Adler AD 6324 Handleiding

Adler Friteuse AD 6324

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 6324 (234 pagina’s), behorend tot de categorie Friteuse. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 6324 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/234
1
AD6324
EN
User Manual
3
PL
Instrukcja obsługi
120
DE
Bedienungsanleitung
10
IT
Manuale d'uso
128
FR
Mode d'emploi
17
SV
Bruksanvisning
136
ES
Manual de usuario
25
BG
Ръководство за употреба
143
PT
Manual de Instruções
32
DA
Brugsanvisning
150
LT
Naudojimo instrukcija
40
SK
Používateľská príručka
157
LV
Lietošanas instrukcija
47
BS
Korisnički priručnik
165
ET
Kasutusjuhend
54
MK
Упатство за употреба
172
HU
Használati útmutató
61
HR
Korisnički priručnik
179
RO
Manual de utilizare
68
UK
Керівництво користувача
186
CS
Návod k použití
76
SR
Упутство за употребу
194
RU
Руководство пользователя
83
AR

201
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
91
AZ
İstifadəçi təlimatı
207
NL
Gebruikershandleiding
99
SQ
Manuali i përdorimit
215
SL
Navodila za uporabo
107
KA
Ინსტრუქცია
222
FI
Käyttöohje
114

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Friteuse
Model: AD 6324

Handleiding Adler AD 6324 – volledige tekst

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat dat niet overeenstemt met het bedoelde gebruik of door onjuist gebruik. 2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden die onverenigbaar zijn met het beoogde gebruik. 3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 220-240V ~ 50-60Hz. Sluit niet meerdere elektrische apparaten tegelijk aan op één circuit om de gebruiksveiligheid te verhogen. 4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat, het apparaat niet.

100 gebruiken. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de uitrusting spelen. Reiniging en onderhoud van de apparatuur mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en de handelingen onder toezicht worden uitgevoerd. 6. WAARSCHUWING: Laat het apparaat niet zonder toezicht aangesloten op een stopcontact. 7. WAARSCHUWING: draag het apparaat nooit wanneer het ingeschakeld of heet is. 8.

WAARSCHUWING: de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van de apparatuur kan hoog oplopen wanneer de apparatuur in werking is. 9. WAARSCHUWING: houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 10. WAARSCHUWING: trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 11. WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. 12. WAARSCHUWING: Plaats geen karton, papier, plastic of andere brandbare of ontvlambare voorwerpen in het apparaat. 13. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige campers). 14. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.

101 snoer moet worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen. 15. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Breng het beschadigde apparaat naar een bevoegd servicecentrum voor inspectie of reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Ondeskundige reparaties kunnen een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. 16. Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke ondergrond, uit de buurt van hete kooktoestellen zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz. 17. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken. 18.

Voor extra bescherming is het aan te raden om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien. 19. Als het gebruik van een verlengsnoer noodzakelijk is, gebruik dan alleen een model met een aardingspen die minimaal 10 A kan dragen. Verlengsnoeren die niet aan deze eis voldoen, kunnen oververhit raken. De kabel moet zo worden gelegd dat er niet per ongeluk aan wordt getrokken of over wordt gestruikeld. 20. Zorg dat het motorgedeelte van het apparaat niet nat wordt. 21. Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond, uit de buurt van brandbare materialen (gordijnen, draperieën, behang, enz.). Zorg voor minstens 10 cm vrije ruimte aan elke kant van het apparaat en minstens 30 cm erboven voor een goede luchtcirculatie.

Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af, want dit kan leiden tot oververhitting en schade aan het product. 22. Raak geen hete oppervlakken aan van het apparaat (deur, boven- of onderpaneel en zijpanelen). Gebruik beschermende handschoenen bij het verwijderen of aanraken van hete onderdelen.

102 23. Het netsnoer mag niet over het apparaat worden gelegd en mag niet in aanraking komen met of in de buurt liggen van hete oppervlakken. Plaats het apparaat niet onder een stopcontact. 24. Plaats geen porties die het volledige volume van het apparaat in beslag nemen, aangezien dit brand en schade aan het product kan veroorzaken. 25. Haal na het koken of voordat u het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Laat het apparaat voldoende lang afkoelen, omdat het bij verhitting zeer langzaam afkoelt. 26. Reinig het apparaat na elk gebruik. 27. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen in de vorm van emulsies, lotions, pasta's, enz. om de behuizing te reinigen, omdat deze onder andere grafische informatiesymbolen zoals schaalverdelingen, markeringen, waarschuwingstekens, enz. kunnen verwijderen. 28.

