Bosch GKS 18V-57-2 GX Professional Handleiding

Batterie/pile:Per le batterie al litio:Attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto»(vedi «Trasporto», Pagina67). NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidsaanwijzingen voorelektrische gereedschappenWAARSCHU-WINGLees alle waarschuwingen, veilig-heidsaanwijzingen, afbeeldingenen specificaties die bij dit elektri-sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver-melde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elek-trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe-komstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch ge-reedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappenvoor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektri-sche gereedschappen voor gebruik met een accu (zondernetsnoer). Veiligheid van de werkomgevingu Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.

Eenrommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbarevloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonkendie het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge-reedschap verliezen. Elektrische veiligheidu De aansluitstekker van het elektrische gereedschapmoet in het stopcontact passen. De stekker mag ingeen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen. Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrischeschok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risicodoor een elektrische schok wanneer uw lichaam geaardis. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen envocht.

Het binnendringen van water in het elektrischegereedschap vergroot het risico van een elektrischeschok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om hetelektrische gereedschap te dragen of op te hangen ofom de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd dekabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of in de war geraaktekabels vergroten het risico van een elektrische schok. u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschapwerkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken dievoor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge-bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verleng-kabel beperkt het risico van een elektrische schok. u Als het gebruik van het elektrische gereedschap ineen vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u eenaardlekschakelaar te gebruiken.

Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri-sche schok. Veiligheid van personenu Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstandte werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap.

Gebruik geen elektrisch gereedschap, wan-neer u moe bent of onder invloed staat van drugs, al-cohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidbij het gebruik van het elektrische gereedschap kan toternstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvastewerkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwon-dingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat hetelektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u1 609 92A 975 | (10. 04. 2024) Bosch Power Tools.

Nederlands | 69de stekker in het stopcontact steekt of de accu aan-sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u hetgereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan-sluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel vanhet gereedschap kan tot verwondingen leiden. u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorgervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden. u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangendekleding of sieraden. Houd haren en kleding uit debuurt van bewegende delen.

Loshangende kleding, lan-ge haren en sieraden kunnen door bewegende delen wor-den meegenomen. u Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningenkunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof. u Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwdbent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig-heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege-ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractievan een seconde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik vanelektrische gereedschappenu Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruikvoor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elek-trische gereedschap.

Met het passende elektrische ge-reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege-ven capaciteitsbereik. u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat nietmeer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.

u Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac-cu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereed-schap, voordat u het elektrische gereedschap instelt,accessoires wisselt of het elektrische gereedschapopbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeldstarten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappenbuiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nietgebruiken door personen die er niet mee vertrouwdzijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elek-trische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer dezedoor onervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen enaccessoires. Controleer of bewegende delen van hetgereedschap correct functioneren en niet vastklem-men en of onderdelen zodanig gebroken of bescha-digd zijn dat de werking van het elektrische gereed-schap nadelig wordt beïnvloed.

Laat deze beschadig-de onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallenhebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrischegereedschappen. u Houd snijdende inzetgereedschappen scherp enschoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snelvast en zijn gemakkelijker te geleiden. u Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon envrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakkenverhinderen dat het gereedschap in onverwachte situa-ties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappenu Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door defabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaatbrandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-bruikt.

u Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’skan tot verwondingen en brandgevaar leiden. u Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu metpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven enandere kleine metalen voorwerpen die overbruggingvan de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluitingtussen de accucontacten kan brandwonden of brand totgevolg hebben. u Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogenkomt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingenleiden. u Gebruik accu of gereedschap niet, als deze bescha-digd of veranderd zijn.

Beschadigde of veranderde ac-cu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardooreen brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan. u Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of over-matige temperaturen. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130°C kan een explosie veroorzaken. u Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accuof het gereedschap niet buiten het temperatuurbereikdat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la-den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kande accu beschadigen en het risico van brand vergroten. Serviceu Laat het elektrische gereedschap alleen reparerendoor gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleenBosch Power Tools 1 609 92A 975 | (10. 04. 2024).

