Bosch MUM5XL72 Handleiding

Veiligheid nl951 VeiligheidNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.1.1 Algemene aanwijzingen¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.¡ Neem de extra gebruiksaanwijzingen van meegeleverd of optio-neel toebehoren in acht als u dit gebruikt.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.1.2 Bestemming van het apparaatGebruik het apparaat uitsluitend:¡ met originele onderdelen en accessoires.¡ voor extra toepassingen die in de gebruiksaanwijzingen vanmeegeleverde of optionele accessoires zijn beschreven.¡ voor het roeren, kneden en kloppen van levensmiddelen.¡ onder toezicht.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving bij kamertemperatuur.¡ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn inhet huishouden.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:¡ het apparaat niet gebruiken.¡ geen toezicht op het apparaat houdt.¡ het apparaat in elkaar zet.¡ het apparaat uit elkaar neemt.¡ het apparaat reinigt.¡ draaiende onderdelen nadert.¡ hulpstukken wisselt.¡ met een storing wordt geconfronteerd.

nl Veiligheid961.3 Inperking van de gebruikersDit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/ofkennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indienzij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd ende hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen.Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Kinderenuit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.1.4 VeiligheidsvoorschriftenNeem de veiligheidsvoorschriften in acht.WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-lijk.▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge-bruiken.▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri-citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoertrekken.▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan directde stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze-kering in de meterkast uitschakelen.▶ Contact opnemen met de servicedienst.

→Pagina115Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge-gevens op het typeplaatje.Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aanhet apparaat uitvoeren.▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-bruikt voor reparatie van het apparaat.

Veiligheid nl97▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet hetter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden.▶ Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in devaatwasser plaatsen.▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap-paraat te reinigen.Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warm-tebronnen in contact brengen.▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in con-tact brengen.▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.WAARSCHUWING‒Kans op brand!Grote hitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delenontbranden.▶ Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete opper-vlakken.WAARSCHUWING‒Kans op letsel!Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren kunnen letselveroorzaken.▶ De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit debuurt van roterende delen houden.▶ De hulpstukken en toebehoren alleen bij stilstand van de aan-drijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengenen verwijderen.▶ Voor het verwisselen van hulpstukken of het reinigen het appa-raat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen.▶ De hulpstukken alleen gebruiken als de kom is geplaatst, hetdeksel is aangebracht en het aandrijvingsbeschermdeksel is ge-plaatst.▶ De draaiarm nooit tijdens de verwerking openen.

nl Veiligheid98In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het ap-paraat tot letsel leiden.▶ Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigingenvertonen of niet goed zitten, door originele reserveonderdelenvervangen.WAARSCHUWING‒Kans op verpletteren!Uw handen en vingers kunnen klem komen te zitten.▶ Tijdens het omlaagbewegen van de draaiarm niet in de komgrijpen.WAARSCHUWING‒Kans op verstikking!Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken enhierin verstrikt raken en stikken.▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-door stikken.▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.WAARSCHUWING‒Kans op gevaar voor de gezondheid!Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezondheidschaden.▶ De reinigingsinstructies in acht nemen.▶ Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen,voor elk gebruik reinigen.

Materiële schade voorkomen nl992 Materiële schade voor-komenLET OP!Een ondeskundig gebruik kan tot ma-teriële schade leiden.▶ Gebruik nooit verschillende aan-drijvingen tegelijkertijd.▶ Het apparaat nooit langer dannoodzakelijk laten werken.▶ Het apparaat nooit onbelast latendraaien.▶ Originele onderdelen en toebeho-ren nooit voor andere apparatengebruiken.▶ De maximale verwerkingshoeveel-heden in acht nemen.▶ Geen vreemde voorwerpen in dekom opbergen.Tijdens de werking komt warme af-voerlucht van achteren uit het luchtaf-voerrooster.

