AEG Electrolux A 70120 GS3 Handleiding

NL2Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierinaanwijzingen m. b. t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m. b. t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgensde aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken. M. b. v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:Aanwijzingen m. b. t. de veilligheidAanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat. Praktische informatieInformatie m. b. t. het milieuTipsTips m. b. t. levensmiddelen en het bewaren daarvan. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag wordenbehandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordtgerecycled.

Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voormens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijkeinstanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het producthebt gekocht. From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in de keuken, reinigingswerkzaamheden en voorgebruik buitenshuis. In meer dan 150 landen over de hele wereld worden ieder jaar meer dan 55 miljoen Electrolux producten (zoals koelkasten,fornuizen, wasautomaten, stofzuigers, kettingzagen en grasmaaiers) verkocht ter waarde van circa USD 14 miljard.

4Beschrijving van het apparaat, belangrijksteonderdelen. 4 Schakelaars en lampjes. 5Werking en gebruik. 5 Installatie. 5 Het instellen van de temperatuur. 5Invriezen. 5IJsblokjes maken. 6Bewaren. 6 Praktische informatie. 6Tips. 6Energie besparen. 6Het apparaat en het milieu. 6Onderhoud. 6Ontdooien. 6 Reiniging en onderhoud. 7Langdurige afwezigheid. 7 Problemen oplossen. 8Stroomstoring of storing in de werking. 8Storing in de werking. 8Aanwijzingen voor de installateur. 9Installeren van het apparaat. 9Vervoer, uitpakken. 9Reiniging. 9Opstelling. 9Deurdraairichting omzetten. 10Elektrische aansluiting. 10Bewaartijdentabel. 11 Garantie en service. 11 Algemene Garantiebepalingen. 11 Garantie-uitbreidingen. 11Garantie-uitsluitingen. 12Belangrijk advies. 12 Waarborgvoorwaarden. 13.

NL3Algemene aanwijzingen m. b. t. deveiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem dooraan een evt. volgende eigenaar van het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in hethuishouden, voor het bewaren van levensmiddelen endient volgens de voorschriften te worden gebruikt. Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van hetaansluitsnoer, mogen alleen door Service worden uitgevoerd. Daarbij mogen alleen originele Service-onderdelen gebruikt worden. Onvakkundige reparatieskunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruikerleiden. Het apparaat is alleen spanningloos als de stekker uithet stopcontact is getrokken. Voordat u het apparaatgaat reinigen, dient u het altijd spanningloos te maken. Trek de stekker nooit aan het snoer, maar aan destekker zelf uit het stopcontact. Als het stopcontactmoeilijk bereikbaar is, schakel dan de zekering in dehuisinstallatie uit.

Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden. Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt ofbeschadigd door de achterkant van hetkoel/vriesapparaat. - Een beschadigde stekker kan oververhit raken enbrand veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen of hetkoel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer. - Daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, vooral niet als hetkoel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken. - Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/ofeen elektrische schok veroorzaken. - Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door onze service-afdeling ofdoor een erkend installateur. Als het stopcontact los zit, steek de stekker er danniet in. - Daardoor bestaat kans op een elektrische schok ofbrand.

Gebruik bij het schoonmaken, het ontdooien of hetuitnemen van diepvriesproducten of het ijsblokjesbakjegeen scherpe of puntige voorwerpen. Die kunnen hetapparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij detemperatuurregelaar, het schakelmechanisme en deindicator komen.

Consumptie-ijs en ijsblokjes niet direct uit devriesruimte in de mond stoppen. IJs kan aan lippen oftong vastvriezen en verwondingen veroorzaken. Eenmaal ontdooide levensmiddelen mogen nietopnieuw ingevroren worden, maar moeten zo snelmogelijk geconsumeerd worden. Kant-en-klare diepvriesproducten volgens deaanwijzingen van de fabrikant van deze productenbewaren. Probeer niet het ontdooiproces te versnellen m. b. v. elektrische verwarmingstoestellen of chemischestoffen. Laat kunststof onderdelen niet met hete voorwerpenin aanraking komen. Waarschuwing: Wanneer u diepgevroren productenop het apparaat legt, kan het gebeuren, dat er doorhet contact met de koude vochtigheid condenseert inBelangrijke aanwijzingen m. b. t. de veiligheidde holle ruimte onder het bovenste gedeelte.

