BEKO CNA 34000 Handleiding

BEKO Koelkast CNA 34000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO CNA 34000 (17 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17

CNA34000

GB Instruction for use

FR Notice d’utilisation

ES Instrucciones de uso

D Gebrauchsanweisung

NL Gebruiksaanwijzing

RUS Инструкция по эксплуатации

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly

refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:



Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.



Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.



Do not destroy the refrigerating circuit.



Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that might have been

reccommended by the manufacturer.

AVERTISSEMENT !

Aﬁn de s’assurer du fonctionnement normal de votre réfrigérateur, contenant le réfrigérant R 600a qui contribue à la

protection de l’environnement (inﬂammable dans certaines conditions seulement), il convient de respecter les règles

suivantes :



Ne pas empêcher la circulation d’air autour de l'appareil.



Ne pas utiliser d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui

sont recommandés par le fabricant.



Ne pas abîmer le circuit réfrigérant.



Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation de denrées, à moins qu’ils soient

conformes au type d'appareils recommandés par le fabricant.

ADVERTENCIA

Con el ﬁn de garantizar el normal funcionamiento de su refrigerador, que hace uso de un refrigerante completamente

inofensivo para el medio ambiente, el R600a (inﬂamable sólo bajo ciertas condiciones) es preciso que cumpla con las

siguientes reglas:



Deje que el aire ﬂuya libremente alrededor del aparato.



No acelere el proceso de descongelación por medios mecánicos distintos a los recomendados por el fabricante.



Evite dañar el circuito de enfriamiento.



No utilice aparatos eléctricos en el interior del compartimiento para alimentos distintos de los que pueda recomendar el

fabricante.

WARNUNG!

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R 600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen

einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:



Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.



Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu

beschleunigen.



Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.



Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom

Hersteller empfohlen.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel

R600a gebruikt, te verzekeren:



Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.



Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden

aangeraden.



Vernietig het koelcircuit niet.



Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant

worden aangeraden.

ВНИМАНИЕ

Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий ,

реагент совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных R 600a, (

условиях Вам следует соблюдать следующие правила), .



Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника .



Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями и инструментами для удаления льда при

размораживании холодильника коме тех которые рекомендованы изготовителем , , .



Не допускайте повреждения охлаждающего контура .



Не устанавливайте внутрь холодильного отделения где хранятся продукты никакие электрические устройства , , ,

кроме тех которые рекомендованы изготовителем , .

This appliance is not intended for u se b y person with reduce d physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge unless th ey have been given

supervision or instruction con cern ing use of the applian ce by a person resp ons ibl e

for th eir safet y.

Childr en shou ld be supervi sed t o ensure t hat th ey do not p la y with th e app lian ce.

L’uti lisation de ce t appa reil est inte rdite aux personn es souffrant de déf icience

physiqu e, sens or ielle, mentale, ou just ifiant d’un manqu e d’e xp éri ence à moins

d’avo ir o btenu une autorisation auprès des per sonn es responsabl es de leur sécurité.

Les enfan ts do iven t êtr e en cadré s af in d ’évit er t out j eu ave c l ’apparei l.

Est e aparato no ha sido di seña do para que sea usado po r personas con capacid ad

física , sensori al o mental reducida o bien que carezcan de exp eri en cia y

conocim ien tos , a menos que lo hagan b aj o supervisión o bi en luego de h abe r recibido

instr uc cion es de uso de parte d e pe rsonas responsables por su segurid ad.

Se debe vigilar a lo s niños para asegura rse de que no juegu en con este

ele ctrodo mésti co .

D ies es G erät ist nicht dafür b esti mmt durch Personen (einschließli ch Kinder) mit

einge sch rä nkt en phy si schen, senso rischen od er geistigen Fähigkeit en oder mangels

Erfahr ung und/oder mangels Wissen benutzt zu werd en , es sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sich erh eit zu ständige Pe rson beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anw ei sung en , wi e d as G erä t zu benutz en i st.

Dit to est el is niet geschikt v oor gebruik door personen met fysische of mentale

probl emen of met een geb rek aan ervaring of kennis tenzij er toez icht of uitleg over

het produ ct gegeven wordt door de per soon die de verant woordelijkheid over hun

veiligh eid d raagt.

Kinde ren mo ete n o nder toez icht st aan z odat ze n iet m et h et toe stel ku nne n sp elen.

Устройство не предназначено для использования людьми со сниженными физическими или

умственными способностями а также нарушениями чувствительности Люди не имеющие опыта , . ,

обращения с данным устройством могут использовать его только под наблюдением опытных ,

лиц ответственных за безопасность, .

. Использование устройства детьми также должно происходить под контролем взрослых

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	CNA 34000
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Gewicht:	64000 g
Breedte:	595 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	2010 mm
Geluidsniveau:	40 dB
Jaarlijks energieverbruik:	376 kWu
Brutocapaciteit vriezer:	68 l
Vriescapaciteit:	8 kg/24u
Ontdooifunctie:	Ja
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Brutocapaciteit koelkast:	244 l
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Aantal planken koelkast:	3
Bewaartijd bij stroomuitval:	15 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal sterren:	4*
Totale nettocapaciteit:	312 l
Eierenrekje:	Ja
Flessenrek:	Ja
No Frost system:	Ja
Totale brutocapaciteit:	360 l
Ingebouwde vriezer:	Ja
Koelend medium:	R600a
Thermostaat:	Ja
Antibacteriële functie:	Ja