Bosch MUMS2EB01 Handleiding

Veiligheid nl75VeiligheidHoud de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaatveilig kunt gebruiken.Algemene aanwijzingenHier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing.¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kuntu het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.¡ Neem de extra gebruiksaanwijzingen van meegeleverd of optio-neel toebehoren in acht als u dit gebruikt.¡ Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van hetapparaat.¡ Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Controleer het apparaat na het uitpakken.

Sluit het apparaat ingeval van transportschade niet aan.Bestemming van het apparaatOm het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dientu de aanwijzingen over het correcte gebruik van het apparaat inacht te nemen.Gebruik het apparaat uitsluitend:¡ volgens deze gebruiksaanwijzing.¡ met originele onderdelen en accessoires.¡ voor extra toepassingen die in de gebruiksaanwijzingen vanmeegeleverde of optionele accessoires zijn beschreven.¡ voor het roeren, kneden en kloppen van levensmiddelen.¡ onder toezicht.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving bij kamertemperatuur.¡ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn inhet huishouden.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.

nl Veiligheid76Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:¡het apparaat niet gebruiken.¡geen toezicht op het apparaat houdt.¡het apparaat in elkaar zet.¡het apparaat uit elkaar neemt.¡het apparaat reinigt.¡draaiende onderdelen nadert.¡hulpstukken wisselt.¡met een storing wordt geconfronteerd.Inperking van de gebruikersVoorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/ofkennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indienzij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd ende hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen.Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Kinderenuit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.VeiligheidsvoorschriftenNeem de veiligheidsvoorschriften in acht.WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!¡Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge-vaarlijk.▶▶▶▶▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken.▶▶▶▶▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlakgebruiken.▶▶▶▶▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van hetelektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van hetnetsnoer trekken.

Veiligheid nl77▶▶▶▶▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dandirect de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halenof de zekering in de meterkast uitschakelen.▶▶▶▶▶ "Neem contact op met de servicedienst." →Pagina89▶▶▶▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparatiesaan het apparaat uitvoeren.¡Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens degegevens op het typeplaatje.¡Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparatiesaan het apparaat uitvoeren.▶▶▶▶▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen wordengebruikt voor reparatie van het apparaat.▶▶▶▶▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moethet ter vermijding van risico's worden vervangen door de fa-brikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde per-soon.¡Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.▶▶▶▶▶ Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of inde vaatwasser plaatsen.▶▶▶▶▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶▶▶▶▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶▶▶▶▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om hetapparaat te reinigen.¡Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen ofwarmtebronnen in contact brengen.▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen incontact brengen.▶▶▶▶▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.WAARSCHUWING‒Risico van brand!Sterke hitte kan ertoe leiden dat het apparaat en de hulpstuk-ken in brand vliegen.▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete op-pervlakken.

nl Veiligheid78WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!¡Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren kunnenletsel veroorzaken.▶▶▶▶▶ De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uitde buurt van roterende delen houden.▶▶▶▶▶ De hulpstukken en toebehoren alleen bij stilstand van deaandrijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aan-brengen en verwijderen.▶▶▶▶▶ Voor het verwisselen van hulpstukken of het reinigen hetapparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact ver-wijderen.▶▶▶▶▶ De hulpstukken alleen gebruiken als de kom is geplaatst,het deksel is aangebracht en het aandrijvingsbeschermdek-sel is geplaatst.▶▶▶▶▶ Het apparaat uitsluitend inschakelen wanneer alle voorbe-reidingen zijn afgesloten en de zwenkarm in de beschrevenpositie is vastgeklikt.▶▶▶▶▶ De draaiarm nooit tijdens de verwerking openen.▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit ingeschakeld laten, wanneer de stroom-toevoer wordt onderbroken.

