Adler AD 7725 Handleiding

Adler Heater AD 7725

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7725 (72 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 23 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 7725 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/72
(GB) user manual - 5 (DE) b - 7edienungsanweisung
(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 11
(PT) manual de serviço - 13 (LT) naudojimo instrukcija - 16
(LV) a - 17 (EST) k - 19lietošanasinstrukcij asutusjuhend
(HU) felhasználói kézikönyv - 23 (BS) upute za rad - 26
(RO) Instrucţiunea de deservire - 30 (CZ) návod k obsluze - 21
(RU) инструкция обслуживания - 41 (GR) - 35οδηγίες χρήσεως
(MK) патство за корисникот - 32 (NL) handleiding - 37у
(SL) navodila za uporabo - 39 (FI) manwal ng pagtuturo - 47
(PL) instrukcja obsługi - 45 (IT) istruzioni operative - 54
(HR) upute za uporabu - 28 (SV) instruktionsbok - 49
(DK) brugsanvisning - 59 (UA) інструкція з експлуатації - 62
(SR) Корисничко упутство - 57 (SK) Používateľská príručka - 52
(AR) - 64 (BG) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟدИнструкция за употреба - 66
AD 7725

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Heater
Model: AD 7725

Handleiding Adler AD 7725 – volledige tekst

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 1. Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik.

Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 3. De toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 6. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer. 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9.

Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok.

Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De περίπτωση σοβαρής υπερθέρμανσης. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή, περιμένετε περίπου 30 λεπτά για να κρυώσει και αφαιρέστε οποιαδήποτε πιθανή αιτία υπερθέρμανσης, π. χ. κάτι που καλύπτει τη θερμάστρα. Ελέγξτε για επιφανειακή ζημιά στη συσκευή, το καλώδιο και το βύσμα. Εάν δεν υπάρχει ζημιά, συνδέστε ξανά τη μονάδα και ενεργοποιήστε την όπως περιγράφεται παραπάνω. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην ενεργοποιείται, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία για βοήθεια. Συντήρηση1. Αφαιρείτε πάντα το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τον θερμαντήρα να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε. 2. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. 3.

38reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 13. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 14. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. 51.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bvb: onder de douche, in bad of boven de wasbak met water. 1. Als het apparaat wordt gebruikt in de badkamer, dan na gebruik de stekker uit het 6stopcontact halen, omdat in de nabijheid van water gevaar kan opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. 1. Plaats uw vingers of voorwerpen niet in het ventilatierooster. 71. Plaats geen voorwerpen op de convector. De ventilatieopeningen mogen niet worden 8bedekt door een handdoek, gordijnen enz. Dat kan storingen of brand veroorzaken. 1. Houd de afstand tussen de convector en andere voorwerpen zoals meubels, gordijnen. 920. De convector is uitgerust met een apparaat om oververhitting te voorkomen. De convector wordt automatisch uitgeschakeld in geval van een te hoge temperatuur (als gevolg van verstopte openingen, ventilator defect).

In dit geval is het noodzakelijk om het apparaat los te koppelen van het stopcontact, wacht een paar minuten en verwijder de oorzaak van de oververhitting,2. Raak de hete delen van de convector niet aan. Raak het apparaat niet aan met natte 1handen. 2.

In geval dat de convector nat wordt of er valt iets door het ventilatierooster van de 2convector, zet hem dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Voor een opnieuw gebruik van de convector neem eerst contact op met de service. 2. Plaats de convector niet direct onder een stopcontact. 32. Zet altijd de convector uit doormiddel de toetsen voordat u de stekker uit het stopcontact425. Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een badkuip, douche of zwembad26. Gebruik deze kachel niet als hij is gevallen27. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen zijn van schade aan de kachel28. Gebruik de kachel op een vlakke en stabiele ondergrond of bevestig hem aan de muur, indien voorzien door de fabrikantWAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine kamers waar mensen zijn die ze niet alleen kunnen achterlaten, tenzij constant toezicht is gegarandeerd.

39A - koele luchtventilatieB - ventilatie op warme temperatuurC - ventilatie op hete temperatuurD - controlelampje6. Instelbare thermostaatknopOPERATIE1. Zorg ervoor dat het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak staat voordat u het gebruikt. Er kan schade optreden als het op een helling of afgrond wordt geplaatst. 2. Schakel de aan / uit-knop en de regelbare thermostaat uit en steek de stekker vervolgens rechtstreeks in het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact zit. 3. Draai de thermostaat met de klok mee tot hij de maximale instelling max ”+” bereikt. 4. Draai de aan / uit-knop naar positie A voor ventilatie met koele lucht. 5. Draai de aan / uit-knop naar positie B om de warme lucht te ventileren. 6. Draai de aan / uit-knop naar positie C om de hete temperatuur lucht te ventileren. 7.

Als de kamer de gewenste temperatuur heeft bereikt, draait u de thermostaatknop tegen de klok in totdat het controlelampje uitgaat, wat aangeeft dat de thermostaat is losgekoppeld. 8. Draai de aan / uit-knop naar positie D om het apparaat uit te schakelen. BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTINGDit apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt bij ernstige oververhitting. Trek in dat geval de stekker uit het stopcontact, wacht ongeveer 30 minuten totdat het is afgekoeld en verwijder alle mogelijke oorzaken van oververhitting, bijv. iets dat de kachel bedekt. Controleer het apparaat, het snoer en de stekker op oppervlaktebeschadigingen. Als er geen schade is, steek dan de stekker weer in het stopcontact en schakel het in zoals hierboven beschreven.

Als het apparaat nog steeds niet wordt ingeschakeld, neem dan contact op met een geautoriseerde service voor hulp. Onderhoud1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel afkoelen voordat u deze schoonmaakt. 2. Dompel het apparaat nooit onder in water. 3.

Veeg de buitenkant van de kachel af en toe af met een zachte, vochtige doek (niet druipnat) en droog de buitenkant voordat u de kachel in gebruik neemt. TECHNISCHE DATASpanning: 220-240V ~ 50HzVermogen: 2000WWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINADit apparaat voldoet aan beschermingsklasse I.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7725 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden