Bosch GCD 12 JL Handleiding

NederlandsVeiligheidsvoorschriftenAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-trische gereedschappenBij het gebruik van elektrisch gereedschap moeten de volgende belangrijke veiligheids-maatregelen in acht worden genomen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen verwondings- en brandge-vaar. Lees al deze voorschriften voordat u dit elektrische ge-reedschap gebruikt en bewaar deze veiligheidsvoor-schriften goed. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip „elek-trisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereed-schappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgevingHoud uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden.

Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheidDe aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen. Onveranderde stekkers en passende Codice prodottoLama di taglio 305 x 25,4 mm, 60 dentatura 2 608 643 060Lama di taglio 305 x 25,4 mm, 80 dentatura 2 608 643 061OBJ_BUCH-1938-001. book Page 57 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM.

58 | Nederlands 1 609 92A 08W | (29. 5. 13) Bosch Power Toolsstopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok. Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en be-wegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aard-lekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlek-schakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Veiligheid van personenWees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het ge-bruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige ver-wondingen leiden. Draag persoonlijke beschermende uitrusting.

Het dragen van persoonlijke be-schermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwondin-gen. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap in-geschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kle-ding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoe-nen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen. Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elek-trische gereedschappenOverbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap.

Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed-schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektri-sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig.

Con-troleer of bewegende delen van het gereedschap cor-rect functioneren en niet vastklemmen en of onderde-len zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschap-pen. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

ServiceLaat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. OBJ_BUCH-1938-001. book Page 58 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM.

Nederlands | 59Bosch Power Tools 1 609 92A 08W | (29. 5. 13)Veiligheidsvoorschriften voor metaalafkortza-genHet elektrische gereedschap wordt geleverd met een waarschuwingsplaatje (in de weergave van het elektri-sche gereedschap op de pagina met afbeeldingen aan-geduid met nummer 18). Maak waarschuwingsstickers op elektrisch gereed-schap nooit onleesbaar. Ga nooit op het elektrische gereedschap staan. Er kun-nen ernstige verwondingen optreden wanneer het elektri-sche gereedschap kantelt of wanneer u per ongeluk met het zaagblad in aanraking komt. Controleer dat de beschermkap correct werkt en vrij kan bewegen. Klem de beschermkap nooit in geopende toestand vast. Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog doorslijpen. Het binnendringen van water in het elektri-sche gereedschap vergroot de kans op een elektrische schok.

Verwijder nooit zaagresten, metaalspanen en dergelij-ke van de doorslijpplaats terwijl het elektrische ge-reedschap loopt. Breng de gereedschaparm altijd eerst in de ruststand en schakel het elektrische gereedschap uit. Beweeg het zaagblad alleen ingeschakeld naar het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor een terugslag als het zaagblad in het werkstuk vasthaakt. Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzet-gereedschappen. De stroomkabel kan doorgesneden of meegenomen worden. Houd grepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vet-tige grepen met olie zijn glad en leiden tot het verlies van de controle over de kettingzaag. Gebruik het elektrische gereedschap alleen als het werkvlak met uitzondering van het te bewerken werk-stuk vrij is van alle instelgereedschappen, metaalspa-nen etc.

Kleine metaalstukken of andere voorwerpen, die met het roterende zaagblad in contact komen, kunnen de bediener met hoge snelheid raken. Houd de vloer vrij van metaalspanen en materiaalres-ten. U kunt uitglijden of struikelen. Span het te bewerken werkstuk altijd vast.

Bewerk geen werkstukken die te klein zijn om te worden vast-gespannen. De afstand van uw hand tot het ronddraaien-de zaagblad is anders te klein. Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor de materialen die zijn aangegeven bij het gebruik volgens de bestemming. Anders kan het elektrische gereedschap overbelast raken. Als het zaagblad vastklemt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het werkstuk stil tot het zaagblad tot stilstand is gekomen. Het werkstuk mag pas worden bewogen als het zaagblad stil staat. Zo voorkomt u een terugslag. Maak de oorzaak van het vast-klemmen van het zaagblad ongedaan voordat u het elektri-sche gereedschap opnieuw start. Gebruik geen stompe, gescheurde, verbogen of be-schadigde zaagbladen.

