Zipper ZI-BTS300T Handleiding

Zipper Betonbreker ZI-BTS300T

Bekijk gratis de handleiding van Zipper ZI-BTS300T (30 pagina’s), behorend tot de categorie Betonbreker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 24 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 12.5 reviews. Heb je een vraag over Zipper ZI-BTS300T of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/30

Edition: 09.10.2024 – Revision 00 – – EcC DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG BETONTRENNSCHNEIDER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL CONCRETE CUTTER

ZI-BT S350T

EAN: 9120039235035

ZI-BTS 300T

EAN: 9120039235288

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper- Maschinen.at 2

- - ZI BTS300T | ZI BTS350T

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX................................................................................................................................................... 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS............................................................................................ 4

3 TECHNIK / TECHNICS...................................................................................................................................... 5

3.1 Lieferumfang / Delivery content .............................................................................................................................................. 5

3.2 Komponenten / components ..................................................................................................................................................... 5

3.3 Technische Daten / technical data ......................................................................................................................................... 6

4 VORWORT (DE)................................................................................................................................................... 7

5 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................... 8

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................8

5.1.1 Technische Einschränkungen ............................................................................................................................................................................. 8

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ........................................................................................................ 8

5.2 Anforderungen an Benutzer .......................................................................................................................................................8

5.3 Sicherheitseinrichtungen .............................................................................................................................................................8

5.4 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................................................... 9

5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine...................................................................................................... 10

5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................. 11

5.6.1 Restrisiken ......................................................................................................................................................................................................................... 11

5.6.2 Gefährdungssituationen ........................................................................................................................................................................................ 12

6 TRANSPORT......................................................................................................................................................... 12

7 MONTAGE............................................................................................................................................................. 13

7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ......................................................................................................................................................... 13

7.1.1 Lieferumfang prüfen ................................................................................................................................................................................................. 13

7.2 Montage der Trennscheibe ........................................................................................................................................................ 13

7.3 Montage Wasserschlauch .......................................................................................................................................................... 13

7.4 Einstellung Trennscheibenschutz ......................................................................................................................................... 13

7.5 Einstellung Schneidaggregat .................................................................................................................................................. 14

7.6 Checkliste vor Inbetriebnahme............................................................................................................................................... 14

8 BETRIEB ................................................................................................................................................................. 15

8.1 Auswahl der Trennscheibe ......................................................................................................................................................... 15

8.1.1 Allgemeines ..................................................................................................................................................................................................................... 15

8.1.2 Abrasive Trennscheiben ......................................................................................................................................................................................... 15

8.1.3 Diamant- Trennscheiben ........................................................................................................................................................................................ 15

8.2 Betriebshinweise .............................................................................................................................................................................. 16

8.3 Bedienung ............................................................................................................................................................................................ 17

8.3.1 Motor starten .................................................................................................................................................................................................................. 17

8.3.2 Motor stoppen ............................................................................................................................................................................................................... 18

8.3.3 Wasseranschluss .......................................................................................................................................................................................................... 18

9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG.......................................................... 18

9.1 Reinigung .............................................................................................................................................................................................. 18

9.2 Wartung ................................................................................................................................................................................................. 19

9.2.1 Wartungsplan ................................................................................................................................................................................................................ 19

9.2.2 Kühllufteinlass ............................................................................................................................................................................................................... 19

9.2.3 Füllstand des Kraftstofftanks prüfen (tanken) ........................................................................................................................................ 19

9.2.4 Kraftstofffilter wechseln .......................................................................................................................................................................................... 19

9.2.5 Luftfilter kontrollieren, reinigen und wechseln ..................................................................................................................................... 20

9.2.6 Zündkerze prüfen / wechseln ............................................................................................................................................................................ 20

9.2.7 Antriebsriemen spannen/wechseln .............................................................................................................................................................. 20

9.3 Lagerung ................................................................................................................................................................................................ 21

9.4 Entsorgung ........................................................................................................................................................................................... 21

10 FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................................................................... 21

11 PREFACE (EN) ................................................................................................................................................... 22

12 SAFETY ....................................................................................................................................................................23

12.1 Intended use of the machine .................................................................................................................................................. 23

12.1.1 Technical Restrictions ............................................................................................................................................................................................. 23

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper- Maschinen.at 3

- - ZI BTS300T | ZI BTS350T

12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .......................................................................................................................................... 23

12.2 User Requirements ........................................................................................................................................................................ 23

12.3 Safety devices..................................................................................................................................................................................... 23

12.4 General safety instructions ........................................................................................................................................................ 24

12.5 Special safety instructions for this machine .................................................................................................................. 24

12.6 Hazard warnings .............................................................................................................................................................................. 25

12.6.1 Residual risks ................................................................................................................................................................................................................. 25

12.6.2 Hazardous situations................................................................................................................................................................................................ 26

13 TRANSPORT ........................................................................................................................................................ 27

14 ASSEMBLY ........................................................................................................................................................... 27

14.1 Preparation .......................................................................................................................................................................................... 27

14.1.1 Checking delivery content ................................................................................................................................................................................... 27

14.2 Assembly the cutting blade ..................................................................................................................................................... 27

14.3 Assembly the water hose ........................................................................................................................................................... 27

14.4 Setting cutting blade guard ..................................................................................................................................................... 28

14.5 Setting cutting head ..................................................................................................................................................................... 28

14.6 Pre- operation check...................................................................................................................................................................... 28

15 OPERATION ........................................................................................................................................................ 29

15.1 Selection of the cutting blade ................................................................................................................................................. 29

15.1.1 General............................................................................................................................................................................................................................... 29

15.1.2 Abresive blades ............................................................................................................................................................................................................ 29

15.1.3 Diamond blades .......................................................................................................................................................................................................... 29

15.2 Operating instructions ................................................................................................................................................................. 30

15.3 Operation ............................................................................................................................................................................................... 31

15.3.1 Starting the engine .................................................................................................................................................................................................... 31

15.3.2 Stopping the engine ................................................................................................................................................................................................ 32

15.3.3 Water connection ...................................................................................................................................................................................................... 32

16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL .................................................................32

16.1 Cleaning ................................................................................................................................................................................................. 32

16.2 Maintenance ....................................................................................................................................................................................... 33

16.2.1 Maintenance plan ...................................................................................................................................................................................................... 33

16.2.2 Cleaning air intake ..................................................................................................................................................................................................... 33

16.2.3 Check fuel tank level (refueling) ....................................................................................................................................................................... 33

16.2.4 Change fuel filter ........................................................................................................................................................................................................ 33

16.2.5 Check, clean and change the air filter .......................................................................................................................................................... 34

16.2.6 Check spark plug ........................................................................................................................................................................................................ 34

16.2.7 Drive belt tensioning / changing ..................................................................................................................................................................... 34

16.3 Storage ................................................................................................................................................................................................... 35

16.4 Disposal .................................................................................................................................................................................................. 35

17 TROUBLESHOOTING.....................................................................................................................................35

18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ................................................................................................................ 36

18.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................................................................................................................... 36

18.2 Explosionszeichnung / Exploded view .............................................................................................................................. 37