Het apparaat gaat na onderbre-king van de stroomtoevoer zelfstandig weer draaien.¡In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van hetapparaat tot letsel leiden.▶▶▶▶▶ Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigin-gen vertonen of niet goed zitten, door originele reserveon-derdelen vervangen.WAARSCHUWING‒Gevaar voor kneuzingen!Uw handen en vingers kunnen klem komen te zitten.▶▶▶▶▶ Tijdens het omlaagbewegen van de draaiarm niet in de komgrijpen.WAARSCHUWING‒Verstikkingsgevaar!¡Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekkenen hierin verstrikt raken en stikken.▶▶▶▶▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.▶▶▶▶▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

nl Materiële schade voorkomen80Materiële schade voorkomenMateriële schade voorko-menMateriële schade voorkomenTer voorkoming van materiële scha-de, aan het apparaat, de accessoiresof keukenvoorwerpen dient u de aan-wijzingen in acht te nemen. LET OP. ¡Een ondeskundig gebruik kan totmateriële schade leiden. ▶▶▶▶▶ Gebruik nooit verschillende aan-drijvingen tegelijkertijd. ▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit langer dannoodzakelijk laten werken. ▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit onbelast la-ten draaien. ▶▶▶▶▶ Originele onderdelen en toebe-horen nooit voor andere appara-ten gebruiken. ▶▶▶▶▶ De maximale verwerkingshoe-veelheden in acht nemen. ▶▶▶▶▶ Geen vreemde voorwerpen inde kom opbergen. ¡Tijdens de werking komt warme af-voerlucht van achteren uit hetluchtafvoerrooster. Geblokkeerdeafvoerlucht kan tot oververhittingvan het apparaat leiden.

▶▶▶▶▶ Bij de plaatsing van het appa-raat voldoende afstand tot dewand, gevoelige oppervlakkenen apparaten aanhouden. Milieubescherming en besparingMilieubescherming en be-sparingMilieubescherming en besparingBescherm het milieu door het appa-raat op een hulpbronnenbesparendemanier te gebruiken en herbruikbarematerialen op de juiste manier af tevoeren. Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en kunnen worden herge-bruikt. ▶▶▶▶▶ De afzonderlijke componenten opsoort gescheiden afvoeren. Bij uw dealer en uw gemeente- ofdeelraadskantoor kunt u informatieverkrijgen over de actuele afvoer-methoden. Uitpakken en controlerenUitpakken en controlerenUitpakken en controlerenHier wordt beschreven waarop u bijhet uitpakken moet letten. Apparaat en onderdelen uit-pakken1. Het apparaat uit de verpakking ne-men. 2.

Inhoud van de verpakkingControleer na het uitpakken alle on-derdelen op transportschade en devolledigheid van de levering. AanwijzingAfhankelijk van de uitrus-ting wordt het apparaat met extra toe-behoren geleverd. Neem de ge-bruiksaanwijzingen van de extra mee-geleverde toebehoren uit de verpak-king. →Afb. 1ABasisapparaat met mengkomBDeksel met geïntegreerde vulschacht.

Uw apparaat leren kennen nl81CRoergardeDKlopgardeEKneedhaakFBegeleidende documentenApparaat installerenWAARSCHUWINGRisico van brand!Sterke hitte kan ertoe leiden dat hetapparaat en de hulpstukken in brandvliegen.▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit neerzetten opof in de buurt van hete oppervlak-ken.LET OP!Tijdens de werking komt warme af-voerlucht van achteren uit het luchtaf-voerrooster. Geblokkeerde afvoer-lucht kan tot oververhitting van hetapparaat leiden.▶▶▶▶▶ Bij de plaatsing van het apparaatvoldoende afstand tot de wand,gevoelige oppervlakken en appa-raten aanhouden.1. Het apparaat op een stabiel, hori-zontaal, schoon en glad werkvlakneerzetten.2. Het aansluitsnoer er tot de beno-digde lengte uittrekken.

