AEG 2013 Handleiding

NL Hartelijk gefeliciteerd met deaankoop van uw nieuwe naaimachine!U heeft een kwaliteitsproduct gekocht dat met veelzorgvuldigheid werd vervaardigd. Uw naaimachine iseenvoudig te bedienen en deze handleiding helpt u omalle mogelijkheden van uw machine te ontdekken. Leesdeze aandachtig door voordat u met het naaien begint. Afen toe zult u wel eens een vraag hebben die dit boek nietkan beantwoorden. Uw vakhandelaar is dan altijd graagbereid om u advies en tips te geven.Wij wensen u veel plezier bij het naaien.3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENNLBij gebruik van een elektrisch apparaat, dienen altijd de standaard veiligheidsmaatregelen in acht genomen teworden, waaronder de volgende:Lees alle voorschriften goed door voordat u deze naaimachine in gebruik neemt. 1. Laat deze naaimachine nooit onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit. 2. Trek de stekker van dit apparaat altijd onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact evenals vooraleer u het apparaatschoonmaakt en onderhoudt. 3. Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het lampje vervangt. Vervang het lampje altijd door een lampjevan 15 Watt van hetzelfde type (regio 220-240V). 1. Sta niet toe dat de machine gebruikt wordt als een stuk speelgoed. Extra oplettendheid is geboden wanneer dezenaaimachine gebruikt wordt door of in de nabijheid van kinderen. 2.

Gebruik deze naaimachine enkel zoals voorgeschreven in deze handleiding. Gebruik enkel de door de fabrikantaanbevolen accessoires vermeld in deze handleiding. 3. Gebruik de naaimachine nooit als de stekker of de stroomkabel beschadigd is, als deze niet werkt zoals het hoort,als deze op de grond of in het water gevallen is of als deze beschadigd is. Breng de machine naar hetdichtstbijzijnde erkende verdeelpunt of service center voor revisie, reparatie, elektrische of mechanische afstelling. 4. Gebruik de machine nooit als één van de ventilatieopeningen geblokkeerd is. Houd de ventilatieopeningen van denaaimachine en de voetweerstand vrij van opeenhopingen van stof, pluisjes, losse stukjes stof en draad. 5. Houd uw vingers verwijderd van de bewegende delen. Uiterste voorzichtigheid is geboden in de buurt van denaaimachinenaald. 6. Gebruik steeds de juiste naaldplaat.

De verkeerde naaldplaat kan de naald doen breken. 7. Gebruik geen kromme naalden. 8. Trek niet aan de stof of duw de stof niet terwijl u naait. Hierdoor kan de naald buigen en dus breken. 9.

Schakel de machine altijd uit (schakelaar op stand "O") als u aanpassingen uitvoert in de buurt van de naald zoalshet inrijgen van de naald, het wisselen van naald, het plaatsen van de spoel of het wisselen van persvoetje, enz. 10. Haal de stekker altijd uit het stopcontact voor het verwijderen van afdekplaten, het oliën van de machine of voor hetuitvoeren van om het even welk ander onderhoudswerk beschreven in deze handleiding. 11. Laat niets vallen of steek niets in de openingen van de machine. 12. Gebruik de machine niet buitenshuis. 13. Gebruik de machine niet in ruimtes waar spuitbussen gebruikt worden of waar zuurstof wordt toegediend. 14. Om de machine uit te schakelen, zet u alle schakelaars op de "uit"-stand ("O") en haalt u vervolgens de stekker uithet stopcontact. 15.

Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken maar grijp de stekker zelf vast entrek hieraan. 16. Het geluidsniveau bedraagt onder normale omstandigheden 75dB(A). 17. Zet de machine uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer de machine niet goed werkt. 18. Zet niets op het voetpedaal. 19. Als het snoer aan het voetpedaal is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkendereparateur of een persoon met vergelijkbare kennis en ervaring om gevaar te voorkomen. 20. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke ofmentale functies, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd wordenover het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 21.

Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het toestel kunnen spelen. 22. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een gepaste plaats in de buurt van de machine en geef ze mee indien u demachine uitleent aan een derde. 23. Trek altijd de stekker uit de contactdoos wanneer de machine zonder toezicht is.

