Aquapur IAN 306014 Handleiding
Aquapur
Niet gecategoriseerd
IAN 306014
Bekijk gratis de handleiding van Aquapur IAN 306014 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5.5 reviews. Heb je een vraag over Aquapur IAN 306014 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
LAUNDRY HAMPER
IAN 306014
GB/IE/NI GB/IE/NI DK DK FR/BE
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following instructions.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe. When
passing the product on to a third party, always make
sure that the documentation is included.
Package contents
1 x laundry hamper
4 x rod
1 x instructions for use
Technical data
Dimensions (when unfolded): 56 x 35 x 60cm
(W x D x H)
Capacity/volume: 100l
Date of manufacture (month/year):
02/2019
Intended use
This product is for storing and sorting dirty laundry.
The product is intended for private use.
Safety information
Important: Read these instructions carefully
and keep them for future reference!
Danger of death!
• Never leave children unattended with the packaging
materials. There is a risk of suffocation!
Risk of injury!
• Check the item for damage or wear before each use.
• Do not leave wet articles in the hamper for an extend-
ed period of time.
• The item must not be used for carrying people.
Use
Unfold the product to use it (Fig. A). Open the Velcro
fasteners (1a) on all four corners of the product and
insert one rod (1c) into each opening (1b) (Fig. B). Then
close all Velcro fasteners (1a) again and sort the laundry
into the compartments provided.
Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig
fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning.
Læs i denne forbindelse opmærksom den
efterfølgende brugsvejledning.
Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver pro-
duktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.
Leveringsomfang
1 x vasketøjspose
4 x stang
1 x brugervejledning
Tekniske data
Mål (foldet ud): 56 x 35 x 60 cm (b x d x h)
Indhold/volumen: 100 l
Fremstillingsdato (måned/år):
02/2019
Bestemmelsesmæssig brug
Dette produkt er beregnet til opbevaring og sortering af
snavset vasketøj. Produktet er udviklet til privat brug.
Sikkerhedsanvisninger
Vigtigt: Læs denne brugervejledning omhyg-
geligt, og opbevar den til senere brug!
Livsfare!
• Lad aldrig børn være alene med emballagematerialet.
Der er kvælningsfare!
Fare for kvæstelser!
• Kontroller produktet for beskadigelser eller slid før
hver brug.
• Lad ikke våde ting ligge i produktet i længere tid.
• Produktet må ikke anvendes til transport af personer.
Brug
Fold produktet ud for at anvende det (fig. A). Åbn
velcrolukningerne (1a) i alle fire hjørner af produktet,
og put en stang (1c) i ind i hver åbning (1b) (fig. B). Luk
derefter velcrolukningerne (1a) igen, og sorter vasketøjet
i de dertil beregnede rum.
Storage, cleaning
Always keep the item dry and clean in a temperatu-
re-controlled room.
Clean the item with a damp cloth only, and wipe dry
afterwards.
IMPORTANT! Never clean the item with harsh cleansing
agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
materials such as foil bags are not suitable to be given to
children. Keep the packaging materials out of the reach
of children.
Dispose of the products and the packaging in
an environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling. The code consists of the
recycling symbol – which is meant to reflect the
recycling cycle – and a number which identifies the
material.
Service handling
IAN: 306014
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid produktet i tør og ren tilstand i et tempe-
reret rum.
Rengør kun med en fugtig klud, og tør af bagefter.
VIGTIGT! Brug aldrig skrappe rengøringsmidler.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med
lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som
f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder.
Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.
Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt.
Genbrugskoden anvendes til mærkning af
forskellige materialer med henblik på
genvinding. Koden består af genbrugssymbolet
– som afspejler genvindingskredsløbet – og et nummer,
der kendetegner materialet.
Servicehåndtering
IAN: 306014
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
Félicitations !
Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez
à connaître le produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice
d’utilisation suivante.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées.
Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez
tous les documents en cas de cession du produit à une
tierce personne.
Étendue de la livraison
1 panier à linge
4 tiges
1 notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Dimensions : 56 x 35 x 60 cm (La x P x H)
Capacité/volume : 100 l
Date de fabrication (mois/année) :
02/2019
Utilisation conforme à sa
destination
Cet article est destiné au stockage et au tri du linge sale.
L’article a été conçu pour une utilisation privée.
Consignes de sécurité
Important : lisez cette notice d’utilisation avec
soin et conservez-le absolument !
Danger de mort !
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le
matériel d’emballage. Il y a un risque d’étouffement !
Risque de blessure !
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est pas
endommagé ou usé.
• Ne laissez pas d’affaires mouillées dans l’article
pendant une longue période.
• L’article ne doit pas être utilisé pour transporter des
personnes.
Utilisation
Pour utiliser l’article, dépliez-le (Fig. A). Ouvrez les
fermetures Velcro (1a) dans les quatre coins de l’article et
insérez une tige (1c) dans chaque ouverture (1b) (Fig. B).
Refermez ensuite toutes les fermetures Velcro (1a) et ran-
gez le linge dans le compartiment prévu à cet effet.
LAUNDRY HAMPER
Instructions for use
PANIER À LINGE
Notice d’utilisation
WÄSCHESAMMLER
Gebrauchsanweisung
VASKETØJSPOSE
Brugervejledning
WASGOEDVER-
ZAMELAAR
Gebruiksaanwijzing
A
1a
1c
1a
1b
B
NL/BEFR/BE FR/BE NL/BE DE/AT/CH DE/AT/CH
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig
product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en
uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de
handleiding zorgvuldig. Als u het product aan derden
geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.
Leveringsomvang
1 x wasgoedverzamelaar
4 x staaf
1 x gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen (uitgevouwen): 56 x 35 x 60 cm (b x d x h)
Capaciteit/volume: 100 l
Productiedatum (maand/jaar):
02/2019
Beoogd gebruik
Dit artikel dient voor het opbergen en sorteren van vuile
was. Het artikel is ontwikkeld voor particulier gebruik.
Veiligheidstips
Belangrijk: lees deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en bewaar hem!
Levensgevaar!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen met het ver-
pakkingsmateriaal. Er bestaat een kans op verstikking!
Kans op lichamelijk letsel!
• Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadi-
gingen of slijtage.
• Laat natte spullen niet gedurende langere tijd in het
artikel.
• Het artikel mag niet worden gebruikt voor het trans-
porteren van personen.
Gebruik
Om het artikel te gebruiken, vouwt u het uit (afb. A).
Open de klittenbandsluitingen (1a) in alle vier hoeken
van het artikel en steek telkens een staaf (1c) in de
betreffende opening (1b) (afb. B). Sluit vervolgens alle
klittenbandsluitingen (1a) weer en sorteer de was in de
daarvoor bestemde vakken.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ver-
wendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte
ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Wäschesammler
4 x Stab
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Maße (entfaltet): 56 x 35 x 60 cm (B x T x H)
Fassungsvermögen/Volumen: 100 l
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
02/2019
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel dient dem Aufbewahren und Sortieren
schmutziger Wäsche. Der Artikel ist für den privaten Ge-
brauch entwickelt.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt
auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpa-
ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr!
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Be-
schädigungen oder Abnutzungen.
• Lassen Sie keine nassen Sachen über einen längeren
Zeitraum in dem Artikel.
• Der Artikel darf nicht zur Beförderung von Personen
verwendet werden.
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel altijd droog en schoon op kamertem-
peratuur.
Reinig het artikel alleen met een vochtige reinigingsdoek
en droog het vervolgens af.
BELANGRIJK! Reinig nooit met scherpe reinigingsmid-
delen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeens-
temming met actuele lokale voorschriften af. Verpak-
kingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in
kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het
bereik van kinderen op.
Voer de producten en verpakkingen op
milieuvriendelijke wijze af.
De recyclingcode dient om verschillende
materialen te kenmerken ten behoeve van
hergebruik via het recyclingproces.
De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het
recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het
materiaal identificeert.
Serviceafhandeling
IAN: 306014
Service België
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.be
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.nl
Verwendung
Um den Artikel zu verwenden, falten Sie ihn auseinander
(Abb. A). Öffnen Sie die Klettverschlüsse (1a) in allen
vier Ecken des Artikels und stecken Sie je einen Stab
(1c) in die jeweilige Öffnung (1b) (Abb. B). Verschließen
Sie anschließend alle Klettverschlüsse (1a) wieder und
sortieren Sie die Wäsche in die vorgesehenen Fächer.
Lagerung, Reinigung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem tempe-
rierten Raum lagern.
Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und an-
schließend trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmateria-
lien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Ver-
packungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht
in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial
für Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung
umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kenn zeich nung
verschiedener Materialien zur Rückführung in
den Wieder ver wer tungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol –das den
Verwertungskreislauf widerspiegeln soll –und einer
Nummer, die das Material kennzeichnet.
Serviceabwicklung
IAN: 306014
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Stockage, nettoyage
Toujours stocker l’article au sec et au propre dans un lo-
cal tempéré.
Laver uniquement avec un chiffon humide, puis sécher en
frottant.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de net-
toyage abrasifs.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformé-
ment aux directives locales en vigueur. Le matériel d‘em-
ballage tel que les sachets en plastique par exemple ne
doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conser-
vez le matériel d‘emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et est collecté
séparément.
Éliminez les produits et les emballages dans le
respect de l‘environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour identifier
les différents matériaux pour le retour dans le
circuit de recyclage. Le code se compose du
symbole de recyclage, qui doit correspondre au circuit
de recyclage, et d‘un numéro identifiant le matériau.
Indications concernant la garantie
et le service après-vente
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le
cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie
lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meu-
ble, une remise en état couverte par la garantie, toute
période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d‘inter-
vention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour
réparation du bien en cause, si cette mise à disposition
est postérieure à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien
et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux
articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation
et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant
de l‘emballage, des instructions de montage ou de
l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un
bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée par le vendeur
et posséder les qualités que celui-ci a présentées à
l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitime-
ment attendre eu égard aux déclarations publiques
faites par le vendeur, par le producteur ou par son
représentant, notamment dans la publicité ou l‘étique-
tage ;
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un
commun accord par les parties ou être propre à tout usa-
ge spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connais-
sance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts
cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à
l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement
cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en
aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de
la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du
produit sont disponibles pendant la durée de la garantie
du produit.
IAN : 306014
Service Belgique
Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
IAN 306014
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
02/2019
Delta-Sport-Nr.: WS-6101 / WS-6102 / WS-6103
11.22.2018 / AM 11:53
Product specificaties
| Merk: | Aquapur |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | IAN 306014 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Aquapur IAN 306014 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Aquapur
15 Juli 2025
15 Juli 2025
7 Juli 2023
28 Juni 2023
26 Juni 2023
26 Juni 2023
25 Juni 2023
23 Juni 2023
22 Juni 2023
22 Juni 2023
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Prido
- Newstar
- CMTECK
- Aquatic AV
- Athletic
- Envivo
- Valco Baby
- Audix
- Tornado
- Saris
- Flavour Blaster
- Bright Spark
- Heckler & Koch
- EWON
- CradlePoint
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025