Beyerdynamic Amiron 200 Handleiding

45NLAMIRON 200 — Open True Wireless ooelefoonsHaelij dan dat u voor de Open True Wireless ooelefoon AMIRON 200 van beyerdynamic hee geozen. Neem even de tijd en lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product gebruit. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES� Lees voorafgaand aan het gebrui van de AMIRON 200 deze handleiding zorgvuldig en volledig door. � Neem alle aanwijzingen in acht, vooral die met betreing tot het veilige gebrui van de AMIRON 200. � Gebrui de ooelefoon AMIRON 200 niet als hij defect is. Doelmatig gebruik� Gebrui de ooelefoon AMIRON 200 niet anders dan in deze producthandleiding beschreven. Het bedrijf beyerdynamic GmbH & Co. G aanvaardt geen aanspraelijheid voor schade aan de AMIRON 200 of letsel van personen als gevolg van onzorgvuldig, oneigenlij of onjui gebrui van de AMIRON 200 of gebrui dat niet in overeenemming is met het aangegeven doel.

� beyerdynamic GmbH & Co. G is niet aanspraelij voor schade aan USB-apparaten die niet voldoen aan de USB-specificaties. � beyerdynamic GmbH & Co. G is niet aanspraelij voor schade als gevolg van onderbreingen in de verbinding door lege of te oude batterijen of door overschrijding van het Bluetooth®-zendberei. � Houd voor de inbedrijfelling oo reening met de landspecifiee voorschrien. Inellen van het volumeHoge volumeniveaus en te lange luieijden unnen het gehoor blijvend beschadigen. � Stel voorafgaand aan het gebrui van de AMIRON 200 het volume op het minimum in. Verhoog pas daarna het volume. � Verlaag het volume bij tinnitus. Consulteer eventueel een as. � Te hoge volumes unnen vooral bij langere luieijden het gehoor beschadigen. � Als vuiregel geldt: hoe hoger het volume, hoe oer de luieijd.

Reiniging� Reinig de ooelefoons om hygiënische en gezondheidsredenen regelmatig, vooral na contact met vocht of nattigheid en bij verontreinigingen. Beschadiging door vloeioenBinnendringende vloeiof an de AMIRON 200 beschadigen. � Zorg ervoor dat er geen vloeioen in de AMIRON 200 dringen (bijv. bij het reinigen). � Gebrui geen oplosmiddelhoudende of agressieve reinigingsmiddelen. Gevaar van inslikken� Houd leine onderdelen zoals het product, de verpaing en accessoires uit de buu van inderen en huisdieren. Bij inslien beaat gevaar voor veriing. Stroom- en aansluitkabel� Gebruik uitsluitend de door ons geleverde kabel om de oplaadcase aan te sluiten voor zowel opladen als verbinding met een laptop.

Gebruik van de accu'sGevaar door hitte, water en mechanische belaingEr beaat gevaar voor explosie, hitte-, brand-, roo- of gasontwieling bij te veel warmte, water of mechanische belaing. Verwondingen en onomeerbare schade aan de accu unnen het gevolg zijn. � Stel de accu niet bloot aan overmatige hitte, vuur of extreem lage luchtdru. � Stel de accu niet bloot aan mechanische belaingen (bijv. benelling). � Open de behuizing niet en verwijder de accu niet. � Gebrui voor het laden van de accu via de geïntegreerde USB-bus type C alleen een USB 2. 0/3. 0 andaard 5V-netadapter. Bewaren van de accu� Als de accu gedurende langere tijd niet wordt gebruit, el dan het laadniveau in op ongeveer 50 % van de maximale capaciteit en bewaar de accu bij temperaturen tot max. 30 °C. Laden� oppel de USB-aansluitabel na het volledig laden van de oplader los.

