Astralpool Fluidra Connect Box Handleiding

Astralpool Zwembad Fluidra Connect Box

Lees hieronder de 馃摉 handleiding in het Nederlandse voor Astralpool Fluidra Connect Box (12 pagina's) in de categorie Zwembad. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12
Manual de la ConnectBox ES
Descripci贸n:
Gracias por adquirir una ConnectBox y utilizarla a trav茅s de su conexi贸n a FluidraConnect. La ConnectBox es el centro de control de
su piscina que, mediante una conexi贸n a internet, posibilita al profesional de la piscina la configuraci贸n y mantenimiento de la el
misma. El usuario final (propietario de la piscina) har谩 uso de la ConnectBox y sus funcionalidades asociadas al entretenimiento,
disfr unaute y tranquilidad de la piscina a trav茅s de APP que podr谩 descargar gratuitamente de Apple Store庐 y/o GooglePlay庐. La
ConnectBox no es un bien de consumo y deber谩 ser instalada por un profesional cualificado . Una vez (www.fluidraconnect.com)
instalada, esta se comunica con los dispositivos FluidraConnect Compatibles mediante el protocolo de comunicaciones Modbus,
permitiendo su gesti贸n remota. Si el usuario final lo desea podr谩 solicitar soporte, mantenimiento o cualquier tipo de intervenci贸n a
un profesional cualificado p1-ya sea quien le ha realizado la instalaci贸n u otro de la lista disponible en la APP.
Caracter铆sticas t茅cnicas del producto Informaci贸n de seguridad e instalaci贸n
Primera instalaci贸n para el usuario profesional
Antes de proceder a la instalaci贸n conecte el producto a la alimentaci贸n el茅ctrica y a internet durante al menos un d铆a para que as铆 pueda
conectarse al servidor de actualizaciones y grabe la versi贸n m谩s reciente del software interno.
Existe un manual de primera instalaci贸n dirigido al usuario profesional est谩 disponible en que http://pdb.astralpool.com/pdb y en el sitio wiki
de FluidraConnect, este es el documento con el que el profesional p1-ha sido formado para su primera instalaci贸n.
Gu铆a de interpretaci贸n de los leds frontales
Led
Proceso
Descripci贸n
RS- 485
Actividad en el BUS de datos
Led rojo parpadeando: Transmisi贸n de datos por RS- 485.
Led verde parpadeando Recepci贸n de datos por RS: - 485.
Servidor central
Conexi贸n a servidor
Led verde ON onectado a base de datos: c
Led verde OFF: no conectado a base de datos
Estado de la
ConnectBox
Estado del proceso interno de
la ConnectBox
Led verde parpadeando: ConnectBox OK
Led verde onnect pOFF: roceso C Box no iniciado
Red Wifi
Red Wifi de la ConnectBox
Led verde parpadeando: ConnectBox en modo punto de acceso Wifi 1
Led verde ON: ConnectBox en modo cliente Wifi 2con conexi贸n establecida.
Led verde OFF: ConnectBox en modo cliente Wifi 2
ycon conexi贸n no
establecida.
Ethernet
Conexi贸n Ethernet de la
ConnectBox
Led verde parpadeando: env铆o / recepci贸n de datos a trav茅s de ethernet
Led verde ON: ConnectBox correctamente conectada a una red ethernet.
Led verde OFF: ConnectBox no conectada a una red ethernet.
Alimentaci贸n
Alimentaci贸n el茅ctrica de la
ConnectBox
Led verde ON: ConnectBox conectada a la alimentaci贸n el茅ctrica
Led verde OFF: ConnectBox no conectada a la alimentaci贸n el茅ctrica
1 Modo Punto de acceso Wifi: La ConnectBox emite una red Wifi con el n煤mero de serie como nombre y el d铆gito de control como contrase帽a
2 Modo Cliente Wifi: La ConnectBox se conecta a la red Wifi que le asigne el usuario profesional.
Circuito de alimentaci贸n
Alimentaci贸n
265 Vac / 120 ... 300 Vdc
1.- No utilice cables de conexi贸n que no est茅n en perfecto estado.
Consumo m谩ximo
6.5 鈥 9.5 VA / 3.5 鈥 4.2 W
2.- No utilice el equipo para usos que no son los previstos.
Potencia m谩xima
1 W
3.- No modifique la ConnectBox, porque de hacerlo se perder谩 la garant铆a
Condiciones mbientalesa
4.- Cumpla estrictamente las normas de seguridad vigentes en su pa铆s.
Rango de temperatura
- 10 鈥 60潞C
5.- No manipule el equipo estando conectado a la red el茅ctrica.
Rango de humedad
5 鈥 95%
6.- 脷nicamente personal cualificado debe poder acceder a partes
Comunicaci贸n
el茅ctricas de baja tensi贸n que hay . en su entorno
Ethernet
1 puerto
7.- La instalaci贸n debe realizarse de acuerdo con la directiva LVD.
Wifi
IEEE 802.11 Standard
