AEG 376 Handleiding

4Voor het naaien met de vrije armTrek het einde van de aanschuiftafel weg van de machine, zoals staat afgebeeld.Voor het bevestigen van de tafelDuw de aanschuiftafel zover tegen de machine totdat het nokje inklikt.De aanschuiftafel verschaft extra naaioppervlak en kan eenvoudig verwijderd worden om met de vrije arm te naaien.Aanschuiftafel ( accessoire opbergdoos)AanschuiftafelHet bevestigen en verwijderen van de persvoet.Het verwijderen Het bevestigenDraai het handwiel naar U toe en breng de naald in de hoogste stand. Doe de persvoethendel omhoog.Duw op het hendeltje aan de achterkant van de voet. De persvoet zal nu loslaten.Plaats de persvoet zo dat de pin van de voet precies onder de inkeping van de voethouder ligt. Laat de voethouder nu zakken zodat deze inklikt op de voet.

5Breng de naald omhoog door het handwiel naar U toe te draaien en laat de persvoet zakken.Naald verwisselenHaal de stekker uit het stopcontact.Draai de naaldklemschroef net ver genoeg los om de naald eruit te kunnen nemen.Draai de naaldklemschroef linksom los.Neem de naald uit de houderZet de nieuwe naald erin met de platte kant naar achterenDuw de naald met het inzetten zover mogelijk omhoog en zet hem goed vast met de schroevendraaier.Steek het garen door het oog van de naald.Steek de stekker weer in het stopcontact, zet de machine aan en begin met naaien.* Controleer regelmatig de naald, dat deze niet krom of bot is. Beschadiging aan de stof of geen mooie steek is meestal te wijten aan een beschadigde naald.In het algemeen worden dunne garens en naalden gebruikt voor het naaien van dunne stoffen en dikkere garens en naalden voor het naaien van dikkere stoffen.

Test altijd eerst garen en naald op een proeflapje van de stof die uiteindelijk gebruikt wordt.Gebruik hetzelfde garen voor de naald en voor het spoeltje.Als U stretchstof naait, fijn of synthetische stoffen gebruik dan een BALPUNT naald. De blauw gemerkte punt voorkomt het overslaan van steken.Als U zeer fijne stoffen naait, naai dan over een stuk papier om beschadiging van de stof te voorkomen.Garen en naaldtabelLichte stofMiddelzware stofZware stof

6Opwinden van de spoelOpwinden van de spoelSpoelpennen plaatsen Plaatsen of verwijderen van het spoelhuis Schakel de machine uit wanneer U dit gaat doen.BovendraadBovendraadVerwarringGatUitsparing in de grijperdekringHaakjeVoor gebruik, trekt U de spoelpen omhoog.Duw deze naar beneden voor het opbergen.Als de draad van de klospen zou glijden, duw deze dan door het gat zoals het voorbeeld.Open de grijperklep. Breng de naald omhoog door het handwiel naar U toe te draaien.Neem het spoelhuis eruit terwijl U het klepje vasthoudt.Als U het spoelhuis terugplaatst, plaats dan het haakje in de uitsparing van de grijperdekring.Zet de machine aan.Geleid de draad voorlangs onder het spanningsveertje voor een juiste spanning.Trek garen van de klos.

Geleid deze door het spanningsveertje van de spoelwinder.Steek de draad van binnen naar buiten door een van de gaatjes.Zet het spoeltje op de spoelwinderas en druk deze naar rechts.Met het vrije uiteinde van het garen in Uw hand drukt U op het voetpedaal. Stop als het spoeltje enkele omwentelingen heeft gemaakt en knip het uiteinde van de draad dichtbij het spoeltje af. Druk nu opnieuw op het voetpedaal.Als het spoeltje vol is zal het automatisch stoppen.Zet de spoelwinder terug in de oorspronkelijke positie door deze naar links te duwen en knip de draad af.

134563154212345①①②②③③Spoelhuis inrijgenPlaats het spoeltje in het spoelhuis.Zorg ervoor dat de draad in derichting van de pijl afwikkelt.Breng de draadhefboom naar de hoogste stand door het handwiel naar u toe te draaien.Zet de persvoet omhoog. Zet de klos garen op de klospen zoals afgebeeld, met de draadaan de achterkant van de klos.Trek de draad in hetspoelhuis slot.Trek de draad onder de spanningsveer door, in het oogje.Laat ongeveer 10 cm. vrije draad over.71. Trek de draad door de draadgeleider.2. Trek de draad eerst naar beneden, daarna haalt U hem onder de aantrekveer door en daarna weer omhoog.3. Haal deze daarna van rechts naar links door de draadhefboom.4. Steek de draad door de naaldstang draadgeleider.5.

Steek de draad van voor naar achteren door het oog van naald.OPGELET: Voordat U de draad door het oog van de naald steekt kunt U deze beter eerst afknippen met een schaar.Zet nu de machine weer aan. U bent klaar om met naaien te beginnen.Machine inrijgen.Bedraad Uw machine altijd met de stekker uit het stopcontact.

