ARRI 150 Handleiding

ARRI Lamp 150

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ARRI 150 (7 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

Kurzanleitung

Short Instruction

01 / 2017

ARRI 150

ARRI 300 PLUS

ARRI 650 PLUS

Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com

Ident. No. L5.79060 .0

Rev. L 02959

Allgemeine Hinweise

 ARRI Kunstlicht Scheinwerfer ARRI 150, ARRI 300 PLUS und

ARRI 650 PLUS, sind für den professionellen Einsatz bestimmt.

Sie dürfen nur von befähigten Personen betrieben werden.

 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten

Inbetriebnahme. Der folgende Text enthält wichtige Hinweise für

die sichere Handhabung.

 Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse die Sicherheits- und

Warnhinweise.

 Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Lampenherstellers.

 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eventuelle Nach-

besitzer sorgfältig auf.

 Entsorgen Sie der Umwelt zuliebe das Verpackungsmaterial bei

einer geeigneten Entsorgungsstelle.

 Auch defekte Geräte müssen sachgerecht entsorgt werden.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem ARRI-

Händler und Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Verwenden Sie nur ARRI Originalersatzteile und Zubehör.

(Für mehr Informationen besuchen Sie bitte www.arri.com)

General Notes

 ARRI Tungsten xtures ARRI 150, ARRI 300 PLUS and ARRI

650 PLUS, are intended for professional use and may only be

operated by qualied persons.

 Read these instructions carefully before using the product for

the rst time. The following text contains important information

for safe handling.

 For your personal safety, please observe the safety instructions

and warnings.

 Follow the operating instructions of the lamp manufacturer.

 Keep these instructions for possible subsequent owners.

 Dispose the packing material at your local recycling center for

environmental protection.

 Defective products shall be disposed appropriately. For further

information please ask your ARRI dealer or your local

authorities.

 Use only original ARRI spare parts and accessories.

(for more information please visit www.arri.com)

Sicherheitshinweise

VORSICHT HOCHSPANNUNG LEBENSGEFAHR! –

Vor dem Lampenwechsel allpolig von der Stromversorgung

trennen!

Vorsicht heiße Lampe!

 Lassen Sie das Gerät vor dem Lampenwechsel vollständig

abkühlen.

 Schalten Sie den Scheinwerfer keinesfalls ohne Lampe ein!

 Schutzvorrichtungen dürfen nur zu Servicezwecken von

Fachpersonal entfernt werden und sind anschließend sofort

wieder anzubringen.

 Betreiben Sie den Scheinwerfer nicht ohne Stufenlinse,

Schutzgitter (ARRI 300 PLUS, ARRI 650 PLUS) und/oder

Reektor.

 Wenn die Wirksamkeit der Linse durch sichtbare Beschädigung,

wie Sprünge oder tiefe Kratzer, beeinträchtigt ist, muss sie

ersetzt werden. Tauschen Sie den Reektor aus, wenn matt ist er

oder eine Deformation aufweist.

 Achtung! Das Lampengehäuse kann während des Betriebs heiß

werden. Beachten Sie die Werte auf dem Typenschild.

 Der Fokusknopf wird während des Betriebes sehr heiß. Tragen

Sie wärmeisolierende Handschuhe, wenn Sie den Fokus

während des Betriebes einstellen.

 Halten Sie die Anschlusskabel vom Scheinwerfer fern.

 Verwenden Sie das Kabel nicht zum Transport oder zum

Aufhängen des Scheinwerfers.

 Prüfen Sie das Netzkabel des Scheinwerfers vor jedem

Gebrauch auf sichtbare Schäden.

 Wenn das Netzk dieser Leuchte beschädigt ist, darf sie nur abel

durch eine spezielle Leitung oder durch eine Leitung ersetzt

werden, die ausschließlich über den Hersteller oder seinen

Servicevertreter erhältlich ist.

 Bei erkennbaren Schäden an Kabeln, Steckern,

Lampenhalterung und Schutzgitter, darf der Scheinwerfer nicht in

Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an ein ARRI

Service Center (siehe www.arri.com)

Bauteil

Mögliche Schäden

Lampe

defekt, matt, deformiert

Kabel

deformiert, Schnitte, angeschmort

Stecker

deformiert, Bruch, angeschmort

Lampenhalter

Bruch, Risse, angeschmort

Reektor

matt, deformiert, fehlt

Stufenlinse

Bruch, Kratzer, fehlt

Schutzgitter

Bruch, fehlt

Stativzapfen

locker, deformiert, Risse

 Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Gefahr der Überhitzung

und Brandgefahr!

Safety Instructions

DANGER LIFE HIGH VOLTAGE! TO –

Before replacing the lamp, disconnect lamphead from the

power source.

Caution! Lamp is hot!

 Allow the xture to cool down completely before replacing the

lamp.

 Do not switch on the lamphead without installed lamp!

 Protection devices must not be removed except for service

purpose by qualied personnel. They must be reattached

immediately after the work is nished.

 Do not switch on without a frensnel lens, wire guard (ARRI 300

PLUS, ARRI 650 PLUS) and/or reflector.

 The lens must be exchanged if it has visibly damages to such

an extent that their eectiveness is impaired, for example by

cracks or deep scratches. The reector must be exchanged

when it dull or deformed. is

 CAUTION! The housing of the lamphead will get hot during use.

The maximum values are listed on the identification plate on the

side of the lamphead.

 The focus knob will very hot during operation. Wear heat get

isolated gloves when turning the focus knob during operation.

 Always keep the cables away from the housing.

 Do not misuse the mains cable for transport or suspension of

the lamphead.

