stopcontact.De luidspreker geeft een toon om te bevestigen dat deze is aangesloten op het lichtnet, en het opladen begint. Aan de voorkant van de luidspreker knippert de batterijstatusindicator geel om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen.

Dutch - 9Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbindenVoordat u naar muziek van de Bose® Soundlink® Bluetooth®-luidspreker III kunt luisteren, moet u uw -apparaat aan de luidspreker koppelen en Bluetoothdaarmee verbinden. De eerste keer configurerenDe eerste keer dat u de luidspreker aanzet, is deze gereed om te worden gekoppeld en verbonden met uw eerste apparaat.1. Druk op de aan-uitknop om de luidspreker aan te zetten. De -statusindicator Bluetooth op de luidspreker knippert blauw om aan te geven dat de luidspreker detecteerbaar is.2. Zet op het apparaat aan, ga naar de lijst met -apparaten Bluetooth Bluetoothen selecteer het apparaat met de naam “Bose SLIII”. Als het apparaat om een wachtwoord vraagt, voert u “0000” (vier nullen) in).

BluetoothSettingsDevicesBluetooth ONConnec dteBose SLIIIWanneer het koppelen klaar is en het apparaat verbonden is met de luidspreker verandert de -statusindicator Bluetooth op de luidspreker van knipperend blauw in continu wit en geeft de luidspreker een toon.Opmerking: Als de luidspreker na vijf minuten wordt uitgeschakeld, is deze niet gekoppeld aan of verbonden met uw apparaat. Zet de luidspreker uit en weer aan en probeer het apparaat opnieuw te koppelen. Zie “Problemen oplossen” op pagina 16.Gebruik

10 - DutchEen ander apparaat aan de luidspreker toevoegen Koppel een ander apparaat aan de luidspreker door de luidspreker detecteerbaar te maken. 1. Druk op Bluetooth® op de luidspreker, zodat de -statusindicator Bluetoothblauw knippert. 2. Zet op het apparaat aan, ga naar de lijst met -apparaten Bluetooth Bluetoothen selecteer het apparaat met de naam “Bose SLIII”. Als het apparaat om een wachtwoord vraagt, voert u “0000” (vier nullen) in). Wanneer het apparaat verbinding maakt met de luidspreker wordt de Bluetooth -statusindicator continu wit. Opmerking: U kunt schakelen tussen verbinding maken, verbonden en detecteerbaar door op op de luidspreker te drukken. BluetoothGeheugen van de luidsprekerDe luidspreker kan maximaal zes gekoppelde apparaten onthouden.

Als u de luidspreker met nog een apparaat koppelt, is het eerder verbonden apparaat niet langer aan de luidspreker gekoppeldOpmerking: Om alle apparaten uit het geheugen van de luidspreker te wissen, drukt u op de Bluetooth -knop op de luidspreker en houdt u deze ingedrukt (ongeveer 10 seconden) tot u een toon hoort. Alle apparaten worden uit het geheugen gewist en de luidspreker wordt detecteerbaar. Een apparaat opnieuw verbindenBij het aanzetten maakt de luidspreker opnieuw verbinding met een apparaat in het geheugen, beginnend met het laatst verbonden apparaat. Als het laatst verbonden apparaat niet beschikbaar is, maakt de luidspreker verbinding met het op een na laatst verbonden apparaat, enzovoort. De luidspreker zoekt gedurende ongeveer 30 seconden naar een gekoppeld apparaat.

Overschakelen naar een ander apparaatU kunt de luidspreker overschakelen van het verbonden apparaat naar een ander eerder gekoppeld apparaat. Het apparaat waarnaar u overschakelt, moet zich in het geheugen van de luidspreker bevinden. 1. Zorg dat aanstaat op het eerder gekoppelde apparaat. Bluetooth2. Druk op Bluetooth op de luidspreker om deze detecteerbaar te maken.

De -statusindicator Bluetooth op de luidspreker knippert blauw om aan te geven dat de luidspreker detecteerbaar is. 3. Selecteer op het apparaat “Bose SLIII” in de lijst met -apparaten. BluetoothDe Bluetooth-statusindicator knippert wit terwijl de luidspreker probeert verbinding te maken met het apparaat. Wanneer de verbinding tussen de luidspreker en het -apparaat tot Bluetoothstand is gebracht, verandert de -statusindicator van knipperend in Bluetoothcontinu wit en geeft de luidspreker een toon. Gebruik.