→"Snoerlengte", Pagina83De stekker niet in het stopcontactsteken.Uw apparaat leren kennenUw apparaat leren ken-nenUw apparaat leren kennenLees meer over de onderdelen vanuw apparaat.ApparaatHier vindt u een overzicht van de on-derdelen van uw apparaat.→Afb. 21Mengkom2Deksel met geïntegreerde vulschacht3Ontgrendelknop voor zwenkarm4Draaiarm5Draaischakelaar6Beschermdeksel voor aandrijving 27Aandrijving 28Beschermdeksel voor aandrijving 39Aandrijving 310Luchtafvoerrooster11Hoofdaandrijving12Kabelvak13Uitsparing voor komDraaischakelaarMet de draaischakelaar start en stoptu de verwerking en kiest u de snel-heid.Symbool Functie Verwerking stoppen. Ingrediënten op een lage snelheidverwerken. Ingrediënten op de hoogste snel-heid verwerken. Aandrijving in de parkeerstand be-wegen.DraaiarmDe draaiarm kan worden versteld enin verschillende standen worden vast-gezet.

→"Aandrijvingsbeschermdeksel",Pagina86Overzicht van de aandrijvingenHier vindt u een overzicht van deaandrijvingen en hun gebruiksdoel.Aandrijving GebruikAandrij-ving1 Voor de hulpstukken.Aandrijving GebruikAandrij-ving1 Voor accessoires, bijv. vleesmo-lenAandrij-ving2 Voor accessoires, bijv.:¡ Doorloopsnijder¡ CitruspersAandrij-ving3 Voor accessoires, bijv. Mixerop-zetstukHulpstukkenHier worden de belangrijkste aspec-ten van de verschillende hulpstukkenbeschreven.Overzicht van de hulpstukkenGebruik het juiste hulpstuk voor debetreffende toepassing.Hulpstuk GebruikKneedhaak¡ Zware deegsoorten kneden,bijv. gistdeeg.¡ Ingrediënten mengen, die nietfijngemaakt mogen worden,bijv. rozijnen, chocolaatjes.Roergarde¡ Levensmiddelen roeren, bijv.roerdeeg of mousse.¡ Levensmiddelen mengen, bijv.geklopt eiwit, room of rozijnen.

Voor het eerste gebruik nl83Hulpstuk GebruikKlopgarde¡ Eiwit en room kloppen.¡ Lichte deegsoorten roeren,bijv. biscuitdeeg.ParkeerstandUw apparaat is voorzien van eenhandmatige parkeerstand.AanwijzingDe draaiarm kan met eenhulpstuk eraan alleen worden geo-pend of gesloten als de aandrijving inde correcte parkeerstand staat.Aandrijving in parkeerstandbewegenVoorwaarde:De draaischakelaarstaat op .▶▶▶▶▶ De draaischakelaar op draaienen vasthouden.a De aandrijving beweegt langzaamtot de correcte parkeerstand is be-reikt.AanwijzingAls de aandrijving nietbeweegt, is de correcte parkeerstandreeds bereikt.Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikBereid het apparaat voor voor het ge-bruik.Apparaat voorbereiden1. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt. →"Draaiarm bewegen",Pagina832. Til de kom op en verwijder deze.

→"Kom verwijderen", Pagina843. Alle onderdelen die met levens-middelen in aanraking komen voorhet eerste gebruik reinigen. →"Reiniging en onderhoud",Pagina864. De gereinigde en gedroogde on-derdelen gereed leggen voor hetgebruik.De Bediening in essentieDe Bediening in essentieDe Bediening in essentieHier wordt de bediening van het ap-paraat in essentie beschreven.SnoerlengteStel de lengte van het aansluitsnoernaar behoefte in.Snoerlengte met hetsnoeropbergvak instellen1. Het aansluitsnoer er tot de beno-digde lengte uittrekken.2. Het snoer in het snoeropbergvakschuiven om de snoerlengte te ver-korten.Draaiarm bewegen1. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.→Afb. 3a De draaiarm is in stand2 vastge-zet.2. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag bewegen totdeze in de verticale stand vastklikt.→Afb.