Geblokkeerde afvoer-lucht kan tot oververhitting van hetapparaat leiden.▶ Bij de plaatsing van het apparaatvoldoende afstand tot de wand,gevoelige oppervlakken en appa-raten aanhouden.Schokken en trillingen kunnen dewerking van het apparaat negatiefbeïnvloeden.▶ Het apparaat niet neerzetten opbeweegbare of trillende oppervlak-ken.3 Milieubescherming enbesparing3.1 Afvoeren van de verpak-kingDe verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en kunnen worden herge-bruikt.▶ De afzonderlijke componenten opsoort gescheiden afvoeren.4 Uitpakken en controle-renHier wordt beschreven waarop u bijhet uitpakken moet letten.4.1 Apparaat en onderdelenuitpakken1. Het apparaat uit de verpakking ne-men.2. Alle verdere onderdelen en de be-geleidende documenten uit de ver-pakking nemen en gereed leggen.3. Verwijder het aanwezige verpak-kingsmateriaal.4.

Verwijder alle stickers en folie.4.2 Inhoud van de verpakkingControleer na het uitpakken alle on-derdelen op transportschade en devolledigheid van de levering.Opmerking:Afhankelijk van de uit-rusting wordt het apparaat met extratoebehoren geleverd. Neem de ge-bruiksaanwijzingen van de extra mee-geleverde toebehoren uit de verpak-king.→Fig. 1ABasisapparaat met mengkomBDeksel met geïntegreerde vul-schachtCRoergarde 'Profi Flexi'DProfessionele gardeEKneedhaakFOpbergetuiGBegeleidende documenten

nl Uw apparaat leren kennen1004.3 Apparaat installerenWAARSCHUWINGKans op brand!Grote hitte kan er toe leiden dat hetapparaat en andere delen ontbran-den.▶ Het apparaat nooit neerzetten opof in de buurt van hete oppervlak-ken.LET OP!Tijdens de werking komt warme af-voerlucht van achteren uit het luchtaf-voerrooster. Geblokkeerde afvoer-lucht kan tot oververhitting van hetapparaat leiden.▶ Bij de plaatsing van het apparaatvoldoende afstand tot de wand,gevoelige oppervlakken en appa-raten aanhouden.Schokken en trillingen kunnen dewerking van het apparaat negatiefbeïnvloeden.▶ Het apparaat niet neerzetten opbeweegbare of trillende oppervlak-ken.1. Het apparaat op een stabiel, hori-zontaal, schoon en glad werkvlakneerzetten.2. Het aansluitsnoer er tot de beno-digde lengte uittrekken.

→"Snoerlengte", Pagina105De stekker niet in het stopcontactsteken.5 Uw apparaat leren ken-nen5.1 ApparaatHier vindt u een overzicht van de on-derdelen van uw apparaat.→Fig. 21Roestvrijstalen mengkom2Bedieningspaneel3Deksel met geïntegreerde vul-schacht4Ontgrendelknop voor zwenk-arm5Draaiarm6Draaischakelaar7Lichtring8Beschermdeksel voor aandrij-ving 29Aandrijving 210Beschermdeksel voor aandrij-ving 311Aandrijving 312Luchtafvoerrooster13Hoofdaandrijving14Kabelvak5.2 DraaischakelaarMet de draaischakelaar start en stoptu de verwerking en kiest u de snel-heid.Sym-boolFunctie⁠ Verwerking stoppen.⁠ Ingrediënten op een lagesnelheid verwerken.⁠ Ingrediënten op de hoog-ste snelheid verwerken.⁠ Ingrediënten kort op dehoogste snelheid verwer-ken. →"Momentschakeling ge-bruiken", Pagina107

Uw apparaat leren kennen nl1015.3 LichtringDe lichtring van de draaischakelaarinformeert u over de bedrijfstoestandvan uw apparaat.Indicatie StatusDe lichtringbrandt en de ver-werking is bezig.Het apparaatwerkt goed.De lichtringbrandt niet en deverwerking kanniet worden ge-start.¡ Het apparaatheeft geenstroomvoorzie-ning.¡ Er is een foutin het appa-raat aanwezig.De lichtring knip-pert en de ver-werking kan nietworden gestart ofvoortgezet.¡ Er is een vei-ligheidssys-teem is geacti-veerd.¡ Er is een foutin het appa-raat aanwezig.Tip:Meer informatie vindt u hier: →"Veiligheidssystemen", Pagina104 →"Storingen verhelpen", Pagina1125.4 BedieningspaneelHier vindt u een overzicht van het be-dieningspaneel.→Fig.