Dutch - 11GebruikBedieningsknoppenDe bedieningsknoppen bevinden zich aan de bovenkant van de luidspreker.Bedieningsknop BeschrijvingDruk op deze knop om de luidspreker aan of uit te zetten.• Wanneer Bluetooth® de geselecteerde bron is, probeert de luidspreker opnieuw verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat. Als er geen gekoppelde apparaten zijn, wordt de luidspreker detecteerbaar. Zie “Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbinden” op pagina 9. • Als de luidspreker op batterijvoeding werkt, houdt u de knop ingedrukt en kijkt u naar de batterijstatusindicator.

Zie “De batterij controleren” op pagina 14.• Als de luidspreker niet binnen 30 minuten wordt gebruikt, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld om de werkingsduur van de batterij te verlengen.Druk op deze knop om de -bron te selecteren.Bluetooth• De luidspreker probeert verbinding te maken met het laatst gekoppelde apparaat. Als er geen gekoppelde apparaten zijn, wordt de luidspreker detecteerbaar.• Als bezig is verbinding te maken of verbonden is, Bluetoothdrukt u op de knop om de luidspreker in detectiemodus te zetten en koppelen met een ander -apparaat mogelijk Bluetoothte maken. Druk nogmaals op de knop om terug te gaan naar verbindingsmodus.Druk op deze knop om te luisteren naar een apparaat dat is aangesloten op de AUX-aansluiting.

Zie “Een apparaat aansluiten met behulp van de AUX-aansluiting” op pagina 13.Druk op deze knop om het geluid van de luidspreker uit/in te schakelen.Druk op deze knop om het luidsprekervolume stapsgewijs lager te zetten. Houd de knop ingedrukt om het volume continu te verlagen.Druk op deze knop om het luidsprekervolume stapsgewijs hoger te zetten. Houd de knop ingedrukt om het volume continu te verhogen.

12 - DutchGebruikSysteemstatusindicatorsDe statusindicators lichten op om aan te geven dat de status van een audiobron of luidspreker geactiveerd is. De statusindicators bevinden zich aan de voorkant van de luidspreker.Statusindicator SysteemstatusGeeft de Bluetooth® -status van de luidspreker aan wanneer de Bluetooth-bron wordt geselecteerd. Zie “Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbinden” op pagina 9.• Knipperend blauw lampje Detecteerbaar– en gereed om met een apparaat te koppelen.• Knipperend wit lampje verbinding te maken– Bezig met een gekoppeld apparaat.• Continu brandend wit lampje – Verbonden met een gekoppeld apparaat. • Knippert wanneer het volume van de luidspreker hoger of lager wordt gezet, wanneer de bron is.

Wanneer de indicator Bluetoothtweemaal knippert, is het maximum- of minimumvolume bereikt.• De luidspreker speelt het geluid van de bron af die is aangesloten op de AUX IN -aansluiting.• Knippert wanneer het volume van de luidspreker hoger of lager wordt gezet, wanneer AUX de bron is. Wanneer de indicator tweemaal knippert, is het maximum- of minimumvolume bereikt.Knippert wanneer het geluid wordt uitgeschakeld. Geeft het laadniveau van de batterij of de oplaadstatus aan. Zie “De batterij controleren” op pagina 14.

Dutch - 13GebruikEen apparaat aansluiten met behulp van de AUX-aansluitingU kunt de luidspreker gebruiken met elk apparaat dat voorzien is van een uitgang voor hoofdtelefoon of audio. Voor deze functie hebt u een stereo-audiokabel met 3,5mm-stekker aan één uiteinde nodig om aan te sluiten op de AUX IN-ingang op de luidspreker. Dit type kabel is verkrijgbaar bij alle elektronicawinkels.Gebruik van de AUX IN-aansluiting:1. Sluit de kabel van het audioapparaat aan op de AUX IN-aansluiting aan de achterkant van de luidspreker.2. Druk op de aan-uitknop op de luidspreker.3. Druk op AUX op de luidspreker.4.

Zet het volume van het verbonden apparaat op maximaal en stel het bijnavolume vervolgens in met de volumeknoppen van de luidspreker.Opmerkingen:• Als het aangesloten apparaat gedurende 30 minuten stopt met het afspelen van audio wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen.• De SERVICE-aansluiting aan de achterkant van de luidspreker dient uitsluitend voor software-updates. Deze kan niet worden gebruikt om een audioapparaat te verbinden.

