AEG Thermofix KL Handleiding

AEG Ketel & boiler Thermofix KL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG Thermofix KL (32 pagina's) in de categorie Ketel & boiler. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Thermofix KL

Kochendwassergerät

Bedienung und Installation _________________________________ 2

Bouilloire électrique

Utilisation et Installation __________________________________ 11

Kokendwatertoestel

Bediening en installatie __________________________________ 18

O bollitore

Uso e installazione ______________________________________ 25

Inhalt - Besondere Hinweise

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise ...................................................3

2. 3Sicherheit .....................................................................

3. Gerätebeschreibung ...................................................4

4. 4Einstellungen ...............................................................

5. 5Reinigung, Pege und Wartung .................................

6. Problembehebung ....................................................... 5

INSTALLATION

7. Sicherheit .....................................................................6

8. Gerätebeschreibung ...................................................6

9. Vorbereitungen ............................................................ 6

10. Montage ........................................................................ 6

11. Erstinbetriebnahme ....................................................7

12. Übergabe des Gerätes ................................................ 7

13. Störungsbehebung...................................................... 7

14. Wartung ........................................................................7

15. Technische Daten ........................................................ 8

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

BESONDERE

HINWEISE

-Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-

ren sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benut-

zer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

-Die Installation mit fest verlegter elektri-

scher Leitung ist nicht zulässig.

-Bei festem Anschluss an das Stromnetz

über eine Geräteanschlussdose muss das

Gerät über eine Trennstrecke von mindes-

tens 3 mm allpolig vom Netz getrennt wer-

den können.

-Die elektrische Anschlussleitung darf bei

Beschädigung oder Austausch nur durch

einen vom Hersteller berechtigten Fach-

handwerker mit dem originalen Ersatzteil

ersetzt werden.

-Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-

stallation / Montage“ beschrieben.

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ rich-

ten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhand-

werker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-

fältig durch und bewahren Sie sie auf.

Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen

nachfolgenden Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung

des Sicherheitshinweises.

» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung

(Verbrennung, Verbrühung)

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren

oder leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser

Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen-

den Symbol gekennzeichnet.

» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden

(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-

sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt

für Schritt beschrieben.

1.3 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in

Millimeter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ein offenes (druckloses) Gerät für die Berei-

tung von heißem und kochendem Trinkwasser. Das Gerät

ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendun-

gen verwendet zu werden, wie beispielsweise in Küchen

für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen

Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, von Kunden

in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen und in

Frühstückspensionen.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vor-

gesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen si-

cher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B.

im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet

werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt

als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemä-

ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei-

tung. Bei Änderungen oder Umbauten am Gerät erlischt

jegliche Gewährleistung.

2.2 Sicherheitshinweise

WARNUNG Verbrennung

Während des Kochens tritt Dampf aus dem Über-

lauf- / Dampfrohr aus. Das Rohr darf nicht verschlos-

sen oder verlängert werden.

WARNUNG Verbrennung

Bei Überfüllung des Gerätes kann kochendes Was-

ser herausspritzen.

WARNUNG Verbrennung

Deckel während der Aufheizung nicht öffnen.

WARNUNG Verbrennung

Die Armaturen können sich über 60 °C erwärmen.

WARNUNG Verletzung

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin-

dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Sachschaden

Betreiben Sie das Gerät nie ohne Wasserfüllung.

Wenn Sie während der Aufheizung Warmwasser ent-

nehmen möchten, lassen Sie eine Restmenge von

circa 0,5 l (siehe Tassensymbol) bis zur Abschal-

tung im Gerät oder stellen Sie den Temperatur-Ein-

stellknopf auf AUS.

2.3 CE-Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grund-

legenden Anforderungen erfüllt:

◦Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit

◦Niederspannungsrichtlinie

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Ketel & boiler
Model:	Thermofix KL
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	7700 g
Breedte:	325 mm
Diepte:	197 mm
Hoogte:	295 mm
Soort:	Tank (wateropslag)
Internationale veiligheidscode (IP):	IP24
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit watertank:	5 l
Ondersteuning voor plaatsing:	Verticaal
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	- °C
Bereik thermostaat:	- °C
Maximaal vermogen:	2000 W
AC-ingangsspanning:	230 V
Verwamingslocatie:	Binnen
Brandstof:	Electrisch
Warmwatercapaciteit:	- l/min