In dezeholle ruimte zitten elektrische onderdelen en als daarwaterdruppels op terecht komen, kan dat totkortsluiting leiden en daardoor schade aan hetapparaat veroorzaken. Leg dus nooit diepgevrorenproducten op het bovenste gedeelte van het apparaat. Geen bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof inhet apparaat bewaren. Explosiegevaar. Geen koolzuurhoudende dranken, flessen en blikjes inde diepvriezer bewaren. Veiligheid van kinderenHoud de verpakking uit de buurt van kinderen. Kunststof folie kan verstikkingsgevaar opleveren. Het apparaat is bedoeld voor gebruik doorvolwassenen. Laat kinderen niet met het apparaat ofde bedieningselementen spelen. Als u het apparaat afdankt, trek dan de stekker uit hetstopcontact, snijd het aansluitsnoer af (zo dichtmogelijk bij het apparaat) en haal de deur eruit.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorkinderen, personen met verminderde lichamelijke,zintuigelijke of geestelijke capaciteiten of een gebrekaan kennis en ervaring, tenzij er toezicht is ingestelddoor de persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid of tenzij zij van deze persoon instructieshebben gekregen over het gebruik. Vóór het in gebruik nemenZet het apparaat tegen de muur om te voorkomen datu zich verbrandt aan warmte afgevende onderdelen(compressor, condensor). Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordatu het apparaat gaat verplaatsen. Let erop dat het apparaat niet op het aansluitsnoerstaat. Rond het apparaat moet voldoende luchtcirculatiezijn. Gebrek aan luchtcirculatie kan tot oververhittingleiden. Volg daarom de aanwijzingen m. b. t. deinstallatie.

Veiligheidsmaatregelen voorisobutaanWaarschuwingHet koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R 600a) dat in hoge mate brandbaar en explosief is. Houd ventilatie-openingen in het apparaat of in hetinbouwmeubel vrij. Gebruik geen mechanische apparaten of anderemiddelen om het ontdooiproces te bespoedigen, dieniet door de fabrikant worden aangeraden. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin hetapparaat, tenzij ze door de fabrikant wordengeadviseerd. Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt, kande fabrikant niet aansprakelijk worden gesteldvoor eventuele schade.

NL4Aanwijzingen voor de gebruikerAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-diepvriezer. Het is geschiktvoor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezenvan levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaaldeklimaatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen).De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen1. Vriesdoos2. Vriesvak (korf)3. Bewaarvak (korven)4. Gegevenstabel 5. Schakel- en weergavepaneel6. Dooiwaterafvoer7. Verstelbare pootjes8. Deurafdichtingsprofiel9. Ventilatierooster10. Condensator11. Richting luchtstroom12. Compressor

5NLSchakelaars en lampjes A) Aan/uit-lampje (groen) B) Aan/uit-schakelaar C) Thermostaatknop(om de temperatuur te verhogen) D) Temperatuurdisplay E) Thermostaatknop(om de temperatuur te verlagen) F) Alarmlampje (rood) G) GELUID alarm UIT-schakelaar(zie „Controle- en informatiesysteem”) H) SNELVRIES-lampje (geel) J) SNELVRIES -drukknopschakelaarWerking en gebruikInstallatieSteek de stekker in het stopcontact. Druk op de aan/uit-toets van het vriesvak. Het groene aan/uit-lampje brandtcontinu en de huidige temperatuur gaat knipperen. Als het rode alarmlampje gaat knipperen en hetalarmsignaal klinkt, betekent dit dat debinnentemperatuur nog niet laag genoeg is voor hetbewaren van levensmiddelen. Om het alarmsignaal uit teschakelen en het knipperen van het temperatuurdisplay testoppen, op de toets G drukken.