Gebruik geen metalen draadborstels voor het reinigen. Gebroken draadfragmenten kunnen in contact komen met elektrische onderdelen, waardoor een risico op elektrische schokken ontstaat. 29. De apparatuur is niet ontworpen om te werken met externe timers of een apart afstandsbedieningssysteem. 30. Vanwege de hoge temperaturen moet u extra voorzichtig zijn bij het verwijderen van gebakken voedsel, heet vet of andere hete vloeistoffen. 31. Plaats het apparaat niet onder kasten vanwege de opstijgende hitte en stoom. 32. Was de metalen onderdelen niet af in vaatwassers, omdat de agressieve schoonmaakmiddelen die in deze apparaten worden gebruikt de bovengenoemde onderdelen donkerder maken. Het wordt aanbevolen om ze met de hand af te wassen met gewone afwasmiddelen. 33. Dek het apparaat niet af om oververhitting te voorkomen. 34.

Bewaar niets anders in het apparaat dan de bijbehorende accessoires. 35. Gebruik het apparaat niet met een onbedekte verpakking. Beschrijving van het apparaat: A(1)(2). Rooster B(1)(2). Lade C. Handgreep

103 D. Bedieningspaneel E. Lichaam F. Luchtuitlaat G. Stroomkabel Bedieningspaneel: 1. Pictogram Aan/Uit 2. Pictogram Starten / Pauzeren 3. Pictogram Herinnering omkeren 4/5 Temperatuurcontrolepictogram (15) 6/7. Pictogram tijdafstelling (14) 8. Pictogram Uitgestelde start 9. Tijdsynchronisatiepictogram voor beide kamers 10. Kamer 1 selectiepictogram 11. Weergave van tijd/temperatuur van kamer 1 12. Weergave van tijd/temperatuur van kamer 2 13. Kamer 2 selectiepictogram Programma's: 16. Friet 17. Biefstuk 18. Kip 19. Kippenpoten 20. Vis 21. Garnalen 22. Pizza 23. Gedroogd fruit 24. Pictogram voor het inschakelen van de verlichting van beide kamers Voor het eerste gebruik: 1. Verwijder de verpakking, alle stickers en accessoires aan de buiten- en binnenkant van het apparaat. 2.

Was de roosters A(1), A(2) en laden B(1), B(2) grondig met heet water en een kleine hoeveelheid afwasmiddel met een zachte spons. Droog ze vervolgens af met een schone, zachte doek. Gebruik geen ruwe sponzen of schuurmiddelen (bijv. schuurpoeders), omdat deze het gladde, antikleefoppervlak van de roosters en lades kunnen beschadigen. 3. Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale ondergrond. Sluit het netsnoer aan en selecteer een programma voor beide laden (zie "Het apparaat gebruiken" voor meer informatie) om fabrieksgeurtjes te verwijderen. 4. Haal na afloop van het programma de stekker uit het stopcontact. Herhaal stap 2 als het apparaat volledig is afgekoeld en reinig het opnieuw. Was de roosters A(1), A(2) en de laden B(1), B(2) niet af in de vaatwasser. Gebruik van het apparaat De machine heeft twee onafhankelijke laden. Het kan met één of met beide tegelijk werken.

Voorbereiding van het apparaat: 1. Houd de handgreep (C) vast, schuif de lade (B) met rooster (A) uit de behuizing en plaats deze op een stabiele ondergrond. 2. Het rooster (A) kan uit de lade (B) worden gehaald. 3. Plaats de eerder bereide producten op het rooster (A) in de lade (B). 4.

Plaats de lade terug in de behuizing. Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact - het aan/uit-pictogram (1) gaat branden. Start het apparaat in de stand met één lade: 1. Druk op het aan/uit-pictogram (1) om de stand-bymodus te activeren. 2. Het compartiment (B1) (10) en het compartiment (B2) (13) icoon lichten op. 3. Selecteer het compartiment door op het bijbehorende pictogram (10 of 13) te drukken, de functie- en menulampjes gaan branden. 4. Standaard knippert het pictogram van het frietprogramma (16), de andere pictogrammen branden continu. 5. De temperatuur/tijd-iconen (11) of (12) knipperen ook en geven afwisselend de temperatuur en de tijd aan. 6. Raak een van de menupictogrammen (16 tot 23) aan om een programma te selecteren. Eenmaal geselecteerd kun je de temperatuur en tijd aanpassen met de aanpassingsiconen: Temperatuur (5/4) en Tijd (7/6).

