Behringer WASP VCF Handleiding

GARANZIA LIMITATAPer i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community. musictribe. com/support. (NL) Veiligheidsinstructies1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 7. Gebruik alleen gespeciceerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels.

11Quick Start Guide10 WASP VCFWETTELIJKE ONTKENNINGMusic Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2025 Alle rechten voorbehouden.

Wanneer de controle volledig tegen de klok in (CCW) is, zal er geen audio te horen zijn; wanneer deze volledig met de klok mee (CW) is, kan de audio Eurorack normaal bereiken van 5 V piek tot piek. 3. CV 1 IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack socket om de afsnijfrequentie van een externe spanningsbron te moduleren, zonder verzwakking.

Het bereik is 0 V tot +12 V. 4. FREQ – gebruik deze controle om de afkapfrequentie van de VCF in te stellen. 5. CV 2 IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack socket om de afsnijfrequentie van een externe spanningsbron te moduleren, met demping. Het bereik is 0 V tot +12 V. 6. CV 2 ATTENUATOR – gebruik deze besturing om cv 2-ingang te dempen. Wanneer het volledig CCW is dan zal er geen modulatie plaatsvinden; wanneer het volledig CW is, zal de volledige spanning die in de CV 2 In-socket wordt gevoerd, de afsnijfrequentie moduleren. 7. BP OUT – gebruik deze 3,5 mm TS-aansluiting om de banddoorlaatuitgang van de VCF te nemen. 8. RESO – gebruik deze controle om de resonantiehoeveelheid in te stellen, die de frequenties aan weerszijden van de afkapfrequentie benadrukt. Houd er rekening mee dat de Wasp VCF vanwege zijn ontwerp niet zelf zal oscilleren wanneer de resonantie hoog is.

9. LP/HP OUT – gebruik deze 3,5 mm TS jack socket om de gemengde low pass en high pass output te nemen, zoals ingesteld door de mix control. 10. MIX – gebruik deze control om de low pass en high pass output te mixen. Wanneer het volledig CCW is dan zal alleen low pass gehoord worden; wanneer volledig CW alleen high pass zal worden uitgevoerd. De banddoorlaatuitgang wordt door deze overeenkomst niet beïnvloed. (SE) Kontroller1. AUDIO IN – använd detta 3. 5 mm TS-uttag för att mata in ljud i VCF. 2. LEVEL – använd den här kontrollen för att ställa in nivån på ljudingången. När kontrollen är helt moturs (CCW) hörs inget ljud; när det är helt medurs (CW) kan ljudet nå Eurorack normalt på 5 V topp till topp. 3. CV 1 IN – använd detta 3. 5 mm TS-uttag för att modulera avstängningsfrekvensen från en extern spänningskälla utan dämpning. Räckvidden är 0 V till +12 V. 4.

(NL) NetstroomaansluitingDe WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER-module is voorzien van de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-netvoedingssysteem. Volg deze stappen om de netvoeding op de module aan te sluiten. Het is makkelijker om deze aansluitingen aan te brengen vóórdat de module in een rackkast is gemonteerd. 1. Schakel de voeding of de rackvoeding uit en koppel de voedingskabel los. 2.

Steek de 16-pins stekker van het netsnoer in de aansluiting van de netvoeding of de rackkast. De aansluiting heeft een lip die wordt uitgelijnd met de opening in de aansluiting, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen geleide aansluiting heeft, moet pen 1 (-12 V) worden uitgelijnd op de rode streep op de kabel. 3. Steek de 10-pins stekker in de aansluiting aan de achterzijde van de module. De aansluiting heeft een lip die wordt uitgelijnd op de contactvoet voor de juiste oriëntatie. 4. Nadat beide uiteinden van het netsnoer stevig zijn bevestigd, kan de module in een kast worden gemonteerd en kan de netvoeding worden ingeschakeld. InstallerenDe noodzakelijke schroeven voor montage in een Eurorack-kast worden bij de module geleverd. Sluit het netsnoer aan vóór de montage.

Afhankelijk van de rackkast kan er een serie vaste gaten zijn die op een afstand van 2 HP over de lengte van de behuizing zijn verdeeld, of een rack waarmee aparte draadplaten langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven. Met de vrijstaande draadplaten kan een module nauwkeurig worden geplaatst, maar elke plaat moet bij benadering 39Quick Start Guide38 WASP VCF.

worden uitgelijnd op de bevestigingsgaten in de module, alvorens de schroeven aan te sluiten. Houd de module tegen de Eurorack-rails, zodat elk van de bevestigingsgaten is uitgelijnd met een draadrail of draadplaat. Bevestig de schroeven eerst gedeeltelijk, zodat er nog kleine aanpassingen kunnen worden gedaan in de plaatsing terwijl alles wordt uitgelijnd. Draai nadat de denitieve positie is vastgesteld, de schroeven vast. (SE) StrömförsörjningsanslutningWASP VCF MIDI TO CV CONVERTER levereras med den strömkabel som behövs för anslutning till ett standardsystem för strömförsörjning av eurorack. Följ dessa steg för att ansluta strömförsörjningen till modulen. Det är enklare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i en racklåda. 1. Stäng av strömförsörjningen eller racklådans strömförsörjning och koppla från strömkabeln. 2.