AEG Electrolux MCD1762E Handleiding
AEG Electrolux
Magnetron
MCD1762E
Bekijk gratis de handleiding van AEG Electrolux MCD1762E (120 pagina’s), behorend tot de categorie Magnetron. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 16 reviews. Heb je een vraag over AEG Electrolux MCD1762E of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/120
MCD1752E / MCD1762E
Benutzerhandbuch
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Mikrowellengerät
Four à micro-ondes
Magnetronoven
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise 3
Geräteüberblick 8
Vor der ersten Inbetriebnahme 9
Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen 11
Bedienung des Mikrowellengeräts 13
Programmtabellen 20
Rezepte 26
Reinigung & Pflege 32
Was tun, wenn . . . 33
Technische Daten 33
Aufstellanweisungen 34
Umweltinformation 36
Kundendienst 37
Garantiebedingungen 38
2
Vielen Dank für Ihre Wahl eines unserer hochwertigen Produkte.
Dieses Gerät verbindet funktionelles Design mit bahnbrechender Technologie auf perfekte
Weise.
Überzeugen Sie sich selbst: Unsere Produkte bieten ein Höchstmaß an Leistung bei einfachster
Bedienung und sind dabei sowohl umweltfreundlich als auch energiesparend.
Zur optimalen Nutzung aller Vorteile Ihres Geräts lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch. Damit stellen Sie sicher, dass Sie alle Verfahrensschritte perfekt und möglichst
effizient durchführen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darauf
zurückgreifen zu können. Und bitte geben Sie sie an etwaige zukünftige Besitzer dieses Geräts
weiter.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Symbol Beschreibung
Mit diesem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!)
sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit
des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten.
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und
praktischen Anwendung des Gerätes.
Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum wirtschaftlichen und
umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.
Für eventuell auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise zur
selbständigen Behebung, siehe Abschnitt ‘Was tun, wenn...’
Inhalt
3Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE
AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Zur Vermeidung von Feuer
M
M
M
M
Mi
i
i
i
ik
k
k
k
kr
r
r
r
ro
o
o
o
ow
w
w
w
we
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
so
o
o
o
ol
l
l
l
ll
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bs
s
s
s
s
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
u
u
u
u
un
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
fs
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
gt
t
t
t
t
g
g
g
g
ge
e
e
e
el
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
u
h
h
h
h
ho
o
o
o
oh
h
h
h
he
e
e
e
e
L
L
L
L
Le
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
ss
s
s
s
st
t
t
t
tu
u
u
u
uf
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
z
z
z
z
zu
u
u
u
u
l
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
e
G
G
G
G
Ga
a
a
a
ar
r
r
r
rz
z
z
z
ze
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
k
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ga
a
a
a
ar
r
r
r
rg
g
g
g
gu
u
u
u
ut
t
t
t
t
ü
ü
ü
ü
üb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
hi
i
i
i
it
t
t
t
tz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
F
F
F
F
Fe
e
e
e
eu
u
u
u
ue
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
ru
u
u
u
ur
r
r
r
rs
s
s
s
sa
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Die Steckdose muss ständig zugänglich sein, so dass der Netzstecker im Notfall einfach
abgezogen werden kann.
Die Netzspannung muss 230 V Wechselstrom, 50 Hz betragen und sollte mit einer
Sicherung von mindestens 16 A oder einem Sicherungsautomaten von mindestens 16 A
ausgestattet sein.
Es wird empfohlen das Gerät an einen separaten Stromkreis anzuschließen.
Das Gerät nicht im Freien lagern oder aufstellen.
N
N
N
N
NI
I
I
I
IE
E
E
E
EM
M
M
M
MA
A
A
A
AL
L
L
L
LS
S
S
S
S
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
E
T
T
T
T
TÜ
Ü
Ü
Ü
ÜR
R
R
R
R
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖF
F
F
F
FF
F
F
F
FN
N
N
N
NE
E
E
E
EN
N
N
N
N,
,
,
,
,
w
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
n
i
i
i
i
im
m
m
m
m
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
e
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
wä
ä
ä
ä
är
r
r
r
rm
m
m
m
mt
t
t
t
te
e
e
e
e
L
L
L
L
Le
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
sm
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
l
z
z
z
z
zu
u
u
u
u
r
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
eg
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
D
D
D
D
Da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
a
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
z
z
z
z
zi
i
i
i
ie
e
e
e
eh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
w
w
w
w
wa
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
b
b
b
b
bi
i
i
i
is
s
s
s
s
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
L
L
L
L
Le
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
sm
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
l
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
m
m
m
m
me
e
e
e
eh
h
h
h
hr
r
r
r
r
r
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Ö
Ö
Ö
Ö
Öf
f
f
f
ff
f
f
f
fn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Tü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
R
R
R
R
Ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
tw
w
w
w
wi
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kl
l
l
l
lu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
k
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n
F
F
F
F
Fe
e
e
e
eu
u
u
u
ue
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
ru
u
u
u
ur
r
r
r
rs
s
s
s
sa
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
N
N
N
N
Nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
f
f
f
f
fü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
M
M
M
M
Mi
i
i
i
ik
k
k
k
kr
r
r
r
ro
o
o
o
ow
w
w
w
we
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
e
v
v
v
v
vo
o
o
o
or
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
eh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
e
B
B
B
B
Be
e
e
e
eh
h
h
h
hä
ä
ä
ä
äl
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
G
G
G
G
Ge
e
e
e
es
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
ir
r
r
r
rr
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
N
N
N
N
Ni
i
i
i
ie
e
e
e
em
m
m
m
ma
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
u
u
u
u
un
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
fs
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
gt
t
t
t
t
l
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
w
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
n
K
K
K
K
Ku
u
u
u
un
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ts
s
s
s
st
t
t
t
to
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
f-
-
-
-
-,
,
,
,
,
P
P
P
P
Pa
a
a
a
ap
p
p
p
pi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r-
-
-
-
-
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
b
b
b
b
br
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
nb
b
b
b
ba
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
e
L
L
L
L
Le
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
sm
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
lb
b
b
b
be
e
e
e
eh
h
h
h
hä
ä
ä
ä
äl
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
et
t
t
t
t
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
D
D
D
D
De
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Sp
p
p
p
pr
r
r
r
ri
i
i
i
it
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
ut
t
t
t
tz
z
z
z
z
f
f
f
f
fü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
H
H
H
H
Ho
o
o
o
oh
h
h
h
hl
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ga
a
a
a
ar
r
r
r
rr
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
um
m
m
m
m,
,
,
,
,
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
D
D
D
D
Dr
r
r
r
re
e
e
e
eh
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
D
D
D
D
Dr
r
r
r
re
e
e
e
eh
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r-
-
-
-
-
T
T
T
T
Tr
r
r
r
rä
ä
ä
ä
äg
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
r
n
n
n
n
na
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
du
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
es
s
s
s
s
r
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ni
i
i
i
ig
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
D
D
D
D
Di
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
B
B
B
B
Ba
a
a
a
au
u
u
u
ut
t
t
t
te
e
e
e
ei
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
s
s
s
s
so
o
o
o
ol
l
l
l
ll
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
f
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
tt
t
t
t
tf
f
f
f
fr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
i
s
s
s
s
se
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
n.
.
.
.
.
Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
ur
r
r
r
rü
ü
ü
ü
üc
c
c
c
ck
k
k
k
kb
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
ib
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
F
F
F
F
Fe
e
e
e
et
t
t
t
tt
t
t
t
ts
s
s
s
sp
p
p
p
pr
r
r
r
ri
i
i
i
it
t
t
t
tz
z
z
z
ze
e
e
e
er
r
r
r
r
k
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
ü
ü
ü
ü
üb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
hi
i
i
i
it
t
t
t
tz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
z
z
z
z
zu
u
u
u
u
r
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
eg
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
s
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
e
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
tz
z
z
z
zü
ü
ü
ü
ün
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Keine brennbaren Materialien in der Nähe des Gerätes oder den Lüftungsöffnungen
lagern.
Niemals die Lüftungsöffnungen blockieren.
Alle Metallverschlüsse, Drähte usw. von Lebensmitteln und Verpackungen entfernen.
Funkenbildung auf Metalloberflächen kann zu Feuer führen.
Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren von Lebensmitteln in Öl oder Fett verwenden.
Temperaturen können nicht kontrolliert werden und das Fett kann sich entzünden.
Zum Herstellen von Popcorn sollte nur für Mikrowellengeräte vorgesehenes
Popcorngeschirr verwendet werden.
Keine Lebensmittel oder andere Gegenstände im Gerät lagern.
Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprüfen um sicherzustellen, dass
das Gerät wie gewünscht arbeitet. Diese Bedienungsanleitung verwenden.
Product specificaties
| Merk: | AEG Electrolux |
| Categorie: | Magnetron |
| Model: | MCD1762E |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AEG Electrolux MCD1762E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Magnetron AEG Electrolux
19 Mei 2023
22 April 2023
22 April 2023
18 April 2023
16 April 2023
11 April 2023
9 April 2023
29 Maart 2023
27 Maart 2023
26 Maart 2023
Handleiding Magnetron
- Essentiel B
- Russell Hobbs
- Palsonic
- Adora
- Severin
- Caple
- IFB
- Heinner
- OK
- M-System
- Gram
- Everglades
- AEG
- Steba
- Stirling
Nieuwste handleidingen voor Magnetron
18 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025