Dit ter voorkoming vanverwondingen door het per ongeluk inschakelen van de machine. 24. Gebruikt u de machine niet in een vochtige toestand of omgeving. Deze naaimachine is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik. GEVAARWAARSCHUWINGBEWAAR DEZE HANDLEIDING- Om de kans op elektrische schok te minimaliseren:- Om de kans op brandwonden, vuur, elektrische schok of persoonlijkeletsels te minimaliseren:4.

Sluit de naaimachine aan, zoals afgebeeld(1).Wanneer u de naaimachine verlaat, dientu te allen tijde de hoofdschakelaar uit tezetten of de stekker uit het stopcontact tetrekken.Bij onderhoud van de naaimachine of bij hetverwisselen van het lampje of het openenvan de naaimachine, dient de stekker uithet stopcontact te worden getrokken.De machine mag uitsluitend wordengebruikt met het voetpedaal 4C-326G(netspanning 230V)/ FC-2902A(netspanning 220-240V).Belangrijk:Attentie:1Houdt de aanschuiftafel horizontaal endruk hem in de richting van de pijl.Verwijderen van de aanschuiftafel naarlinks wegtrekken met vingers aan deonderzijde vasthouden. (1)Aansluiten van de naaimachine2Aanschuiftafel bevestigenDe binnenzijde van de aanschuiftafel kanworden gebruikt als toebehoren-bakje. (2)AB12NLNL8

ADraai het lampje los en zet een nieuwe in.(C) Monteer de lampenkap en zet deschroef vast.Wanneer u zeer dikke stoffen naait, kande afstand tussen de naaivoet en desteekplaat vergroot worden door denaaivoethevel geheel naar boven teduwen. (A)Tweetraps naaivoethevelVerwijder de stekker uit het stopcontact.Draai de schroef (A) zoals afgebeeld los.Verwijder de lampenkap. (B)Lampje verwisselenCNLNLBA9

AB CACDNaald inzetten (Systeem 130/705H)De naald moet regelmatig wordenvervangen, zeker wanneer deze tekenenvan slijtage vertoont en problemenveroorzaakt.Monteer de naald aan de hand van denevenstaande tekening. (1)A. Draai de naaldborgbout los, breng eennieuwe naald aan en zet de borgboutgoed vast.B. De naald moet met de platte kant van dekolf naar achteren worden gemonteerd .C/D. Druk de naald omhoog tot deze stuit.Hoofdschakelaar op "O" zetten!Alleen naalden in perfecte staat gebruiken.(2)Er kunnen problemen optreden bij hetgebruik van:A. Kromme naaldenB. Beschadigde puntenC. Botte naaldenAttentie:BNL1210

Onderdraad opspoelen45a. ViltkussenZet de garenklos op de garenkloshouderen geleidt de draad van de garenklos viade geleider naar de spoel. (1/ 2/ 3)Zet de lege spoel op de garenwinder.Wikkel de draad met de hand een paarkeer met de wijzers van de klok mee omde spoel. Duw de spoel naar rechts tegende garenwinder (spoelpositie). (4)Druk zachtjes op het voetpedaal. Als hetspoeltje vol is, stopt de garenwinderautomatisch. Druk het spoeltje weer naarlinks en neem het weg. (5)Attentie:Zolang de garenwinder in despoelpositie staat, naait de naaimachineniet. Druk de garenwinder naar links(naaipositie) voordat u met het naaienbegint.213NLa12

2354Bij het inzetten of verwijderen van despoelhuls en het spoelklosje moet denaald altijd in de hoogste stand staan.Grijperdeksel openen. (1)Spoelhuls met een hand vasthouden.Spoelkosje zo inzetten, dat het garen metde klok mee loopt(pijl). (2)Garen door de gleuf en onder de veertrekken. (3)Spoelhulsklepje met duim en wijsvingervasthouden. (4)Spoelklosje inzettenSpoelhuls in de grijperbaan zetten. (5)Attentie:Hoofdschakelaar op "O" zetten.1NL13

ABC123DraadspanningOnder-draadspanning (1)Bovendraadspanning (2)Om de draadspanning te testen, haalt Ude spoelhuls samen met het spoelklosjeuit de machine. Wanneer U de draad nutussen twee vingers vastpakt en dezeschoksgewijs beweegt, dient de spoelhulstelkens met kleine stukjes ca. 5-10 cm tezakken.De draadspanning is te hoog, wanneer erniets gebeurt of te laag wanneer despoelhuls te snel zakt. Met een kleineschroevendraaier kunt U de spanning lagerof hoger zetten door de schroef, waarmeede spanningsveer is vastgezet losser ofvaster te draaien. Met de klok mee, geefteen zwaardere draadspanning. etc.Basis-draadspanning is: "AUTO"Om de draadspanning te verhogen, draaitu de knop op een hoger nummer.Om de draadspanning te verlagen naareen lager getal.A. Normale draadspanningB. Bovendraadspanning te zwaarC. Bovendraadspanning te lichtNL15

Houdt de bovendraad met de linker handvast. Draai het handwiel naar u toe, zodatde naald naar beneden gaat en weer naarboven komt. (1)Trek aan de bovendraad, waardoor deonderdraad door het steekplaatgat omhooggetrokken wordt. Leg hierna beide dradenschuin naar achteren onder de naaivoetdoor. (2)Onderdraad omhooghalenAchteruit naaienOm het begin en einde van een naad teverstevigen en te hechten, drukt U deachteruit naaiknop (A) naar beneden ennaait U een paar steken achteruit.Laat de hendel (A) vervolgens los en demachine naait weer vooruit. (1)Het naaiwerk verwijderenDraai het handwiel naar U toe (tegenwijzers in) tot de naald in de hoogste standstaat.Zet de persvoethevel omhoog en verwijderhet werk dat zich achter de persvoet en denaald bevindt.

Draait u de Steekdraaiknop zo dat hetteken rechte steek " of " verschijnt.Naaldpositie Links of Midden mogelijk.1.Steekkeuzeknop2.Steeklengteknop3.Achteruitnaai hevel4.Draadspanning knopRechte steek en naaldstandDraait u de Steekkeuzeknop zo dat in hetdisplay de zigzagsteek verschijnt.Met deze knop kunt u ook de steekbreedtekiezen. (1)De steeklengte voor de zigzagsteek kantussen "0" en "4" ingesteld worden.De normale steeklengte bedraagt "2.5" mmof minder. (2)Zigzagsteek1212343142NLNL18

25431Blindzomen* De blindzoomvoet is een optioneelaccessoire dat niet standaard bij demachine geleverd wordt.voor elastische stoffenvoor stevige stoffenDe machine zoals afgebeeld instellen. (1)Het vereist enige vaardigheid om eenblindzoom te kunnen naaien.Attentie:Onder meer voor gordijnzomen,broekzomen en rokzomen.Vouw de stof zoals op de tekening te zien is,met de achterzijde boven. (2)Leg de stof onder de voet. Draai hethandwiel vooruit tot de naald links vollediggedaald is. De naald moet net in de vouwdringen. (3)Stel de geleider bij (4) met de knop (5) tot degeleider op de vouw ligt.Druk het voetpedaal licht in en naai metgeringe snelheid en leidt de stof langs degeleider.perfecte1~2NLSteeklengteknop19

Afdekplaatje aanbrengen. (2)Plaats de knoopsgatenvoet. (1)Leg de stof onder de voet. Plaats de knoopop de gewenste plaats en laat de voetzakken. Zet daarna de steekkeuzeknop op" " en naai enkele vastzetsteken.Kies de zigzagbreedte passend voor detwee gaten in de knoop. Draai het handwielmet de hand enkele malen om tecontroleren of de naald zowel in het rechterals het linker gat gaat zonder de knoop teraken.Pas de breedte eventueel aan. Naailangzaam ongeveer 10 steken. Kies nu metde steekkeuzeknop " " en naai enkelevastzet steken. (3)Indien men een steeltje wil hebben plaatsdan een naald of lucifer op de knoop. (4)Voor knopen met 4 gaten- eerst de voorstetwee en dan de achterste twee gatengebruiken.Knopen aanzetten21340NLSteeklengteknop20

eKnoopsgatenStel de machine in zoals afgebeeld.Steekkeuzeknop op knoopsgatsymbool.Stel de steeklengteknop tussen de 0.5-1in, al naar gelang de dikte van de stof omeen mooie dichte cordon te krijgen.Altijd eerst een proeflapje naaien voorknoopsgaten.Ga te werk conform volgend a, b, c en din afbeelding.Monteer de knoopsgatenvoet.Plaats een knoop op de knoopsgatvoet alsafgebeeld. Maak de grote schroef "b" losvan schuif "a" en schuif "a" tegen de knoopaan tot deze tegen het achtereinde drukt,zet nu schroef "b" vast. Verwijder de knoop.De instelling is nu aangepast op de groottevan de knoop.

