Zelmer HD1001 Handleiding

Zelmer Haardroger HD1001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer HD1001 (32 pagina's) in de categorie Haardroger. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SUSZARKA DO WŁOSÓW

Typ HD1000, HD1001

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSOUŠEČ VLASŮ

Typ HD1000, HD1001

NÁVOD NA OBSLUHU

SUŠIČ NA VLASY

Typ HD1000, HD1001

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HAJSZÁRÍTÓ

HD1000, HD1001 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

USCĂTOR DE PĂR

Tip HD1000, HD1001

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОС

Tип HD1000, HD1001

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СЕШОАР ЗА КОСА

Тип HD1000, HD1001

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ

Тип HD1000, HD1001

USER MANUAL

HAIR DRYER

Type HD1000, HD1001

3–5

6–8

9–11

12–14

15–17

18–20

21–23

24–27

28–30

PL HU BG

CZ RO UA

SK ENRU

3 4

1 2

3HD1000-001_v02

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytko-

wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom

bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy zachować,

aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie póź-

niejszej eksploatacji suszarki.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeń-

stwa. Przed pierwszym użyciem suszarki do włosów obo-

wiązkowo zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami użytkowa-

nia i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj poniższych zasad w celu

uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub

pożaru.

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa

może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-

nika. W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się

do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Podczas pracy, suszarka staje się gorąca. Nie umiesz-

●

czaj suszarki w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Nie kieruj gorącego powietrza w kierunku oczu, rąk lub

●

innych miejsc wrażliwych na ciepło.

Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej suszarce.

●

Zawsze należy odłączyć suszarkę od zasilania po jej

użyciu lub w celu jej czyszczenia.

Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące

●

podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy

pozwolić na ich ostygnięcie.

Gdy suszarka do włosów jest używana w łazience,

●

po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdyż bli-

skość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy

suszarka do włosów jest wyłączona.

OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego

urządzenia w pobliżu wanien, pryszni-

ców, basenów i podobnych zbiorników

z wodą.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykaj gorących

●

powierzchni urządzenia.

Podczas pracy nie kładź suszarki na mokrej

●

powierzchni lub ubraniu.

Nie używaj podczas kąpieli.

●

Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie,

●

wyciągnij natychmiast wtyczkę zasilania i odeślij ją do

serwisu.

Nigdy nie wkładaj lub nie wsuwaj żadnych przedmio-

●

tów do otworów suszarki.

Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane

●

produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany

jest tlen.

Jeżeli suszarka wpadnie do wody, przed jej wyjęciem

●

wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do wody.

Nie wolno później używać suszarki.

Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu doty-

czącym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie

należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykony-

wanie czynności konserwacyjnych przez dzieci powy-

żej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego

nadzoru.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

●

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Gdy suszarka jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej

●

bez nadzoru. Ryzyko pożaru.

Upewnij się, że otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie są

●

zablokowane.

Nigdy nie zanurzaj suszarki, przewodu zasilającego

●

lub wtyczki w wodzie. Nigdy nie odkładaj podręcznej

suszarki do dołu, w taki sposób, że może ona wpaść

do wody będąc wciąż włączona.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miej-

●

scu, gdzie może ono wpaść do wody lub być nią ochla-

pane.

Nigdy nie próbuj usuwać pyłu lub ciał obcych z wnętrza

●

suszarki do włosów używając ostrych przedmiotów

(np. grzebienia).

Nigdy nie blokuj otworów wlotu lub wylotu powietrza,

●

ani nie kładź suszarki na miękkim podłożu, takim jak

łóżku lub kanapa, gdzie mogą zostać zablokowane

otwory przepływu powietrza.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

●

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-

nego układu zdalnej regulacji.

Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących

●

powierzchni.

Przed odłożeniem podręcznej suszarki, pozwól na jej

●

ostygnięcie.

Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za

●

przewód zasilający, a jedynie za samą wtyczkę.

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Haardroger
Model:	HD1001
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	1.8 m
Vermogen:	1800 W
Cool shot-functie:	Ja
Ionic functie:	Ja
Diffuser kop:	Ja
Aantal temperatuurstanden:	2
Keramisch verwarmingssysteem:	Ja
Twee warmte-instellingen:	Ja