Zipper ZI-MOS145JAK Handleiding
Zipper
Grasmaaier
ZI-MOS145JAK
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Zipper ZI-MOS145JAK (73 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/73
Edition : 12.11.2018 Revision - 01 RAR - DE/EN/HU/SL/HR/ â â FR
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
MOTORSENSE
Ăbersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
BRUSH CUTTER
HU
HASZNĂLATI UTASĂTĂS
MOTOROS KASZA
SL
NAVODILA ZA UPORABO
MOTORNA KOSA
HR
UPUTA ZA UPORABU
MOTORNA KOSA
FR
MANUEL DâUTILISATION
DĂBROUSSAILLEUSE
ZI-MOS145JAK
EAN: 9120039233208
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ï ï ï 5
ZI-MOS145JAK
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Biztonsågi jelzés / / VARNOSTNE OZNAKE / Znakovi za sigurnost / symboles de sécurité
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
HU
BIZTONSĂGI JELZĂS
A SZIMBĂLUMOK JELENTĂSE
SL
VARNOSTNE OZNAKE
POMEN SIMBOLOV
HR
ZNAKOVI ZA SIGURNOST
ZNAÄENJE SIMBOLA
FR
SYMBOLES DE SĂCURITĂ
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften
und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere PersonenschÀden verursachen und
zu tödlichen UnfĂ€llen fĂŒhren
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as
ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to
death.
HU
FIGYELMEZTETĂS! Vegye figyelembe a biztonsĂĄgi szimbĂłlumokat! A gĂ©p hasznĂĄlatĂĄra
vonatkozĂł elĆĂrĂĄsok Ă©s megjegyzĂ©sek be nem tartĂĄsa komoly szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©seket okozhat
Ă©s halĂĄlos balesetekhez vezethet!
SL
OPOZORILO! UpoĆĄtevajte varnostne oznake! NeupoĆĄtevanje predpisov in napotkov za
uporabo stroja lahko povzroÄi hude telesne poĆĄkodbe in je lahko smrtno nevarno.
HR
UPOZORENJE! Obratite pozornost na simbole za sigurnost! NepoĆĄtivanje propisa i uputa
za koriĆĄtenje stroja moĆŸe uzrokovati teĆĄke ljudske ĆĄtete i dovesti do smrtnih nezgoda
FR
AVERTISSEMENT ! Observer les symboles de sécurité ! Le non-respect des prescriptions
et des recommandations relatives Ă l'utilisation de la machine peut provoquer des
dommages corporels graves, voire mortels
DE
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
HU
CE-KONFORM - Ez a termék megfelel az EU-irånyelveknek.
SL
CE-KONFORM â Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive EU.
HR
CE SUKLADNOST - Ovaj proizvod ispunjava direktive EZ-a.
FR
CONFORMITà CE - Ce produit répond aux directives CE.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut
um die Maschine ordnungsgemÀà zu bedienen und so SchÀden an Mensch und Maschine
vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with
the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
HU
OLVASSA EL AZ ĂTMUTATĂT! Alaposan olvassa el az ĂŒzemeltetĂ©si Ă©s karbantartĂł ĂștmutatĂłt
Ă©s jĂłl ismerkedjen meg a gĂ©p kezelĆelemeivel, hogy a gĂ©pet szabĂĄlyszerƱen kezelhesse Ă©s
megelĆzhesse az emberi sĂ©rĂŒlĂ©seket Ă©s gĂ©pkĂĄrosodĂĄsokat.
SL
PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite obratovalna in vzdrĆŸevalna navodila za vaĆĄ stroj
in se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da boste lahko stroj pravilno upravljali
in tako prepreÄili poĆĄkodbe ljudi in poĆĄkodbe na stroju.
HR
PROÄITAJTE UPUTU! PaĆŸljivo proÄitajte uputu za uporabu i odrĆŸavanje stroja i dobro se
upoznajte s elementima za rukovanje strojem kako biste mogli ispravno rukovati strojem te
sprijeÄiti ljudske ĆĄtete i ĆĄtete na stroju.
FR
LIRE LE MANUEL DâUTILISATION ! Lire le manuel dâexploitation et de maintenance de votre
machine avec assiduité en vous familiarisant bien avec les organes de commande de la
machine pour utiliser la machine correctement et prévenir ainsi des blessures corporelles et
des dégùts sur la machine.
DE
SchutzausrĂŒstung!
EN
Protective clothing!
HU
VĂ©dĆfelszerelĂ©s!
SL
ZaĆĄÄitna oprema!