70 | Nederlandsmet originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordtgewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap instand blijft. u Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigdeaccu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerk-plaatsen. Veiligheidsaanwijzingen voor cirkelzagenZaagwerkzaamhedenu GEVAAR: Houd uw handen uit de buurt van hetzaagvlak en het zaagblad. Pak met uw tweede hand deextra handgreep of de motorbehuizing vast. Als u metbeide handen de zaag vasthoudt, kunnen ze niet in aanra-king komen met het zaagblad. u Grijp niet onder het werkstuk. De beschermkap kan uonder het werkstuk niet beschermen tegen het zaagblad. u Stel de zaagdiepte overeenkomstig de dikte van hetwerkstuk in. Er moet minder dan een volledige tand vande zaagbladtanden onder het werkstuk zichtbaar zijn.

u Houd het werkstuk nooit in uw handen of over uwbeen tijdens het zagen. Zet het werkstuk vast op eenstabiel platform. Het is belangrijk om het werkstuk goedte ondersteunen om blootstelling van het lichaam, vast-klemmen van het zaagblad of verlies van controle tot eenminimum te beperken. u Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïso-leerde handgrepen, wanneer u werkzaamheden ver-richt waarbij het snijgereedschap in aanraking kan ko-men met verborgen bedrading. Door aanraking met eenspanningvoerende draad kunnen de metalen delen vanhet elektrische gereedschap onder spanning komen testaan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnenkrijgen. u Gebruik bij het schulpen (in vezelrichting zagen) altijdeen trekgeleider of parallelgeleider. Dit verbetert dezaagnauwkeurigheid en vermindert het risico dat hetzaagblad klem komt te zitten.

u Gebruik altijd zaagbladen waarvan de asgaten de juis-te afmeting en vorm (ruitvormig versus rond) hebben. Zaagbladen die niet overeenkomen met de bevestigings-middelen van de zaag kunnen uit balans raken en ervoorzorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.

Oorzaken voor terugslag en daarmee verwantewaarschuwingen- terugslag is een plotselinge reactie van een zaagblad, als ditbekneld raakt, vast blijft zitten of scheef zit, waardoor dezaag ongecontroleerd uit het werkstuk wordt getild in derichting van de gebruiker;- wanneer het zaagblad bekneld raakt of stevig vast blijft zit-ten doordat de zaagsnede zich sluit, blijft het zaagblad ste-ken en de motorreactie drijft de eenheid snel terug in derichting van de gebruiker;- als het zaagblad verdraaid of scheef in de zaagsnede komtte zitten, kunnen de tanden op de achterste rand van hetzaagblad in de bovenlaag van het hout grijpen, waardoor hetzaagblad uit de zaagsnede klimt en terugspringt in de rich-ting van de gebruiker. Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van de zaag en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden.

Met dejuiste maatregelen kan dit worden vermeden, zoals hieron-der is beschreven. u Houd de zaag stevig met beide handen vast en plaatsuw armen zodanig dat u de krachten van de terugslagkunt weerstaan. Plaats uw lichaam aan een van beidezijden van het zaagblad, maar niet in één lijn met hetzaagblad. Een terugslag kan ervoor zorgen dat de zaagachteruit springt, maar de gebruiker kan krachten van deterugslag beheersen met de juiste voorzorgsmaatregelen. u Wanneer het zaagblad klem komt te zitten of wanneerhet zagen om een of andere reden wordt onderbroken,laat de schakelaar dan los en houd de zaag stil in hetmateriaal totdat het zaagblad helemaal tot stilstand isgekomen. Probeer nooit de zaag uit het werkstuk tehalen of de zaag achteruit te trekken, terwijl het zaag-blad nog draait. Dit zou namelijk een terugslag kunnenveroorzaken.

u Bij het opnieuw starten van de zaag in het werkstukmoet u het zaagblad in de zaagsnede centreren, zodatde zaagtanden niet in het materiaal grijpen. Als eenzaagblad klem komt te zitten, kan het weglopen of terug-slaan uit het werkstuk, zodra de zaag opnieuw wordt ge-start. u Ondersteun grote panelen om het risico van vastklem-men en terugslaan van het zaagblad tot een minimumte beperken. Grote panelen hebben de neiging om onderhun eigen gewicht door te zakken. Ondersteun het paneelaan beide kanten, in de buurt van de zaaglijn en dichtbijde rand van het paneel. u Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Onge-slepen of verkeerd gezette zaagbladen produceren eennauwe zaagsnede, wat resulteert in overmatige wrijving,klem komen zitten van het zaagblad en een terugslag.