nl De Bediening in essentie84De kom moet recht en stevig ophet basisapparaat zitten.Kom verwijderen▶▶▶▶▶ Til de kom op en verwijder deze.→Afb. 6Hulpstuk aanbrengenVoorwaarde:De aandrijving bevindtzich in de parkeerstand.→"Aandrijving in parkeerstand bewe-gen", Pagina831. Het benodigde hulpstuk selecte-ren. →"Overzicht van de hulpstukken",Pagina822. Het hulpstuk in de hoofdaandrij-ving drukken tot het vastklikt.→Afb. 73. Voor het plaatsen van de kneed-haak:‒Kneedhaak met aangebrachtebeschermkap in de hoofdaan-drijving steken.‒Beschermkap draaien tot dekneedhaak volledig kan wordenvastgeklikt.→Afb. 8De beschermkap moet dehoofdaandrijving volledig afdek-ken.Hulpstuk verwijderen▶▶▶▶▶ Het hulpstuk volledig uit de aandrij-ving trekken.→Afb. 9Komdeksel aanbrengenVoorwaarden¡ Het gewenste hulpstuk is aange-bracht.¡ De kom is aangebracht.¡ De draaiarm is gesloten.1.

De ontgrendelknop indrukken, dedraaiarm iets omhoog tillen envasthouden.→Afb. 102. Het deksel aan de voorzijde ietsoptillen, volledig op de kom schui-ven en neerlaten.→Afb. 11De vulopening moet naar vorenwijzen.3. De draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt.→Afb. 12Komdeksel verwijderen1. De ontgrendelknop indrukken, dedraaiarm iets omhoog tillen envasthouden.2. Het deksel aan de voorzijde ietsoptillen en er naar voren uittrek-ken.3. De draaiarm omhoog drukken totdeze vastklikt.VerwerkingHier worden de belangrijkste aspec-ten van de verwerking van levensmid-delen beschreven.SnelheidsadviezenHoud u aan de snelheidsadviezenom optimale resultaten te bereiken.Instelling Gebruik1-2 Ingrediënten roeren en mengen.1-2 Zware deegsoorten kneden, bijv.gistdeeg.3-4 Ingrediënten kloppen en roeren,bijv. slagroom.

De Bediening in essentie nl85Ingrediënten met de hulpstukkenverwerkenWAARSCHUWINGGevaar voor letsel. Roterende aandrijvingen, hulpstukkenof toebehoren kunnen letsel veroor-zaken. ▶▶▶▶▶ De handen, het haar, de kledingen andere voorwerpen uit de buurtvan roterende delen houden. ▶▶▶▶▶ De hulpstukken en toebehoren al-leen bij stilstand van de aandrijvingen uit het stopcontact verwijderdestekker aanbrengen en verwijde-ren. ▶▶▶▶▶ Voor het verwisselen van hulpstuk-ken of het reinigen het apparaatuitschakelen en de stekker uit hetstopcontact verwijderen. ▶▶▶▶▶ De hulpstukken alleen gebruikenals de kom is geplaatst, het dekselis aangebracht en het aandrijvings-beschermdeksel is geplaatst. ▶▶▶▶▶ Het apparaat uitsluitend inschake-len wanneer alle voorbereidingenzijn afgesloten en de zwenkarm inde beschreven positie is vastge-klikt. ▶▶▶▶▶ De draaiarm nooit tijdens de ver-werking openen.

▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit ingeschakeldlaten, wanneer de stroomtoevoerwordt onderbroken. Het apparaatgaat na onderbreking van destroomtoevoer zelfstandig weerdraaien. Voorwaarden¡ De kom is aangebracht. ¡ Het benodigde hulpstuk is aange-bracht. 1. De ingrediënten in de kom doen. 2. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt. 3. De stekker in het stopcontact ste-ken. 4. De draaischakelaar weer op de ge-wenste snelheid zetten. →Afb. 135. De ingrediënten zo lang verwerkentot het gewenste resultaat is be-reikt. 6. De draaischakelaar op zet-ten. →Afb. 14Wachten tot het apparaat stilstaat. 7. De draaischakelaar op draaienen vasthouden. →Afb. 15a De aandrijving beweegt langzaamtot de correcte parkeerstand is be-reikt. 8. De stekker uit het stopcontact ha-len. Tips¡ U kunt de snelheid tijdens de ver-werking op elk moment wijzigen ofde verwerking onderbreken.

Tijdens de verwerking de ingredi-ënten voorzichtig via de vulope-ning in het deksel toevoegen. →Afb. 162. Voor het toevoegen van groterehoeveelheden ingrediënten dedraaischakelaar op zetten. Wachten tot het apparaat stilstaat. 3. De draaischakelaar op draaienen vasthouden. →Afb. 15a De aandrijving beweegt langzaamtot de correcte parkeerstand is be-reikt. 4. Het komdeksel eraf halen. →"Komdeksel verwijderen",Pagina84.

nl Reiniging en onderhoud865. De ingrediënten in de kom doen. 6. Het komdeksel erop zetten. →"Komdeksel aanbrengen",Pagina847. De ingrediënten zo lang verwerkentot het gewenste resultaat is be-reikt. AandrijvingsbeschermdekselVerwijder het beschermdeksel omtoebehoren op de aandrijving 2 of 3te gebruiken. Aandrijvingsbeschermdekselverwijderen1. Het beschermdeksel van aandrij-ving 2 met behulp van het lipjeaan de zijkant oplichten en eraf ha-len. →Afb. 172. Het beschermdeksel voor aandrij-ving3 omhoog trekken en eraf ha-len. →Afb. 18Aandrijvingsbeschermdekselaanbrengen1. Het beschermdeksel voor aandrij-ving2 erop zetten en vastdrukken. →Afb. 192. Het beschermdeksel voor aandrij-ving3 erop zetten en vastdrukken. →Afb. 20De markeringen en moetenten opzichte van elkaar zijn uitge-lijnd. AanwijzingSluit niet gebruikte aan-drijvingen altijd met de beschermdek-sels.

Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReinig en onderhoud uw apparaatzorgvuldig om er voor te zorgen dathet lang goed blijft werken. ReinigingsmiddelenIn het navolgende leert u welke reini-gingsmiddelen geschikt zijn voor hetapparaat. LET OP. Het apparaat kan worden bescha-digd bij gebruik van ongeschikte rei-nigingsmiddelen of een ondeskundi-ge reiniging. ▶▶▶▶▶ Gebruik geen reinigingsmiddelendie alcohol of spiritus bevatten. ▶▶▶▶▶ Gebruik geen scherpe, puntige ofmetalen voorwerpen. ▶▶▶▶▶ Gebruik geen schurende doekenof schurende reinigingsmiddelen. ReinigingsoverzichtIn dit overzicht wordt aangegevenhoe u het apparaat en de verdere on-derdelen het beste kunt reinigen. →Afb. 21Tip:Aan de kunststof onderdelenkunnen verkleuringen optreden, bij-voorbeeld bij de verwerking van wor-tel. Verwijder de verkleuringen meteen zachte doek en een paar drup-pels spijsolie.

Gebruik alleen originele ac-cessoires, omdat deze precies op uwapparaat zijn afgestemd. "Voor de verschillende apparaten zijnspecifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precie-ze aanduiding (E-Nr. ) van uw appa-raat op. " →Pagina89Welke accessoires beschikbaar zijnvoor uw apparaat, kunt u in onze ca-talogus, in de online-shop of bij deservicedienst te weten komen. www. bosch-home. com.

nl Storingen verhelpen88Storingen verhelpenStoringen verhelpenStoringen verhelpenKleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat ucontact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen vanstoringen. Zo voorkomt u onnodige kosten.WAARSCHUWINGGevaar voor een elektrische schok!Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶▶▶▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.▶▶▶▶▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.▶▶▶▶▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijdingvan risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een an-dere gekwalificeerde persoon.FunctiestoringenStoring Oorzaak Verhelpen van storingenApparaat werkt niet.

