Asus ROG Azoth Extreme Edition Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus ROG Azoth Extreme Edition (2 pagina’s), behorend tot de categorie Toetsenbord. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Asus ROG Azoth Extreme Edition of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

EN

FR

DE

ROITPT:BRPL

ZHESRUSK

ZH:SCTRFISE

KRCZHUUA

JPNLNOAR

Keyboard features

Top view (US layout for reference)

Bottom view (without compartment cover)

Rear view

Right view

Setting up Bluetooth

1. Toggle the connection mode switch to .Bluetooth mode

Setting up as a wireless keyboard

1. Remove the wireless dongle from the keyboard.

2. Insert the wireless dongle to a USB port on the PC.

3. Set the connection mode switch to . RF 2.4GHz

Gear Link and Armoury Crate

Utilize Gear Link (https://gearlink.asus.com) or Armoury

Crate software to update your keyboard’s firmware and

customize your keyboard.

2. Press and hold the and keys for 3 seconds to begin FN7

Bluetooth pairing.

3. Press FN8FN9FN0 and , and , or and keys to switch

between Bluetooth hosts.

设置蓝牙

1. 将连接模式切换开关拨至。蓝牙模式

设置为无线键盘

1. 取下键盘上的无线接收器。

2. 将无线接收器连接到电脑的接口。 USB

3. RF 2.4GHz 将连接模式切换开关拨至。

使用和 Gear Link Armoury Crate

使用Gear Link（https://gearlink.asus.com.cn）或Armoury

Crate 软件，更新您的键盘固件并自定义您的键盘。

2. 按住键和键秒，开始蓝牙配对。 FN 7 3

3. 按下键和键，键和键，或键和键，以在不同 FN 8FN 9 FN 0

蓝牙主机设备间切换。

設定藍牙

1. 將連線模式切換開關撥至 。藍牙模式

設定為無線鍵盤

1. 取下鍵盤上的無線接收器。

2. 將無線接收器連接到電腦的連接埠。 USB

3. 將連線模式切換開關撥至。 RF 2.4GHz

使用和 Gear Link Armoury Crate

使用Gear Link（https://gearlink.asus.com/tw）或Armoury

Crate 軟體，更新您的鍵盤韌體並自訂您的鍵盤。

2. 按住鍵和鍵秒，開始藍牙配對。 FN 7 3

3. 按下鍵和鍵，鍵和鍵，或鍵和鍵，以在不FN 8 FN 9 FN 0

同藍牙主機裝置間切換。

Package Contents / / 包裝內容物包装内容物

ROG AZOTH EXTREME EDITION 20 wireless gaming keyboard (US layout)* /

ROG AZOTH EXTREME EDITION 20

無線電競鍵盤（美式佈局）

* /

ROG AZOTH EXTREME EDITION 20

无线电竞键盘（美式布局）

*

* The illustration is for reference only. Actual product specifications may vary with models, such as keyboard layout. /