Zaagbladen met stompe of ver-keerd gerichte tanden veroorzaken door een te nauwe zaagopening een verhoogde wrijving, vastklemmen van het zaagblad of terugslag. Gebruik altijd zaagbladen met de juiste maat en vorm (stervormig of rond) van het opnameboorgat. Zaagbla-den die niet bij de montagedelen van de zaagmachine pas-sen, lopen niet rond en leiden tot het verliezen van de con-trole. Gebruik geen zaagbladen van hooggelegeerd snel-draaistaal (HSS-staal). Dergelijke zaagbladen kunnen ge-makkelijk breken. Pak het zaagblad na de werkzaamheden niet vast voor-dat het afgekoeld is. Het zaagblad wordt tijdens de werk-zaamheden zeer heet. Controleer de kabel regelmatig en laat een beschadig-de kabel alleen door een erkende servicewerkplaats voor Bosch elektrische gereedschappen repareren. Vervang een beschadigde verlengkabel.

Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand blijft. Bewaar het elektrische gereedschap als u het niet ge-bruikt op een veilige plaats. Bewaar het op een droge en afsluitbare plaats. Daarmee voorkomt u dat het elek-trische gereedschap tijdens het bewaren beschadigd of door onervaren personen bediend wordt.

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet zelf in de laserstraal. Dit elektrische gereedschap brengt laserstralen van laserklasse 1M volgens EN 60825-1 voort. Rechtstreeks in de laserstraal kijken – in het bijzonder met een optisch bundelend instrument zo-als een verrekijker – kan het oog beschadigen. Vervang de ingebouwde laser niet door een laser van een ander type. Van een laser die niet bij dit elektrische gereedschap past, kunnen gevaren voor personen uitgaan. Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastge-houden dan u met uw hand kunt doen. Verlaat het gereedschap nooit voordat het volledig tot stilstand is gekomen. Uitlopende inzetgereedschappen kunnen verwondingen veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet met een be-schadigde kabel.

Raak de beschadigde kabel niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabel tij-dens de werkzaamheden wordt beschadigd. Beschadig-de kabels vergroten het risico van een elektrische schok. OBJ_BUCH-1938-001. book Page 59 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM.

60 | Nederlands 1 609 92A 08W | (29. 5. 13) Bosch Power ToolsSymbolenDe volgende symbolen kunnen voor het gebruik van het elek-trische gereedschap van belang zijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig te gebruiken. Product- en vermogensbeschrijvingLees alle veiligheidswaarschuwingen en al-le voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Gebruik volgens bestemmingHet elektrische gereedschap is ontworpen om als stationair toestel met behulp van zaagbladen langs- en dwarssnedes met recht snijverloop en verstekhoek tot 45° in metalen ma-terialen zonder gebruik te maken van water uit te voeren.

Symbool BetekenisLaser stralingKijk niet met optische instrumenten naar de straalKlasse 1M laser produktHoud uw handen uit de buurt van de zaagomgeving terwijl het elektrische gereedschap loopt. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsge-vaar. Draag een gehoorbescherming. De blootstelling aan lawaai kan gehoorver-lies tot gevolg hebben. Draag een veiligheidsbril. Draag een stofmasker. Let op de afmetingen van het zaagblad. De gatdiameter moet zonder speling op de uit-gaande as passen. Gebruik geen reduceer-stukken of adapters. OBJ_BUCH-1938-001. book Page 60 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM.

Nederlands | 61Bosch Power Tools 1 609 92A 08W | (29. 5. 13)Technische gegevensInformatie over geluid en trillingenMeetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 61029. Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 100 dB(A); geluidsvermo-genniveau 113 dB(A). Onzekerheid K=3 dB. Draag een gehoorbescherming. Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 61029:ah=3,5m/s2, K=1,5 m/s2. Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is ge-meten met een volgens EN 61029 genormeerde meetmetho-de en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlo-pige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau representeert de voornaam-ste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Als echter het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toe-passingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvol-doende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode dui-delijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings-belasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk ver-minderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: Onder-houd van elektrische gereedschappen en inzetgereedschap-pen, warm houden van de handen, organisatie van het ar-beidsproces.