8.- No suministre una alimentaci贸n no recomendada en el equipo.
Puerto serie
1 puerto RS- 485
9.- No utilice el equipo para aplicaciones diferentes a las esperadas.
Grado de protecci贸n
IP- 30
10.- Instale el equipo en un lugar ventilado y no expuesto a vapores de
Dimensiones
productos qu铆micos.
Ancho x Alto x Largo
152 x 150 x 44 mm
Parte trasera
Hay una serie de botones y entradas de distinto tipo que permiten a la ConnectBox realizar la totalidad de sus funciones:
Bot贸n reset: Presionado durante m谩s de 10 segundos inicia el reinicio a configuraci贸n de f谩brica, borrando cualquier configuraci贸n
que haya podido crear el usuario y volviendo a la versi贸n de software c que se fabric贸. 隆Atenci贸n! Este p谩rrafo describe con la 贸mo
resetear ciertos par谩metros de su ConnectBox, debe ser realizado por un profesional y no puede ser llevado a cabo por un usuario
final. El reseteo puede suponer una p茅rdida total o parcial de los datos de configuraci贸n en funci贸n de su instalaci贸n.
Bot贸n SW1: Presionado durante m谩s de 10 segundos pasa la ConnectBox a modo Punto de acceso si su estado anterior era Cliente
Wifi (consultar el pie de p谩gina del punto anterior).
Conector Ethernet Hembra: Se recomienda el uso de cables de categor铆a 5 o superior.
Conector RS- - y 485: conecte un cable de comunicaciones trenzado entre los bornes A+, B GND, y realice la conexi贸n siguiendo el
est谩ndar para instalaciones basadas en comunicaciones RS- 485
Ayuda y Servicio de Atenci贸n al Cliente
En caso de duda o incidencia.
1. Contacte con el profesional que le ha vendido/instalado el equipo.
2. Si la incidencia no se puede resolver contacte con el servicio de atenci贸n al cliente de Fluidra Comercial de su pa铆s
Desecho de equipos electr贸nicos obsoletos
1 Todos los aparatos el茅ctricos o electr贸nicos se deben desechar de forma diferenciada al servicio municipal de recogida de
basuras, a trav茅s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
2 El correcto desecho de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud
p煤blica.
3 Para obtener m谩s informaci贸n sobre c贸mo desechar los aparatos obsoletos, ponte en contacto con el servicio de recogida de
basuras o con el establecimiento donde has adquirido el producto.
Certificado de garant铆a
Fluidra Comercial ofrece un plazo de garant铆a sobre el producto 鈥淐onnectBox鈥 (en adelante, el , en el pa铆s de venta de este producto,
鈥淧roducto鈥) de dos a帽os a partir de la entrega del mismo al consumidor por parte del vendedor, sujeto a los t茅rminos y condiciones descritos
en esta garant铆a.
La presente garant铆a incluye las siguientes partes del Producto:
- ConnectBox
- Fuente de alimentaci贸n
De acuerdo con estas disposiciones, el vendedor garantiza que el Producto no presentar谩 ning煤n defecto ni falta de conformidad durante el
periodo de garant铆a.
Condiciones para el ejercicio de la garant铆a:
(a) Seguir estrictamente las indicaciones del fabricante incluidas en la documentaci贸n que acompa帽a al Producto;
(b) Presentar la factura del Producto o albar谩n de entrega correspondiente, si 茅ste fuera posterior a la factura;el
(c) Informar de la falta de conformidad en el plazo de dos meses desde que se tuvo conocimiento de ella.
Esta garant铆a comprende la reparaci贸n o sustituci贸n del Producto o piezas defectuosas o, en su caso, la rebaja del precio o la resoluci贸n del
contrato si las dos primeras no se han podido llevar a cabo.
Para el ejercicio de la garant铆a, el consumidor deber谩 contactar con el Servicio T茅cnico Autorizado del vendedor.
Exclusiones:
En ning煤n caso existir谩 falta de conformidad y, por lo tanto, no ser谩 de aplicaci贸n la garant铆a de Fluidra Comercial cuando el defecto o la Pa铆s
no conformidad de este Producto se deba a:
(a) Modificaciones del Producto no autorizadas;
(b) Mal uso, abuso o negligencia en el uso del Producto;
(c) Incorrecta instalaci贸n o puesta en marcha del Producto, o instalaci贸n efectuada por persona no autorizada;
(d) Da帽os que se produjeran en el Producto por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito;
(e) La falta de mantenimiento preventivo estipulado en el manual de instrucciones;
Quedar谩 excluido cualquier otro derecho de garant铆a que no se encuentre mencionado expresamente en el presente documento.