Wanneer u een knoopsgatmaakt, moet de knoopsgatvoet volledignaar voren worden gedrukt.Met een tornmesje kunt u het knoopsgatopensnijden vanuit het midden naar hetuiteinde.- Een iets lichtere bovendraadspanningkan een beter naairesultaat geven.- Voor dunne of rekbare stoffen een stukpapier onder de stof meenaaien.- Een koordje meenaaien bij rekbare ofgebreide stoffen geeft betere resultaten.Tips:Altijd eerst een proeflapje naaien voorknoopsgaten.3142db ca0.5~1NLSteeklengteknop21

Machine zoals afgebeeld instellen.Stel de steekkeuzeknop in op " ".De ritsvoet kan links of rechts gemonteerdworden, afhankelijk van de kant van devoet waar genaaid moet worden. (1/2)Om verder dan de ritsopening te naaienmoet de naald in de stof worden gestoken,de persvoet moet omhooggezet wordenen het treklipje moet onder de persvoetdoor worden gedrukt. Breng de voetomlaag en naai verder.Het is eveneens mogelijk, een sierkoordjein een geerband te naaien, waardoor eenpaspel verkregen wordt. (3)De steeklengteknop per stofdikte tussen"1" en "4" instellen.Ritsen inzetten1231~4NLSteeklengteknop22

* De rolzoomvoet is een optioneelaccessoire dat niet standaard bij demachine geleverd wordt.Machine zoals afgebeeld instellen.Stel de steekkeuzeknop in op " ".Voor het naaien van zomen in lichte endunne stoffen.De stofkant die afgezoomd wordt, moetaltijd recht afgeknipt zijn. De stofkantwordt aan het begin van de zoom ca. 3mm dubbel omgevouwen en met 4-5steekjes vastgenaaid. De stof aan dedraden een beetje naar achteren trekken.Naald in de stof zetten, naaivoetomhoogzetten, stofkant door de gleuf vande zoomvoet leiden. (1)Verder naaien en de stof gelijkmatig doorde gleuf van de zoomvoet leiden. (2)Naaien met de zoomvoet121~4NLSteeklengteknop23

12Gestikte zigzagStel de steekkeuzeknop in op " ".Elastiek en kant aanzetten, verstellen (b.v.scheuren), stofkant versterken.Machine zoals afgebeeld instellen.Verstellen: het lapje stof opnaaien.De steeklengte kan verminderd worden totde steken heel dicht op elkaar komen teliggen. (1)Bij het verstellen van scheuren is hetraadzaam een stukje stof onder de scheurte leggen (als versteviging).De steekdichtheid kan door middel van desteeklengte veranderd worden. Eerst overhet midden naaien, dan aan beide zijdennogmaals naaien, waarbij de steken ietsover elkaar heen vallen. Afhankelijk vande stof en de grootte van de scheur 3-5rijen naaien. (2)1~3NLSteeklengteknop24

* De koordvoet is een optioneelaccessoire dat niet standaard bij demachine geleverd wordt.Machine zoals afgebeeld instellen.Stel de steekkeuzeknop in op " ".Decoratie, kussens, tafellakens, enz.Machine zoals afgebeeld instellen. U kuntverschillende steken voor het opnaaienvan koord gebruiken, bijv. zigzag,drievoudige zigzag, hobbysteken, enz.Het koord wordt in de geleidingsgsgleufgeschoven en naar achter onder denaaivoet gelegd. Het koord moet goedonder de gleuf doorlopen(let op de diktevan het koord). U kunt een, twee of driekoorden tegelijkertijd opnaaien. Desteekbreedte varieert afhankelijk van hetaantal koorden en de gekozen steek. (1/2)Koordvoet121~4NLSteeklengteknop25