104 Begin van de werking: 1. Na het instellen van het programma, de temperatuur en de tijd - druk op het start/pauze icoon (2). 2. De geselecteerde kamer begint te werken. 3. Het aftellen begint. 4. Het pictogram van het geselecteerde programma licht op, de andere gaan uit. Wijzig de temperatuur of tijd tijdens het gebruik: Druk op het instelpictogram voor temperatuur (5/4) of tijd (7/6) om de tijd of temperatuur aan te passen aan te passen aan uw smaakvoorkeuren. De wijziging onderbreekt de werking van het apparaat niet. De lade verwijderen tijdens de werking: Wanneer de lade wordt uitgeworpen, verschijnt op het display "OPEN". De werking van het apparaat stopt. Als de lade weer in het apparaat wordt geplaatst, wordt de werking automatisch hervat. Het apparaat uitschakelen tijdens de werking: Houd het aan/uit-pictogram (1) 2 seconden ingedrukt.

Op het display verschijnt "OFF" en het apparaat geeft een pieptoon. De verwarming is gestopt. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien. Einde programma: Aan het einde van het eerder geselecteerde programma toont het display "OFF". Er klinken 5 pieptonen. Het apparaat gaat in stand-by. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien. Modus tweekamergebruik: 1. Druk op het aan/uit-pictogram (1) om de stand-bymodus te activeren. 2. De pictogrammen voor kamer (B1) (10) en kamer (B2) (13) gaan branden. 3. Selecteer eerst kamer (B1) door op het pictogram (10) te drukken, stel het programma, de temperatuur en de tijd in, analoog aan de werking met één kamer. 4. Selecteer vervolgens kamer (B2) door op het pictogram (13) te drukken, stel het programma, de temperatuur en de tijd in, analoog aan de werking met één kamer. 5.

Druk op het pictogram start/pauze (2) om beide kamers tegelijkertijd te laten werken. U kunt ook één kamer starten en de andere later. De tijd/temperatuur wijzigen tijdens de tweekamerwerking: 1. Druk op het pictogram om de bijbehorende kamer B1(10) of B2(13) te selecteren 2.

Druk op het instelpictogram voor temperatuur (5/4) of tijd (7/6) om de tijd of temperatuur te subsidiëren aan te passen aan uw smaakvoorkeuren. De wijziging onderbreekt de werking van het apparaat niet. Het programma wijzigen terwijl twee kamers in werking zijn: Druk op de kamerkeuzetoets B1 (10) of B2 (13) Druk op het start/pauzepictogram (2), wijzig het programma Druk op het pictogram start/pauze (2) om de werking van het apparaat te hervatten. Een compartiment uitschakelen: Druk op de kamerkeuzetoets B1 (10) of B2 (13) Houd het aan/uit-pictogram (1) 2 seconden ingedrukt, het display toont "OFF" de geselecteerde kamer stopt met werken. Verwijder de mand: Als tijdens de werking een lade wordt verwijderd, verschijnt "OPEN" op het scherm, De werking van dit vak wordt gestopt. Na het terugplaatsen - wordt de werking hervat. Het andere compartiment werkt onafhankelijk.

105 De werking van beide kamers stoppen: Houd het aan/uit-pictogram (1) 2 seconden ingedrukt. Beide kamers worden uitgeschakeld en op de schermen verschijnt "OFF". Na 5 pieptonen wordt het scherm uitgeschakeld. Extra functies Gesynchroniseerde beëindiging (functie voor gelijktijdige beëindiging): 1. Druk na het instellen van verschillende kooktijden (programma's) op het synchronisatiepictogram (9), het pictogram (9) knippert. 2. De kamer met de langere tijd start als eerste. 3. De tweede kamer geeft "HOLD" weer totdat de cyclus begint. 4. Als de "HOLD"-tijd wordt gewijzigd in een langere tijd dan die van de eerste kamer, wordt de synchronisatie geannuleerd. Herinnering om de schotel te draaien: Druk na het selecteren van het gewenste programma op het pictogram (3) - het pictogram begint te knipperen. Halverwege de ingestelde tijd klinkt een herinnering, piep.

Als u de lade niet verwijdert - zal het apparaat gedurende 2 minuten piepen en vervolgens automatisch uitschakelen. Functie achtergrondverlichting: Wanneer je het apparaat start, gaat de verlichting automatisch aan en dooft na 1 minuut. Druk op het lamppictogram (24) om de verlichting in beide compartimenten in te schakelen. Druk nogmaals om ze uit te schakelen. Vertraagde startfunctie: Nadat u het gewenste compartiment en programma hebt geselecteerd, drukt u op het pictogram (8) Er verschijnt een timer op het display. Gebruik de pictogrammen 7 "+" en 6 "-" om de gewenste vertragingstijd van 30 minuten tot 12 uur in te stellen. Druk na het instellen van de tijd op het start/pauze icoon (2), de timer op het display begint af te tellen tot het apparaat start. Om het aftellen te onderbreken, houdt u het pictogram "start/annuleren" (1) 3 seconden ingedrukt. HET APPARAAT REINIGEN 1.