31Resettoets2Toets Weegschaal3Display4Symbool gewicht in ponden5Symbool gewicht in gram6Symbool tijd in minuten en se-conden5.5 FunctietoetsenMet de functietoetsen kunt u extrafuncties kiezen of instellingen opge-ven. Voor het maken van een keuzeraakt u de gewenste symbolen metuw vinger aan.Sym-boolFunctieWeegschaal inschakelen/uitschakelen.¡ Weegschaal resetten.¡ Timer resetten.Opmerking:De toetsen met de vin-gers en zonder keukenhandschoe-nen bedienen. U kunt de toetsen nietbedienen met voorwerpen zoals pol-lepels.5.6 DisplayOp het display worden waarden enmeldingen over de bedrijfstoestandweergegeven.Opmerking:Als er binnen een be-paalde tijd geen bediening heeftplaatsgevonden, wordt het apparaatautomatisch uitgeschakeld.

Om hetdisplay weer te activeren, kunt u opeen toets drukken of de verwerkingstarten.5.7 DraaiarmDe draaiarm kan worden versteld enin verschillende standen worden vast-gezet.Wanneer de ontgrendelknop wordtingedrukt, kan de draaiarm in de ge-wenste stand worden gezet. →"Draaiarm bewegen", Pagina105Opmerking:De draaiarm beschiktover de functie EasyArm Lift. Dezefunctie helpt bij de beweging van dedraaiarm naar boven.

→"Aandrijvingsbeschermdeksel",Pagina107Overzicht van de aandrijvingenHier vindt u een overzicht van deaandrijvingen en hun gebruiksdoel.Aandrij-vingGebruikHoofd-aandrij-vingVoor de hulpstukken envoor accessoires, bij-voorbeeld:¡ Vleeswolf¡ Pasta-voorzetstuk¡ IJsbereiderAandrij-ving2Voor accessoires, bijv.:¡ Continue rasp- en snij-apparaat¡ CitruspersAandrij-ving3Voor accessoires, bijv.:¡ Glazen mixeropzetstuk¡ Kunststof mixeropzet-stuk¡ Multi-fijnmaakset5.9 HulpstukkenHier worden de belangrijkste aspec-ten van de verschillende hulpstukkenbeschreven.De kneedhaak is voorzien van een af-neembare beschermkap om de aan-drijving te beschermen tegen veront-reinigingen.Overzicht van de hulpstukkenGebruik het juiste hulpstuk voor debetreffende toepassing.Hulp-stukGebruikKneedhaak¡ Deeg kneden, bijv.

Uw apparaat leren kennen nl103Hulp-stukGebruikRoergarde 'Profi Flexi'¡ Deeg roeren, bijv. taart-deeg, fruittaart.¡ Mengen van ingrediën-ten in het deeg, bijv. ro-zijnen, stukjes chocola-de.Professionele garde¡ Eiwit en room (minstens30 % vetgehalte) klop-pen.¡ Lichte deegsoortenmengen, bijv. biscuit-deeg.Fijnafstelling van professionelegardeCorrigeer met de fijnafstelling de af-stand tussen de kom en professione-le garde.Opmerking:De professionele gardeis in de fabriek zo afgesteld dat deingrediënten optimaal met elkaar wor-den vermengd.Afstelling van hulpstuk corrigerenLET OP!Het apparaat en de hulpstukken kun-nen door een onjuiste afstelling vaneen hulpstuk worden beschadigd.▶ Nooit een hulpstuk gebruiken datde kom aanraakt.Vereisten¡ De stekker is niet op het stopcon-tact aangesloten.¡ De draaiarm is geopend.¡ De professionele garde is aange-bracht.¡ De kom is aangebracht.1.

