Beurer MG 20 Handleiding
Beurer
Massage apparaat
MG 20
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG 20 (28 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
D
Infrarot-MassagegerÀt
Gebrauchsanleitung
G
Massager
Instruction for Use
F
Appareil de massage
Mode dÂŽemploi
E
Aparato de masaje
Instrucciones para el uso
I
Vibromasaggiatore
Instruzioni per lÂŽuso
T
Masaj aleti
Kullanma Talimatı
r
ĐŃĐžĐ±ĐŸŃ ĐŽĐ»Ń ĐŒĐ°ŃŃажа ŃДла
ĐĐœŃŃŃŃĐșŃĐžŃ ĐżĐŸ ĐżŃĐžĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœĐžŃ
Q
Aparat do masaĆŒu
Instrukcja obsĆugi
O
Massageapparaat
Gebruiksaanwijzing
P
Aparelho de massagem
InstruçÔes de utilização
K
îÎŁÏ
ÏÎșΔÏ
ÎźîΌαÏÎŹîșîîî
î îΎηγίΔÏîîžÏÎźÏΔÏÏ
MG 20
Beurer GmbH ⹠Söflinger Str. 218 ⹠89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 âą Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de âą Mail: kd@beurer.de
2
Beurer ElektrogerĂ€te fĂŒr Gesundheit und Wohlbefinden erfĂŒllen hohe AnsprĂŒche an QualitĂ€t, FunktionalitĂ€t
und Design.
Um alle VorzĂŒge Ihres Infrarot-MassagegerĂ€tes optimal nutzen zu können, bitten wir Sie, die Gebrauchs an lei tung
vor Inbetriebnahme des GerĂ€tes sorgfĂ€ltig durchzulesen, fĂŒr die weitere Benutzung aufzubewahren und auch
anderen Benutzern zugÀnglich zu machen.
Wissenswertes
Zweckbestimmung: Das GerĂ€t dient ausschlieĂlich der Massage des menschlichen Körpers.
Massage ist im Rahmen aller Formen von Gesundheitspflege, Fitness und Training empfehlenswert. Neben der
Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens ist sie hilfreich bei Muskelkater, Verspannungen, Durch blutungs-
störungen und ErmĂŒdungserscheinungen.
Die zusÀtzliche WÀrme des Infrarotlichtes verstÀrkt die Massagewirkung, indem sie die Haut nicht nur ober-
flÀchlich erwÀrmt, sondern die Durchblutung fördert. So werden auch die tieferen Schichten von Gewebe und
Muskulatur erreicht.
Benutzung
Stellen Sie mit dem Schiebeschalter die gewĂŒnschte Funktion ein:
Stufe
0 Aus
M Vibrationsmassage
W InfrarotwÀrme
W + M Infrarot-WĂ€rmemassage
InfrarotwÀrme / -massage
Schieben Sie den Schalter auf âWâ, um die MassageflĂ€che aufzuwĂ€rmen. Diese beginnt nun zu leuchten. Nach
einigen Minuten ist sie aufgeheizt und bereit zur Anwendung.
Achtung: Bei lĂ€ngerem Aufheizen der MassageflĂ€che ohne Hautkontakt könnte dieTemperatur fĂŒr Sie eventuell
unangenehm hoch sein. Deshalb prĂŒfen Sie vor dem Aufsetzen immer mit den Fingerspitzen die Temperatur der
MassageflÀche. Zu starke ErwÀrmung kann durch kurzzeitiges Ausschalten der InfrarotwÀrme reduziert werden.
Wenn die MassageflĂ€che richtig temperiert ist, stellen Sie den Schalter auf âW + Mâ. Nun können Sie mit der
Infrarot-WĂ€rmemassage beginnen.
Massage
Massieren Sie, ohne Druck auszuĂŒben, in lang-
samen, kreisförmigen Bewegungen. Halten Sie
die Haut dabei möglichst straff, um eine opti-
male Wirkung zu erzielen.
Die Abbildungen zeigen die ideale Massa-
gerichtung:
vordere Körperseite hintere Körperseite
DEUTSCH
3
Zur Intensivierung der Massage empfehlen wir Ihnen, folgende MassageaufsÀtze auf die MassageflÀche aufzu-
stecken:
Ohne Aufsatz wird das GerÀt vor allem zur Massage empfindlicher Körperteile sowie zur alleinigen Nutzung der
InfrarotwÀrme verwendet.
Reinigung
Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
Reiben Sie das GerÀt mit einem feuchten Tuch ab. Die MassageaufsÀtze können mit warmem Seifenwasser ge-
reinigt werden. Verwenden Sie nur milde Haushaltsreiniger.
Benutzen Sie das Infrarot-MassagegerÀt erst wieder, wenn es vollstÀndig trocken ist.
Wichtige Hinweise
âąî SchlieĂenîSieîdasîGerĂ€tînurîanîdieîaufîdemîTypschildîangegebeneîNetzspannungîan.î
âąî îWieîbeiîjedemîelektrischenîGerĂ€tîistîauchîdiesesîMassagegerĂ€tîvorsichtigîundîumsichtigîzuîgebrauchen,î
um Gefahren durch elektrische SchlÀge zu vermeiden:
â Stecken Sie das Netzkabel unmittelbar nach der Benutzung wieder aus.
î âîîVerhindernîSieîjeglichenîKontaktîmitîWasserî(auĂerîbeiîderîReinigungîmitîeinemîleichtîangefeuchtetenî
Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des GerÀtes gelangen. Tauchen Sie das GerÀt niemals unter
Wasser. BenĂŒtzen Sie das GerĂ€t auf keinen Fall in der Badewanne, unter der Dusche, im Schwimmbecken
oder ĂŒber einem mit Wasser gefĂŒllten Waschbecken. Sollte dennoch Wasser in das GehĂ€use eingedrun-
gen sein, trennen Sie das GerÀt sofort vom Netz und wenden sich an Ihren Elektro fachhÀndler oder
Kundenservice.
î âîîDasîGerĂ€tîundîinsbesondereîdasîNetzkabelîistîvorîjederîBenutzungîaufîeventuelleîBeschĂ€digungenîhinî
zu untersuchen.
â Bei BeschĂ€digungen des Netzkabels keinesfalls an die Stromversorgung anschliessen. Wenden Sie sich
an Ihren ElektrofachhÀndler oder den Kundenservice.
â Reparaturen dĂŒrfen nur vom Kundenservice oder autorisierten HĂ€ndlern durchgefĂŒhrt werden.
â Halten und tragen Sie das GerĂ€t niemals am Netzkabel.
â Wenn eine Störung wĂ€hrend der Benutzung auftreten sollte, schalten Sie das GerĂ€t sofort aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
âąî îDasîGerĂ€tîistînurîfĂŒrîdenîinîdieserîGebrauchsanleitungîbeschriebenenîZweckîvorgesehen.îDerîHerstellerî
kann nicht fĂŒr SchĂ€den haftbar gemacht werden, dir durch unsachgemĂ€ssen oder leichtsinnigen Gebrauch
entststehen.
âąî VerwendenîSieîkeineîanderen,îalsîdieîmitgeliefertenîMassageaufsĂ€tze.î
âąî îDasîGerĂ€tîistînurîzurîEigenanwendung,înichtîfĂŒrîdenîmedizinischenîoderîkommerziellenîGebrauchîvorge-
sehen.
âąî îBenutzenî Sieî dasî GerĂ€tî nichtî lĂ€ngerî alsî 15î Minutenî ununterbrochen,î umî Ăberhitzungî zuî vermeiden.î
Lassen Sie das GerĂ€t vor erneuter Benutzung abkĂŒhlen.
âąî îDieîOberflĂ€cheîdesîGerĂ€tesîerwĂ€rmtîsichîbeiîderîBenutzung.îHitzeunempfindlicheîPersonenîwerdenîumî
besondere Vorsicht gebeten.
âąî DeckenîSieîdasîeingeschalteteîGerĂ€tîniemalsîabî(Decke,îKissen,î...)
âąî BetreibenîSieîdasîGerĂ€tîniemalsîunbeaufsichtigt,îinsbesondereîwennîKinderîinîderîNĂ€heîsind.î
Noppenaufsatz
fĂŒr die Ganzkörpermassage
Empfohlene Massagedauer:
10â15 Min
Kegelaufsatz
zurîgezieltenîPunktmassage
einzelner Muskelpartien
3â5 Min
Vakuumaufsatz
zur sanften Massage empfind-
licher Hautpartien, wie z.B.
Brustpartie und Dekollete
3â5 Min
!
Product specificaties
Merk: | Beurer |
Categorie: | Massage apparaat |
Model: | MG 20 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Beurer MG 20 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Massage apparaat Beurer
27 Maart 2024
27 Februari 2024
4 Januari 2024
13 Mei 2023
12 Mei 2023
7 Mei 2023
4 Mei 2023
30 April 2023
25 April 2023
21 April 2023
Handleiding Massage apparaat
- Massage apparaat Bosch
- Massage apparaat Philips
- Massage apparaat Panasonic
- Massage apparaat Inventum
- Massage apparaat Quigg
- Massage apparaat Topcom
- Massage apparaat Adler
- Massage apparaat Ambiano
- Massage apparaat Batavia
- Massage apparaat Bodi-Tek
- Massage apparaat Brigmton
- Massage apparaat Brookstone
- Massage apparaat Dr.Kern
- Massage apparaat Easy Home
- Massage apparaat Ecomed
- Massage apparaat Electropedic
- Massage apparaat ETA
- Massage apparaat Finnlo
- Massage apparaat Flow Fitness
- Massage apparaat GlobalTronics
- Massage apparaat Haier
- Massage apparaat HeavenFresh
- Massage apparaat High Tech Health
- Massage apparaat Homedics
- Massage apparaat Hyundai
- Massage apparaat Klarfit
- Massage apparaat Kogan
- Massage apparaat Konig
- Massage apparaat Lanaform
- Massage apparaat Lifetec
- Massage apparaat Livoo
- Massage apparaat Marquant
- Massage apparaat Maxxmee
- Massage apparaat Maxxus
- Massage apparaat Medisana
- Massage apparaat Melissa
- Massage apparaat Mesko
- Massage apparaat Miomare
- Massage apparaat MPM
- Massage apparaat Nedis
- Massage apparaat Pangao
- Massage apparaat Princess
- Massage apparaat Remington
- Massage apparaat REVITIVE
- Massage apparaat Rio
- Massage apparaat Sanitas
- Massage apparaat Saturn
- Massage apparaat Sharper Image
- Massage apparaat Silkn
- Massage apparaat Silvercrest
- Massage apparaat Soehnle
- Massage apparaat Solac
- Massage apparaat Sportstech
- Massage apparaat SPT
- Massage apparaat Sunbeam
- Massage apparaat Taurus
- Massage apparaat Terraillon
- Massage apparaat Tommy Teleshopping
- Massage apparaat Truelife
- Massage apparaat Tunturi
- Massage apparaat Ufesa
- Massage apparaat Ultimate Speed
- Massage apparaat Ultrasonic
- Massage apparaat VirtuFit
- Massage apparaat Vitalmaxx
- Massage apparaat Vitek
- Massage apparaat Wahl
- Massage apparaat Woxter
- Massage apparaat Jocca
- Massage apparaat Omron
- Massage apparaat Oregon Scientific
- Massage apparaat Crivit
- Massage apparaat Camry
- Massage apparaat Clatronic
- Massage apparaat Concept
- Massage apparaat Dyras
- Massage apparaat German Pool
- Massage apparaat Imetec
- Massage apparaat OBH Nordica
- Massage apparaat Optimum
- Massage apparaat Scarlett
- Massage apparaat Wilfa
- Massage apparaat Sissel
- Massage apparaat Ardes
- Massage apparaat Conair
- Massage apparaat Cresta
- Massage apparaat Proficare
- Massage apparaat Coline
- Massage apparaat SereneLife
- Massage apparaat Witt
- Massage apparaat TOGU
- Massage apparaat Day
- Massage apparaat Crane
- Massage apparaat Foreo
- Massage apparaat Prixton
- Massage apparaat Compex
- Massage apparaat Etekcity
- Massage apparaat WAGAN
- Massage apparaat Neno
- Massage apparaat Manicare
- Massage apparaat Beautifly
- Massage apparaat G-Technology
- Massage apparaat Tiq
- Massage apparaat Naipo
- Massage apparaat Comfy
- Massage apparaat HyperIce
- Massage apparaat Silvergear
- Massage apparaat Fortia
- Massage apparaat Cozzia
- Massage apparaat Mooyee
- Massage apparaat Theragun
- Massage apparaat TechNow
- Massage apparaat Thytan
- Massage apparaat Dogma
- Massage apparaat Michael Todd Beauty
- Massage apparaat Zeegma
- Massage apparaat Dreaver
- Massage apparaat Vitalpeak
- Massage apparaat Lola
- Massage apparaat HMS Premium
- Massage apparaat Medivon
- Massage apparaat Real Relax
- Massage apparaat Human Touch
- Massage apparaat TriggerPoint
- Massage apparaat Prospera
- Massage apparaat Therabody
- Massage apparaat FeiYu-Tech
- Massage apparaat ProRelax
- Massage apparaat Donnerberg
Nieuwste handleidingen voor Massage apparaat
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
27 Maart 2024
27 Maart 2024
19 Maart 2024
19 Maart 2024
19 Maart 2024