u De hendels voor het vergrendelen van zaagdiepte enschuinte moeten stevig vastzitten, voordat er wordtbegonnen met zagen. Als de instelling van het zaagbladverandert tijdens het zagen, kan het zaagblad klem ko-men te zitten en terugslaan. u Ga extra voorzichtig te werk bij het zagen in bestaan-de muren of andere blinde zones. Het invallende zaag-blad kan in voorwerpen zagen die een terugslag kunnenveroorzaken. Werking onderste beschermkapu Controleer vóór elk gebruik of de onderste bescherm-kap correct is gesloten. Gebruik de zaag niet, als de1 609 92A 975 | (10. 04. 2024) Bosch Power Tools.

Nederlands | 71onderste beschermkap niet vrij kan bewegen en nietonmiddellijk sluit. Klem of bind de onderste be-schermkap nooit vast in geopende positie. Als u de zaagper ongeluk laat vallen, kan de onderste beschermkapworden verbogen. Zet de onderste beschermkap omhoogmet de terugtrekhendel en overtuig u ervan dat deze vrijbeweegt en in alle hoeken en bij alle zaagdieptes niet inaanraking komt met het zaagblad of een ander deel vande zaag. u Controleer de werking van de veer van de bescherm-kap. Als de beschermkap en de veer niet correct func-tioneren, dan moeten deze vóór gebruik worden gere-pareerd. De onderste beschermkap kan traag functione-ren door beschadigde onderdelen, kleverige afzettingenof een opeenhoping van vuil. u De onderste beschermkap mag alleen handmatig wor-den teruggetrokken voor speciale zaagwerkzaamhe-den, zoals "invallend zagen" en "gecombineerd za-gen".

Zet de onderste beschermkap omhoog met deterugtrekhendel en zodra het zaagblad in het materi-aal grijpt, moet de onderste beschermkap worden los-gelaten. Voor alle andere zaagwerkzaamheden moet u deonderste beschermkap automatisch zijn werk laten doen. u Let er altijd op dat de onderste beschermkap het zaag-blad bedekt, voordat u de zaag op een werkbank of opde grond legt. Een onbeschermd, uitlopend zaagbladzorgt ervoor dat de zaag wegloopt en alles op zijn paddoorzaagt. Denk eraan dat het even duurt, voordat hetzaagblad helemaal tot stilstand is gekomen na het loslatenvan de schakelaar. Aanvullende veiligheidsaanwijzingenu Grijp niet met uw handen in de spaanafvoer. U kuntzich verwonden aan draaiende delen. u Voer met de zaag geen bovenhandse werkzaamhedenuit. U hebt op deze manier onvoldoende controle over hetelektrische gereedschap.

Beschadiging van een gasleidingkan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiële schade. u Houd het elektrische gereedschap bij het werken ste-vig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevigstaat. Het elektrische gereedschap wordt met twee han-den veiliger vastgehouden. u Gebruik het elektrische gereedschap niet stationair. Het is niet ontworpen voor gebruik met een zaagtafel. u Beveilig bij "invallend zagen" dat niet haaks gebeurt,de geleideplaat van de zaag tegen zijdelings verschui-ven. Zijdelings verschuiven kan leiden tot vastklemmenvan het zaagblad en zodoende tot een terugslag. u Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen ofeen bankschroef vastgehouden werkstuk wordt betervastgehouden dan u met uw hand kunt doen. u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand isgekomen, voordat u het neerlegt.

Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de con-trole over het elektrische gereedschap leiden. u Gebruik geen zaagbladen van HSS-staal. Dergelijkezaagbladen kunnen gemakkelijk breken. u Zaag geen ferrometalen. Gloeiende spanen kunnen destofafzuiging ontsteken. u Draag een stofmasker. u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kun-nen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of ex-ploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoekbij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwe-gen irriteren. u Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenafkan de accu beschadigd worden. Er kan een internekortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, ex-ploderen of oververhitten. u Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant.

Beschrijving van product en werkingLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingenveroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel vande gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is bestemd voor het met eenvaste steun en een recht verlopende zaaglijn schulpen, af-korten en verstek zagen in hout. Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding vanhet elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen. (1)Aan/uit-schakelaar(2)Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar(3)Toets voor instelling zaagdiepte(4)Afdekking ophanghaak(5)Extra handgreep(6)Blokkeerknop uitgaande as(7)Werklicht(8)VoetplaatBosch Power Tools 1 609 92A 975 | (10. 04. 2024).