Leg geen levensmiddelenin de vriezer totdat de binnentemperatuur -18C heeftbereikt of tot het rode lampje is uitgegaan. Het instellen van de temperatuurBedieningstoetsen temperatuurDe temperatuur kan worden ingesteld met behulp van de“+” (hoger) en “-“ (lager) toetsen. Deze toetsen staan in verbinding met hettemperatuurdisplay. Druk op „+” of „-” om de indicatie op hettemperatuurdisplay te veranderen van HUIDIGEtemperatuur (continu brandend ) in GEWENSTEtemperatuur (knipperend). Als geen van de twee toetsen weer wordt ingedruktdan zal het temperatuurdisplay korte tijd later (binnenongeveer 5 seconden) weer de HUIDIGE temperatuuraangeven. GEWENSTE temperatuur:Dit is de temperatuur die in het vriesvak bereikt moetworden. HUIDIGE temperatuur:Dit is de werkelijke temperatuur in het vriesvak zoals dezewordt aangegeven op het temperatuurdisplay.

Op het moment van instelling van de temperatuur,gaat de nieuw ingestelde temperatuur (GEWENSTEtemperatuur) knipperen. SNELVRIES aan/uit-knopDe snelvriesfunctie (FROSTMATIC) wordt gebruikt om verselevensmiddelen snel in te vriezen en om te voorkomen datreeds ingevroren levensmiddelen ongewenst warmerworden. U kunt de snelvriesfunctie inschakelen door op desnelvries aan/uit-knop te drukken. Het gele lampje gaatbranden. U kunt de snelvriesfunctie te allen tijde handmatiguitschakelen door weer op de snelvries aan/uit-knop tedrukken. Het gele lampje gaat dan uit. Als desnelvriesfunctie niet handmatig wordt uitgeschakeld, zaldit 48 uur later automatisch gebeuren. Het gele lampjegaat dan uit. TemperatuuralarmZodra de temperatuur van het vriesvak boven de -12Ckomt, gaat het rode alarmlampje branden en klinkt er eenalarmsignaal.

Mogelijke oorzaken voor een dergelijketemperatuurstijging:de deur is te vaak open gedaan of heeft te lang opengestaaner is een grote hoeveelheid warm voedsel in hetvriesvak geplaatstapparaat defect. U kunt het alarmsignaal uitschakelen door op deAlarmsignaal uit-knop te drukken. Zodra de temperatuurvan het vriesvak gezakt is tot een waarde die kan wordenaangegeven, gaat het rode alarmlampje uit en hetalarmsignaal stopt automatisch. N. B. :Het alarmsignaal zal stoppen:wanneer de snelvriesfunctie ingeschakeld wordt (doorop de snelvries aan/uit-knop te drukken). InvriezenBereid de verschillende levensmiddelen op de juiste wijzevoor en vries ze altijd in in het vriesvak. Voor maximale vriesprestaties de lade en de korven uit devriezer halen en de in te vriezen levensmiddelen direct opde verdamper plaatsen.

6invriezen dan duurt dit resp. ongeveer 4 tot 24 uur,voordat verse levensmiddelen zijn diepgevroren. Het gelelampje (H) zal gaan branden en de compressor zal continuwerken tot het apparaat de invriestemperatuur heeftbereikt. Als de levensmiddelen volledig zijn diepgevroren (dit kantot 24 uur duren) kunt u de snelvriesfunctie uitzetten doorde toets (J) gedurende 2-3 seconden in te drukken. Als desnelvriesfunctie niet handmatig wordt uitgeschakeld, dangebeurt dit 48 uur later automatisch. Het gele lampje (H)gaat dan ook uit. De vriesdoos kan gebruikt worden voor het invriezen vanklein fruit (frambozen, aardbeien, bessen, enz. ). Leg eendunne laag onverpakt fruit in de doos. Nadat het fruit isingevroren kan het verpakt, gesorteerd en in bewaardozengestopt worden. IJsblokjes makenVul het ijsblokjesbakje met water en zet het in devriesruimte.