� Als alternatief unt u de oplaadcase op een draadloos laadation plaatsen.Opmerkingen over de levensduur van li-ionaccu's� oppel de USB-abel na het volledig laden van de oplaadcase en het product los.� LET OP! Hoge temperaturen, vooral bij een hoog laadniveau, unnen onomeerbare schade veroorzaen.� Als de accu gedurende langere tijd niet wordt gebruit, is het raadzaam om het laadniveau op ongeveer 50 % van de maximale capaciteit te brengen en de accu bij temperaturen tot max. 30 °C te bewaren.� Schael het op accuroom werende product na gebrui uit.De ooelefoons worden via de accu van de oplaadcase geladen. Wij raden u aan alleen de meegeleverde USB-kabel te gebruiken om de accu op te laden.Laad de accu's in de oplaadcase en ooelefoons volledig op voordat u AMIRON 200 voor het eer gebruikt.

47NLAMIRON 200 — Open True Wireless ooelefoonsBEYERDYNAMIC-APPDe beyerdynamic-app maak een individuele bediening van uw AMIRON 200 mogelijk. � Download de beyerdynamic-app uit de App Store (voor iOS-apparaten) of van Google Play (voor Android-apparaten). � Met de beyerdynamic-app kunt u gebruikersgedefinieerde gebruiksinellingen en soware-updates uitvoeren. � Deze inellingen worden op uw AMIRON 200 opgeslagen zodat u er met elk afspeelapparaat, dat met uw AMIRON 200 is verbonden, kunt van genieten. BEDIENINGSELEMENTEN1 Ledindicator buiten2 Multifunctionele toets (MFB)3 Ledindicator binnen4 BedieningsvlakBEDIENINGDe ooelefoon kunt u bedienen door lichtjes op het bedieningsvlak te tikken. beyerdynamicbeyerdynamicVerbinding tot and brengenVoordat u AMIRON 200 kunt gebruiken, moet u AMIRON 200 verbinden met uw mobiele telefoon of een ander Bluetooth®-compatibel apparaat.

De verbindingsprocedure tussen de verschillende apparaten kan verschillen. � Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat waarmee u de AMIRON 200 wilt koppelen. � Als beide ooelefoons zich in de oplaadcase bevinden, houd dan de multifunctionele toets aan de oplader gedurende 5 seconden ingedrukt () tot de led binnen in de oplader afwisselend rood en wit begint te knipperen. � Als de ooelefoons zich niet in de oplaadcase bevinden, tik dan gewoon 5 keer op de linker of rechter ooelefoon ( ) om de ooelefoons in de koppelingsmodus te brengen. � Selecteer 'AMIRON 200' in de koppelingslij aan uw smaphone. Aanwijzingen� Als u de oplaadcase voor het eer opent, is de AMIRON 200 automatisch in de koppelingsmodus. � Als u de ooelefoons weer in de oplaadcase legt, wordt de verbinding automatisch verbroken.

� Als uw ooelefoons met een apparaat zijn verbonden en u wilt een nieuw apparaat toevoegen, tik dan 5 keer op het bedieningsvlak ( ) bij een van de beide ooelefoons om de ooelefoons in de koppelingsmodus te brengen. Selecteer 'beyerdynamic AMIRON 200' in de koppelingslij van het nieuwe apparaat. De ooelefoons kunnen tegelijk met twee apparaten worden verbonden. � Als de ooelefoons zich buiten het Bluetooth®-koppelingsbereik bevinden, wordt de verbinding verbroken. Bevinden ze zich binnen 5 minuten weer in het koppelingsbereik, dan wordt de verbinding automatisch weer tot and gebracht. Anders moet u de verbinding handmatig tot and brengen. AMIRON 2004312.

48NLAMIRON 200 — Open True Wireless ooelefoonsoppelingslij wissen� Leg beide ooelefoons in de oplaadcase. Dru 2 eer op de multifunctionele toets op het oplaadapparaat en houd deze bij de tweede eer 6 seconden ( ) ingedrut om de oppelingslij te wissen. De led aan de oplaadcase buiten brandt 3 seconden wit en nippe vervolgens rood en wit. De ooelefoons bevinden zich in de oppelingsmodus. In-/uitschaelen� De AMIRON 200 wordt automatisch ingeschaeld als u de oplaadcase opent. � De AMIRON 200 wordt automatisch uitgeschaeld als u de ooelefoons in de oplaadcase plaat en het desel sluit. � Zonder oplaadcase Uitschakelen: De ooelefoons kunnen alleen na elkaar worden uitgeschakeld. Tik 3 keer op de linker of rechter ooelefoon en houd het bedieningsvlak na de 3e tik gedurende 2 seconden ( ) ingedrukt. U hoo de spraakaankondiging 'Power o'.