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt. 2. Reinig het apparaat met een vochtige en vervolgens droge doek (of eventueel met een papieren doekje). 3.

Moeilijker te verwijderen resten kunnen worden ingesmeerd met een kleine hoeveelheid spijsolie en na een paar minuten voorzichtig worden verwijderd met een houten spatel. 4. Maak niet schoon met scherpe, schurende doeken of sponzen en gebruik geen schuurpoeder, want dit kan de gladde antiaanbaklaag van de mand en de bak beschadigen. 5. Dompel het apparaat niet onder in water. Was roosters A(1), A(2) en laden B(1), B(2) niet in de vaatwasser Chips (1): programma voornamelijk gebruikt voor diepgevroren Chips. Het apparaat verwarmt automatisch op 200˚C en gedurende 25 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken. Steak (2): een programma dat vooral gebruikt wordt voor dikkere stukken wit of rood vlees.

Het apparaat verwarmt automatisch op 180˚C en gedurende 16 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken. Kip (3): het programma voor de bereiding van rauw kippenvlees. Het apparaat verwarmt automatisch op 200˚C en gedurende 45 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken. Kippenpoten (4): het programma dat wordt gebruikt om rauw kippenvlees te bereiden. Het apparaat verwarmt automatisch op 200˚C en gedurende 25 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor tijd (14) / temperatuurregeling (15) te drukken.

106 automatisch op 180˚C en gedurende 18 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram tijd (14) / temperatuur aanpassen (15) te drukken. Garnalen (6): het beste voor kleine zeevruchten zoals garnalen. Het apparaat verwarmt automatisch op 180˚C en gedurende 12 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken. Pizza (7): Het programma dat het meest gebruikt wordt om zelfgemaakte diepvriespizza's op te warmen. Het apparaat verwarmt automatisch op 180˚C en gedurende 15 minuten Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken.

Gedroogd fruit (8): Programma voor het drogen van fruit, groenten, paddenstoelen. Het apparaat verwarmt automatisch op 40˚C en gedurende 6 uur Als de tijd of temperatuur niet voldoende is, kunt u altijd de tijd of temperatuur wijzigen door op het pictogram voor het aanpassen van de tijd (14) / temperatuur (15) te drukken. Technische gegevens: Capaciteit: 11L (6,5L+4,5L) Spanning: 220-240V ~50-60Hz Vermogen: 2700W Stand-by stroomverbruik: 0,27W Let op heet oppervlak: De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van een werkend apparaat kan hoog zijn. Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan In het belang van het milieu.

Het is verboden om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur samen met ander afval te plaatsen - dit wordt bevestigd door markering in de vorm van een "doorgestreepte vuilnisbak", waarbij de selectieve inzameling van dit soort afval wordt bevolen. 2. Elektrische en elektronische apparatuur kan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten bevatten die, wanneer ze vrijkomen in het milieu, een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de gezondheid en het leven van mensen en levende organismen. Ze kunnen leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals gezichts-, gehoor- en spraakstoornissen, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerletsels.

De consumptie van planten die op verontreinigde bodems groeien en van de producten die daarvan zijn afgeleid, kan leiden tot de bovengenoemde gezondheidseffecten. 3. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mag alleen worden ingeleverd bij erkende inzamelpunten, waarvan een lijst moet worden opgenomen op de website van elke gemeente. 4. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en de nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. Het speelt ook een sleutelrol in het beheersysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur door de mogelijkheid van rechtstreekse afgifte aan erkende inzamelpunten en het wegnemen van ongewenste sociale gewoonten die ertoe leiden dat afgedankte apparatuur wordt achtergelaten op plaatsen die daar niet voor bedoeld zijn.

Een distributeur die voor huishoudens bestemde apparatuur levert aan een koper, is verplicht afgedankte apparatuur van huishoudens kosteloos terug te nemen op de plaats van levering van die apparatuur, mits de gebruikte apparatuur van hetzelfde type is en dezelfde functies vervulde als de geleverde apparatuur. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten volgens hun beschrijving in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval worden geplaatst. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden afgevoerd naar een inzamelings- en opslagfaciliteit. Gooi het apparaat niet in de container voor gemeentelijk afval. Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of een claim wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 6324 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden