Bosch EasySander 18V-8 Handleiding

NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidsaanwijzingen voorelektrische gereedschappenWAARSCHU-WINGLees alle waarschuwingen, veilig-heidsaanwijzingen, afbeeldingenen specificaties die bij dit elektri-sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver-melde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elek-trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe-komstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch ge-reedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappenvoor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektri-sche gereedschappen voor gebruik met een accu (zondernetsnoer).

Veiligheid van de werkomgevingu Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Eenrommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbarevloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonkendie het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge-reedschap verliezen. Elektrische veiligheidu De aansluitstekker van het elektrische gereedschapmoet in het stopcontact passen. De stekker mag ingeen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen.

Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrischeschok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risicodoor een elektrische schok wanneer uw lichaam geaardis. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen envocht. Het binnendringen van water in het elektrischegereedschap vergroot het risico van een elektrischeschok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om hetelektrische gereedschap te dragen of op te hangen ofom de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd dekabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of in de war geraaktekabels vergroten het risico van een elektrische schok.

u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschapwerkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken dievoor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge-bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verleng-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.

u Als het gebruik van het elektrische gereedschap ineen vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u eenaardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri-sche schok. Veiligheid van personenu Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstandte werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wan-neer u moe bent of onder invloed staat van drugs, al-cohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidbij het gebruik van het elektrische gereedschap kan toternstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-1 609 92A 88G | (12. 08. 2022) Bosch Power Tools.

Nederlands | 41schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvastewerkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwon-dingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat hetelektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat ude stekker in het stopcontact steekt of de accu aan-sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u hetgereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan-sluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel vanhet gereedschap kan tot verwondingen leiden. u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding.

Zorgervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden. u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangendekleding of sieraden. Houd haren en kleding uit debuurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan-ge haren en sieraden kunnen door bewegende delen wor-den meegenomen. u Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningenkunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof. u Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwdbent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig-heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege-ren.

Een onoplettende handeling kan binnen een fractievan een seconde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik vanelektrische gereedschappenu Overbelast het elektrische gereedschap niet.

Gebruikvoor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elek-trische gereedschap. Met het passende elektrische ge-reedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege-ven capaciteitsbereik. u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat nietmeer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd. u Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac-cu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereed-schap, voordat u het elektrische gereedschap instelt,accessoires wisselt of het elektrische gereedschapopbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeldstarten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappenbuiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nietgebruiken door personen die er niet mee vertrouwdzijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen.

Elek-trische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer dezedoor onervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen enaccessoires. Controleer of bewegende delen van hetgereedschap correct functioneren en niet vastklem-men en of onderdelen zodanig gebroken of bescha-digd zijn dat de werking van het elektrische gereed-schap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadig-de onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallenhebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrischegereedschappen. u Houd snijdende inzetgereedschappen scherp enschoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snelvast en zijn gemakkelijker te geleiden. u Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden.

Gladde handgrepen en greepvlakkenverhinderen dat het gereedschap in onverwachte situa-ties veilig kan worden gehanteerd en bediend. Gebruik en onderhoud van accugereedschappenu Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door defabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaatbrandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-bruikt. u Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’skan tot verwondingen en brandgevaar leiden. u Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu metpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven enandere kleine metalen voorwerpen die overbruggingvan de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluitingtussen de accucontacten kan brandwonden of brand totgevolg hebben. u Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee.

Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogenkomt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingenleiden. u Gebruik accu of gereedschap niet, als deze bescha-digd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde ac-cu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardooreen brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan. u Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of over-matige temperaturen. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130°C kan een explosie veroorzaken. Bosch Power Tools 1 609 92A 88G | (12. 08. 2022).

42 | Nederlandsu Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accuof het gereedschap niet buiten het temperatuurbereikdat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la-den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kande accu beschadigen en het risico van brand vergroten. Serviceu Laat het elektrische gereedschap alleen reparerendoor gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleenmet originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordtgewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap instand blijft. u Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigdeaccu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerk-plaatsen. Veiligheidsaanwijzingen voor schuurmachinesu Gebruik het elektrische gereedschap uitsluitend voordroog schuren. Het binnendringen van water in het elek-trische gereedschap vergroot het risico van een elektri-sche schok.

u Let op brandgevaar. Vermijd oververhitting van het teschuren materiaal en van de schuurmachine. Maakvóór werkonderbrekingen altijd het stofreservoirleeg. Schuurstof in stofzak, microfilter, papieren zak (ofin de filterzak resp. filter van de stofzuiger) kan onder on-gunstige omstandigheden, zoals rondvliegende vonkenbij het schuren van metalen, vanzelf ontsteken. Er bestaatvooral gevaar, wanneer het schuurstof met lak-, polyure-thaanresten of andere chemische stoffen vermengd is, enhet te schuren materiaal na lang werken heet is. u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw elek-trische gereedschap. De motorventilator trekt stof in hethuis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektri-sche gevaren veroorzaken. u Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen ofeen bankschroef vastgehouden werkstuk wordt betervastgehouden dan u met uw hand kunt doen.

u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand isgekomen voordat u het neerlegt. u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kun-nen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of ex-ploderen.

Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoekbij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwe-gen irriteren. u Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenafkan de accu beschadigd worden. Er kan een internekortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, ex-ploderen of oververhitten. u Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelastingbeschermd. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeldook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil,water en vocht. Er bestaat gevaar voor explo-sie en kortsluiting. Beschrijving van product en werkingLees alle veiligheidsaanwijzingen en in-structies. Het niet naleven van de veiligheids-aanwijzingen en instructies kan elektrischeschokken, brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel vande gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is bestemd voor het droogschuren en polijsten van hout, kunststof, metaal, plamuur engelakte oppervlakken. Het is bij uitstek geschikt voor profie-len, hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding vanhet elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen. (1)Aan/uit-schakelaar(2)Accu-ontgrendelingstoetsa)(3)Accua)(4)Accu-oplaadaanduiding(5)Stofbox compleet (Microfilter System)(6)Ventilatieopeningen(7)Schuurplateau(8)Schuurblada)(9)Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)(10)Uitblaasopening(11)Filterelement (Microfilter System)(12)Afzuigslanga)(13)Afzuigadaptera)a)Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bijde levering inbegrepen.

44 | NederlandsMontageu Neem vóór alle werkzaamheden aan het elektrischegereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud ofhet wisselen van inzetgereedschappen e. d. ) en vóórhet vervoeren en opbergen altijd de accu uit het elek-trische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van deaan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. Afzuiging van stof en spanenStof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-soorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezond-heid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot al-lergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de ge-bruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken-hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in com-binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat enhoutbeschermingsmiddelen).

Asbesthoudend materiaalmag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be-werkt. – Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschiktestofafzuiging. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasseP2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-werken materialen in acht. u Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kangemakkelijk ontbranden. Eigen afzuiging met stofbox (zie afbeeldingen A1–A4)Schuif de stofbox (5) op de uitblaasopening (10). Het vulniveau van de stofbox (5) kan door het transparantereservoir gemakkelijk gecontroleerd worden. Voor het leegmaken van de stofbox (5) trekt u deze ietsdraaiend naar achter toe eraf. Schroef het filterelement (11) van de stofbox (5) af. Maakde stofbox leeg. Klop het filterelement (11) licht op een stevige ondergronduit om het stof los te maken.

Reinig de lamellen van het filter-element (11) met een zachte borstel. Aanwijzing: Om een optimale stofafzuiging te waarborgen,maakt u de stofbox (5) tijdig leeg en reinigt u het filterele-ment (11) regelmatig.

Houd het elektrische gereedschap bij het werken op vertica-le vlakken zodanig dat de stofbox (5) naar beneden wijst. Externe afzuiging (zie afbeelding B)Steek de afzuigadapter(13) (accessoire) op eenafzuigslang(12) (accessoire), zodat deze hoorbaar vast-klikt. Verbind de afzuigadapter(13) met deafzuigaansluiting(10) op het elektrische gereedschap en deafzuigslang(12) met een stofzuiger (accessoire). Een overzicht voor aansluiting op verschillende stofzuigersvindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken mate-riaal. Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzondergevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui-ger. Schuurblad verwisselen (zie afbeelding C)Verwijder vóór het aanbrengen van een nieuw schuurbladvuil en stof van het schuurplateau (7), bijv. met een kwastje.

