Beurer SI 40 Handleiding

Beurer Inhalator SI 40

Bekijk gratis de handleiding van Beurer SI 40 (68 pagina’s), behorend tot de categorie Inhalator. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 59 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 30 reviews. Heb je een vraag over Beurer SI 40 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/68

SI 40

DE Dampfvernebler

Gebrauchsanweisung..................... 2

EN Steam vaporiser

Instructions for use ...................... 10

FR Nébuliseur àvapeur

Mode d’emploi ............................. 18

ES Nebulizador

Instrucciones de uso .................... 26

IT Nebulizzatore avapore

Istruzioni per l'uso ........................ 34

TR Buharlı atomizer

Kullanım kılavuzu .......................... 42

RU Паровой ингалятор

Инструкция по применению ...... 50

PL Nebulizator parowy

Instrukcja obsługi ......................... 58

Inhalt

Lieferumfang

•

Dampfvernebler

•

Maske

•

Diese Gebrauchsanweisung

1. Kennenlernen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres

Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte

aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körper-

temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und

beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient speziell zur Dampferzeugung mit-

tels Verdampfung um die Raumluft zu befeuchten. Die

Ergänzung von Zusätzen wie z.B. ätherischer Öle ist

möglich.

Das Gerät ist nach Aufbereitung für den Wiederein satz

geeignet. Die Aufbereitung umfasst den Austausch der

Maske sowie eine Geräteoberflächendesinfektion mit

einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Beachten

Sie, dass der Austausch der Maske immer dann vorzu-

nehmen ist, wenn das Gerät durch mehrere Personen

verwendet wird.

Wir empfehlen die Maske nach einem Jahr

aus zu wechseln.

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden verwendet.

Warnung

Warnhinweis auf Verletzungs-

gefahren oder Gefahren für Ihre

Gesundheit.

Achtung

Sicherheitshinweis auf mögliche

Schäden am Gerät/Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige

Informationen.

Gebrauchsanweisung beachten

Gerät der Schutzklasse 2

ersteller

Ein

Aus

IP 21

Geschützt gegen Fremdkörper

≥12,5 mm und gegen senk-

rechtes Tropfwasser

Dieses Produkt erfüllt die Anfor-

derungen der geltenden europä-

ischen und nationalen Richtlinien.

PAP

Verpackung umweltgerecht

entsorgen

L O T

Chargenbezeichnung

1. Kennenlernen.......................................................2

2. Zeichenerklärung .................................................2

3. Warn- und Sicherheitshinweise ...........................3

4. Geräte- und Zubehörbeschreibung .....................5

5. Bedienung des Dampfverneblers ........................5

6. Reinigung und Desinfektion ................................6

7. Entsorgen ............................................................8

8. Problemlösung ....................................................8

9. Technische Angaben ...........................................8

10. Ersatz- und Verschleißteile ..................................9

11. Garantie / Service .................................................9

DEUTSCH

3. Warn- und Sicherheitshinweise

Warnung

•

Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das

Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden auf-

weisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und

wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die ange-

gebene Kundendienstadresse.

•

Bei Störungen des Geräts bitte im Kapitel „8. Prob-

lemlösung“ nachschauen.

•

Dies ist kein Medizinprodukt. Fragen Sie immer Ihren

Arzt, wenn Sie eine ärztliche Behandlung benötigen.

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da-

rüber sowie von Personen mit verringerten physi-

schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstehen.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Beachten Sie beim Einsatz des Dampfverneblers die

allgemeinen Hygienemaßnahmen.

•

Sollte das Gerät nicht korrekt funktionieren, sich Un-

wohlsein oder Schmerzen einstellen, brechen Sie die

Anwendung sofort ab.

•

Halten Sie Ihr Gesicht nicht zu Nahe an die Maske,

da es ansonsten durch den heißen Dampf zu Ver-

brennungen kommen kann. Schließen Sie während

der Anwendung die Augen und schützen Sie hitze-

empfindliche Zonen.

•

Niemals das Gerät öffnen (Abdeckung abnehmen,

Deckel aufdrehen) während es in Betrieb ist. Las-

sen Sie das Gerät zunächst abkühlen. Es besteht

Verbrennungsgefahr.

•

Betreiben Sie das Gerät nicht bei Vorhan-

densein von brennbaren Gasen und hoher

Sauerstoffkonzentra tion.

•

Lassen Sie das Gerät während der Anwendung nie

unbeaufsichtigt.

•

Vor jedem Reinigungs- und/oder Wartungseingriff

muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker ab-

gezogen werden.

•

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern

(Erstickungsgefahr).

•

Zur Vermeidung der Gefahr des Verfangens und der

Strangulation, das Kabel außerhalb der Reichweite

von kleinen Kindern aufbewahren.

•

Benutzen Sie keine Zusatzteile, die nicht vom Her-

steller empfohlen werden.

•

Das Gerät darf nur an die auf dem Typschild ange-

gebene Netzspannung angeschlossen werden.

•

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwen-

den Sie es nicht in Nassräumen. Es dürfen keinesfalls

Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

•

Schützen Sie das Gerät vor stärkeren Stößen.

•

Fassen Sie die Netzleitung niemals mit nassen Hän-

den an, Sie könnten einen Stromschlag erleiden.

•

Den Netzstecker nicht an der Netzleitung aus der

Steckdose herausziehen.

•

Die Netzleitung nicht einklemmen, knicken, über

scharfkantige Gegenstände ziehen, nicht herunter-

hängen lassen sowie vor Hitze schützen.

•

Wir empfehlen, das Versorgungskabel vollstän-

dig abzurollen, um ein gefährliches Überhitzen zu

vermeiden.

•

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be-

schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder

seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten

Person ersetzt werden, um Gefährungen zu vermeiden.

•

Beim Öffnen des Gerätes besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages. Die Trennung vom Versor-

gungsnetz ist nur gewährleistet, wenn der Netzste-

cker aus der Steckdose gezogen ist.

•

Wenn das Gerät heruntergefallen ist, extremer

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder anderweitige

Schäden davongetragen hat, darf es nicht mehr be-

nutzt werden. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit dem

Kunden service oder Händler in Verbindung.

•

Der Dampfvernebler darf nur mit dafür passenden

Zubehör betrieben werden.

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Inhalator
Model:	SI 40
Kleur van het product:	Translucent, White
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	620 g
Breedte:	265 mm
Diepte:	260 mm
Hoogte:	96 mm
Type stroombron:	AC
Certificering:	CE
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Productontwerp:	Tafelblad
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Maximaal vulvolume:	60 ml
Technologie vernevelaar:	Mesh nebuliser