Nederlands | 73gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook ge-schikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en ge-luidsemissie. Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven ge-luidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepas-singen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elek-trische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toe-passingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvol-doende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de ge-luidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en ge-luidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijkverhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en ge-luidsemissies moet ook rekening worden gehouden met detijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarinhet gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt ge-bruikt.

Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende degehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter beschermingvan de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals:onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereed-schappen, warm houden van de handen, organisatie van hetarbeidsproces. AccuBosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij delevering van uw elektrische gereedschap een accu inbegre-pen is, kunt u zien op de verpakking. Accu opladenu Gebruik alleen de in de technische gegevens vermeldeoplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikteLi-Ion-accu. Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internatio-nale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd.

Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadtu vóór het eerste gebruik de accu volledig op. Accu plaatsenSchuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastge-klikt. Accu verwijderenVoor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische ge-reedschap. Gebruik daarbij geen geweld.

De accu beschikt over 2 vergrendelingsstanden die moetenvoorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de ac-cu-ontgrendelingstoets uit het elektrische gereedschap valt. Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst,wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden. Accu-oplaadaanduidingAanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaan-duiding. De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven delaadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingenis het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaandelektrisch gereedschap mogelijk. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om delaadtoestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer deaccu is weggenomen. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduidinggeen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangenworden.

De acculaadtoestand wordt ook op de gebruikersinterfaceweergegeven (zie „Toestandsaanduidingen“, Pagina76). Accutype GBA 18V. LED CapaciteitPermanent licht 3× groen 60–100%Permanent licht 2× groen 30–60%Permanent licht 1× groen 5–30%Knipperlicht 1× groen 0–5%Accutype ProCORE18V. LED CapaciteitPermanent licht 5× groen 80–100%Permanent licht 4× groen 60–80%Permanent licht 3× groen 40–60%Permanent licht 2× groen 20–40%Permanent licht 1× groen 5–20%Knipperlicht 1× groen 0–5%Aanwijzingen voor de optimale omgang met deaccuBescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de autoliggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met eenzachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt eropdat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijderingin acht.

74 | NederlandsCirkelzaagblad bevestigen of vervangenu Neem vóór alle werkzaamheden aan het elektrischegereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud ofhet wisselen van inzetgereedschappen e. d. ) en vóórhet vervoeren en opbergen altijd de accu uit het elek-trische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van deaan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. u Draag werkhandschoenen bij de montage van hetzaagblad. Bij het aanraken van het zaagblad bestaat ver-wondingsgevaar. u Gebruik in geen geval slijpschijven als inzetgereed-schap. u Gebruik alleen zaagbladen die voldoen aan de in dezegebruiksaanwijzing en op het elektrische gereed-schap vermelde specificaties, volgens EN847‑1 zijngecontroleerd en overeenkomstig zijn gemarkeerd. Zaagblad kiezenEen overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan heteinde van deze gebruiksaanwijzing.

Zaagblad demonteren (zie afbeelding A)Leg het elektrische gereedschap voor het wisselen van ac-cessoires bij voorkeur op de voorzijde van het motorhuis. – Druk op de asblokkeerknop (6) en houd deze ingedrukt. u Druk alleen op de asblokkeerknop (6) bij stilstaandezaagas. Anders kan het elektrische gereedschap bescha-digd raken. – Met de binnenzeskantsleutel (30) de spanschroef (29) indraairichting ➊ losdraaien. – De pendelbeschermkap (15) terugzwenken en vasthou-den. – Verwijder de spanflens (28) en het zaagblad (27) van dezaagas (25). Zaagblad monteren (zie afbeelding A)Leg het elektrische gereedschap voor het wisselen van ac-cessoires bij voorkeur op de voorzijde van het motorhuis. – Reinig het zaagblad (27) en alle te monteren spandelen. – Zwenk de pendelbeschermkap (15) terug en houd dezevast. – Plaats het zaagblad (27) op de opnameflens (26).