Let er voor het waarborgen van een optimale stofafzuigingop dat de perforaties in het schuurblad overeenstemmenmet de openingen bij het schuurplateau. Het schuurplateau (7) is uitgerust met een klitweefsel, zodatu de schuurbladen met klithechting snel en eenvoudig kuntbevestigen. Klop het klitweefsel van het schuurplateau (7) vóór het aan-brengen van het schuurblad (8) uit, om een optimale hech-ting mogelijk te maken. Het elektrische gereedschap is voorzien van twee schuurbla-den die afhankelijk van de slijtagetoestand ook afzonderlijkverwisseld kunnen worden. u Gebruik het elektrische gereedschap alleen, wanneerbeide schuurbladen gemonteerd zijn. u Gebruik alleen schuurbladen met dezelfde korrel. Breng het schuurblad (8) aan een kant van het schuurpla-teau (7) vlak aan, leg het schuurblad vervolgens op hetschuurplateau en druk het goed vast.

Voor het verwijderen van het schuurblad (8) pakt u het bijeen punt vast en trekt u het van het schuurplateau (7) af. Schuuraccessoires zoals vlies en polijstvilt worden op dezelf-de manier op het schuurplateau bevestigd.

Keuze van het schuurbladAfgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste af-name van het oppervlak zijn er verschillende schuurbladenverkrijgbaar:Toepassing KorrelVoor de bewerking van alle materialen, zoalshout, verf, vulmateriaal, lak, hard- en zachthout evenals spaanplaat en metaal40–180Voorschuren van bijvoorbeeld ruwe,ongeschaafde balken en plankengrof 40Vlak schuren en wegschuren van klei-ne oneffenhedenme-dium80, 120Harde houtsoorten afwerken en fijnschurenfijn 180Voor het nabewerken of polijsten, in het bijzonder van me-taal en steen, gebruikt u een vlies of een polijstvilt. Afhankelijk van de gewenste oppervlaktekwaliteit van hetwerkstuk kunnen verschillende vliessoorten of polijstviltengebruikt worden. 1 609 92A 88G | (12. 08. 2022) Bosch Power Tools.

Nederlands | 45GebruikIngebruiknameIn- en uitschakelenu Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedienenzonder de handgreep los te laten. Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap kan-telt u de aan/uit-schakelaar (1) naar rechts in positie „I“. Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap kan-telt u de aan/uit-schakelaar (1) naar links in positie „O“. Temperatuurafhankelijke beveiliging tegenoverbelastingBij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap nietoverbelast worden. Bij een te sterke belasting of het over-schrijden van de toegestane accutemperatuur schakelt deelektronica het elektrische gereedschap uit tot dit zich weerin het optimale werktemperatuurbereik bevindt. Aanwijzingen voor werkzaamhedenu Neem vóór alle werkzaamheden aan het elektrischegereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud ofhet wisselen van inzetgereedschappen e. d.

) en vóórhet vervoeren en opbergen altijd de accu uit het elek-trische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van deaan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand isgekomen voordat u het neerlegt. De afnamecapaciteit en het schuurbeeld worden in hoofd-zaak bepaald door de keuze van het schuurblad en de aan-drukkracht. Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goedeschuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap. Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur vande schuurbladen te verlengen. Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken, randen en moei-lijk bereikbare gebieden kunt u ook alleen met de punt of eenrand van het schuurplateau werken. Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt niettot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkereslijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad.

Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingu Neem vóór alle werkzaamheden aan het elektrischegereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud ofhet wisselen van inzetgereedschappen e. d. ) en vóórhet vervoeren en opbergen altijd de accu uit het elek-trische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van deaan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie-openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. Klantenservice en gebruiksadviesOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatieen onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-derdelen vindt u ook op: www. bosch-pt. comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen overonze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. NederlandTel. : (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comMeer serviceadressen vindt u onder:www. bosch-pt. com/serviceaddressesVervoerOp de aanbevolen Li-Ion-accu’s zijn de eisen voor het ver-voer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun-nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over deweg vervoerd worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak-king en markering in acht genomen worden. In deze gevallenmoet bij de voorbereiding van de verzending een deskundigevoor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu’s alleen, wanneer de behuizing onbeschadigdis.

Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook even-tuele overige nationale voorschriften in acht. AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, accessoi-res en verpakkingen moeten op een voor hetmilieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu’s enbatterijen niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur en de implemen-tatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektri-sche gereedschappen en volgens de Europese richtlijn2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijenapart worden ingezameld en op een voor het milieu verant-woorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische enelektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezig-heid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op hetmilieu en de gezondheid van mensen hebben. Bosch Power Tools 1 609 92A 88G | (12. 08. 2022).