Netstekker van de stroomka-bel is niet ingestoken.▶▶▶▶▶ Apparaat aansluiten op het elektri-citeitsnet.Zekering is defect. ▶▶▶▶▶ Controleer de zekering in de meter-kast.Stroomvoorziening is uitge-vallen.▶▶▶▶▶ Controleer of de verlichting van debinnenruimte of andere apparatenfunctioneren.Draaiarm kan niet wordengeopend of gesloten, omdathet hulpstuk aan de komklemt.Aandrijving is niet in par-keerstand.1. Zet de draaischakelaar op .2. Wanneer de draaiarm is geopend,haal dan het hulpstuk er uit en sluitde draaiarm.3. Zet de draaischakelaar op enhoud de draaischakelaar in dezestand.aDe aandrijving beweegt langzaamtot de correcte parkeerstand is be-reikt.

Afvoeren nl89AfvoerenAfvoerenAfvoerenWij leggen u hier uit hoe u afgedank-te apparaten op de juiste manier af-voert. Afvoeren van uw oude appa-raatDoor een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffen op-nieuw worden gebruikt. 1. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken. 2. Het netsnoer doorknippen. 3. Het apparaat milieuvriendelijk af-voeren. Dit apparaat is gekenmerkt inovereenstemming met de Euro-pese richtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankte elektri-sche en elektronische appara-tuur (waste electrical and elec-tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aanvoor de in de EU geldige terug-neming en verwerking van oudeapparaten. ServicedienstServicedienstServicedienstAls u vragen hebt, een storing aanhet apparaat niet zelf kunt verhelpenof als het apparaat moet worden ge-repareerd, neem dan contact op metonze servicedienst.

Veel problemen kunt u via de infor-matie voor het verhelpen van storin-gen in deze gebruiksaanwijzing of oponze website zelf verhelpen. Als ditniet het geval is, neem dan contactop met onze servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplos-sing. We zorgen ervoor dat het apparaatzowel binnen de garantieperiode alsna het verstrijken van de fabrieksga-rantie met originele reserveonderde-len door geschoolde servicetechniciwordt gerepareerd. Originele vervangende onderdelendie relevant zijn voor de werking inovereenstemming met de desbetref-fende Ecodesign-verordening kunt uvoor de duur van ten minste 7 jaarvanaf het moment van in de handelbrengen van het apparaat binnen deEuropese Economische Ruimte bijonze servicedienst verkrijgen. AanwijzingHet inschakelen van deservicedienst in het kader van de fa-brieksgarantievoorwaarden is gratis.

) en het productienummer (FD)van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de servicedienstlijstaan het einde van de gebruiksaanwij-zing of op onze website. Productnummer (E-nr. ) enproductienummer (FD)Het productnummer (E-Nr. ) en hetproductienummer (FD) vindt u op hettypeplaatje van het apparaat. Om uw apparaatgegevens en de ser-vicedienst-telefoonnummers snel te-rug te kunnen vinden, kunt u de ge-gevens noteren. GarantievoorwaardenU heeft voor het apparaat recht opgarantie volgens de volgende voor-waarden.

nl Servicedienst90Voor dit apparaat gelden de garantie-voorwaarden die worden uitgegevendoor de vertegenwoordiging van onsbedrijf in het land van aankoop. Deleverancier, bij wie u het apparaatheeft gekocht, geeft u hierover graagmeer informatie. Om aanspraak temaken op de garantie heeft u altijduw aankoopbewijs nodig.