HR
ZaĆĄtitna oprema!
FR
Ăquipement de protection !
DE
Verbrennungsgefahr!
EN
Burn hazard!
HU
ĂgĂ©sveszĂ©ly!
SL
Nevarnost opeklin!
HR
Opasnost od opekotina!
FR
Risque de brûlure !
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ï ï ï 6
ZI-MOS145JAK
DE
Leicht entflammbar! Offenes Feuer verboten
EN
Highly flammable! Naked flames prohibited
HU
Könnyen gyĂșlĂ©kony! NyĂlt lĂĄng hasznĂĄlata tilos
SL
Lahko vnetljivo! Prepovedana uporaba odprtega ognja!
HR
Lako zapaljivo! Zabranjena je otvorena vatra
FR
Facilement inflammable ! Flamme nue interdite
DE
Schalleistungspegel LWA
EN
Sound power level LWA
HU
HangteljesĂtmĂ©nyszint LWA
SL
Nivo zvoÄne moÄ LWA
HR
Razina zvuÄne snage LWA
FR
Niveau de puissance sonore LWA
DE
Feste Teile können wegkatapultiert werden!
EN
Solid Objects can be thrown away!
HU
SzilĂĄrd rĂ©szecskĂ©k kirepĂŒlhetnek!
SL
Trdi predmeti se lahko odbijejo od naprave!
HR
Ävrsti dijelovi mogu biti izbaÄeni!
FR
Des composants fixes peuvent ĂȘtre Ă©jectĂ©s !
DE
Nicht unter Schneidwerkzeug geraten!
EN
DonÂŽt touch the cutting tool!
HU
Ne ĂĄlljon a vĂĄgĂłszerszĂĄm alĂĄ!
SL
Pazite, da ne zaidete pod rezalno orodje!
HR
Pazite da se ne naÄete ispod reznog alata!
FR
Ne pas passer sous les outils de coupe !
DE
Sicherheitsabstand einhalten
EN
Keep safe distance!
HU
Tartsa be a biztonsĂĄgi tĂĄvolsĂĄgot
SL
Ohranjajte varnostno razdaljo
HR
OdrĆŸavajte sigurnosni razmak
FR
Respecter des distances de sécurité !
Product specificaties
| Merk: | Zipper |
| Categorie: | Grasmaaier |
| Model: | ZI-MOS145JAK |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zipper ZI-MOS145JAK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Grasmaaier Zipper
25 Maart 2023
7 Maart 2023
3 Maart 2023
3 Maart 2023
11 Februari 2023
12 Januari 2023
9 Januari 2023
11 November 2022
1 November 2022
Handleiding Grasmaaier
- Grasmaaier Electrolux
- Grasmaaier Bosch
- Grasmaaier DeWalt
- Grasmaaier Karcher
- Grasmaaier WOLF-Garten
- Grasmaaier Al-ko
- Grasmaaier Alpina
- Grasmaaier Ambrogio
- Grasmaaier AS Motor
- Grasmaaier Ashiko
- Grasmaaier Atika
- Grasmaaier Bavaria
- Grasmaaier Belrobotics
- Grasmaaier Blackline
- Grasmaaier Brill
- Grasmaaier Budget
- Grasmaaier Defort
- Grasmaaier Do It Garden
- Grasmaaier Dolmar
- Grasmaaier Efco
- Grasmaaier Einhell
- Grasmaaier Einhell Royal
- Grasmaaier Eliet
- Grasmaaier Exgain
- Grasmaaier Ferm
- Grasmaaier Ferrex
- Grasmaaier Fiskars
- Grasmaaier Fleurelle
- Grasmaaier Florabest
- Grasmaaier Flymo
- Grasmaaier Fuxtec
- Grasmaaier Gamma
- Grasmaaier Garda
- Grasmaaier Garden Feelings
- Grasmaaier Gardena
- Grasmaaier Gardenline
- Grasmaaier Gardol
- Grasmaaier Gartenmeister
- Grasmaaier Germania
- Grasmaaier Giardino
- Grasmaaier Green Technology
- Grasmaaier Greenworks
- Grasmaaier Grizzly
- Grasmaaier Gude
- Grasmaaier Gude Pro
- Grasmaaier Hanseatic
- Grasmaaier Hikoki
- Grasmaaier Hitachi
- Grasmaaier Homelite
- Grasmaaier Honda
- Grasmaaier Husqvarna
- Grasmaaier Hyundai
- Grasmaaier Kibani
- Grasmaaier Kingcraft
- Grasmaaier Kress
- Grasmaaier Kubota
- Grasmaaier Levita
- Grasmaaier Lumag
- Grasmaaier Lux Tools
- Grasmaaier Makita
- Grasmaaier McConnel
- Grasmaaier McCulloch
- Grasmaaier Mountfield
- Grasmaaier Mr Gardener
- Grasmaaier MTD
- Grasmaaier Parkside
- Grasmaaier Pattfield
- Grasmaaier Plantiflor
- Grasmaaier PLUS
- Grasmaaier PowerG
- Grasmaaier Powerplus
- Grasmaaier Powertec Garden
- Grasmaaier Pyle
- Grasmaaier Ransomes
- Grasmaaier Remington
- Grasmaaier Robomow
- Grasmaaier Robot Mower
- Grasmaaier Robust
- Grasmaaier Ryobi
- Grasmaaier Sabo
- Grasmaaier Scheppach
- Grasmaaier Segway
- Grasmaaier Skil
- Grasmaaier Snapper
- Grasmaaier Solo
- Grasmaaier Stabilo
- Grasmaaier Stanley
- Grasmaaier Sterwins
- Grasmaaier Stiga
- Grasmaaier Stihl
- Grasmaaier Tanaka
- Grasmaaier Tesco
- Grasmaaier Texas
- Grasmaaier Toledo
- Grasmaaier Toolcraft
- Grasmaaier Topcraft
- Grasmaaier Toro
- Grasmaaier Troy-Bilt
- Grasmaaier Varo
- Grasmaaier Viking
- Grasmaaier Vonroc
- Grasmaaier Walker
- Grasmaaier Worx
- Grasmaaier Yard Machines
- Grasmaaier Yardforce
- Grasmaaier Zoef Robot
- Grasmaaier OKAY
- Grasmaaier Orec
- Grasmaaier Oregon Scientific
- Grasmaaier Ozito
- Grasmaaier Black And Decker
- Grasmaaier Cocraft
- Grasmaaier Draper
- Grasmaaier Meec Tools
- Grasmaaier Rapid
- Grasmaaier Rover
- Grasmaaier Cobra
- Grasmaaier ACG
- Grasmaaier Cotech
- Grasmaaier Fieldmann
- Grasmaaier McGregor
- Grasmaaier Biltema
- Grasmaaier Sun Joe
- Grasmaaier Yard Force
- Grasmaaier Challenge
- Grasmaaier Cub Cadet
- Grasmaaier EGO
- Grasmaaier Grouw
- Grasmaaier Gtech
- Grasmaaier Hurricane
- Grasmaaier Murray
- Grasmaaier Sovereign
- Grasmaaier Spear & Jackson
- Grasmaaier Graphite
- Grasmaaier Andis
- Grasmaaier Hecht
- Grasmaaier Powerworks
- Grasmaaier Mountain Buggy
- Grasmaaier Craftsman
- Grasmaaier Snow Joe
- Grasmaaier LEA
- Grasmaaier G-Technology
- Grasmaaier Yato
- Grasmaaier Jonsered
- Grasmaaier Qualcast
- Grasmaaier CentralPark
- Grasmaaier Ariens
- Grasmaaier Bestgreen
- Grasmaaier Gianni Ferrari
- Grasmaaier Hayter
- Grasmaaier Jacobsen
- Grasmaaier JCB
- Grasmaaier John Deere
- Grasmaaier Klippo
- Grasmaaier Masport
- Grasmaaier Morrison
- Grasmaaier Park
- Grasmaaier Scotts
- Grasmaaier VARI
- Grasmaaier Baumr-AG
- Grasmaaier Hustler
- Grasmaaier Aqua Joe
- Grasmaaier IKRA
- Grasmaaier Powerblade
- Grasmaaier Central Park
- Grasmaaier EcoFlow
- Grasmaaier Garden
- Grasmaaier Garden Gear
- Grasmaaier Mac Allister
- Grasmaaier Practixx
- Grasmaaier Yamabiko
- Grasmaaier Sanli
- Grasmaaier Atco
- Grasmaaier Chapin
- Grasmaaier Deltafox
- Grasmaaier Palmera
- Grasmaaier Earthwise
- Grasmaaier Victa
- Grasmaaier Ultranatura
- Grasmaaier LawnMaster
- Grasmaaier Ergotools Pattfield
- Grasmaaier Do It + Garden
- Grasmaaier Powerbase
Nieuwste handleidingen voor Grasmaaier
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
17 April 2024
11 April 2024
11 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024