Let op de juiste inbouwposi-tie van de opnameflens (26) en de spanflens (28). – Druk op de asblokkeerknop (6) en houd deze ingedrukt. – Draai met de binnenzeskantsleutel (30) de spanschroef(29) in draairichting ➋ vast. Het aanhaalmoment moet6–9Nm zijn, dit komt overeen met handvast plus eenkwartslag. Ophanghaak monteren (zie afbeeldingenB–C)Til de afdekking(4) aan de zijkant bij de uitsparing er meteen schroevendraaier uit. Monteer de ophanghaak(31) enzet deze vast met twee schroeven. Draai de schroeven met1,8–2Nm vast. De ophanghaak(31) is draaibaar. Afzuiging van stof en spanenStof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-soorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezond-heid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot al-lergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de ge-bruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken-hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in com-binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat enhoutbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaalmag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be-werkt. – Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschiktestofafzuiging. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasseP2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-werken materialen in acht. u Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kangemakkelijk ontbranden. Spaanafvoer (zie afbeeldingD)De spaanafvoer (18) kan vrij worden gedraaid. Op de spaanafvoer (18) kan een afzuigslang met een diame-ter van 35mm of een stof-/spanenbox (32) aangeslotenworden.

Voor het waarborgen van een optimale afzuiging moet despaanafvoer (18) regelmatig gereinigd worden. Externe afzuigingVerbind de afzuigslang (33) met een stofzuiger (accessoire).

Een overzicht voor aansluiting op verschillende stofzuigersvindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken mate-riaal. Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzondergevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui-ger. Gebruiku Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap. Bijper ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaatgevaar voor letsel. ModiZaagdiepte instellen (zie afbeeldingen E–F)u De zaagdiepte aanpassen aan de dikte van het werk-stuk. Er dient minder dan een volledige tandhoogte onderhet werkstuk zichtbaar te zijn. 1 609 92A 975 | (10. 04. 2024) Bosch Power Tools.

Nederlands | 75Met de toets voor instelling zaagdiepte (3) kan de zaagdiep-te ingesteld worden. Voor een geringere zaagdiepte trekt u de zaag van de voet-plaat (8) weg, voor een grotere zaagdiepte duwt u de zaagnaar de voetplaat (8) toe. Stel de gewenste maat op de zaag-diepteverdeelschaal (21) in. Aanwijzing: Gebruik de witte verdeelschaalmarkering (41)op de zaagdiepteverdeelschaal (21) voor zagen met geleide-rail en de rode verdeelschaalmarkering (42) voor zagen zon-der geleiderail. Verstekhoek instellen (zieafbeeldingG)Leg het elektrische gereedschap op de voorzijde van de be-schermkap (17). Draai de spanhendel voor instelling verstekhoek (10) en devleugelschroef (16) los. Draai de zaag opzij. Stel de gewens-te maat op de verdeelschaal (9) in. Draai de verstelhendel(10) en de vleugelschroef (16) weer vast.

Om de zaag weer in de oorspronkelijke positie te zetten,draait u de spanhendel voor instelling verstekhoek (10) ende vleugelschroef (16) los. Zet de zaag in 0°-positie en draaide spanhendel en de vleugelschroef zonder druk op de zaagweer vast. Opmerking: Bij verstekzaagsneden, is de snijdiepte minderdan de weergegeven waarde op de zaagdiepteschaalverde-ling (21). Zaagmarkeringen045De zaagmarkering 0° (13)toont de positie van het zaag-blad bij het haaks zagen. Dezaagmarkering 45° (12)toont de positie van het zaag-blad bij een 45°-zaagsnede. Zet de cirkelzaag zoals in deafbeelding aangegeven tegenhet werkstuk om maatzuiverte zagen. Voer het best eenproefsnede uit. IngebruiknameIn- en uitschakelenu Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedienenzonder de handgreep los te laten.

Voor de het in gebruik nemen van het elektrische gereed-schap, eerst op de inschakelblokkering (2) drukken en daar-na drukken op de aan-/uit-schakelaar (1) en deze ingedrukthouden. Om het elektrische gereedschap uit te schakelen laat u deaan/uit-schakelaar (1) los.

Aanwijzing: Om veiligheidsredenen kan de aan/uit-schake-laar (1) niet worden vergrendeld, maar moet tijdens het ge-bruik voortdurend ingedrukt blijven. LED-lamp inschakelenDe lamp (7) brandt bij iets of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar (1) en hiermee kan het werkbereik bij ongunstigelichtomstandigheden verlicht worden. SnelstopEen geïntegreerde snelstop verkort het uitlopen van hetzaagblad na het uitschakelen van het elektrische gereed-schap. Gebruikersinterface (zie afbeelding H)De gebruikersinterface (22) dient voor het instellen van hettoerental, voor het activeren van de veiligheidsfunctie StopControl en voor het aanduiden van de toestand van het elek-trische gereedschap. Stop ControlBij geactiveerde functie Stop Control stopt het elektrischegereedschap automatisch zodra de zaagsnede beëindigd is(d. w. z.

zodra het zaagblad het werkstuk verlaat), ook wan-neer de aan/uit-schakelaar (1) nog ingedrukt is. De functieStop Control is standaard uitgeschakeld. Voor het inschake-len van de functie drukt u op de toets (44) op de gebruikers-interface (22). Let op: Bij het zagen met een gering toerental of geringevoorwaartse beweging evenals bij een geringe materiaaldik-te wordt de functie eventueel niet geactiveerd. TerugslaguitschakelingBij een plotselinge terugslag van het elektrischegereedschap, bijv. blokkeren bij het zagen,wordt de stroomtoevoer naar de motor elektro-nisch onderbroken. Daarbij knippert het werk-licht (7) wit en de aanduiding status (45) rood. Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schake-laar (1) in de uitgeschakelde stand en schakelt u het elektri-sche gereedschap opnieuw in.

ECO-modusWanneer het elektrische gereedschap in de energiebespa-rende ECO-modus wordt gebruikt, kan de looptijd van de ac-cu tot wel 10% langer worden. Wanneer de ECO-modus actief is, verschijnt in de aandui-ding toerentalstand/modus (47) het symbool E. Bovendienbrandt de aanduiding ECO-modus (50).

ToerentalinstellingEr zijn 3 toerentalstanden en de ECO-modus vooringesteld. In de onderstaande tabel zijn de toerentalstanden en de bij-behorende toerentallen te zien. Toerentalstand Toerental [min-1]125002375035000ECO3000A)A) ±25%Met de toets voor toerentalinstelling (46) kunt u het noodza-kelijke toerental ook tijdens het gebruik instellen. Bosch Power Tools 1 609 92A 975 | (10. 04. 2024).

accu verwijderen en weer plaatsenTips voor de werkzaamhedenu Neem vóór alle werkzaamheden aan het elektrischegereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud ofhet wisselen van inzetgereedschappen e. d. ) en vóórhet vervoeren en opbergen altijd de accu uit het elek-trische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van deaan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. De zaagbreedte varieert afhankelijk van gebruikt zaagblad. Bescherm de zaagbladen tegen schokken en stoten. Beweeg het elektrische gereedschap gelijkmatig en met eenlichte duwbeweging in zaagrichting om een goede zaagkwali-teit te verkrijgen. Een te sterke voorwaartse beweging ver-mindert de levensduur van de accessoires aanzienlijk en kanhet elektrische gereedschap beschadigen. De zaagcapaciteit en de zaagkwaliteit zijn in belangrijke mateafhankelijk van de toestand en de tandvorm van het zaag-blad.

Hout zagenDe juiste keuze van het zaagblad is afhankelijk van de hout-soort en houtkwaliteit en van de vraag of er moet worden ge-schulpt of afgekort. Bij het in de lengte zagen van vurenhout ontstaan lange, spi-raalvormige spanen. Beuken- en eikenstof zijn zeer schadelijk voor de gezond-heid, werk daarom met stofafzuiging. Gebruik van de geleiderail (zie afbeelding J)De in de voetplaat (8) geïntegreerde smalle groef (34) kanworden gebruikt voor de geleiderails die op de pagina metaccessoires te zien zijn. Zagen met geleiderail (zie afbeeldingen K – L)Met behulp van de geleiderail (36) kunt u zagen in een rech-te lijn. De rubber rand langs de geleidingsrail fungeert als antisplin-terplaatje, dat bij het zagen van houtmaterialen uitsplinterenvan het oppervlak voorkomt. Het zaagblad moet daarvoormet de tanden vlak tegen de rubber rand liggen.