14 - DutchGebruikGebruik op batterijenDe gebruiksduur van de batterij varieert afhankelijk van de afgespeelde content en de geluidssterkte waarmee u deze afspeelt. Bij normaal gebruik bedraagt de gebruiksduur van de batterij van de luidspreker maximaal 14 uur.De batterij controlerenWanneer de luidspreker wordt aangezet, licht de batterijstatusindicator kort op en gaat vervolgens uit om de batterij te sparen.

Als de batterij echter moet worden opgeladen, licht de batterijstatusindicator op en blijft deze rood knipperen tot de luidspreker op het lichtnet wordt aangesloten en de batterij begint op te laden.Om het laadniveau van de batterij te controleren, houdt u de aan-uitknop op de luidspreker ingedrukt en kijkt u naar de batterijstatusindicator.Groen, continu brandend Volledig opgeladenGeel, continu brandend Half opgeladenRood, knipperend Moet worden opgeladenDe batterij opladenDe batterijstatusindicator op de luidspreker knippert rood wanneer de batterij moet worden opgeladen. Om de luidspreker op te laden, sluit u deze op het lichtnet aan (zie “Aansluiten op het lichtnet” op pagina 7). De luidspreker geeft een toon om te bevestigen dat deze op het lichtnet is aangesloten. De aanbevolen laadtijd om de batterij volledig op te laden bedraagt drie uur.

De batterijstatusindicator geeft de oplaadstatus aan. U kunt de luidspreker gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen.Geel, knipperend De batterij wordt opladenGroen, continu brandend De batterij is volledig opgeladenBatterijspaarstandWanneer de luidspreker niet op het lichtnet is aangesloten en langer dan 24 dagen niet is gebruikt, wordt de batterijspaarstand geactiveerd om ontladen van de batterij te voorkomen. Om de luidspreker opnieuw te activeren, sluit u deze op het lichtnet aan (zie “Aansluiten op het lichtnet” op pagina 7).

Dutch - 15Tips voor het plaatsen van de luidsprekerWanneer u de luidspreker binnenshuis gebruikt, kan de toonkwaliteit variëren afhankelijk van waar in de kamer u de luidspreker plaatst. Als u de luidspreker buitenshuis gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat de toonkwaliteit verandert naarmate u zich op grotere afstand van de luidspreker bevindt. Volg deze richtlijnen bij het plaatsen van de luidspreker:• De luidspreker is zodanig ontworpen dat deze het beste klinkt wanneer deze op een oppervlak op een hoogte van circa 60 tot 120 cm wordt geplaatst.• Voor de beste basweergave moet de achterkant van de luidspreker bij een muur worden geplaatst, maar niet direct tegen de muur aan. De basweergave vermindert naarmate de luidspreker zich verder van de muur bevindt. Leg de luidspreker niet op de achterkant.

Het geluid komt zowel uit de voorkant als de achterkant van het apparaat.• De luidspreker mag niet in een kleine ruimte worden geplaatst die alleen aan de voorkant open is, omdat dit afbreuk doet aan de geluidskwaliteit.• Plaats de luidspreker niet op een nat of vuil oppervlak.Gebruik

16 - DutchVerzorging en onderhoudProblemen oplossenProbleem Wat te doenDe luidspreker kan niet worden aangezetBij gebruik van netspanning: • Controleer of het systeem is aangesloten op een werkend stopcontact. • Controleer of u de Bose®-voeding gebruikt die u bij de luidspreker hebt gekregen of een Bose-lader die ontworpen is voor de luidspreker. Als de luidspreker op batterijvoeding werkt, kan het zijn dat de batterij in spaarstand staat of leeg is. Sluit de luidspreker aan op een werkend stopcontact om de batterij te activeren en op te laden. Kan de luidspreker niet koppelen met mijn Bluetooth®-apparaat• Controleer of de luidspreker detecteerbaar is (de -statusindicator knippert Bluetoothblauw). Zie “Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbinden” op pagina 9. • Controleer of ingeschakeld is op het apparaat.