 Check the mains cable prior to every operation for damage.

 If the mains cable is damaged, it must replaced by a specic be

mains cable available at a service location from the

manufacturer.

 Do not operate the lamphead with damaged cables, plugs,

lampholder or wire guards. Please contact the ARRI Service for

support (refer to www.arri.com).

Parts

Possible damages

lamp

dull, deformed, burnt out

cable

deformed, cuts, burnt

connector

deformed, broken, burnt

lamp holder

burnt, pitted, cracked, broken

reector

dull, deformed, missing

Fresnel lens

broken, scratched, missing

safety mesh

broken, missing

spigot

loose, deformed, cracked

 Do not cover the ventilation slots. Risk of overheating and re!

 Avoid direct illumination by other luminaires or heat sources.

Risk of overheating or re!

 Always remove the lamp from the lamphead for transport.

 Do not close lamp lock lever (27) without lamp.

 Vermeiden Sie die Bestrahlung durch andere Scheinwerfer und

Wärmequellen. Gefahr der Überhitzung.

 Entnehmen Sie die Lampe vor dem Transport aus dem

Scheinwerfer.

 Schließen Sie den Lampenklemmhebel nicht ohne Leuchtmittel.

 Ersetzen Sie beschädigte und durch Wärme verformte Lampen.

 Change the lamp, if it is damaged or thermally deformed.

Warnhinweise

 Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, um eine eektive Kühlung

zu gewährleisten.

 Vermeiden Sie die Bestrahlung durch andere Scheinwerfer und

andere Wärmequellen. Brandgefahr und Gefahr der Überhitzung.

Symbol

Legende

UV-Sicherheitsglas mit Schutzgitter: Jede

zersprungene Schutzscheibe ist unverzüglich

zu ersetzen. Geräte mit zersprungener

Schutzscheibe dürfen niemals verwendet

werden.

Warnings

 Do not cover the ventilation slots. Those are required for

eective cooling.

 Avoid direct illumination by conventional luminaires or other heat

sources. Risk of overheating or re!

Icon

Legend

UV protective glass with wire guard. Replace

a broken protective glass immediately. Do not

use a lamphead with broken UV protective

glass.

Produktbeschreibung

 ARRI 150, ARRI 300 PLUS und ARRI 650 PLUS wurden für den

professionellen Gebrauch gemäß IEC 598-2-17 entwickelt.

 Die geringen Außenmaße bei hoher Lichtausbeute und robuster

Bauweise ermöglichen den universellen Einsatz im Studio als

auch bei Außenaufnahmen.

 Alle Bedienelemente sind übersichtlich und leicht zugänglich

angeordnet.

 Der labyrinthförmige Gehäuseaufbau sorgt für optimale Kühlung

des Scheinwerfergehäuses.

 Die Torsicherung (9) ermöglicht den raschen Austausch von

Flügeltor, Filterrahmen und anderem Zubehör.

 Die Scheinwerfer sind mit einer Stativhülse (6) für Stativbetrieb

ausgelegt.

 Eine zweite Aufhängung (1) dient als Ankerpunkt für ein

Sicherungsseil.

 Die Scheinwerfer sind für den Studioeinsatz konzipiert. Sie

erfüllen die Anforderungen der Schutzart IP20, Schutzklasse I.

 Hexagonales Schutzgitter (8) aus Edelstahl für optimale

Lichtausbringung.

 Alle Scheinwerfer für den internationalen Markt sind TÜV-GS und

CB-zertiziert; alle Scheinwerfer für den amerikanischen und

kanadischen Markt sind cNRTL-zertiziert.

 Alle Scheinwerfer erfüllen die europäische RoHS-Richtlinie.

Product Description

 ARRI 150, ARRI 300 PLUS and ARRI 650 PLUS ngsten Tu

lampheads have been design for professional applications ed

and are conform to the International Standard IEC -2- 598 17.

 The xtures compact size, robust design and superb optical

performance makes it ideal for professional studio or location

applications.

 The positioning of the operating elements is clear, the

accessibility is easy.

 The labyrinth sealing ensures perfect cooling of the lamp

housing.

 The top latch (9) enables you to exchange the door, lter barn

frame and other accessories very quickly.

 The lampheads are equipped with a spigot sleeve (6) for stand

operation.

 An additional safety xture (1) functions as a safety eye and

provides extra protection against falling.

 The lampheads have been designed for studio applications and

comply with the requirements of protection rate IP20, protection

class I.

 Hexagonal stainless- eel safety mesh (8) for ideal lighting st

performance.

 All lampheads for the international market are TÜV-GS and CB

certied; all lampheads for the U.S. and Canadian market are

cNRTL certied.

 All lampheads fulll the European RoHS standard.

Product specificaties

Merk:	ARRI
Categorie:	Lamp
Model:	150

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ARRI 150 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Lamp ARRI

ARRI 150 Handleiding

29 Juli 2023

ARRI True Blue T2 Handleiding

13 April 2023

ARRI lite 2000 Plus Handleiding

10 April 2023

ARRI True Blue T1 Handleiding

25 Maart 2023

ARRI lite 750 Plus Handleiding

23 Januari 2023

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp

IKEA TÄLLBYN 404.377.40 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA REGNSKUR 205.669.12 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA LÖKNÄS 304.062.25 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA HÅRSLINGA 205.564.99 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA ALÄNG 200.291.49 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA NYMÅNE 203.569.09 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA ÅRSTID 503.213.86 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA HEKTOGRAM 305.440.57 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA ÅRSTID 505.444.19 Handleiding

2 Mei 2024

IKEA HEKTAR 602.165.49 Handleiding

2 Mei 2024