Zet de spanning losser door de knop naar een lager nummer te draaien.Garenspanning voor zigzag naaien8Ophalen van de onderdraadAfstelling van de bovenspanningDe bovendraad en onderdraad moetenelkaar in het midden van twee lagenstof vastzetten in rechte steken.Stel het gewenstenummer van despanningsknop in op het merkteken.MerktekenLosserStrakkerDe bovenspanning iste strak. De bovenspanning iste los.Zet de spanning strakkerdoor de knop naar eenhoger nummer te draaien.Zet de persvoet omhoog en houd de draad losjes met Uw linkerhand vast.Draai langzaam met Uw rechterhand het handwiel naar U toe zodat de naald naar beneden gaat en de draadhefboom in de hoogste stand komt te staan.Haal nu langzaam de onderdraad in een lus omhoog door zachtjes aan de onderdraad te trekken.Trek 15cm.

De steekkeuzeknop geeft niet alleen de gekozen steek aan, maar regelt ook de steekbreedte voor de zigzag steken en voor de rekbare steken.OPMERKING: Om naaldbreuk en stofbeschadiging te voorkomen moet de naald in zijn hoogste stand gezet worden, alleen dan kunt U aan de steekkeuzeknop draaien.9SteekkeuzeknopSteeklengte regelingMerktekenSteeklengteMerkteken5 6 7 8 9101112131415161718192021222233440 1 2 3 4SteekkeuzeknopSteekkeuzeknopSteeklengte regelknopDe steeklengte regelknop regelt de steeklengte en de stretch steek instelling.Hoe hoger het nummer, des te langer de steek.“0” betekent geen transport.Afhankelijk van de stof of van Uw persoonlijke voorkeur voor knoopsgaten kunt U de dichtheid van het knoopsgat regelen binnen de knoopsgat marge op de steeklengte regelknop.21212018161412108619171531119751324

+-SS10Afstellen van de stretchsteek balansAchteruitnaai hendel Zoombreedte markering Stopplaatje Linker naald positieMerktekenMeervoudige stretchZolang U de hendel ingedrukt houdt naait de machine achteruit.Het stopplaatje plaatsen:NaaldpositieSteeklengteLET OP: Gebruik alleen de zigzagvoet tijdens het naaien in linker positie.SSSteeklengte regelknopOm stretchsteken te kunnen naaien zet U deze knop op de SS positie. Zet de knop in de midden positie tussen - en + (SS positie) voor de meeste stoffen.Afhankelijk van de gebruikte stofsoort is het mogelijk dat U deze moet afstellen om de voorwaartse en achterwaartse steken in balans te brengen.Om stretchtsteken korter te maken draai de knop naar “-”en langer naar“+”Smokwerk stekenDe nummers op de naaldplaat geven de afstand aan tussen de midden positie van de naald en lijn 1. Plaats het stopplaatje met de 3 pennetjes naar beneden.2.

11Rechte steek naaienHet veranderen van naairichting Zigzag naaienZorg ervoor dat de draadhefboom in de hoogste stand staat alvorens te beginnenBASIS NAAIBEGRIPPENSteekkeuzeknopSteekkeuzeknopZigzagvoetZigzagvoet234123Bovendraadspannings knop tussen 2 - 6 Steeklengte regelknop tussen 1,5 - 4 Zet de persvoet omhoog en leg de stof op een markeerlijn van de naaldplaat.Leg de draden naar achteren en laat de persvoet zakken.Duw op het voetpedaal.Geleid de stof rustig langs de markeerlijn terwijl deze wordt getransporteerd.Voor het vastzetten van de uiteinden van een naad duwt U op de achteruit naaihendel en naait U enkele steken achteruit.Zet de persvoet omhoog en haal de stof weg terwijl U de draden naar achteren trekt.Als de stof niet loslaat, draai dan aan het handwiel om de steek te voltooien terwijl U voorzichtig de stof wegtrek.Knip de draden op de juiste lengte af zodat U direct met de volgende naad kunt beginnen.Stop de machine en draai het handwiel naar U toe om de naald in de stof te plaatsen.Zet de persvoethendel omhoog.Draai de stof om de naald om de gewenste naairichting te verkrijgen.

Leg de stof zo onder de persvoet dat de rand van de stof net binnen de buitenkant van de persvoet ligt.Geleid de stof zodanig dat de rechterkant van de steken op de rand van de stof komen te liggen.Tricot Steek Drievoudige stretch steekSteekkeuzeknopDeze steek wordt gebruikt om hetrafelen aan de rand van de stof tevoorkomen.SteekkeuzeknopZigzagvoetSteekkeuzeknopDeze steek wordt gevormd door tweevoorwaartse steken en een achterwaartsesteek.