Bluetooth• Controleer of u “Bose SLIII” hebt geselecteerd in de lijst met -apparaten op uw Bluetoothapparaat en of de verbinding bevestigd is door uw apparaat. • -apparaat zich buiten bereik bevindt. Probeer het apparaat Het kan zijn dat het Bluetoothdichter bij de luidspreker te plaatsen. • Zet zo mogelijk alle andere -apparaten in de nabijheid uit of schakel de BluetoothBluetooth-functionaliteit van deze apparaten uit. • Controleer of uw apparaat het A2DP (stereo )-proel ondersteunt. Bluetooth• Wanneer u een apparaat koppelt aan een pc of Mac-computer en daarmee verbinding maakt, zorgt u dat u de SoundLink ® Bluetooth®-luidspreker III hebt geselecteerd als het audio-uitgangsapparaat in het menu Audio-instellingen van de computer.

Het kan nodig zijn een audiotrack af te spelen om de verbinding af te ronden (zie de informatie van de fabrikant van de computer voor gedetailleerde instructies). • Raadpleeg de gebruikershandleiding, het helpsysteem of de technische ondersteuning voor uw -apparaat om te leren hoe u dit aan andere -apparaten koppelt.

Bluetooth Bluetooth• Zet de luidspreker uit en weer aan, koppel het apparaat en maak verbinding. Zie “De eerste keer congureren” op pagina 9 en “Een ander apparaat aan de luidspreker toevoegen” op pagina 10. • Reset de luidspreker. Houd de knop Geluid uit tien seconden ingedrukt tot alle statusindicators kort oplichten en de luidspreker wordt uitgeschakeld. Zet de luidspreker weer aan en koppel het apparaat. • Controleer of er een software-update is voor uw -apparaat of ga naar owners. BluetoothBose. com voor updates voor de Bose ® SoundLink®-luidspreker III. Een gekoppeld Bluetooth-apparaat kan niet met de luidspreker worden verbonden• Controleer of de luidspreker detecteerbaar is (de -statusindicator knippert Bluetoothblauw). Zie “Een apparaat aan de luidspreker koppelen en daarmee verbinden” op pagina 9. • Controleer of ingeschakeld is op het apparaat.

Bluetooth• Het kan zijn dat het apparaat zich buiten bereik bevindt. Probeer het apparaat dichter bij de luidspreker te plaatsen. • Zet het apparaat uit en weer aan en verbind het met de luidspreker. Zie “Een apparaat opnieuw verbinden” op pagina 10. • Zet zo mogelijk alle andere -apparaten in de nabijheid uit of schakel de BluetoothBluetooth-functionaliteit van deze apparaten uit. • Reset de luidspreker. Houd de knop Geluid uit tien seconden ingedrukt tot alle statusindicators kort oplichten en de luidspreker wordt uitgeschakeld. Zet de luidspreker weer aan en maak verbinding met het apparaat. • Wis het geheugen van de luidspreker. Koppel het apparaat opnieuw en maak opnieuw verbinding met de luidspreker. Zie “Geheugen van de luidspreker” op pagina 10 en “De eerste keer congureren” op pagina 9.

Dutch - 17Verzorging en onderhoudProbleem Wat te doenDe luidspreker geeft aan dat er verbinding is, maar speelt geen muziek af• Controleer of het apparaat waarnaar u wilt luisteren verbonden is met de luidspreker en geluid afspeelt. • Controleer of het geluid van de luidspreker niet is uitgeschakeld en of het volume niet op het minimum staat. • Zet het volume op het apparaat hoger. • Het kan zijn dat het Bluetooth®-apparaat zich buiten bereik bevindt. Probeer het apparaat dichter bij de luidspreker te plaatsen. • Plaats het apparaat weg van apparaten die elektromagnetische storing genereren, zoals een ander Bluetooth-apparaat, een draadloze telefoon, magnetron of draadloze router. • Zet zo mogelijk alle andere Bluetooth-apparaten in de omgeving uit of schakel daarop de Bluetooth-functionaliteit uit en maak opnieuw verbinding met het apparaat dat u wilt horen.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding, het helpsysteem of de technische ondersteuning voor uw -apparaat om te leren hoe u dit aan andere -apparaten koppelt. Bluetooth Bluetooth• Zet de luidspreker uit en weer aan. • Reset de luidspreker. Houd de knop Geluid uit tien seconden ingedrukt tot alle statusindicators kort oplichten en de luidspreker wordt uitgeschakeld. Zet de luidspreker weer aan en maak verbinding met het apparaat. Slechte geluidskwa-liteit van een Bluetooth-apparaatSluit het Bluetooth-apparaat op de luidspreker aan met behulp van de AUX-aansluiting. Als de geluidskwaliteit verbetert met de AUX-aansluiting probeert u de volgende oplossingen:• -apparaat zich buiten bereik bevindt. Probeer het apparaat Het kan zijn dat het Bluetoothdichter bij de luidspreker te plaatsen.