Als u de bodem van het ijsblokjesbakje natmaakt, gaat het invriezen sneller. U kunt de ijsblokjes makkelijker losmaken door hetijsblokjesbakje onder stromend water te houden en hetdan iets te verdraaien. BewarenNa het invriezen kunt u de diepvriesproducten het bestenaar de bewaarvakken verplaatsen, zodat u weer ruimtehebt in het invriesvak. Tussentijds invriezen heeft geen nadelige invloed op reedsingevroren producten. Praktische informatieNa openen en sluiten van de deur van de vriezerontstaat in het apparaat een vacuüm. Na sluiten vande deur duurt het 2-3 minuten voordat u de deurweer kunt openen. Stel de vriezer zodanig in dat de binnentemperatuurnooit warmer dan -18 °C wordt. Bij te hogetemperaturen bederven de diepvriesproducten. Controleer elke dag even of het apparaat goedfunctioneert. Zo constateert u evt. storingen tijdig.

Bij het uitschakelen van de invriesmodus gaathet gele lampje (C) uit. TipsIn dit hoofdstuk vindt u praktische tips om het apparaat zoenergiezuinig mogelijk te gebruiken. U vindt hier ookinformatie m. b. t. het milieu. Energie besparenZet het apparaat liever niet in de zon of naast eenwarmte afgevend apparaat. Zorg ervoor dat de condensor en de compressorvoldoende ventilatie hebben. Bedek de ventilatie-openingen niet. Doe levensmiddelen in een afgesloten schaaltje of invershoudfolie om onnodige rijpvorming tevoorkomen. Zorg ervoor dat nog in te vriezen levensmiddelen nietin aanraking komen met reeds ingevrorenlevensmiddelen. Open de deur niet onnodig en laat hem niet langeropen staan dan nodig is. Laat warme levensmiddelen altijd eerst totkamertemperatuur afkoelen voordat u ze in hetapparaat zet. Houd de condensor schoon.

Het apparaat en het milieuDit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in hetisolatiemateriaal, geen gassen die de ozonlaag kunnenaantasten. Het apparaat mag niet samen met huisvuil ofgesloopte apparaten weggegooid worden. Uit het oogpuntvan milieubescherming moeten afgedankte koel- envriestoestellen volgens de plaatselijke regelingen opdeskundige wijze verwerkt worden. Informeer bij degemeente naar de mogelijkheden in uw woonplaats. Zorgervoor dat het koelcircuit, vooral aan de achterkant bij dewarmtewisselaar, niet beschadigd wordt. De materialen met het symbool „ ” zijn geschikt voorrecycling. OnderhoudOntdooienHet is een normaal verschijnsel dat een gedeelte van devochtigheid tijdens de werking als een laag rijp of ijs in devriezer neerslaat.

Een dikke laag rijp of ijs heeft echter een isolerend effect,waardoor de vriesprestatie verminderd wordt, hetgeenleidt tot een stijging van de binnentemperatuur en hogerenergieverbruik en bij een bepaalde dikte van de laag totproblemen bij het openen of tot plotseling afbreken vande deur van het vriesvak.