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,D-70745 Leinfelden-EchterdingenRobert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 29. 05. 2013MontageVoorkom per ongeluk starten van het elektrische ge-reedschap. Tijdens de montage en bij alle werkzaamhe-den aan het elektrische gereedschap mag de stekker niet zijn aangesloten op de stroomvoorziening. MeegeleverdNeem alle meegeleverde delen voorzichtig uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het elektrische ge-reedschap en het meegeleverde toebehoren. Controleer voor de eerste ingebruikneming van het elektri-sche gereedschap of alle hierna vermelde onderdelen zijn meegeleverd:– Metaalafkortzaag met gemonteerd zaagblad– Inbussleutel/kruiskopschroevendraaier 12Opmerking: Controleer het elektrische gereedschap op eventuele beschadigingen.

Voordat u het elektrische gereedschap verder gebruikt, dient u veiligheidsvoorzieningen en licht beschadigde onderdelen zorgvuldig te controleren op hun juiste werking volgens de voorschriften. Controleer of de bewegende delen goed wer-ken en niet vastklemmen en of er onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten juist gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om een correcte werking te waarbor-gen. Laat beschadigde beschermingsvoorzieningen en onderde-len door een erkend en gespecialiseerd bedrijf op deskundige wijze repareren of vervangen. Stationaire of flexibele montageOm een veilig gebruik te waarborgen, dient u het elek-trische gereedschap voor het gebruik op een egaal en stabiel werkoppervlak (bijv. een werkbank) te monte-ren. Metaalafkortzaag GCD 12 JLProductnummer3 601 M28.

62 | Nederlands 1 609 92A 08W | (29. 5. 13) Bosch Power ToolsMontage op een werkoppervlak (zie afbeelding A)– Bevestig het elektrische gereedschap met een geschikte schroefverbinding op het werkoppervlak. Daartoe dienen de boorgaten 23. Flexibele opstelling (niet geadviseerd. )Als het in uitzonderlijke gevallen niet mogelijk is om het elek-trische gereedschap op een werkvlak vast te monteren, kunt u provisorisch de voeten van de zaagtafel 25 op een daarvoor geschikte ondergrond (bijv. werkbank, effen vloer etc. ) plaat-sen zonder het elektrische gereedschap vast te schroeven. Zaagblad wisselen (zie afbeeldingen B1 –B4)Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. Bedien de asblokkering 3 alleen als de uitgaande as stilstaat. Anders kan het elektrische gereedschap bescha-digd raken. Draag werkhandschoenen bij de montage van het zaag-blad.

Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwon-dingsgevaar. Gebruik alleen zaagbladen met een maximaal toegestaan toe-rental dat hoger is dan het onbelaste toerental van het elektri-sche gereedschap. Gebruik alleen zaagbladen die voldoen aan de in deze ge-bruiksaanwijzing vermelde specificaties, volgens EN 847-1 zijn gecontroleerd en overeenkomstig zijn gemarkeerd. Gebruik alleen zaagbladen die door de fabrikant van het elek-trische gereedschap geadviseerd zijn en die geschikt zijn voor het materiaal dat u wilt bewerken. Zaagblad demonteren– Zet het elektrische gereedschap in de werkstand. (zie „Elektrisch gereedschap ontgrendelen (werkstand)”, pagina 62)– Los de bevestigingsschroef 26 (ca. 2 draaien) met een kruiskopschroevendraaier 12. Draai de schroef niet helemaal uit. – Los de bevestigingsschroef 27 (ca. 6 draaien) met een kruiskopschroevendraaier 12.