De garde met één hand aan hetonderstuk vasthouden en de con-tramoer met een steeksleutel metde klok mee losdraaien.→Fig. 42. Het hulpstuk draaien om de af-stand te veranderen.→Fig. 5De waarden in de tabel in acht ne-men:Instelling AfstandOptimale instel-ling3mmEén slag metde klok mee1mm meerEén slag tegende klok in1mm minder3. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt.4. De instelling controleren.5. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.6. De garde met één hand aan hetonderstuk vasthouden en de con-tramoer met een steeksleutel te-gen de klok in vastdraaien.5.10 SymbolenHier vindt u een overzicht van desymbolen op uw apparaat.Sym-boolBeschrijvingMarkering op het be-schermdeksel voor aan-drijving2.Plaatsingsmarkering ophet beschermdeksel vooraandrijving3.Positiemarkering op aan-drijving3.

nl gebruik1045. 11 ParkeerstandUw apparaat is voorzien van een au-tomatische parkeerstand. Na het uitschakelen bewegen deaandrijvingen nog enkele secondentot de correcte parkeerstand is be-reikt. Opmerking:De draaiarm kan meteen hulpstuk eraan alleen worden ge-opend of gesloten als de aandrijvingin de correcte parkeerstand staat. Een verkeerde parkeerstand kan devolgende oorzaken hebben:¡ De stroomvoorziening is tijdens deverwerking onderbroken. ¡ De veiligheidssysteem heeft deverwerking beëindigd. ¡ Tijdens de verwerking is de draai-arm losgegaan of de ontgrendel-knop voor de draaiarm is inge-drukt. Tip:Een verkeerde parkeerstandkunt u gemakkelijk zelf corrigeren. →"Storingen verhelpen", Pagina1125. 12 VeiligheidssystemenHier vindt u een overzicht van de vei-ligheidssystemen van uw apparaat.

InschakelbeveiligingDe inschakelbeveiliging voorkomt datuw apparaat ongewild wordt inge-schakeld. Het apparaat kan alleen wordeningeschakeld en bediend wanneer¡ de draaiarm is stand1 is vastge-klikt en de kom of een toebehorenis aangebracht, bijv. IJsbereider. ¡ de draaiarm is stand3 is vastge-klikt en op de aandrijving3 vanhet beschermdeksel of een toebe-horen is aangebracht. Beveiliging tegen opnieuwinschakelenDe beveiliging tegen opnieuw inscha-kelen voorkomt dat het apparaat deverwerking na een stroomuitval auto-matisch start. Het apparaat wordt na een stroomuit-val weer ingeschakeld. De verwer-king kan pas weer worden gestartnadat de draaischakelaar op isgezet. OverbelastingsbeveiligingDe overbelastingsbeveiliging voor-komt dat de motor en andere onder-delen door een te hoge belastingworden beschadigd. De motor wordt uitgeschakeldwanneer¡ er een te grote hoeveelheid wordtverwerkt.

¡ het hulpstuk of een accessoire ge-blokkeerd raakt. gebruik6 Voor het eerste gebruikgebruikBereid het apparaat voor voor het ge-bruik. 6. 1 Apparaat voorbereiden1. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.

Bediening nl1054. De gereinigde en gedroogde on-derdelen gereed leggen voor hetgebruik.Bediening7 De Bediening in essen-tieBediening7.1 SnoerlengteStel de lengte van het aansluitsnoernaar behoefte in.Snoerlengte met de snoeroprollerinstellen1. Het aansluitsnoer er tot de beno-digde lengte uittrekken en lang-zaam loslaten.2. Voor het verkorten van de snoer-lengte,‒ aan het snoer trekken,‒ het snoer laten opwikkelen,‒ het snoer er opnieuw uittrekken.Opmerking:Het snoer er niet met dehand inschuiven. Wanneer het snoerklem zit, het snoer er geheel uittrek-ken en opnieuw laten opwikkelen.7.2 Draaiarm bewegen1. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.→Fig. 6a De draaiarm is in stand2 vastge-zet.2. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag bewegen totdeze in de verticale stand vastklikt.→Fig.

7a De draaiarm is in stand3 vastge-zet.7.3 Kom aanbrengen1. De kom op het basisapparaatplaatsen.→Fig. 8Op de uitsparingen op het basis-apparaat letten.2. De kom tegen de klok in draaientot deze vastklikt.→Fig. 97.4 Kom verwijderen▶ De kom met de klok mee draaienen verwijderen.→Fig. 107.5 Hulpstuk aanbrengen1. Het benodigde hulpstuk selecte-ren. →"Overzicht van de hulpstukken",Pagina1022. Het hulpstuk in de hoofdaandrij-ving drukken tot het vastklikt.→Fig. 113. Voor het plaatsen van de kneed-haak:‒ Kneedhaak met aangebrachtebeschermkap in de hoofdaan-drijving steken.‒ Beschermkap draaien tot dekneedhaak volledig kan wordenvastgeklikt.→Fig. 12De beschermkap moet dehoofdaandrijving volledig afdek-ken.7.6 Hulpstuk verwijderen▶ Het hulpstuk volledig uit de aandrij-ving trekken.→Fig. 13

nl Bediening1067.7 Komdeksel aanbrengenVereisten¡ Het gewenste hulpstuk is aange-bracht.¡ De kom is aangebracht.¡ De draaiarm is gesloten.1. De ontgrendelknop indrukken, dedraaiarm iets omhoog tillen envasthouden.→Fig. 142. Het deksel aan de voorzijde ietsoptillen, volledig op de kom schui-ven en neerlaten.→Fig. 15De vulopening moet naar vorenwijzen.3. De draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt.→Fig. 167.8 Komdeksel verwijderen1. De ontgrendelknop indrukken, dedraaiarm iets omhoog tillen envasthouden.2. Het deksel aan de voorzijde ietsoptillen en er naar voren uittrek-ken.3.

De draaiarm omhoog drukken totdeze vastklikt.7.9 VerwerkingHier worden de belangrijkste aspec-ten van de verwerking van levensmid-delen beschreven.SnelheidsadviezenHoud u aan de snelheidsadviezenom optimale resultaten te bereiken.Hulpstuk of toe-behorenStand1-71-5Hulpstuk of toe-behorenStand1-313-53-73-73-575-73-7MM5-7Ingrediënten met de hulpstukkenverwerkenWAARSCHUWINGKans op letsel!Roterende aandrijvingen, hulpstukkenof toebehoren kunnen letsel veroor-zaken.▶ De handen, het haar, de kledingen andere voorwerpen uit de buurtvan roterende delen houden.▶ De hulpstukken en toebehoren al-leen bij stilstand van de aandrijvingen uit het stopcontact verwijderdestekker aanbrengen en verwijde-ren.▶ Voor het verwisselen van hulpstuk-ken of het reinigen het apparaatuitschakelen en de stekker uit hetstopcontact verwijderen.

Bediening nl107▶ De hulpstukken alleen gebruikenals de kom is geplaatst, het dekselis aangebracht en het aandrijvings-beschermdeksel is geplaatst. ▶ De draaiarm nooit tijdens de ver-werking openen. Vereisten¡ De kom is aangebracht. ¡ Het benodigde hulpstuk is aange-bracht. 1. De ingrediënten in de kom doen. 2. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt. 3. Het komdeksel erop zetten. →"Komdeksel aanbrengen",Pagina1064. De stekker in het stopcontact ste-ken. 5. De draaischakelaar weer op de ge-wenste snelheid zetten. →Fig. 176. De ingrediënten zo lang verwerkentot het gewenste resultaat is be-reikt. 7. De draaischakelaar op zet-ten. →Fig. 18Wachten tot het apparaat stilstaat. 8. De stekker uit het stopcontact ha-len. Tips¡ U kunt de snelheid tijdens de ver-werking op elk moment wijzigen ofde verwerking onderbreken.

¡ Reinig direct na gebruik alle onder-delen reinigen om het vastkoekenvan resten te voorkomen. Ingrediënten toevoegen1. Tijdens de verwerking de ingredi-ënten voorzichtig via de vulope-ning in het deksel toevoegen. →Fig. 192. Voor het toevoegen van groterehoeveelheden ingrediënten dedraaischakelaar op zetten. Wachten tot het apparaat stilstaat. 3. Het komdeksel eraf halen. →"Komdeksel verwijderen",Pagina1064. De ingrediënten in de kom doen. 5. Het komdeksel erop zetten. →"Komdeksel aanbrengen",Pagina1066. De ingrediënten zo lang verwerkentot het gewenste resultaat is be-reikt. Momentschakeling gebruiken1. De draaischakelaar op draaienen vasthouden. →Fig. 20a De ingrediënten worden op dehoogste snelheid verwerkt. 2. De draaischakelaar loslaten. →Fig. 21a De draaischakelaar springt op⁠. a De verwerking wordt gestopt en deaandrijvingen gaan naar de par-keerstand.