De rubber rand moet vóór de allereerste zaagsnede met degeleiderail (36) op de gebruikte cirkelzaag aangepast wor-den. Leg hiervoor de geleiderail (36) met de gehele lengteop een werkstuk. Stel een zaagdiepte van ca. 9mm en eenhaakse verstekhoek in. Schakel de cirkelzaag in en geleid de-ze gelijkmatig en licht duwend in de zaagrichting. De groef (34) is geschikt voor geleiderailsystemen vanBosch en Mafell. De groef (35) is geschikt voor geleiderailsystemen van Fe-stool en Makita. Zagen met parallelgeleider (zie afbeeldingen M – O)De parallelgeleider (38) maakt nauwkeurige zaagsnedenlangs een werkstukrand, rerp. het zagen van stroken met de-zelfde maat mogelijk. Schuif de geleidestangen van de parallelgeleider (38) doorde geleidingen in de voetplaat (8). Monteer de vleugel-1 609 92A 975 | (10. 04. 2024) Bosch Power Tools.

Nederlands | 77schroeven (11) aan beide kanten zoals op de afbeelding ge-toond, draai de vleugelschroeven (11) echter nog niet vast. Stel de gewenste zaagbreedte als verdeelschaalwaarde bijde betreffende zaagmarkering (13) of (12) in, Zaagmarke-ringen. Draai de vleugelschroeven (11) vast. Aanwijzing: Om de voetplaat (8) te vergroten, monteert ude parallelgeleider (38) 180° gedraaid (zie afbeelding N). Zagen met hulpgeleider (zie afbeelding P)Voor het bewerken van grote werkstukken of het zagen vanrechte randen kunt u een plank of een plint als hulpgeleiderop het werkstuk bevestigen en de cirkelzaag met de voet-plaat langs de hulpgeleider bewegen. Ophanghaak (zieafbeeldingC)Met de ophanghaak(31) kunt u het elektrische gereedschapbijv. aan een ladder ophangen. Klap hiervoor deophanghaak(31) in de gewenste positie.

u Let er bij opgehangen elektrische gereedschap op dathet zaagblad beveiligd is tegen abusievelijk aanraken. Er bestaat verwondingsgevaar. Klap de ophanghaak(31) weer in, wanneer u met het elektri-sche gereedschap wilt werken. Afstelling van de verdeelschaalmarkering voor deverstekhoek (zie afbeelding I)Na intensief gebruik of langer gebruik van het elektrische ge-reedschap kan een afstelling van de verdeelschaalmarkeringvoor de verstekhoek (39) nodig zijn. Draai hiervoor deschroef (40) er zover uit of in tot het zaagblad in een hoekvan 90° t. o. v. de voetplaat (8) staat. Met behulp van deschroef (40) stelt u de rode verdeelschaalmarkering (39) ophet nulpunt op de verdeelschaal (9) af. Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingu Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elek-trische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen vanaccessoires, enz. ) uit het elektrische gereedschap.

Houd daarom de omgeving rond dependelbeschermkap altijd schoon. Verwijder stof en spanenmet een kwast. Niet gecoate zaagbladen kunnen door een dunne laag zuur-vrije olie tegen corrosie beschermd worden. Verwijder deolie weer voor het zagen, omdat het hout anders vlekkenkrijgt. Hars- of lijmresten op het zaagblad schaden de zaagkwali-teit. Reinig daarom zaagbladen meteen na het gebruik. Klantenservice en gebruiksadviesOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatieen onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-derdelen vindt u ook op: www. bosch-pt. comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen overonze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. NederlandTel.

: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comMeer serviceadressen vindt u onder:www. bosch-pt. com/serviceaddressesVervoerOp de aanbevolen Li-Ion-accu’s zijn de eisen voor het ver-voer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun-nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over deweg vervoerd worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak-king en markering in acht genomen worden. In deze gevallenmoet bij de voorbereiding van de verzending een deskundigevoor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu’s alleen, wanneer de behuizing onbeschadigdis. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook even-tuele overige nationale voorschriften in acht.

AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, accessoi-res en verpakkingen moeten op een voor hetmilieu verantwoorde wijze gerecycled worden. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s enbatterijen niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur en de implemen-tatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektri-sche gereedschappen en volgens de Europese richtlijn2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijenapart worden ingezameld en op een voor het milieu verant-woorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische enelektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezig-heid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op hetmilieu en de gezondheid van mensen hebben. Accu's/batterijen:Li-Ion:Bosch Power Tools 1 609 92A 975 | (10. 04. 2024).