圖示僅供參考。實際產品規格（如鍵盤佈局）可能因型號而異。

/

图示仅供参考。实际产品规格（如键盘布局）可能因型号而异。

** Only use the wireless dongle extender for the wireless dongle. /

無線接收器延長器僅可用於連接無線接收器。

/

无线接收器延长器仅可用于连接无线接收器。

ROG keycap puller /

ROG

拔鍵器

/

ROG

拔键器

ROG switch puller /

ROG

拔軸器

/

ROG

拔轴器

Wireless dongle extender** /

無線接收器延長器

** /

无线接收器延长器

**

ROG NX switch /

ROG NX

機械軸/

ROG NX

机械轴

USB Type-C

®

cable / USB Type-C

®

傳輸線

/

USB Type-C

®

数据线

Wrist rest /

腕托

/

腕托

Polling rate booster /

輪詢率增強接收器

/

轮询率增强接收器

Magnetic feet /

磁吸腳墊

/

磁吸脚垫

ROG cleaning cloth /

ROG

擦拭佈

/

ROG

擦拭布

Magnetic card brick /

磁吸卡磚

/

磁吸卡砖

ROG nameplate /

ROG

銘牌

/

ROG

铭牌

Technical documents /

技術文件

/

技术文件

rd

Sticker /

貼紙

/

贴纸

OLED touchscreen display /

OLED 觸控螢幕

/ OLED 触摸屏

Magnetic dongle storage /

無線接收器磁吸收納

/ 无线接收器磁吸收纳

Gasket switch / Gasket

切換開關

/ Gasket 切换开关

Magnetic feet /

磁吸腳墊

/ 磁吸脚垫

Connection mode switch /

連線模式切換開關

/ 连接模式切换开关

USB Type-C

®

port / USB Type-C

®

連接埠

/ USB Type-C

®

接口

Control knob /

撥桿

/ 拨杆

Function switch button /

功能切換開關

/ 功能切换开关

Configurer le Bluetooth

1. Basculez l'interrupteur de mode de connexion en mode

Bluetooth.

Configurer en tant que clavier sans fil

1. Retirez le dongle sans fil du clavier.

2. Insérez le dongle sans fil dans un port USB de votre

ordinateur.

3. Réglez l'interrupteur de mode de connexion sur RF

2.4GHz.

Gear Link et Armoury Crate

Utilisez le logiciel Gear Link (https://gearlink.asus.com)

ou Armoury Crate pour mettre à jour le firmware et

personnaliser votre clavier.

2. Appuyez sur les touches et pendant 3 secondes pour Fn7

commencer l’appairage Bluetooth.

3. Appuyez sur les touches et , et ou et pour Fn8Fn9Fn0

passer d’un hôte Bluetooth à l’autre.

Einrichten über Bluetooth

1. Legen Sie den Schalter für den Verbindungsmodus auf

Bluetooth-Modus fest.

Einrichten als kabellose Tastatur

1. Entfernen Sie den Wireless-Dongle von der Tastatur.

2. Stecken Sie den Wireless-Dongle in einen USB-

Anschluss am PC.

3. Legen Sie den Schalter für den Verbindungsmodus

auf Modus fest. RF 2,4 GHz

Gear Link und Armoury Crate

Nutzen Sie Gear Link unter https://gearlink.asus.com

oder die Armoury Crate-Software, um die Firmware Ihrer

Tastatur zu aktualisieren und Ihre Tastatur anzupassen.

2. Halten Sie die -Taste und -Taste für 3 Sekunden FN7

gedrückt, um die Bluetooth-Kopplung zu starten.

3. Drücken Sie die - und -Taste, - und -Taste oder - FN8FN9FN

und 0-Taste, um zwischen den Bluetooth-Hosts zu wechseln.

Nastavení Bluetooth

1.Přepnětepřepínačrežimupřipojenídorežimu Bluetooth.

Nastavení jako bezdrátová klávesnice

1.Odstraňtebezdrátovýdonglezklávesnice.

2.VložtebezdrátovýdongledoUSBportunapočítači.

3.NastavtepřepínačrežimupřipojenínaRF 2,4 GHz.

Gear Link a Armoury Crate

VyužijteGearLink(https://gearlink.asus.com) nebo

softwareArmouryCratekaktualizacifirmwaruvaší

klávesniceapřizpůsobenívašíklávesnice.

2.StiskněteapodržteklávesyFN7 a po dobu 3 sekund pro

zahájenípárováníBluetooth.

3.StisknětepropřepnutímeziFN8FN9FN0 a , a nebo a

Bluetooth hostiteli.

Bluetooth ayarlarını yapmak

1.BağlantımodudüğmesiniBluetooth moduna getirin.

Kablosuz klavye olarak ayarlama

1.Klavyedenkablosuzalıcıyıçıkarın.

2.Kablosuzdongle'ıPC'dekibirUSBportunatakın.

3.Bağlantımoduanahtarınıolarakayarlayın.RF 2.4GHz

Gear Link ve Armoury Crate

Gear Link'i (https://gearlink.asus.com) veya Armoury

Crateyazılımınıkullanarakklavyenizinürünyazılımını

güncelleyebilirveklavyeniziözelleştirebilirsiniz.

2.Bluetootheşleştirmesinibaşlatmakiçintuşlarına3FN7 ve

saniyeboyuncabasılıtutun.

3.BluetoothanabilgisayarlararasındageçişyapmakiçinFN

ve ve veya ve 8FN, 9FN0tuşlarınabasın.

Configurando o Bluetooth

1. Alterne o interruptor de modo de conexão para o modo

Bluetooth.

Configurando como um teclado sem fio

1. Remova o dongle sem fio do teclado.

2. Insira o dongle sem fio em uma porta USB no PC.

3. Defina o interruptor do modo de conexão para . RF 2,4GHz

Gear Link e Armoury Crate

Utilize o Gear Link (https://gearlink.asus.com) ou o

software Armoury Crate para atualizar o firmware do seu

tecladoepersonalizá-lo.

2. Pressione e segure as teclas e por 3 segundos para FN7

iniciar o emparelhamento Bluetooth.

3. Pressione as teclas e , e , ou e para alternar FN8FN9FN0

entre os hosts Bluetooth.

Настройка Bluetooth

1.Переключитережимподключениянарежим Bluetooth.

Настройка в качестве беспроводной

клавиатуры

1.Извлекитебеспроводнойприемникизклавиатуры.

2.ВставьтебеспроводнойдонглвUSB-портнаПК.

3.Установитепереключательрежимаподключенияв

положениеRF 2.4GHz.

Gear Link и Armoury Crate

ИспользуйтеGearLink(https://gearlink.asus.com)или

программноеобеспечениеArmouryCrateдляобновления

прошивкивашейклавиатурыиеенастройки.

2.Удерживайтеклавишиивтечение3секунд,чтобыFN7

начатьсопряжениеBluetooth.

3.Нажмитеклавишиии,илии,чтобыFN8FN, 9FN0

переключитьсямеждуBluetooth-хостами.

Bluetoothin asetus

1. Vaihda yhteystilaskytkin Bluetooth-tilaan.

Aseta langattoman näppäimistönä

1. Irrota langaton käyttöavain näppäimistöstä.

2. Liitä langaton käyttöavain tietokoneen USB-porttiin.

3. Aseta yhteystilan kytkin :in. RF 2,4 GHz

Gear Link ja Armoury Crate

Hyödynnä Gear Link (https://gearlink.asus.com) tai

Armoury Crate -ohjelmistoa päivittääksesi näppäimistön

laitteiston ja mukauttaaksesi näppäimistöäsi.

2. Paina ja pidä - ja -näppäimiä painettuna 3 sekunnin ajan FN7

aloittaaksesi Bluetooth-pariliitoksen.

3. Paina FN8FN9FN0 ja , ja tai ja -näppäimiä vaihtaaksesi

Bluetooth-isäntien välillä.

A Bluetooth beállítása

1.ÁllítsaakapcsolódásimódkapcsolótBluetooth-módra.

Beállítás vezeték nélküli billentyűzetként

1.Távolítsaelavezetéknélkülikulcsotabillentyűzetből.

2. Helyezze be a vezeték nélküli kulcsot a PC egyik USB

portjába.

3.ÁllítsaakapcsolódásimódkapcsolójátRF 2,4 GHz-re.

Gear Link és Armoury Crate

HasználjaaGearLinket(https://gearlink.asus.com) vagy

azArmouryCrateszoftvertabillentyűzetefirmware-ének

frissítéséhezésabillentyűzettestreszabásához.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az és a FN7billentyűt3

másodpercigaBluetoothpárosításmegkezdéséhez.

3. Nyomja meg az és a , az és a , vagy az és a FN8FN9FN0

billentyűketaBluetooth-gazdákközöttiváltáshoz.

Bluetooth instellen

1. Zet de verbindingsmodus schakelaar op de Bluetooth-

modus.

Instellen als een draadloos toetsenbord

1. Verwijder de draadloze dongle uit het toetsenbord.

2. Sluit de draadloze dongle aan op een USB-poort op de

pc.

3. Zet de schakelaar van het verbindingsmodus op RF

2.4GHz.

Gear Link en Armoury Crate

Gebruik Gear Link (https://gearlink.asus.com) of Armoury

Crate-software om de firmware van uw toetsenbord bij te

werken en uw toetsenbord aan te passen.

2. Houd de toetsen en 3 seconden ingedrukt om FN7

Bluetooth-pairing te starten.

3. Druk op FN8FN9FN0 en , en , of en toetsen om tussen

Bluetooth-hosts te schakelen.

블루투스 설정하기

1.연결모드스위치를로전환합니다.Bluetooth 모드

무선 키보드로서 설정하기

1.키보드에서무선동글을제거합니다.