• Plaats het apparaat weg van apparaten die elektromagnetische storing genereren, zoals een ander Bluetooth-apparaat, een draadloze telefoon, magnetron of draadloze router. • Sluit een aantal toepassingen af op het apparaat.

Als er meerdere toepassingen draaien, kan de hoeveelheid interne hulpbronnen die beschikbaar is om audio uit te zenden verminderd zijn. Het sluiten van niet-essentiële toepassingen kan de audiokwaliteit verbeteren. • Probeer Wi-Fi ® op het apparaat uit te schakelen om de geluidskwaliteit te verbeteren. • Probeer het apparaat uit de luidspreker te wissen door op het apparaat uit te Bluetoothschakelen. Koppel het apparaat en de luidspreker opnieuw. • Als u het apparaat in uw zak hebt, probeert u dit in de open lucht te plaatsen, zonder dat uw lichaam zich tussen het apparaat en de luidspreker bevindt. • Zet de luidspreker uit en weer aan. • Reset de luidspreker. Houd de knop Geluid uit tien seconden ingedrukt tot alle statusindicators kort oplichten en de luidspreker wordt uitgeschakeld. Zet de luidspreker weer aan, koppel het apparaat en maak verbinding.

• Controleer of er een software-update is voor uw -apparaat of ga naar owners. BluetoothBose. com voor updates voor de Bose ® SoundLink®-luidspreker III. Geen audio of slechte geluidskwa-liteit van een AUX-apparaat• Controleer of het aangesloten apparaat aanstaat en audio afspeelt. • Controleer of de 3,5mm-stekker van de stereokabel volledig in de aansluiting op de luidspreker is gestoken en het andere uiteinde in de aansluiting op het AUX-apparaat. • Druk op AUX op de luidspreker en controleer of de AUX-statusindicator brandt. • Controleer of het geluid van de luidspreker niet is uitgeschakeld en of het volume niet op het minimum staat. • Als er geen geluid is, zet u het volume op het AUX-apparaat hoger. • Als de geluidskwaliteit slecht is, zet u het volume op het AUX-apparaat lager. • Probeer een andere AUX-kabel te gebruiken.

Verzorging en onderhoud18 - DutchDe batterij vervangenDe batterij moet worden vervangen als:• de batterijstatusindicator na tien uur laden nog steeds geel is.• de gebruiksduur van de batterij sterk afneemt.Alleen Bose kan de batterij in uw luidspreker vervangen. Als u een nieuwe batterij nodig hebt, neemt u contact op met de Bose-organisatie in uw land/regio.

Voor contactgegevens raadpleegt u de lijst met contactgegevens aan het eind van deze handleiding of gaat u naar http://global.Bose.com.De luidspreker schoonmakenU kunt de buitenkant van het product schoonmaken door deze af te nemen met een zachte, droge doek.• Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of sprays.• Zorg dat er geen vloeistoffen of voorwerpen in de openingen terechtkomen.Contact opnemen met de klantenserviceVoor vragen over de Bose® SoundLink® Bluetooth®-luidspreker III neemt u contact op met uw plaatselijke Bose-dealer. Voor contactgegevens raadpleegt u de lijst met contactgegevens aan het eind van deze handleiding of gaat u naar http://global.Bose.com.Beperkte garantieDe Bose® SoundLink® Bluetooth®-luidspreker III wordt gedekt door een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie wordt vermeld op de registratiekaart in de doos.

Zie de kaart voor informatie over hoe u het product registreert. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.Technische informatieVoedingIngang: 100 - 240 V , 50/60 Hz, 600 mA Uitgang: 17 V gelijkstroom, max. 1 AIngangsspanningIngang: 17 - 20 V gelijkstroom, max. 1 AAfmetingen13,5 cm H x 25,6 cm B x 4,8 cm DGewicht1,37 kgTemperatuurbereik voor gebruik0 °C tot + °C45