ConnectBox Manual EN
Description:
Thank you FluidraConnect. ConnectBox serves as the control for ConnectBox connectionpurchasing and using through it a to centre
of your pool to set through an Internet connection, enable which will your pool service engineer up and maintain your pool As t. he
end use user (pool , you owner) can download an APP free of charge from Apple Store or GooglePlay庐 so that you are able to
ConnectBox for entertainment consumer good devices while you relax by your pool. ConnectBox is not a and should be installed by a
qualified expert (www.fluidraconnect.com) FluidraConnect . Once installed ConnectBox will, pair up with compatible devices using a
Modbus communications protocol, enabling remote thus pool management. may requestE s nd user support, maintenance or any
other who intervention by the service engineer set up the installation, or others who are listed on the APP.
T echnical specifications Installation and safety information
First- time installation by the service engineer
Before installing the product, for at least one day so the ConnectBox can connect to the connect power nternet it to the supply and Ithe
update server and load the latest version of the internal software.
There is a first service engineers that on the - time installation manual for is available at http://pdb.astralpool.com/pdb and FluidraConnect
wiki site. This document is used for training all approved ConnectBox service engineers.
Guide to front LEDs
L ED
Process
Description
RS- 485
Data BUS activity
Red LED flashing: transmission via RSdata - 485
Green LED flashing: data reception via RS- 485
Central server
Server connection
G : reen ONLED connected to database
Green LED OFF: not connected to database
ConnectBox
status
ConnectBox internal process
status
Green LED flashing ConnectBox internal status OK:
Green LED OFF: ConnectBox internal status not OK or not initiated
Wi-F n i etwork
ConnectBox networkWi-Fi
Green LED : ConnectBox in W access point modeflashing i-Fi 1
Green LED ON: ConnectBox in client modeWi- Fi 2 with connection
established
Green LED ON: ConnectBox in client modeWi- Fi 2 with connection not
established
Ethernet
ConnectBox networkEthernet
Green LED flashing being : data sen rece over thernett/ ived E
Green LED ON: ConnectBox correctly connected to an Ethernet network
Green LED OFF: ConnectBox not connected to an Ethernet network
Power s upply
ConnectBox power supply
Green led ON: ConnectBox connected to the power supply
Green led OFF: ConnectBox not connected to the power supply
____________________________________
1Wi-F a -F . i ccess point mode: ConnectBox emits a Wi i network with the serial number as a name (SSID) and the control digit as a password
2Wi Wi-F c i lient mode: ConnectBox establishes a connection other with an -F i network assigned by the service engineer.
Power circuit
Supply
265 V AC/120 ... 300 V DC
1.- .Do not use cables that are not in a perfect state of repair
Maximum consumption
6.5 鈥 9.5 VA/3.5 鈥 4.2 W
2.- .Do not use the purposes notunit for foreseen
Maximum power
1 W
3.- neDo not modify Con ctBox, the otherwise warranty will not be valid.
Environmental conditions
4.- C omply strictly with the safety regulations in your country.
Temperature range
- 10 鈥 60 潞C
5.- Do not handle the unit when it is connected to the mains.
Humidity range
5 鈥 95%
6.- Only a qualified expert may access the electrical parts
Communications
surrounding the equipment.
Ethernet
1 port
7.- D . The installation must be set up in compliance with the LVD irective
Wi- Fi
IEEE 802.11 Standard
8.- th . Do not use a voltage other an that recommended
Serial port
1 port RS- 485
9.- . Do not use the unit than for applications other those foreseen
Protection degree
IP- 30
10.- Install the unit in a ventilated place and not exposed to
Dimensions
fumes from chemical products.
Length x Width x Height
152 x 150 x 44 mm


Product specificaties

Merk: Astralpool
Categorie: Zwembad
Model: Fluidra Connect Box

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Astralpool Fluidra Connect Box stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden