Alpine iDA-X301 Handleiding

Alpine Autoradio iDA-X301

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpine iDA-X301 (28 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

YAMAGATA (THAILAND) Co., Ltd.

324 Moo 4, Bangpoo Industrial Estate Soi6, Sukhumvit Road T.Phraeksa,

A.Muang Samutprakarn, Samutprakarn 10280, Thailand

Printed in Thailand (Y)

68-09359Z93-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER

L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO

UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Digital Media Receiver

iDA-X303

iDA-X301/iDA-X301RR

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Digital Media Receiver

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR

HORN DISTRIBUTION S.A.

UL. KURANTÓW 34

02-873 WARSZAWA

TEL.: 0800 88 88 90

FAX.: 0-22 331-55-00

WWW.ALPINE.COM.PL

Centralny Serwis:

ul. Kurantów 26, 02-873 Warszawa,

tel. 22/331 55 33, serwis@horn.pl

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de bijgeleverde cd-rom voor meer informatie over alle functies. (Dit is een data-cd en bijgevolg niet geschikt voor weergave van

muziek en beelden op de speler.) Indien nodig zal een ALPINE-dealer u meteen een afgedrukte versie bezorgen van de gebruiksaanwijzing die op de cd-rom is

opgeslagen.

Подробную информацию о всех функциях см. в “Руководстве пользователя”, записанном на прилагаемом компакт-диске. (Так как это информационный

компакт- диск, его нельзя использовать для воспроизведения музыки или изображений на проигрывателе.) При необходимости дилер ALPINE всегда сможет

предоставить вам печатную версию “Руководства пользователя”, записанного на компакт-диске.

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich funkcji można znaleźć w Instrukcji użytkownika na dostarczonej płycie CD-ROM. (Płyta CD zawiera dane, dlatego nie może

być używana do odtwarzania muzyki i przeglądania zdjęć w odtwarzaczu). W razie potrzeby przedstawiciel firmy ALPINE może dostarczyć papierową wersję Instrukcji

użytkownika znajdującej się na płycie CD-ROM.

TRIA International, Ltd.

эксклюзивный дистрибьютор

http://www.tria.ru

Main office:

185 North Redwood Drive, ste 120,

San Rafael California 94903 USA

Tel.: 415.444.0820

Fax.: 415.499.8120

Представительство в

России:

Россия, 109088, Москва,

ул. Угрешская, 14,

стр.1, офис 414

Тел.: 7 495. 221.6465

Факс.: 7 495. 221.6073

арантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР

“СтудиоСаунд Сервис”

Россия, Москва, 119334

5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Тел.: 7 495. 787.88.02

ООО “Спектрум Саунд”

Эксклюзивный импортер

Россия, Москва, 119334

5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Тел.: 7 495. 642.08.08

Факс.: 7 495. 775.59.65

BELANGRIJK

Gelieve het serienummer van uw toestel te noteren in de voorziene ruimte

hiernaast en houd dit bij als permanent bewijs. Het serienummer of het

gegraveerde serienummer vindt u aan de onderzijde van het toestel.

ВАЖНО

Запишите серийный номер своего устройства в предоставленном

далее месте и сохраните его для дальнейшего использования.

Серийный номер указан (выгравирован) на нижней части

устройства.

WAŻNE

Należy zapisać numer seryjny urządzenia w przeznaczonym do tego celu

miejscu poniżej i zachować do wglądu. Numer seryjny umieszczono

(wygrawerowano) na spodzie urządzenia.

SERIENUMMER:

DATUM VAN INSTALLATIE:

INSTALLATIETECHNICUS:

PLAATS VAN AANKOOP:

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

ДАТА УСТАНОВКИ:

КТО УСТАНАВЛИВАЛ:

МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:

NUMER SERYJNY:

DATA INSTALACJI:

INSTALACJĘ WYKONAŁ:

MIEJSCE ZAKUPU URZĄDZENIA:

Inhoud /

Содержание

Spis treści

WAARSCHUWING / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ /

OSTRZEŻENIE ................................................... 2

OPGELET /

ОСТОРОЖНО

PRZESTROGA

... 4

Aan de slag / Приступая к работе / Czynności

wstępne ................................................................... 5

Radio / Радио / Radio ............................................ 6

iPhone (alleen iDA-X303)/iPod (optioneel) / iPhone

(только для модели iDA-X303)/iPod

(дополнительно) / iPhone (tylko w modelu

iDA-X303)/iPod (Opcja) ...................................... 8

USB-geheugen/draagbare MP3-speler (alleen

iDA-X303)/wisselaar (optioneel) / Память USB/

переносной аудиоплеер (только для модели

iDA-X303)/чейнджер (приобретается

дополнительно) / Pamięć USB/przenośny

odtwarzacz audio (tylko w modelu iDA-X303)/

Zmieniacz (opcjonalny) ...................................... 14

Specificaties / Технические характеристики /

Dane techniczne .................................................. 19

Installatie / Установка / Instalacja ..................... 21

Aansluitingen / Соединения / Złącza ................. 23

Product specificaties

Merk:	Alpine
Categorie:	Autoradio
Model:	iDA-X301
Kleur van het product:	Zwart
Equalizer-instellingen:	Ja
Uitgangsvermogen:	180 W
Display verlichting:	Ja
Frequentiebereik:	5 - 20000 Hz
Aantal banden equalizer:	2
Signaal/ruis-verhouding:	105 dB
MP3 afspelen:	Nee
D/A-converter:	Multi Bit
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, LW, MW
Aantal voorkeurszenders:	30
Afmetingen (B x D x H):	178 x 50 x 156 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
FM-band:	87.5 - 108 MHz
CD-R afspelen:	Nee
CD-RW afspelen:	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Te gebruiken met een iPod:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Kleur toetsenverlichting:	Groen
AM band bereik:	531 - 1602 kHz
LW band range:	153 - 281 kHz