Inschaelen: De ooelefoons kunnen alleen na elkaar worden ingeschakeld. Tip op de rechter of linker ooelefoon en houd het bedieningsvlak gedurende 2 seconden () ingedrukt. U hoo de spraakaankondiging 'Power on'. � De AMIRON 200 wordt automatisch uitgeschaeld als de ooelefoons 10 minuten of langer niet worden gebruit. Gedurende deze periode unt u oo in de beyerdynamic-app wijzigen. Media weergeven� Ti 1 eer op ( ) om de weergave te aen of te oppen. � Ti 2 eer op de rechter ooelefoon ( ) om het volgende nummer af te spelen. � Ti 2 eer op de liner ooelefoon ( ) om het vorige nummer af te spelen. Spraaassient inschaelen� Ti 2 eer en houd bij de tweede eer ( ) het bedieningsvla ingedrut om de spraaassient op te roepen. Volume inellen� Ti en houd het bedieningsvla rechts () ingedrut om het volume te verhogen.

Overzicht van de bedieningsfunctiesOoelefoon aan het oor Bediening aan de ooelefoonNaar de koppelingsmodus overschakelen� 5 keer rechts of links tikken ( )Inschakelen� 1 keer links of rechts gedurende 2 seconden tikken ()Uitschakelen� 3 keer rechts of links tikken en bij de derde keer ingedrukt houden ( )Mediaweergave aen/oppen� 1 keer tikken ()Vorig nummer afspelen� 2 keer links tikken ( )Volgend nummer afspelen� 2 keer rechts tikken ( )Spraakassient inschakelen� 2 keer rechts of links tikken en bij de tweede keer ingedrukt houden ( )Inkomende oproep beantwoorden / tussen twee oproepen wisselen� 1 keer tikken ()Neerleggen / inkomende oproep weigeren � 2 keer tikken ( )Volume verhogen� 1 keer rechts tikken en ingedrukt houden ()Volume verlagen� 1 keer links tikken en ingedrukt houden ()Beide ooelefoons in de oplaadcaseBediening aan de oplaadcaseNaar de koppelingsmodus overschakelen� Multifunctionele toets 5 seconden indrukken () tot de leds binnen in de oplader afwisselend rood en wit knipperenKoppelingslij wissen� Multifunctionele toets 2 keer indrukken en bij de tweede keer 6 seconden ingedrukt houden ( )Bij het resetten naar de fabrieksinellingen worden alle persoonlijke gegevens gewi.

Resetten naar fabrieksinellingen� Multifunctionele toets 12 seconden ingedrukt houden () Overzicht van de ledindicatorsOplaadcase binnenOplaadcase buitenBij het laden� Als u de oplaadcase opent en weer sluit, dan brandt de led gedurende 5 seconden en de led gee de accuatus van de oplaadcase weer. Zonder ladenReiniging� Reinig de ooelefoons AMIRON 200 regelmatig met een zachte, pluisvrije doe. Indien nodig unt u deze met lauw water bevochtigen. Zorg ervoor dat er geen vloeiof in de behuizing of de luidspreer dringt. � Gebrui geen oplosmiddelhoudende reinigers omdat deze het oppervla unnen beschadigen.

PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Oorzaak OplossingAMIRON 200 kan niet worden ingeschakeld� Accu is leeg of slechts licht geladen� Accu ladenEr wordt geen geluid weergegeven� Er is geen Bluetooth®-verbinding� De AMIRON 200 met het afspeelapparaat verbindenAccupeil 1 % - 30 %Accupeil 31 % - 100 %KoppelingsmodusIngeschakeld en met een apparaat verbonden Als de ooelefoons in de oplaadcase worden geplaat, brandt de led 5 seconden lang en wordt het laadniveau van de ooelefoons weergegeven:Accupeil 1 % - 30 %Accupeil 31 % - 100 %Accupeil 1 % - 30 %Accupeil 31 % - 99 %Accupeil 100 %.