2.무선동글을PC의USB포트에끼웁니다.

3.연결모드스위치를로설정합니다.RF 2.4GHz

Gear Link 및 Armoury Crate

Gear Link (https://gearlink.asus.com)또는Armoury

Crate소프트웨어를사용하여키보드펌웨어를

업데이트하고키보드를사용자지정하십시오.

2.블루투스페어링을시작하려면키와키를3초동안FN7

누르고있으십시오.

3. FN8FN9FN0키와키,키와키,또는키와키를눌러

블루투스호스트를전환합니다.

Bluetooth

.1



1

USB2

.RF 2.4GHz3

Armoury CrateGear Link

Gear Link (https://gearlink.asus.com)

Armoury Crate







37FN2



0FN9FN8FN3

Konfiguracja Bluetooth

1.Ustawprzełączniktrybupołączeniawpozycjitrybu

Bluetooth.

Konfiguracja klawiatury bezprzewodowej

1.Wyjmijzklawiaturymodułpołączeniabezprzewodowego.

2.WłóżmodułpołączeniabezprzewodowegodoportuUSBw

komputerze.

3.UstawprzełączniktrybupołączeniawpozycjiRF 2,4GHz.

Gear Link i Armoury Crate

Skorzystaj z Gear Link (https://gearlink.asus.com) lub

oprogramowaniaArmouryCrate,abyzaktualizować

oprogramowanieukładoweklawiaturyidostosowaćswoją

klawiaturę.

2.NaciśnijiprzytrzymajklawiszeFN7 oraz przez 3 sekundy,

abyrozpocząćparowanieBluetooth.

3.Naciśnij,abyprzełączaćklawisze FN8FN9FN0 i , i lub i

sięmiędzyhostamiBluetooth.

Sette opp Bluetooth

1. Sett tilkoblingsmodusbryteren til .Bluetooth-modus

Sette opp som et trådløst tastatur.

1. Ta ut trådløsdonglen fra tastaturet.

2. Sett trådløsdonglen inn i en USB-port på PC-en.

3. Sett tilkoblingsmodusbryteren til . RF 2,4 GHz

Gear Link og Armoury Crate

Bruk Gear Link (https://gearlink.asus.com) eller Armoury

Crate-programvare for å oppdatere tastaturets fastvare og

tilpasse tastaturet ditt.

2. Trykk og hold inne - og -tastene i 3 sekunder for å starte FN7

Bluetooth-paring.

3. Trykk på FN8FN9FN0 og , og , eller og for å bytte mellom

Bluetooth-verter.

Configurarea Bluetoothului

1.Comutațicomutatorulmoduluideconexiunelamodul

Bluetooth.

Configurare ca tastatură wireless

1.Scoatedongle-ulwirelessdintastatură.

2.IntroducețiadaptorulwirelessînportulUSBalPC-ului.

3.SetațicomutatorulmoduluideconexiunepeRF

2,4GHz.

Gear Link și Armoury Crate

UtilizațiGearLink(https://gearlink.asus.com) sau

software-ul Armoury Crate pentru a actualiza firmware-ul

tastaturiișipentruapersonalizatastatura.

2.ApăsațișiținețiapăsatetasteleșiFN7 timp de 3 secunde

pentruaîncepeîmperechereaBluetooth.

3.ApăsațitasteleșișișiFN8FN, 9FN, sau 0 pentru a comuta

întregazdeleBluetooth.

Configuración de Bluetooth

1.Desliceelinterruptordemododeconexiónamodo

Bluetooth.

Configuración como teclado inalámbrico

1.Retireeldongleinalámbricodelteclado.

2.InsertaeladaptadorinalámbricoenunpuertoUSBdelPC.

3.AjustaelinterruptordemododeconexiónaRF 2,4 GHz.

Gear Link y Armoury Crate

Utiliza Gear Link (https://gearlink.asus.com) o el software

Armoury Crate para actualizar el firmware de tu teclado

y personalizarlo.

2. Mantén pulsadas las teclas y durante 3 segundos para FN7

iniciar el emparejamiento Bluetooth.

3. Pulsa las teclas y , y , o y para cambiar entre FN8FN9FN0

los hosts de Bluetooth.