7Als de rijp- of ijslaag zo dik geworden is dat hij niet meerverwijderd kan worden met de krabber, dan is ontdooiennoodzakelijk. De frequentie van het ontdooien isafhankelijk van het feitelijke gebruik. Om het apparaat te ontdooien:Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-toets tedrukken tot het aan/uit-lampje uitgaat. Trek de stekker uit het stopcontact. Haal alle ingevroren levensmiddelen uit het vriesvak en legze ingepakt in papier of doeken in een korf en zet die opeen koele plaats of leg ze in het vriesvak of de koelruimtevan een gewone koelkast. Laat de deur open staan. Veeg het dooiwater van tijd tot tijd met een doek of sponsin de richting van de zijkant van het apparaat weg, daarkan het zich onderin het apparaat in een afvoerkanaalverzamelen en vervolgens op de volgende manierverwijderd worden:Zet een bak met voldoende hoogte voor het apparaat.

Trek de dooiwaterafvoer in het midden van de onderkantvan het apparaat voorzichtig in de richting van de pijl naarbuiten en laat het dooiwater in de bak lopen. Het ontdooiproces kan versneld worden als u een pan metheet water op de koelplaten, die als legplateaus dienen,zet. Als het ontdooien is voltooid, de natte oppervlakkenafdrogen en de dooiwaterafvoer weer op zijn plaatszetten. Steek de stekker in het stopcontact. Reiniging en onderhoudU kunt de vriezer het beste tegelijk ontdooien enschoonmaken. Gebruik geen reinigingsmiddel of zeep. Trek de stekker uit het stopcontact. De binnenzijde van hetapparaat met handwarm water schoonmaken en droogwrijven. Reinig het deurrubber met schoon water. Steek na het reinigen de stekker weer in het stopcontact. Stof en vuil die zich op de condensor en de achterkant vande koelkast hebben afgezet, dient u één of twee maal perjaar te verwijderen.

Langdurige afwezigheidAls u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt, zorger dan voor dat u het volgende doet:Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-toets tedrukken tot het aan/uit-lampje uitgaat.

8NLAls u er niet in slaagt een probleem op te lossen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde erkende technische dienst. ProbleemHet apparaat koelt nietvoldoende. Het apparaat koelt te sterk. Het apparaat koelthelemaal niet. Het apparaat maaktlawaai. OplossingZet de thermostaat hoger. Laat het apparaat langer voorkoelen. Maak de porties kleiner. Plaats minder levensmiddelen. Plaats alleen levensmiddelen die opkamertemperatuur zijn. Controleer of de deur volledig gesloten is. Zet de thermostaat lager. Controleer of de stekker goed in het stopcontactzit. Controleer of er spanning is. Druk langer dan een seconde op de aan/uit-toets (B). Controleer of het apparaat stevig staat (alle vier depoten moeten op de grond staan). Mogelijke oorzaakDe thermostaat staat te laag. Het apparaat was niet koud genoeg om te kunneninvriezen.

Er is een te grote hoeveelheid levensmiddelen geplaatst:Er moet een te grote hoeveelheid levensmiddelentegelijkertijd ingevroren worden. De geplaatste levensmiddelen zijn nog heet. D deur is niet volledig gesloten. De thermostaat staat te hoog. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. Volgens het lampje, is de aan/uit-toets (B) nietingeschakeld. Het apparaat staat niet goed. Problemen oplossenEr kan soms een kleine storing optreden, die u zelf kuntverhelpen. In de tabel vindt u informatie m. b. t. hetopheffen van zulke kleine storingen. Als het apparaat aanstaat, is er soms wat geluid te horen(compressor, circulatie). Dan is er geen sprake van eenstoring. Wij willen u er nogmaals op wijzen dat hetapparaat met onderbrekingen werkt. Als decompressor stopt, wil dat niet zeggen dat het apparaatniet werkt.

Daarom moet u altijd eerst de stekker uit hetstopcontact trekken, voordat u elektrische onderdelenaanraakt. Stroomstoring of storing in de werking:Indien zich een stroomstoring voordoet tijdens het bewaren van diepgevroren levensmiddelen, de deur van de vriezer nietopenen.