* De stopvoet is een optioneel accessoiredat niet standaard bij de machinegeleverd wordt.Stel de machine in zoals is afgebeeld,gebruik de stopplaat. (1/2)Stel de steekkeuzeknop in op " ".Naaivoethouder wegnemen. (3)Stopvoet in de naaivoetstang inzetten. Dehevel (a) dient zich aan de achterkant bovende naaldhouderschroef (b) te bevinden.Stopvoet van achter met uw wijsvinger goedaandrukken en schroef (c) vastschroeven. (4)Eerst langs het gat naaien, dit voorkomtdat de stof verder uitrafelt. (5)Voor een beter naairesultaat is het aan tebevelen een stopring te gebruiken.Stoppen12abc5430NLSteeklengteknop26

Machine zoals afgebeeld instellen.Stel de steekkeuzeknop in op " ".- Knip het motief uit en rijg het op de stof.- Naai de applicatie langs de buitenrandvast.- Knip de stof buiten de steken af. Niet inde steken knippen.- Verwijder de rijgdraad.- Leg onder de applicatie knopen in deboven- en onderdraad om rafelen tevoorkomen.Appliceersteken0.5~1NLSteeklengteknop28

Monogrammen maken en borduren met een borduurraam1Transporteurplaat aanbrengenVoorbereidingen voor monogrammenen borduren*- Demonteer de persvoet en depersvoethouder.- Monteer de transporteurplaat. (1)- Trek de persvoethendel omlaag voor umet naaien begint.- Selecteer de steekbreedte aan de handvan de lettergrootte of het motief.- Teken de letters of het motief op deachterzijde van de stof.- Span de stof zo strak mogelijk op hetborduurraam.- Leg het werk onder de naald. Kijk of depersvoethouderstang zich in de laagstestand bevindt.- Draai het handwiel en trek de onderdraaddoor de stof omhoog. Maak op hetbeginpunt een paar aanhechtingssteken.- Houdt het borduurraam vast met duim enwijsvinger van beide handen.- Coördineer naaisnelheid en de bewegingvan het borduurraam.* Borduurraam niet meegeleverd metmachine.0NLSteeklengteknop29

Onderhoud van de machineSteekplaat verwijderen:Aan het handwiel draaien tot de naald in dehoogste stand staat. Grijperdeksel openen.Met uw vinger de ontgrendelingshevel naarboven drukken. (1)Reinigen van de transporteur:Spoelhuls verwijderen. Het gehele bereikmet het schoonmaakkwastje reinigen. (2)Reinigen en oliën van de grijper:Spoelhuls verwijderen. De beidegrijperbaanklemmen (a) zoals afgebeeldnaar buiten draaien. Grijperbaanring (b) engrijper (c) verwijderen en met een zachtdoekje reinigen. Bij punt (d) een beetjenaaimachine-olie (1-2 druppels)aanbrengen. Grijperbaan (e) moet in delinkse stand staan. Grijper (c) inzetten. Aanhet handwiel draaien, de grijperbaanring (b)inzetten en de grijperbaanklemmen (a)weer terugdraaien.Spoelhuls en steekplaat weer inzetten.Stof-en draadresten moeten regelmatigworden vewijderd.

31Opheffen van storingenNLStoring Oorzaak OpheffingBovendraad breektOnderdraad breektSteken overslaanDe naald breektTijdens het naaienontstaanlussenNaden trekkensamen/rimpelenOnregelmatigesteken/onregelmatigtransportDe machine maaktlawaaiDe machine isgeblokkeerd1. De machine is niet juistingeregen2. De draadspanning is te sterk3. De draad is te dik voor de naald4. De naald is niet juist ingezet5. Het garen zit om degarenkloshouder6. De naald is beschadigd1. Het spoelhuls is niet juistingezet2. Het spoelhuls is niet goedingeregen3. De onderdraadspanning is testerk1. De naald is niet juist ingezet2. De naald is beschadigd3. Verkeerde naald4. Verkeerde naaivoet1. De naald is beschadigd2. De naald is niet juist ingezet3. Stof te dik/verkeerde naalddikte4. Verkeerde naaivoet1. De machine is niet juistingeregen2. Het spoelhuls is niet juistingeregen3. Naald/stof/draad-verhoudingklopt niet4.

