Aquapur IAN 306014 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Aquapur IAN 306014 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 28 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Aquapur IAN 306014 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

LAUNDRY HAMPER

IAN 306014

GB/IE/NIGB/IE/NIDKDKFR/BE

Congratulations!

With your purchase you have decided on a high-quality

product. Get to know the product before you start to use it.

Carefully read the following instructions.

Use the product only as described and only for the given

areas of application. Keep these instructions safe. When

passing the product on to a third party, always make

sure that the documentation is included.

Package contents

1 x laundry hamper

4 x rod

1 x instructions for use

Technical data

Dimensions (when unfolded): 56 x 35 x 60cm

(W x D x H)

Capacity/volume: 100l

Date of manufacture (month/year):

02/2019

Intended use

This product is for storing and sorting dirty laundry.

The product is intended for private use.

Safety information

Important: Read these instructions carefully

and keep them for future reference!

Danger of death!

• Never leave children unattended with the packaging

materials. There is a risk of suffocation!

Risk of injury!

• Check the item for damage or wear before each use.

• Do not leave wet articles in the hamper for an extend-

ed period of time.

• The item must not be used for carrying people.

Use

Unfold the product to use it (Fig. A). Open the Velcro

fasteners (1a) on all four corners of the product and

insert one rod (1c) into each opening (1b) (Fig. B). Then

close all Velcro fasteners (1a) again and sort the laundry

into the compartments provided.

Tillykke!

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig

fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning.

Læs i denne forbindelse opmærksom den

efterfølgende brugsvejledning.

Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste

formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver pro-

duktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.

Leveringsomfang

1 x vasketøjspose

4 x stang

1 x brugervejledning

Tekniske data

Mål (foldet ud): 56 x 35 x 60 cm (b x d x h)

Indhold/volumen: 100 l

Fremstillingsdato (måned/år):

02/2019

Bestemmelsesmæssig brug

Dette produkt er beregnet til opbevaring og sortering af

snavset vasketøj. Produktet er udviklet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Vigtigt: Læs denne brugervejledning omhyg-

geligt, og opbevar den til senere brug!

Livsfare!

• Lad aldrig børn være alene med emballagematerialet.

Der er kvælningsfare!

Fare for kvæstelser!

• Kontroller produktet for beskadigelser eller slid før

hver brug.

• Lad ikke våde ting ligge i produktet i længere tid.

• Produktet må ikke anvendes til transport af personer.

Brug

Fold produktet ud for at anvende det (fig. A). Åbn

velcrolukningerne (1a) i alle fire hjørner af produktet,

og put en stang (1c) i ind i hver åbning (1b) (fig. B). Luk

derefter velcrolukningerne (1a) igen, og sorter vasketøjet

i de dertil beregnede rum.

Storage, cleaning

Always keep the item dry and clean in a temperatu-

re-controlled room.

Clean the item with a damp cloth only, and wipe dry

afterwards.

IMPORTANT! Never clean the item with harsh cleansing

agents.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in

accordance with current local regulations. Packaging

materials such as foil bags are not suitable to be given to

children. Keep the packaging materials out of the reach

of children.

Dispose of the products and the packaging in

an environmentally friendly manner.

The recycling code is used to identify various

materials for recycling. The code consists of the

recycling symbol – which is meant to reflect the

recycling cycle – and a number which identifies the

material.

Service handling

IAN: 306014

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: deltaspor[email protected]

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid produktet i tør og ren tilstand i et tempe-

reret rum.

Rengør kun med en fugtig klud, og tør af bagefter.

VIGTIGT! Brug aldrig skrappe rengøringsmidler.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med

lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som

f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder.

Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.

Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt.

Genbrugskoden anvendes til mærkning af

forskellige materialer med henblik på

genvinding. Koden består af genbrugssymbolet

– som afspejler genvindingskredsløbet – og et nummer,

der kendetegner materialet.

Servicehåndtering

IAN: 306014

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: deltaspor[email protected]

Félicitations !

Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez

à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice

d’utilisation suivante.

N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones

d’application indiquées.

Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez

tous les documents en cas de cession du produit à une

tierce personne.

Étendue de la livraison

1 panier à linge

4 tiges

1 notice d’utilisation

Caractéristiques techniques

Dimensions : 56 x 35 x 60 cm (La x P x H)

Capacité/volume : 100 l

Date de fabrication (mois/année) :

02/2019

Utilisation conforme à sa

destination

Cet article est destiné au stockage et au tri du linge sale.

L’article a été conçu pour une utilisation privée.

Consignes de sécurité

Important : lisez cette notice d’utilisation avec

soin et conservez-le absolument !

Danger de mort !

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le

matériel d’emballage. Il y a un risque d’étouffement !

Risque de blessure !

• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est pas

endommagé ou usé.

• Ne laissez pas d’affaires mouillées dans l’article

pendant une longue période.

• L’article ne doit pas être utilisé pour transporter des

personnes.

Utilisation

Pour utiliser l’article, dépliez-le (Fig. A). Ouvrez les

fermetures Velcro (1a) dans les quatre coins de l’article et

insérez une tige (1c) dans chaque ouverture (1b) (Fig. B).

Refermez ensuite toutes les fermetures Velcro (1a) et ran-

gez le linge dans le compartiment prévu à cet effet.

LAUNDRY HAMPER

Instructions for use

PANIER À LINGE

Notice d’utilisation

WÄSCHESAMMLER

Gebrauchsanweisung

VASKETØJSPOSE

Brugervejledning

WASGOEDVER-

ZAMELAAR

Gebruiksaanwijzing

A

1a

1c

1a

1b

B

Product specificaties