– Trek daarna de pendelbeschermkap 4 samen met de af-dekplaat 21 van de bevestigingsschroef 27 naar achteren weg tot de pendelbeschermkap door de geleidingsbout 28 in de beugel 22 gehouden wordt. – Draai de inbusbout 29 met de meegeleverde inbussleutel 12 en druk tegelijkertijd op de asblokkering 3 tot deze vastklikt– Houd de asblokkering 3 ingedrukt en draai de schroef 29 tegen de wijzers van de klok naar buiten. – Neem de spanflens 30 van de as. – Verwijder het zaagblad 31. Zaagblad monterenReinig indien nodig voor de montage alle te monteren delen. – Zet het nieuwe zaagblad op de binnenste spanflens 32. Let er bij de montage op dat de snijrichting van de tan-den (richting van de pijl op het zaagblad) overeenkomt met de richting van de pijl op de beschermkap. – Zet de spanflens 30 en de schroef 29 erop.

Druk op de spilvergrendeling 3 tot deze vastklikt en draai de schroef met de klok mee vast. – Los de spilvergrendeling 3 opnieuw. Indien nodig trekt u de knop met de hand helemaal naar boven. – Druk op de vastzethendel 1 en schuif de pendelbescherm-kap 4 samen met de afdekplaat 21 opnieuw onder de be-vestigingsschroef 27. – Leid de pendelbeschermkap 4 langzaam helemaal naar on-deren tot het zaagblad opnieuw volledig afgedekt is. –Draai de bevestigingsschroeven 27 en 26 opnieuw stevig vast. GebruikTrek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. Transportvergrendeling (zie afbeelding C)Dankzij de transportvergrendeling 14 kunt u het elektrische gereedschap gemakkelijker vervoeren. Elektrisch gereedschap ontgrendelen (werkstand)– Duw de gereedschaparm aan de handgreep 16 iets omlaag om de transportbeveiliging 14 te ontlasten.

Opmerking: Let er tijdens de werkzaamheden op dat de transportbeveiliging niet naar binnen geduwd is, anders kan de gereedschaparm niet tot aan de gewenste diepte worden gedraaid. Elektrisch gereedschap vergrendelen (transportstand)– Geleid de gereedschaparm zover omlaag tot de transport-vergrendeling 14 helemaal naar binnen kan worden ge-duwd. Zie voor overige aanwijzingen voor het transport pagina 64. WerkvoorbereidingZaagtafel verlengen (zie afbeelding D)Ondersteun het vrije einde van een lang werkstuk, bijvoor-beeld door er iets onder te leggen. De zaagtafel kan met behulp van de zaagtafelverlenging 11 naar links verbreed worden. –Klap de klemhendel 10 naar onderen. – Trek de zaagtafelverlenging 11 tot aan de gewenste lengte naar buiten. – Voor de bevestiging van de zaagtafelverlenging trekt u de klemhendel 10 opnieuw naar boven. OBJ_BUCH-1938-001.

Nederlands | 63Bosch Power Tools 1 609 92A 08W | (29. 5. 13)Verstekhoek instellen (zie afbeelding E)De zaaghoek kan tussen 0° en 45° worden ingesteld. Belangrijke instellingswaarden zijn door overeenkomstige markeringen op de verstekgeleider 6 aangegeven. De stan-den 0° en 45° worden door de eindaanslagen gewaarborgd. – Los de spangreep 13 van de hoekaanslag 6. – Draai aan de hoekaanslag 6 tot de hoekindicator 33 de ge-wenste verstekhoek op de schaal 34 weergeeft. – Trek de spangreep 13 opnieuw vast. Zaaglijn markeren (zie afbeelding F)Een laserstraal geeft de zaaglijn van het zaagblad aan. Daar-door kunt u het werkstuk voor het zagen nauwkeurig positio-neren zonder de pendelbeschermkap te openen. – Schakel daarvoor de laserstraal met de schakelaar 19 in. – Stel uw markering op het werkstuk aan de rechterkant van de laserlijn af.

Opmerking: Controleer voor het zagen of de zaaglijn nog cor-rect wordt aangegeven (zie „Laser instellen”, pagina 64). De laserstraal kan bijvoorbeeld door de trillingen bij intensief ge-bruik worden versteld. Werkstuk bevestigen (zie afbeelding G)Span het werkstuk altijd vast om een optimale arbeidsveilig-heid te waarborgen. Bewerk geen werkstukken die te klein zijn om te worden vast-gespannen. Ondersteun het vrije einde van een lang werkstuk, bijvoor-beeld door er iets onder te leggen. – Plaats het werkstuk tegen de verstekgeleider 6. – Duw de blokkeeras 7 tegen het werkstuk en span het werk-stuk met behulp van de asgreep 9 vast. Werkstuk losmaken– Maak de asgreep 9 los. – Klap de snelontgrendeling 8 omhoog en trek de blokkeeras 7 van het werkstuk weg. Tips voor de werkzaamhedenAlgemene aanwijzingen voor het zagenBescherm het zaagblad tegen schokken en stoten.

Oefen geen zijwaartse druk op het zaagblad uit. Bewerk geen kromgetrokken werkstukken. Het werkstuk moet altijd een rechte rand hebben om tegen de aanslagrail te leggen.

Ondersteun het vrije einde van een lang werkstuk, bijvoor-beeld door er iets onder te leggen. Toegestane werkstukmatenMaximale werkstukmaten:Minimale werkstukmaten(alle werkstukken die met de blokkeeras 7 nog vastgespan-nen kunnen worden):Lengte 80 mmMax. zaagdiepte (0°/0°): 115 mmStof-/spanenafvoer (zie afbeelding H)Stof van materialen zoals loodhoudende verf, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten metaalstof gelden als gevaarlijk, in het bij-zonder in combinatie met legeringen zoals zink, aluminium en chroom. Asbesthoudend materiaal mag alleen door daartoe bevoegde vakmensen worden bewerkt. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.

– Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewer-ken materialen in acht. Het zaagblad 31 kan door stof, spanen of brokken van het werkstuk in de uitsparing van de zaagtafel 25 geblokkeerd worden. – Schakel het elektrische gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact. – Wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. – Trek de spanenlade 24 eruit en leeg deze volledig. Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden. VerstekhoekWerkstukvorm 0° 45°115 Ø 90 Ø100 x 100 85 x 85158 x 80 85 x 85110 x 110 85 x 85OBJ_BUCH-1938-001. book Page 63 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM.

64 | Nederlands 1 609 92A 08W | (29. 5. 13) Bosch Power ToolsIngebruiknemingLet op de netspanning. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Positie van de bediener (zie afbeelding I)Ga niet op één lijn met het zaagblad vóór het elektri-sche gereedschap staan, maar altijd opzij van het zaag-blad. Zo is uw lichaam beschermd tegen een mogelijke te-rugslag. – Houd uw handen, vingers en armen uit de buurt van het ronddraaiende zaagblad. – Houd uw armen niet gekruist voor de gereedschaparm. Inschakelen (zie afbeelding J)Om energie te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanneer u het gebruikt. – Als u het gereedschap wilt inschakelen drukt u de aan/uit-schakelaar 17 in en houdt u deze ingedrukt.

Opmerking: Om veiligheidsredenen kan de aan-/uitschake-laar 17 van de machine niet worden vergrendeld, maar moet deze tijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven. Alleen door het indrukken van de blokkeerhendel 1 kunt u de gereedschaparm omlaag bewegen. – Als u wilt zagen, moet u daarom de blokkeerhendel 1 in-drukken terwijl u aan de aan/uit-schakelaar trekt. Zacht aanlopenHet elektronisch zacht aanlopen begrenst het draaimoment bij het inschakelen en verlengt de levensduur van de motor. Uitschakelen– Als u het gereedschap wilt uitschakelen laat u de aan/uit-schakelaar 17 los. Zagen– Span het werkstuk overeenkomstig de afmetingen vast. – Stel de gewenste verstekhoek in. – Schakel het elektrische gereedschap in. – Druk de blokkeerhendel 1 in en beweeg de gereedschap-arm met de handgreep 16 langzaam omlaag. – Zaag het werkstuk met een gelijkmatige voorwaartse be-weging door.

Basisinstellingen controleren en instellenTrek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. Om nauwkeurig zagen te waarborgen, dient u na intensief ge-bruik de basisinstellingen van het elektrische gereedschap te controleren en indien nodig in te stellen. Daarvoor is ervaring en speciaal gereedschap vereist. De Bosch-klantenservice voert deze werkzaamheden snel en vakkundig uit. Laser instellenOpmerking: Voor het testen van de laserfunctie moet het elektrische gereedschap op de stroomvoorziening zijn aange-sloten. Bedien tijdens het instellen van de laser (bijv. bij het bewegen van de gereedschaparm) nooit de aan/uit-schakelaar. Onbedoeld starten van het elektrische ge-reedschap kan tot letsel leiden. – Zet het elektrische gereedschap in de werkstand. Controleren: (zie afbeelding K1)– Teken op het werkstuk een rechte zaaglijn.

– Druk de blokkeerhendel 1 in en beweeg de gereedschap-arm met de handgreep 16 langzaam omlaag. – Stel het werkstuk zo af dat de tanden van het zaagblad en de zaaglijn op één lijn liggen. – Houd het werkstuk in deze stand vast en beweeg de ge-reedschaparm langzaam weer omhoog. – Span het werkstuk vast. – Schakel de laserstraal met de schakelaar 19 in. De laserstraal moet over de gehele lengte met de zaaglijn op het werkstuk aansluiten, ook als de gereedschaparm omlaag wordt bewogen. Instellen: (zie afbeelding K2)– Draai aan de stelschroef 35 met de meegeleverde kruis-kopschroevendraaier 12 tot de laserstraal over de volledi-ge lengte parallel is met de snijlijn op het werkstuk. Als u tegen de klok in draait, beweegt de laserstraal van links naar rechts. Als u met de klok mee draait, beweegt de laser-straal van rechts naar links.

Controleren:– Stel de hoekmal op 90° in en leg deze tussen hoekaanslag 6 en zaagblad 31 op de zaagtafel 25. De poot van de hoekmal moet met de hoekaanslag over de he-le lengte gelijk liggen. Instellen:– Verdraai de hoekaanslag 6 tot de poot van de hoekmal met het zaagblad over de hele lijn gelijk ligt. – Trek de spangreep 13 opnieuw vast. –Los de schroef 36 met de meegeleverde kruiskopschroe-vendraaier 12 en lijn de hoekindicator langs de 0°-marke-ring uit. – Draai de schroef weer vast. VervoerGa als volgt te werk voordat u het elektrische gereedschap vervoert:– Zet het elektrische gereedschap in de transportstand. – Verwijder al het toebehoren dat niet vast op het elektrische gereedschap kan worden gemonteerd. Leg ongebruikte zaagbladen als u deze wilt vervoeren in-dien mogelijk in een afgesloten bak. – Draag het elektrische gereedschap altijd aan de transport-greep 20.

Dansk | 65Bosch Power Tools 1 609 92A 08W | (29. 5. 13)Draag het elektrische gereedschap altijd met twee per-sonen, ter voorkoming van rugletsel. Gebruik bij het vervoeren van het elektrische gereed-schap alleen de transportvoorzieningen en nooit de be-schermingsvoorzieningen. Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingTrek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elek-trische gereedschap met een zachte borstel. De motor-ventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. Gebruik onder extreme gebruiksomstandigheden in-dien mogelijk altijd een afzuiginstallatie. Blaas de ven-tilatieopeningen regelmatig schoon en sluit het ge-reedschap aan via een aardlekschakelaar.

Tijdens het bewerken van metalen kan geleidend stof in het elektri-sche gereedschap terechtkomen. Daardoor kan de veilig-heidsisolatie van het elektrische gereedschap worden ge-schaad. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerde en vakbekwame perso-nen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand blijft. De pendelbeschermkap moet altijd vrij kunnen bewegen en zelfstandig kunnen sluiten. Houd daarom de omgeving rond de pendelbeschermkap altijd schoon. Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico’s te voorkomen.

ToebehorenKlantenservice en gebruiksadviezenVermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-derdelen vindt u ook op:www.

bosch-pt. comHet Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-gen over onze producten en toebehoren. NederlandTel. : (076) 579 54 54Fax: (076) 579 54 94E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comBelgiëTel. : (02) 588 0589Fax: (02) 588 0595E-mail: outillage. gereedschap@be. bosch. comAfvalverwijderingElektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude ap-paraten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu ver-antwoorde wijze worden hergebruikt. Wijzigingen voorbehouden.