Verkeerde draadspanning1. De naald is te dik voor de stof2. De steeklengte is verkeerdingesteld3. De draadspanning is te sterk1. Het garen is te zwak2. De spoelhuls is niet juistingeregen3. Tijdens het naaien werd er aande stof getrokken1. De machine moet geoliedworden2. Draad-of olieresten aan grijperen/of naaldstang3. Slechte kwaliteit olie, blijft aande machine kleven4. De naald is beschadigdDraad in de grijper vastgeklemd1. Machine (draadgeleidingen) en naald opnieuwinrijgen2. Boverdraadspanning verminderen (op een lagergetal zetten)3. Dikkere naald gebruiken (hoger getal)4. Naald opnieuw inzetten (platte kant naar achter)5. Garenklos verwijderen en opnieuw afwikkelen6. Naald vervangen1. Spoelhuls opnieuw inzetten en aan de draadtrekken. Wanneer de spoelhuls een beetje naarbeneden zakt is de spanning goed. 2. Spoelklosje en spoelhuls controleren3. Onderdraadspanning corrigeren. 1.

Naald opnieuw inzetten (platte kant naar achter)3. Naalddikte aan de stof en het garen aanpassen4. De juiste naaivoet gebruiken1. Machine oppnieuw inrijgen2. Spoelhuls opnieuw inrijgen3. Naalddikte moet aan de stof en het garenaangepast worden4. Draadspanning corrigeren1. Dunnere naald gebruiken2. Steeklengte corrigeren3. Draadspanning controleren1. Uitsluitend kwaliteitsgaren gebruiken2. Spoelhuls opnieuw inrijgen en inzetten3. Niet aan de stof trekken. Deze moet automatischgetransporteerd worden1. Machine oliën (zie onderhoud)2. Grijper en transporteur reinigen (zie onderhoud)3. Machine uitsluitend met naaimachineolie oliën4. Naald vervangenBovendraad en spoelhuls verwijderen, het handwielmet kleine rukjes heen en weer bewegen. Draadresten verwijderen. Machine oliën (zieonderhoud).

- Apparaten met een gevaarlijk defect direct inleveren en ervoor zorgen dat ze nietmeer gebruikt kunnen worden. - Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. - Voor een correcte afvalverwerking lever het apparaat in bij erkendeafvalverwerkingsbedrijven of bij de gemeentelijke milieuparken. - Let op de actueel geldende voorschriften voor een correcte afvalverwerking. Bijtwijfels, neem contact op met de lokale afvalverwerkingsinrichtingen. - Voor een correcte afvalverwerking, verwijder de verpakking volgends de geldendemilieurichtlijnen. Bewaar de transportverpakking van de naaimachine. Ten eerste kan deze bij debewaring van het apparaat van nut zijn. Ten tweede kunt u deze bij eventuele schadeaan het apparaat als verpakking gebruiken om het apparaat terug te sturen. Demeeste schade onstaat namelijk bij het versturen van het apparaat.

AfvalverwerkingOp dit apparaat verstrekken wij een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Het apparaat werd uiterst zorgvuldig vervaardigd en voor aflevering gecontroleerd. Bewaar de kassabon a. u. b. ; deze geldt als bewijs van uw aankoop. Wanneer u aanspraak op de garantie wilt maken, kunt u telefonisch contact opnemen met uwserviceadres. De garantie is alleen van toepassing op materiaal- en fabrieksfouten en geldt niet voor aanslijtage onderhevige onderdelen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoalsschakelaars. Het product is alleen bedoeld voor privé-gebruik en niet voor industrieel gebruik. Bij misbruik of een ondeskundige behandeling, ingrijpen met geweld of bij ingrepen, die niet dooronze geautoriseerde servicevestiging zijn uitgevoerd, vervalt de aanspraak op garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.

Voor meer informatie of bij problemen, die niet of niet uitvoerig genoeg in dezegebruiksaanwijzing zijn opgenomen, kunt u contact opnemen met het servicenummer00800 333 00 777 ( )Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze in ieder geval door aan devolgende gebruiker. gratissewingguide-service-nl@teknihall. comServicenummerProducentGelieve erop te letten dat het volgende adres geen service-adres is. Contacteer eerst hetbovengenoemde servicenummer. SDC Vertriebs GmbHMittelwegring 1276751 JockgrimAfvalverwerking / Garantie / Service / ProducentNL32.