Nastavenie Bluetoothu

1.Prepniteprepínačrežimupripojenianarežim Bluetooth.

Nastavenie ako bezdrôtová klávesnica

1.Odstráňtebezdrôtovýprijímačzklávesnice.

2.VložtebezdrôtovýadaptérdoUSBportunapočítači.

3.NastavteprepínačrežimupripojenianaRF 2,4 GHz.

Gear Link a Armoury Crate

PoužiteGearLink(https://gearlink.asus.com) alebo

softvérArmouryCratenaaktualizáciufirmvéruvašej

klávesniceajejprispôsobenie.

2.StlačteapodržteklávesyFN7 a po dobu 3 sekúnd na

spusteniepárovaniacezBluetooth.

3.StlačteklávesyFN8FN9FN0 a , a , alebo a , aby ste

prepínalimedzihostiteľmiBluetooth.

Налаштування Bluetooth

1.Переведітьперемикачрежимпідключенняврежим

Bluetooth.

Налаштування бездротової клавіатури

1.Виймітьзклавіатурибездротовийключ.

2.ВставтебездротовийключдопортуUSBнаПК.

3.Перемикачрежимупідключеннявстановітьна

радіочастоту 2,4 ГГц.

Gear Link та Armoury Crate

ВикористовуйтепрограмнезабезпеченняGearLink

(https://gearlink.asus.com)абоArmouryCrate,щоб

оновитимікропрограмуклавіатуританалаштуватиїї

підвашіпотреби.

2.Утримуйтенатиснутимиклавішітапротягом3FN7

секунд,щоброзпочатиз’єднаннячерезBluetooth.

3.Натискайтеклавішітатаабота,щобFN8FN, 9FN0

перемикатисяміжпристроямиBluetooth.

Ställa in Bluetooth

1. Ställ anslutningslägesomkopplaren på .Bluetooth-läge

Installera som ett trådlöst tangentbord

1. Ta bort donglen för trådlös anslutning från tangentbordet.

2. Sätt i donglen för trådlös anslutning i en USB-port på datorn.

3. Ställ in anslutningslägesomkopplaren på . RF 2.4GHz

Gear Link och Armoury Crate

Använd Gear Link (https://gearlink.asus.com) eller

Armoury Crate-programvaran för att uppdatera

tangentbordets firmware och anpassa tangentbordet.

2. Tryck och håll ned tangenterna och i 3 sekunder för att FN7

starta Bluetooth-parning.

3. Tryck på FN8FN9FN0 och , och , eller och -tangenterna för

att växla mellan Bluetooth-värdar.

Configurazione del Bluetooth

1. Attivare l’interruttore di modalità di connessione in modalità

Bluetooth.

Configurazione come tastiera wireless

1. Rimuovere il dongle wireless dalla tastiera.

2. Inserire il dongle wireless in una porta USB del PC.

3. Impostare l’interruttore della modalità di connessione

su . RF 2.4GHz

Collegamento Gear e Armoury Crate

Utilizza Gear Link (https://gearlink.asus.com) o il software

Armoury Crate per aggiornare il firmware della tastiera e

personalizzarla.

2. Premi e tieni premuti i tasti e per 3 secondi per avviare FN7

l'associazione Bluetooth.

3. Premi i tasti e , e , oppure e per passare tra FN8FN9FN0

gli host Bluetooth.

Bluetooth®で接続する

1.接続モードスイッチ（Connectionmodeswitch）を

Bluetooth® モードに設定します。

2.4GHz ワイヤレス接続で使用する

1.キーボードからUSBレシーバーを取り外します。

2.USBレシーバーをコンピューターのUSBポートに接続し

ます。

3.接続モードスイッチ（Connectionmodeswitch）を

2.4GHz ワイヤレスモードに設定します。

Gear Link および Armoury Crate

GearLink（https://gearlink.asus.com）またはArmoury

Crateソフトウェアを使用して、キーボードのファームウェア

の更新やカスタマイズを行うことができます。

2.Fn + 7 キーを３秒間長押しして、ペアリングを開始します。

3.接続先のホストデバイスを切り替える場合は、Fn + 8、Fn + 9

、Fn + 0 キーのいずれかを押します。

Q28250

Revised Edition V2

May 2026

Product specificaties