Zodra de stroomstoring over is, gaat het gele lampje (3) van de snelvriesfunctie branden. Dit lampje gaat 5 uur na hetopnieuw starten automatisch uit. Als zich een korte stroomstoring voordoet (max. 15 uur) en het apparaat vol is, dan zullen de diepgevroren levensmiddelenniet bederven. In andere gevallen dient u de levensmiddelen zo snel mogelijk te gebruiken (als de diepgevroren levensmiddelenwarm worden, dan zijn ze korter ze houdbaar). Controleer of het apparaat stevig staat (alle vier de voeten moeten op de grond staan). Als u er niet in slaagt een probleem op te lossen, neem dan contact op met onze service-afdeling. Storing in de werkingWanneer de elektronica van het apparaat de waarde van de WERKELIJKE temperatuur niet waarneemt, begint hetwaarschwuwingslampje op het weergavepaneel te knipperen.

Het apparaat werkt nu met behulp van een reserveprogrammatodat een medewerker van de Technische dienst van de plaatselijke dealer het probleem heeft opgelost.

9NLAanwijzingen voor de installateurInstalleren van het apparaatVervoer, uitpakkenU kunt het apparaat het beste rechtop in deoriginele verpakking vervoeren. Zie ook deaanwijzingen op de verpakking.Na elk transport mag het apparaat pas na ca. 2 uuringeschakeld worden.Pak het apparaat uit en controleer het op transportschade.Neem in geval van transportschade contact op met deleverancier en sluit het apparaat niet aan.ReinigingVerwijder het plakband waarmee de onderdelen in hetapparaat vastgezet zijn.Neem de binnenkant van het apparaat met handwarmwater en wat mild reinigingsmiddel af. Gebruik een zachtedoek.Wrijf daarna de binnenkant van het apparaat droog.OpstellingDe omgevingstemperatuur heeft invloed op hetstroomverbruik. Daarom moet het apparaat op een plaatsstaan waarvan de omgevingstemperatuur overeenkomtmet de klimaatklasse waarvoor het uitgevoerd is, zieonderstaande tabel.

De klimaatklasse vindt u op hettypeplaatje. Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN +10 ..,+32 °C N +16 ..,+32 °C ST +18 ..,+38 °CAls de omgevingstemperatuur te laag is, kan detemperatuur in de koelruimte te hoog worden.Als de omgevingstemperatuur te hoog is, moet decompressor langer werken, de temperatuur in dediepvriezer stijgt en er wordt meer energie verbruikt.Het apparaat moet waterpas staan. Daartoe kunt u destelvoeten (1) aan de voorzijde verstellen. Deafstandsringen (2) zijn onderdeel van de stelvoeten. Alshet apparaat waterpas moet worden gezet, kunnen dezeafstandsringen worden verwijderd.Zet het apparaat niet direct in de zon of dicht bij eenverwarming of fornuis.Is opstelling naast een warmtebron niet te vermijden, danmoeten de volgende minimale afstanden wordenaangehouden:Naast een gas- of elektrisch fornuis 3 cm.

Als deafstand kleiner is, plaats dan een warmte-isolerendeplaat van 0,5 tot 1 cm dik tussen de twee apparaten.Naast een olie- of kolenkachel 30 cm.De koelkast moet geheel tegen de muur staan.

Houd de minimale afstanden aan (zie afb.).A: opstelling onder een keukenkastjeB: vrije opstelling10NLElektrische aansluitingDeze koelkast is ontworpen voor 230 V AC (~) 50 Hz.Het apparaat moet worden aangesloten aan een volgensde voorschriften geïnstalleerd stopcontact metrandaarde. Als zo'n stopcontact niet aanwezig is, laat hetdan door een erkend installateur in de buurt van dekoelkast aanbrengen.Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.1973 (incl. wijzigingsrichtlijnen) -laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 (incl. wijzigingsrichtlijnen -EMC-richtlijn – 96/57 EEC - 96/09/03 (richtlijn energie-efficiëntie) enlatere aanvullingen

11NL Soort -18°C groente 12 maanden kant-en-klare producten 6 maanden aardappelgerechten, pastagerechten 12 maanden soep 6 maanden fruit 12 maanden vlees 5 maanden consumptie-ijs 3 wekenBewaartijdentabel Diepvriesproducten bewarenGarantie en serviceBij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond ofmeegezonden. Algemene Garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent een jaar garantie op het op debijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekendvanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periodeeen storing voordoet, welke het gevolg is van eenmateriaal- en/of constructiefout, heeft de koper hetrecht op kosteloos herstel. 1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik,geldt een algemene garantieperiode van twee jaar.

Accessoires zijn aan directe slijtage onderhevig; dezeverbruiksartikelen zijn derhalve van garantieuitgesloten. 2 De fabrikant verleent een jaar garantie op door haarservicedienst uitgevoerde herstel-werkzaamheden enhet daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekendvanaf de hersteldatum. Indien zich binnen dezeperiode een storing voordoet, welke het directegevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamhedenof het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeftde koper het recht op kosteloos herstel. Door deuitvoering van herstelwerkzaamheden wordt dealgemene garantieperiode, welke het gehele apparaatomvat, met verlengd.

3 Servicebezoeken aan huis worden alleen gebrachtvoor grote, moeilijk transporteerbare apparaten, perdefinitie: wasautomaten, trommeldroog-automaten,afwasautomaten, koelkasten, diepvrieskasten/-kisten,ovens, fornuizen en inbouwapparaten 3a De regeling als genoemd onder pont 3 geldt ook voorcaravankoelkasten, mils de plaats waar zich hetapparaat bevindt binnen de landsgrenzen ligt en overnormale, voor het autoverkeer opengestelde wegenbereikbaar is.

Voorts dient tan tijde van het bezoekhet apparaat en de eigenaar, of diens gemachtigdeplaatsvervanger, op de afgesproken bezoekplaatsaanwezig te zijn. 4 Indien, naar het oordeel van de fabrikant, hetapparaat zoals bedoeld onder pont 3 naar haarservicewerkplaats getransporteerd moet worden, dangeschiedt dit transport op de door de fabrikantvastgestelde wijze en voor rekening en risico van defabrikant. 5 Alle niet onder punt 3 en pont 3a genoemdeapparaten, alsmede apparateri welke wel debetreffende functionele eigenschappen hebben maardaarnaast juist bedoeld zijn voor gemakkelijktransport, dienen franco aan het adres van deservicedienst verzonden of aangeboden te worden. Binnen de algemene garantieperiode vindtterugzending voor rekening van de fabrikant plaats.

6 Indien een onder garantie en binnen de algemenegarantieperiode vallend defect aan een apparaat niethersteld kan worden, vindt kosteloze vervanging vanhet apparaat plaats. Garantie-uitbreidingen 7 Voor koel-/vries-motorcompressoren (exclusiefstartrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopendegarantieperiode, in gelijke percentages van 20 procentper jaar, van vijf jaar ne koopdatum van het op debijbehorende koopnota vermelde apparaat, metinachtname van volledig kosteloos herstel binnen dealgemene garantieperiode. Na de algemenegarantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon- enbijkomende materiaalkosten in rekening gebracht.

12Garantie-uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/ofvervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in debetreffende hieraan voorafgaande punten, is niet vantoepassing indien:de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminstede aankoopdatum en de identificatie van hetapparaat blijkt, niet getoond kan worden of nietmeegezonden werd;het apparaat voor andere, of ook voor anderedan de huishoudelijke doeleinden waarvoor hetapparaat bestemd is gebruikt wordt;het apparaat niet volgens de aanwijzingen inhet installa tievoorschrift of degebruiksaanwijzing geinstalleerd, bediend,gebruikt of behandeld wordt;het apparaat op ondeskundige wijze doordaartoe niet bevoegde personen hersteld ofgewijzigd werd.

8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen of geplaatst is dat debenodigde tijd voor het uit- en inbouwen samenmeer dan dertig minuten bedraagt, dan worden dehierdoor onstane extra kosten aan de eigenaar inrekening gebracht. 8b Schade welke ontstaat door het, met toestemmingvan de eigenaar, op abnormale wijze uit- ofinbouwen van een apparaat, kan niet op de fabrikantof haar servicedienst verhaald worden. 8c Beschadigingen, zoals krassen en deuken of zoalsbreuk van uit- of afneembare delen, welke niet tentijde van de aflevering ter kennis van de fabrikantgebracht worden, vallen niet onder garantie. Belangrijk adviesDe constructie van dit apparaat is zodanig dat deveiligheid daar-van gewaarborgd is. Ondeskundigereparaties kunnen echter de veiligheid in gevaar brengen.

Terwille van een blijvende veiligheid, en ook om mogelijkeschade te voorkomen, is het raadzaam dat reparatiesuitsluitend verricht worden door personen die daarvoor devereiste vakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of controle-werkzaamhedendoor uw vakhandelaar of door ELGROEP SERVICE te latenuitvoeren en uitsluitend originele DISTRIPARTS onderdelente laten plaatsen.

13Onze toestellen worden met de grootst mogelijkezorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetvoorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienstzal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordtdaardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op deEU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedaaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar deeindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgensonderstaande voorwaarden: 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van devoorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan hettoestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanafde datum van levering aan de eindgebruiker.

Dezewaarborgvoorwaarden zijn niet van toepassing ingeval van professioneel of daarmee gelijk te stellengebruik. 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestelkosteloos wordt teruggebracht in de toestand die hethad voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelenworden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangenonderdelen worden ons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, ommogelijke verdere schade te voorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient hetaankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatumte worden overlegd. 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aankwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas,kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldiggebruik 6. De waarborg heeft geen betrekking op kleineafwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor dewaarde en deugdelijkheid van het toestelonbeduidend zijn. 7.

De waarborg heeft geen betrekking op gebreken doortransportschade die buiten onze verantwoordelijkheidis ontstaan, niet vakkundige installatie of montage,verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet inacht nemen van de gebruiks- ofmontageaanwijzingen. 9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defectwerd veroorzaakt door herstelling of ingrepen doorderden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, ofwanneer het toestel voorzien werd van toebehoren ofonderdelen die niet origineel zijn en daardoor eendefect veroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerddienen te worden overhandigd of gezonden naaronze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechtsworden gevraagd voor grote of ingebouwdetoestellen. 11.

Indien het toestel zodanig is ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat debenodigde tijd voor het in- en uitbouwen samenmeer dan 30 minuten bedraagt, dan worden dehierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker inrekening gebracht. Schade die ontstaat doorabnormale in- of uitbouw komt ten laste van degebruiker. 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling vanhetzelfde gebrek meermaals mislukt of deherstellingkosten disproportioneel zijn wordt inoverleg met de gebruiker een gelijkwaardigevervanging geleverd. In geval van vervangingbehouden we ons het recht voor om een vergoedingte rekenen naar rato van de verstrekengebruiksperiode. 13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlengingvan de waarborgtermijn noch aanvang van eennieuwe waarborgtermijn tot gevolg. 14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15.

Verdere of andere rechten, in het bijzondervergoeding van schade ontstaan buiten het toestel,zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid nietwettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding deaankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in Belgiëgekochte en/of in gebruik zijnde toestellen.

Indien eentoestel naar het buitenland wordt gebracht dient degebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan detechnische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie,installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden)in het betreffende land. Voor in het buitenlandaangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf tevergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke ofgewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg, enkunnen niet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onzeklantendienst u ter beschikking. Adres Klantendienst:ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUMBergensesteeweg, 7191502 LEMBEEKTél. 02. 363. 0444NLWaarborgvoorwaarden.