50NLAMIRON 200 — Open True Wireless ooelefoonsDe AMIRON 200 verschijnt niet in de beschikbare Bluetooth®-apparaten in het afspeelapparaat� De AMIRON 200 is uitgeschakeld� De AMIRON 200 is niet in de verbin-dingsmodus� Er is al een Bluetooth®- verbinding met een ander afspeelapparaat� De AMIRON 200 inschakelen� De AMIRON 200 in de verbindings-modus brengen� Bluetooth®- verbinding met het andere afspeelapparaat verbreken en de AMIRON 200 met het gewene apparaat verbindenDe weergave is te zacht, hoewel deze aan de AMIRON 200 op maximaal aat ingeeld� Het audiosignaal is te zacht� Weergavevolume aan het afspeelapparaat verhogenHet bereik is te klein of de verbinding wordt verbroken � Er is sprake van oringen met andere apparaten� Ga uit de buu van WLAN-routers en magnetrons� Zorg ervoor dat uw lichaam zich niet tussen afspeelapparaat en de AMIRON 200 bevindt.

HULP BIJ PROBLEMEN / FAQAntwoorden op andere vaa vooromende problemen en vragen vindt u op het volgende internetadres:https://www. beyerdynamic. com/faqPRODUTREGISTRATIEOp het internet op https://www. beyerdynamic. com/service unt u uw AMIRON 200 met vermelding van het serienummer regireren. VERWIJDERING� Dit symbool op het product, in de gebruisaanwijzing of op de verpaing beteent dat de eletrische en eletronische apparatuur aan het einde van hun levensduur gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. � Verwijder gebruite apparatuur altijd in overeenemming met de geldende voorschrien. Alleen bij veroop binnen de EU:� Voor het inleveren van oude apparaten aan gratis inzamelpunten en een gratis retourzending naar beyerdynamic en eventueel andere acceptatiepunten voor hergebrui tot uw beschiing. De adressen unt u bij het loale ads- of gemeentebeuur verrijgen.

� Dealers van eletronische apparatuur zijn principieel verplicht om oude eletrische/eletronische apparatuur gratis terug te nemen. De verplichting beaat oo bij de veroop via communicatiemiddelen op afand. Accu’s verwijderen� Accu's/batterijen na gebrui volgens de geldende voorschrien afzonderlij van het product verwijderen. Ze mogen niet in het huisvuil belanden. De teruggave is voor verbruiers/eindgebruiers gratis. � Ontlaad accu/batterij alvorens ze weg te gooien. Niet-deructieve verwijdering van de accu door de eindgebruiker is bij dit product niet mogelijk. Neem contact op met beyerdynamic of raadpleeg onafhankelijke specialien. De correct verwijderde accu/batterij moet met afgeplakte polen in de daarvoor beemde container worden weggegooid; niet via het gewone huisvuil of het gemeentelijk afval.

EUVERLARING VAN OVEREENSTEMMINGHiermee verlaa de firma beyerdynamic GmbH & Co. G dat het draadloze apparaat aan de EU-richtlijn 2014/53/EU en de EU-richtlijn 2011/65/EU voldoet. � De volledige te van de EU-verlaring van overeenemming is op het volgende internetadres beschibaar: https://www. beyerdynamic. com/codTECHNISCHE GEGEVENSBluetooth®-frequentiebereik 2,402 – 2,480 GHzZendvermogen 12 dBm (Bluetooth®)Laadtemperatuurbereik 0 tot +35 °CBedrijfemperatuurbereik 0 tot +35 °C� Meer informatie over de technische gegevens is te vinden op het volgende internetadres: https://www. beyerdynamic. com/amiron-200. GARANTIEVOORWAARDENbeyerdynamic biedt een beperte garantie voor het aangeochte originele beyerdynamic product. � Gedetailleerde informatie over de garantievoorwaarden van beyerdynamic vindt u op het volgende internetadres: https://www. beyerdynamic.