Asus ROG Falchion Ace 75 HE Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus ROG Falchion Ace 75 HE (2 pagina’s), behorend tot de categorie Toetsenbord. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Asus ROG Falchion Ace 75 HE of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ES

HU

ZH

ENNL

SE

HB

TR

NO

ZH:SC

FRPT:BR

UA

ID

CZ

PL

KR

DERU

AR

SK

JP

ITFI

RO

Q26352

First Edition

June 2025

Copyright © ASUSTeK Computer Inc.

All Rights Reserved

Package Contents

Keyboard features

Top view (US layout for reference)

Rear view

Instrukcja szybkiej instalacji (PL)

Rychlý průvodce (CZ)

Ghid de pornire rapidă (RO)

Snabbstartsguide (SE)

Stručný návod na spustenie (SK)

Beüzemelési útmutató (HU)

Pikaopas (FI)

Hurtigstartveiledning (NO)

Guia de consulta rápida (PT:BR)

Panduan Singkat (ID)

)HB

()

)AR(

Quick Start Guide (US)

快速使用指南（繁體中文）

快速使用指南（簡體中文）

クイックスタートガイド

(JA)

빠른

시작

설명서

(KO)

Guide de démarrage rapide (FR)

Schnellstartanleitung (DE)

Guida rapida (IT)

Краткое руководство (RU)

Guía de inicio rápido (ES)

Beknopte handleiding (NL)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)

Стисле керівництво для початку

експлуатації (UA)

Product Name / 品名 / 品名： GAMING KEYBOARD / 電競鍵盤 /

电竞键盘

Model / 型號 / 型号：

M705

Gear Link

Utilize Gear Link https://gearlink.asus.com to update your keyboard’s firmware and

customize your keyboard.

Using the Rapid Trigger

Set the trigger up to activate Rapid Trigger or set the trigger down to disable Rapid Trigger.

When Rapid Trigger is activated the Rapid Trigger mode indicator will light up. Rapid

Trigger will only be effective on the W, A, S, D keys by default. You can configure this

setting in Gear Link

Modes

Slider bar gestures

Slide rightSlide leftDouble tap

Media ControlVolume upVolume downMute/Unmute

Media ContentNext trackPrevious trackPlay/Pause

Brightness adjustmentBrightness upBrightness down

Brightness 100%/

Brightness 0%

Customization

(Reassignment in Gear

Link)

Scroll up

(default, can be

reassigned)

Scroll down

(default, can be

reassigned)

Scroll click

(default, can be

reassigned)

Slider bar and Switch function button

Press the Switch function button to rotate between modes. You can then use the slider

bar to adjust the settings for each function.

Package Contents

ROG Falchion II ACE 75 HFX wired gaming keyboard(US layout)* /

ROG Falchion II ACE 75 HFX 有線電競鍵盤（美式佈局）* /

ROG Falchion II ACE 75 HFX 有线电竞键盘（美式布局）*

USB Type-C

®

cable / USB USB

Type-C

®

傳輸線 /

USB Type-C

®

数据线

Technical documents / 技術文件 / 技术文件

Sticker / 貼紙 / 贴纸

Warranty Card

republic of gamers

ROG Keycap Puller /

拔鍵器 /

拔键器

Keyboard carry case / Keyboard 便攜包 / Keyboard 便携包

1 x Ctrl keycap /

1 x Ctrl 鍵帽 /

1 x Ctrl 键帽

1. Caps Lock indicator /

大寫字母鎖定

指示燈

/

大写字母锁定指示灯

2. Win lock indicator / Win lock

指示燈

/

Win lock

指示灯

3. Function mode indicator

/ 功能模式

指示燈 / 功能模式指示灯

4. Actuation point setting mode

indicator /

觸發點設定模式指示燈

/

触发点设置模式指示灯

5. RT sensitivity setting mode indicator

/ RT

靈敏度設定模式指示燈

/ RT

灵

敏度设置模式指示灯

6. Rapid trigger mode indicator /

快速

觸發模式指示燈

/

快速触发模式指

示灯

7. Multiwheel /

多功能滾輪

/

多功能滚

轮

8. Trigger mode switch /

觸發模式切換

開關 / 触发模式切换开关

9. USB Type-C

®

port / USB Type-C

®

連接

埠

/ USB Type-C

®

接口

10. Slider bar /

滑動條

/

滑动条

11. Function switch button /

功能切換開

關

/

功能切换开关

Gear Link

請透過 Gear Link網站 https://gearlink.asus.com/tw更新電競鍵盤的韌體，以及自訂您的電競鍵盤。

使用快速觸發功能

將觸發模式切換開關向上撥動以開啟快速觸發功能，或向下撥動以關閉快速觸發功能。當開

啟快速觸發模式時，快速觸發模式指示燈將會亮起。在預設情況下，快速觸發功能僅對 W、A、

S、D 鍵有效。您可以在 Gear Link 中更改此設定。

Gear Link

请通过 Gear Link 网站 https://gearlink.asus.com.cn更新电竞键盘的固件，以及自定义您的电竞键盘。

使用快速触发功能

将触发模式切换开关向上拨动以开启快速触发功能，或向下拨动以关闭快速触发功能。当开启快速

触发模式时，快速触发模式指示灯将会亮起。在默认情况下，快速触发功能仅对 W、A、 S、D 键有

效。您可以在 Gear Link 中更改此设置。

Gear Link

Utilisez Gear Link https://gearlink.asus.com pour mettre à jour le firmware et

personnaliser votre clavier.

Utilisation du déclenchement rapide (Rapid Trigger)

Mettez le déclencheur en position haute pour activer le déclenchement rapide (Rapid

Trigger) ou en position basse pour désactiver le déclenchement rapide (Rapid Trigger).

Lorsque le déclenchement rapide (Rapid Trigger) est activé, le voyant du mode

déclenchement rapide (Rapid Trigger) s'allume. Le déclenchement rapide (Rapid Trigger)

ne sera effectif que sur les touches Z, Q, S, D par défaut. Vous pouvez configurer ce

paramètre dans Gear Link

Gear Link

Nutzen Sie Gear Link unter https://gearlink.asus.com, um die Firmware Ihrer Tastatur zu

aktualisieren und Ihre Tastatur anzupassen.

Rapid Trigger verwenden

Stellen Sie den Trigger-Modusschalter nach oben, um Rapid Trigger zu aktivieren, oder

stellen Sie den Trigger-Modusschalter nach unten, um Rapid Trigger zu deaktivieren. Wenn

Rapid Trigger aktiviert ist, leuchtet die Rapid Trigger-Modusanzeige. Rapid Trigger ist

standardmäßig nur für die Tasten W, A, S, D wirksam. Sie können diese Einstellung in Gear

Link konfigurieren.

Gear Link

Gear Link https://gearlink.asus.com を使用して、デバイスのセットアップやカスタマイズ、フ

ァームウェアを更新できます。

ラピッドトリガーを使用する

トリガーモードスイッチ（Trigger mode switch）を上方向に回転させるとラピッドトリガーは

有効になり、下方向に回転させると無効になります。ラピッドトリガーが有効になると、ラピッド

トリガーモードインジケーター（Rapid trigger mode indicator）が点灯します。ラピッドトリガ

ーは、デフォルトでは＜W＞＜A＞＜S＞＜D＞キーのみ有効に設定されています。キー設定は

Gear Linkで変更することができます。

Gear Link

Gebruik Gear Link https://gearlink.asus.com om de firmware van je toetsenbord bij te

werken en je toetsenbord aan te passen.

De Rapid Trigger gebruiken

Stel de trigger in om Rapid Trigger te activeren of stel de trigger naar beneden om Rapid

Trigger uit te schakelen. Wanneer Rapid Trigger is geactiveerd, zal de indicator voor de

Rapid Trigger-modus oplichten. Rapid Trigger zal standaard alleen van kracht zijn op de

toetsen W, A, S, D. U kunt deze instelling configureren in Gear Link.

Gear Link

Utilize o Gear Link https://gearlink.asus.com para atualizar o firmware do seu teclado e

personalizar o seu teclado.

Usando o Rapid Trigger (Gatilho Rápido)

Ajuste o gatilho para cima para ativar o disparo rápido ou ajuste o gatilho para baixo para

desativar o disparo rápido. Quando o disparo rápido estiver ativado, o indicador do modo

de disparo rápido se acenderá. Rapid Trigger terá efeito apenas nas teclas W, A, S, D por

padrão. Você pode configurar essa configuração no Gear Link.

Gear Link

Využijte Gear Link https://gearlink.asus.com k aktualizaci firmwaru vaší klávesnice a k

přizpůsobení vaší klávesnice.

Použití rychlé spouště

Nastavte spoušť nahoru pro aktivaci rychlé spouště nebo nastavte spoušť dolů pro

deaktivaci rychlé spouště. Když je rychlá spoušť aktivována, indikátor režimu rychlé

spouště se rozsvítí. Funkce Rapid Trigger (Rychlá spoušť) bude ve výchozí konfiguraci

fungovat pouze s klávesami W, A, S, D. Toto nastavení lze nakonfigurovat v aplikaci Gear

Link.

Gear Link

Gear Link https://gearlink.asus.com을 사용하여 키보드의 펌웨어를 업데이트하고

키보드를 사용자 지정하십시오.

래피드 트리거 사용법

트리거를 위로 설정하여 Rapid Trigger를 활성화하거나 트리거를 아래로 설정하여 Rapid

Trigger를 비활성화합니다. Rapid Trigger가 활성화되면 Rapid Trigger 모드 표시등이

켜집니다. Rapid Trigger는 기본적으로 W, A, S, D 키에서만 작동합니다. 이 설정은 Gear

Link 에서 구성할 수 있습니다.



RapidRapid Trigger

Rapid TriggerRapid TriggerTrigger

Gear Link



Gear Link 



Gear Link

Utilizează Gear Link https://gearlink.asus.com pentru a actualiza firmware-ul tastaturii și

pentru a personaliza tastatura ta.

Utilizarea declanșatorului rapid

Configurați declanșatorul în sus pentru a activa Rapid Trigger sau în jos pentru a dezactiva

Rapid Trigger. Când Rapid Trigger este activat, indicatorul modului Rapid Trigger se va

aprinde. Funcția Rapid Trigger va fi activă doar pe tastele W, A, S, D în mod implicit. Puteți

configura această setare în Gear Link.





AW

Gear Link



Gear Link 

Gear Link

Используйте Gear Link https://gearlink.asus.com для обновления прошивки

клавиатуры и настройки вашей клавиатуры.

Использование режима быстрого срабатывания

Настройте триггер вверх для активации Rapid Trigger или вниз для его отключения.

При активации режима быстрого срабатывания загорается его индикатор. По

умолчанию быстрый триггер будет действовать только на клавишах W, A, S, D. Этот

параметр можно настроить в Gear Link.

Gear Link

Käytä Gear Link https://gearlink.asus.com päivittääksesi näppäimistösi laiteohjelmiston ja

mukauttaaksesi näppäimistösi.

Pikalaukaisimen käyttäminen

Aseta liipaisin ylös aktivoidaksesi Rapid Triggerin tai aseta liipaisin alas poistaaksesi

Rapid Triggerin käytöstä. Kun laukaisu on aktivoitu, pikalaukaisutilan merkkivalo syttyy.

Rapid Trigger (pikalaukaisu) toimii oletusarvoisesti vain W-, A-, S- ja D-näppäimillä. Voit

määrittää tämän asetuksen Gear Linkissä.

Gear Link

Használja a Gear Link https://gearlink.asus.com webhelyet a billentyűzet firmware-jének

frissítéséhez és a billentyűzet testreszabásához.

A gyorstüzelő használata

Állítsa be a kioldót felfelé a Rapid Trigger aktiválásához, vagy állítsa le a kioldót a Rapid

Trigger kikapcsolásához. A gyorstüzelő aktiválása során a gyorstüzelő üzemmód

jelzőfénye kigyullad. A Rapid Trigger (Gyors elsütés) alapértelmezés szerint csak a W, A, S,

D billentyűkkel működik. Ezt a beállítást az Gear Link-ben konfigurálhatja.

Gear Link

Bruk Gear Link https://gearlink.asus.com for å oppdatere fastvaren til tastaturet ditt og

tilpasse tastaturet.

Bruke hurtigutløseren

Still inn utløseren opp for å aktivere Rapid Trigger eller ned for å deaktivere Rapid Trigger.

Når hurtigutløseren er aktivert, lyser indikatoren for hurtigutløsermodus. Hurtigutløser

vil bare være fungere på W-, A-, S- og D-tastene som standard. Du kan konfigurere denne

innstillingen i Gear Link.

Gear Link

Använd Gear Link https://gearlink.asus.com för att uppdatera ditt tangentbords fasta programvara

och anpassa ditt tangentbord.

Använda Rapid Trigger (Snabbutlösare)

Ställ in triggern uppåt för att aktivera Rapid Trigger eller ställ in triggern nedåt för att inaktivera

Rapid Trigger. När snabbutlösaren är aktiverad, så tänds indikatorn för snabbutlösarläget. Rapid

Trigger fungerar som standard endast på tangenterna W, A, S och D. Du kan konfigurera denna

inställning i Gear Link.

Gear Link

Gunakan Gear Link https://gearlink.asus.com untuk memperbarui firmware keyboard dan

mengkustomisasi keyboard Anda.

Pengggunaan Rapid Trigger

Atur trigger ke atas untuk mengaktifkan Rapid Trigger atau atur trigger ke bawah untuk

menonaktifkan Rapid Trigger. Ketika Rapid Trigger diaktifkan, indikator mode Rapid Trigger akan

menyala. Secara default, Rapid Trigger hanya akan berfungsi pada tombol W, A, S, dan D. Anda

dapat menyesuaikan pengaturan tersebut di Gear Link.

Gear Link

Skorzystaj z Gear Link https://gearlink.asus.com, aby zaktualizować firmware klawiatury i

dostosować klawiaturę.

Korzystanie z szybkiego wyzwalania

Ustaw wyzwalacz w górę, aby aktywować Rapid Trigger, lub w dół, aby dezaktywować Rapid

Trigger. Gdy szybkie wyzwalanie zostanie włączone, zaświeci się wskaźnik trybu szybkiego

wyzwalania. Tryb szybkiego wyzwalania jest domyślnie aktywny tylko dla klawiszy W, A, S, D.

Ustawienie to można skonfigurować w Gear Link.

Gear Link

Využite Gear Link https://gearlink.asus.com na aktualizáciu firmvéru vašej klávesnice a

prispôsobenie klávesnice.

Používanie režimu Rapid Trigger

Nastavte spúšťač hore, aby ste aktivovali Rapid Trigger, alebo spúšťač dole, aby ste deaktivovali

Rapid Trigger. Keď je rýchly spúšťač aktivovaný, bude svietiť svetelná kontrolka režimu Rapind

Trigger. Rýchlospúšť bude štandardne aktívna iba na klávesoch W, A, S, D. Toto nastavenie môžete

nakonfigurovať v Gear Link.

Gear Link

Utilice Gear Link https://gearlink.asus.com para actualizar el firmware de su teclado y

personalizarlo.

Uso del disparador rápido

Ajuste el disparador hacia arriba para activar el Disparador Rápido o hacia abajo para

desactivarlo. Cuando el Disparador Rápido está activado, el indicador de modo se

encenderá. Por defecto, la función Disparador rápido solamente será efectiva en las

teclas W, A, S, D. Puede definir esta configuración en Gear Link.

Gear Link

Використовуйте Gear Link https://gearlink.asus.com, щоб оновити прошивку

клавіатури та налаштувати її.

Користування швидкісним тригером

Встановіть тригер у верхнє положення для активації Швидкого Тригера або у нижнє

положення для вимкнення. Коли Швидкий Тригер активовано, індикатор режиму

засвітиться. За замовчуванням, Швидке задіювання працює лише для клавіш W, A,

S, D. Це налаштувння можна змінити в Gear Link.

Gear Link

Klavyenizin aygıt yazılımını güncellemek ve klavyenizi özelleştirmek için Gear Link https://

gearlink.asus.com adresini kullanın.

Hızlı Tetikleyiciyi Kullanma

Hızlı Tetik’i etkinleştirmek için tetiği yukarı konuma getirin veya devre dışı bırakmak

için aşağı konuma getirin. Hızlı Tetik aktifken mod göstergesi yanacaktır. Rapid Trigger

varsayılan olarak yalnızca W, A, S, D tuşlarında etkili olacaktır. Bu ayarı Gear Link’te

yapılandırabilirsiniz.

Gear Link

Utilizzare Gear Link https://gearlink.asus.com per aggiornare il firmware della tastiera e

personalizzarla.

Uso di Grilletto rapido

Impostare il grilletto in posizione UP per attivare il Grilletto Rapido o in posizione DOWN

per disattivarlo. Quando il Grilletto Rapido è attivo, l’indicatore della modalità si accenderà.

Grilletto rapido è efficace solo sui tasti W, A, S, D per impostazione predefinita. È possibile

configurare questa impostazione in Gear Link.

Product specificaties