nl Weegschaal108Aandrijvingsbeschermdekselverwijderen1. Het beschermdeksel van aandrij-ving 2 bij de markering naarbeneden duwen en eraf halen.→Fig. 222. Het beschermdeksel voor aandrij-ving3 omhoog trekken en eraf ha-len.→Fig. 23Aandrijvingsbeschermdekselaanbrengen1. Het beschermdeksel voor aandrij-ving 2 met de markering naarachteren uitlijnen, erop zetten envastdrukken.→Fig. 242. Het beschermdeksel voor aandrij-ving3 erop zetten en vastdrukken.→Fig. 25De markeringen en moetenten opzichte van elkaar zijn uitge-lijnd.Opmerking:Sluit niet gebruikte aan-drijvingen altijd met de beschermdek-sels.8 WeegschaalUw apparaat is voorzien van eenweegschaal.

U kunt ingrediënten af-zonderlijk wegen.Het basisapparaat heeft 4gewichts-sensoren in de standvoeten.De volgende factoren kunnen hetmeetresultaat vervalsen:¡ Standvoeten staan niet goed ophet werkblad.¡ Trillingen van het werkblad¡ Voorwerpen onder het basisappa-raat¡ Kleinere hoeveelheden ingrediën-ten dan 5g of 0,01lb¡ Verschuiving van het basisappa-raat¡ Aanraking van het basisapparaat¡ Voorwerpen op het basisapparaat8.1 Weergavewaarden van deweegschaalLet bij gebruik van de weegschaal opde volgende waarden.Weergave-eenheid in gramWeergavebereik -990g tot en met5000gWeergavestap-pen5gWeergave-eenheid in Engels pondWeergavebereik -2,20lb tot enmet 11,00lbWeergavestap-pen0,01lbTip:U kunt de weergave-eenhedenvan de weegschaal op elk momentwijzigen.

→"Weergave-eenheden van de weeg-schaal wijzigen", Pagina1098.2 Ingrediënten wegenVereisten¡ De kom is geplaatst of er is eenaccessoire aangebracht.¡ De draaischakelaar staat op ⁠.1. Op drukken en het apparaat nietmeer aanraken.a De weegschaal wordt gekali-breerd.a Op het display wordt "----" weer-gegeven.2. De kalibratie afwachten.a Op het display wordt "0g" of"0.00lb" weergegeven.3. Het gewenste ingrediënt erin doen.a Op het display wordt het gewichtweergegeven.

Timer nl1094. Voor het wegen van meer ingredi-ënten een van de volgende optieskiezen:‒ Meer ingrediënten erin doen enhet totale gewicht aflezen.‒ indrukken en wachten tot hetdisplay "0g" of "0.00lb" aan-geeft.5. Om de weegschaal uit te schake-len indrukken of de verwerkingstarten.Tip:Gebruik de weegschaal ook incombinatie met de accessoires.Weeg de ingrediënten direct als u zein bijvoorbeeld het mixeropzetstuk ofde ijsbereider doet.Opmerking:De weegschaal schakeltzichzelf na ca.3minuten inactiviteitautomatisch uit.8.3 Weergave-eenheden vande weegschaal wijzigenVereisten¡ De draaischakelaar staat op ⁠.¡ De weegschaal is ingeschakeld.1. en indrukken en ingedrukthouden.De weergave-eenheid verandert.Symbool EenheidIndicatie ingramIndicatie in pon-den2.

Beide toetsen loslaten.a De weegschaal wordt gekalibreerden start opnieuw met de gewijzig-de instelling.a De instelling is opgeslagen.9 TimerU kunt de tot nog toe verstreken ver-werkingsduur aflezen of resetten.9.1 Weergavewaarden van detimerLet bij gebruik van de timer op devolgende waarden.Weergavebereik 0 seconden tot59minuten en59secondenWeergavestap-pen1seconde9.2 Verwerkingsduur aflezenen terugzetten1. De draaischakelaar weer op de ge-wenste snelheid zetten.a Op het display wordt de verwer-kingsduur weergegeven.2.