14Knopen AanzettenIngestelde steek steekkeuzeknopZigzagvoetSteeklengte elk nummer(niet nodig om in te stellen) StopplaatjeGebruik het stopplaatje om knopen aan te zetten.(zie pag. 10)223344Bovendraadspannings knop tussen 1-4Een speld kan boven op de knoop geplaatst worden om als steel te fungeren. Leg de gaten van de knoop in een lijn met de opening onder de voet en plaats het linkergat van de knoop net onder de naald.Laat de voet zakken en draai aan de steekkeuzeknop totdat de naaldpunt precies boven het rechtergat van de knoop staat.Naai ongeveer 5 steken en breng de naald omhoog.Zet de naald weer in de linker positie en naai een paar steken om de draad vast te zetten.Om de steel te versterken knipt U de draden af na 20cm.

15“ “ Knoopsgaten makenZet de steekkeuzeknop op Naai de rechterkant van het knoopsgat.Stop met naaien als u recht tegenoverde eerste steek van de linkerkant benten breng de naald omhoog uit de stof.Zet de steekkeuzeknop opNaai een paar steken en breng denaald omhoog uit de stofZet de steeklengte knop op 0 en desteekkeuzeknop op recht naaien. Naaieen paar vastzet steken." " " "Naai de linkerkant en stop bij hetonderste markeerpunt. Breng denaald omhoog.Zet de steekkeuzeknop op naai 5 steken en breng de naaldomhoog uit de stof." "1 2 364 5314242Maak eerst een proef knoopsgat in de te gebruiken stof.

Plaats de knoop op de stof en markeer de boven-en onderkant om de lengte van het knoopsgat te bepalen.Zet de steekkeuzeknop op " "Leg beide draden naar links.Plaats de naald in de stof waar het knoopsgat moet beginnen.Laat de voet zakken.Verwijder de stof en knip de draden af.Steek een speld boven in het stiksel van het knoopsgat. Snij het knoopsgat open met een tornmesje.Wees voorzichtig dat U het stiksel niet beschadigd.SteekkeuzeknopIngestelde steekBovendraadspannings knop tussen 1-51221201816141210861917151311975132442431 - - -2345345KnoopsgatvoetSteeklengte regelknop tussen

160011225 6 7 8 9 10 11 1213 141516171819 20 2122“ “ “ “ SchelpsteekStretch StekenSIERSTEKENSteekkeuzeknopZigzagvoetMachine afstellingSteekAls de steken in elkaar gedrukt zijn, draai dan de knop naar + (zie pag 10 ).Als de steken uit elkaar getrokken zijn,draai dan de knop naar (zie pag. 10 ).SteekkeuzeknopZigzagvoet++--SSSSIngestelde steekBovenspannings knop tussen 3-9 Steeklengte regelknop tussen 1-2Plaats de stof onder het voetje zodat de naald naast de rand van de stof valt en op deze manier een plooi maakt.Bovenspannings knop tussen 1-4Steeklengte regelknopAls de voor-en achterwaartse steken niet in balans zijn vanwege de stofsoort, corrigeer de balans dan door de steeklengte regelknop.21212018164112108619171513119751324345345345345

17Maak met een borsteltje de transporteur vrij van stof en pluisjes.Plaats de naaldplaat terug en draai de schroeven vast.ONDERHOUD VAN UW MACHINESchoonmaken van de transporteurVerwijderen en terugplaatsen van de grijper Haal de stekker uit het stopcontactWanneer U onderhoud wilt plegen aan de machine of deze wilt schoonmaken, haal dan het garen eraf en trek de stekker uit de machine en het stopcontact.Zelfs als U de naald verwisseld.Demonteren van het grijpersysteem.Breng de naald in de hoogste stand en open de grijper afdekkap.Open het klepje van het spoelhuis en neem dit uit de machine.Plaats de hendeltjes van de grijperdekring naar buiten en verwijder de ring.Een druppeltje olie.Verwijder de grijper.Maak de grijper schoon met een borsteltje en een zachte droge doek.Vast in de machine.Het terugplaatsen van de grijper:Pak de grijper aan de middenpen vast en duw deze zorgvuldig terug in de grijperbaan, een volledige cirkel vormend met de grijperdrijver.Plaats de grijperdekring terug en zorg ervoor dat het nokje aan de onderkant in de daarvoor bestemde uitsparing valt.Zet de grijperdekring vast door de hendeltjes terug naar binnen te plaatsen.Plaats het spoelhuis terug.Rijg de machine in en plaats een vol spoeltje in het spoelhuis, steek de stekker in de machine en het stopcontact en begin met naaien.Verwijder de persvoet, persvoethouder en de naald.Draai de schroeven van de naaldplaat los en verwijder de naaldplaatOPMERKING: Het is makkelijker als U de machine achterover neerlegt als U de grijper en spoelhuis terug moet plaatsen.