Om de weergave te resetten naar"00:00" indrukken.Opmerkingen¡ Wanneer u de verwerking minderdan 30seconden onderbreekt, blij-ven de laatst weergegeven waar-den opgeslagen en gaan ze verderals de verwerking wordt hernomen.¡ Wanneer u de verwerking langerdan 30seconden onderbreekt,schakelt het apparaat de weeg-schaal in en kalibreert het zichzelf.10 Reiniging en onder-houdReinig en onderhoud uw apparaatzorgvuldig om er voor te zorgen dathet lang goed blijft werken.

nl Speciale accessoires11010. 1 ReinigingsmiddelenIn het navolgende leert u welke reini-gingsmiddelen geschikt zijn voor hetapparaat. LET OP. Het apparaat kan worden bescha-digd bij gebruik van ongeschikte rei-nigingsmiddelen of een ondeskundi-ge reiniging. ▶ Gebruik geen reinigingsmiddelendie alcohol of spiritus bevatten. ▶ Gebruik geen scherpe, puntige ofmetalen voorwerpen. ▶ Gebruik geen schurende doekenof schurende reinigingsmiddelen. ▶ Het bedieningspaneel en het dis-play alleen reinigen met een voch-tig microvezeldoekje. 10. 2 ReinigingsoverzichtIn dit overzicht wordt aangegevenhoe u het apparaat en de verdere on-derdelen het beste kunt reinigen. →Fig. 26Tip:Aan de kunststof onderdelenkunnen verkleuringen optreden, bij-voorbeeld bij de verwerking van wor-tel. Verwijder de verkleuringen meteen zachte doek en een paar drup-pels spijsolie.

11 Speciale accessoiresAccessoires kunt u kopen bij de ser-vicedienst, in de vakhandel of op in-ternet. Gebruik alleen originele ac-cessoires, omdat deze precies op uwapparaat zijn afgestemd. Voor de verschillende apparaten zijnspecifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precie-ze aanduiding (E-Nr. ) van uw appa-raat op. →Pagina115Welke accessoires beschikbaar zijnvoor uw apparaat, kunt u in onze ca-talogus, in de online-shop of bij deservicedienst te weten komen. www. bosch-home. com12 Toepassingsvoorbeel-denNeem de gegevens en waarden inde tabel in acht. →Fig. 2712. 1 VoorbeeldreceptHier vindt u een voorbeeldrecept dat speciaal voor uw apparaat is ontwikkeld.

nl Storingen verhelpen11213 Storingen verhelpenKleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat ucontact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen vanstoringen. Zo voorkomt u onnodige kosten.WAARSCHUWINGKans op elektrische schok!Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijdingvan risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een an-dere gekwalificeerde persoon.Storing Oorzaak en probleemoplossingApparaat werkt niet.

Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken.▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet.De zekering in de zekeringenkast is in werking getre-den.▶ Controleer de zekering in de meterkast.Stroomvoorziening is uitgevallen.▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte ofandere apparaten functioneren.Apparaat start de ver-werking niet.Draaischakelaar is onjuist ingesteld.▶ Zet de draaischakelaar voor de verwerking op⁠.Apparaat start de ver-werking niet of gaat tij-dens de verwerkinguit.Verwerkingshoeveelheid is te groot of verwerkings-duur was te lang.▶ Zet de draaischakelaar op ⁠.▶ Verminder de hoeveelheid ingrediënten.▶ Laat het apparaat tot kamertemperatuur afkoelen.Apparaat of toebehoren is geblokkeerd.▶ Zet de draaischakelaar op ⁠.▶ Verwijder de blokkering.Weegschaal geeftgeen gewichtswijzi-ging aan hoewel er in-grediënten zijn toege-voegd.Hoeveelheid ingrediënten ligt onder het meetbereikvan de weegschaal.▶ Voeg minstens 5g of 0,01lb toe om correcte waar-den op de weegschaal weer te geven.

Storingen verhelpen nl113Storing Oorzaak en probleemoplossingDraaiarm kan nietworden geopend ofgesloten, omdat hethulpstuk aan de komklemt.Aandrijving staat niet in de parkeerstand, nadat eenveiligheidssysteem de verwerking heeft gestopt of destroomvoorziening was onderbroken.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2. Neem de oorzaak weg die ertoe heeft geleid dathet apparaat is gestopt. →"Veiligheidssystemen", Pagina1043. Wanneer de draaiarm is geopend, haal het hulpstuker dan uit en sluit de draaiarm.4. Zet de draaischakelaar even op en dan weer op⁠.a De aandrijving blijft korte tijd draaien tot de par-keerstand is bereikt.Op het display knip-pert "5000g" of"11.00lb".Weergavewaarden van de weegschaal zijn overschre-den.▶ Neem de weergavewaarden van de weegschaal inacht.

→"Weergavewaarden van de weegschaal",Pagina108Op het display knip-pert "-990g" of"-2.20lb".Weergavewaarden van de weegschaal zijn niet ge-haald.▶ Neem de weergavewaarden van de weegschaal inacht. →"Weergavewaarden van de weegschaal",Pagina108Op het display knip-pert "59:59m:s".Weergavebereik van de timer is overschreden.▶ Verwerk de levensmiddelen niet langer dan 59mi-nuten en 59seconden of reset de verwerkingsduurbinnen deze tijd. →"Verwerkingsduur aflezen en terugzetten",Pagina109Op het display wordt"ERROR" weergege-venWeegschaal is blootgesteld aan sterke trillingen.▶ Gebruik het apparaat niet op werkbladen die zijnblootgesteld aan trillingen, bijvoorbeeld als erondereen vaatwasser draait.Ondergrond is niet vlak.1. Plaats het apparaat op een stabiel, vlak, schoon englad werkvlak.2.

nl Storingen verhelpen114Storing Oorzaak en probleemoplossingOp het display wordt"ERROR" weergege-venDe weegschaal moet opnieuw worden gestart.1. Om de weegschaal opnieuw te starten:‒ Druk op ⁠.‒ Wacht 30-60seconden.‒ Druk opnieuw op en wacht de kalibratie af.2. Als de fout nog steeds wordt aangegeven, haal dande stekker van het apparaat enige tijd uit het stop-contact en probeer dan de weegschaal opnieuw inte schakelen.Opmerking:Voer de stappen voor het verhelpen vanstoring meerdere keren uit, voordat u contact op-neemt met de klantenservice.

Afvoeren nl11514 Afvoeren14.1 Afvoeren van uw oudeapparaatDoor een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffen op-nieuw worden gebruikt.1. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken.2. Het netsnoer doorknippen.3.

Voer het apparaat milieuvriendelijkaf.Bij uw dealer en uw gemeente- ofdeelraadskantoor kunt u informatieverkrijgen over de actuele afvoer-methoden.Dit apparaat is geken-merkt in overeenstem-ming met de Europeserichtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankteelektrische en elektroni-sche apparatuur (wasteelectrical and electronicequipment - WEEE).De richtlijn geeft het ka-der aan voor de in deEU geldige terugnemingen verwerking van oudeapparaten.15 ServicedienstOriginele vervangende onderdelendie relevant zijn voor de werking inovereenstemming met de desbetref-fende Ecodesign-verordening kunt uvoor de duur van ten minste 7 jaarvanaf het moment van in de handelbrengen van het apparaat binnen deEuropese Economische Ruimte bijonze servicedienst verkrijgen.Opmerking:Het inschakelen van deservicedienst in het kader van de fa-brieksgarantievoorwaarden is gratis.Gedetailleerde informatie over de ga-rantieperiode en garantievoorwaar-den in uw land kunt u opvragen bijonze servicedienst, uw dealer of oponze website.Als u contact opneemt met de servi-cedienst, hebt u het productnummer(E-Nr.) en het productienummer (FD)van het apparaat nodig.De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de meegeleverdeservicedienstlijst of op onze website.15.1 Productnummer (E-nr.)en productienummer(FD)Het productnummer (E-Nr.) en hetproductienummer (FD) vindt u op hettypeplaatje van het apparaat.Om uw apparaatgegevens en de ser-vicedienst-telefoonnummers snel te-rug te kunnen vinden, kunt u de ge-gevens noteren.