Zanussi zhn 723 i zht 74 kp Handleiding

2Algemene waarschuwingen enadviezenDeze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezente hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Tijdens het gebruiklDe oven is bedoeld voor het bereiden van voedsel;gebruik hem nergens anders voor. lIndien u, om welke reden dan ook, aluminiumfolie inde oven gebruikt, leg dat dan nooit op de ovenbodem. lWees voorzichtig met ovenreinigers; spuit nooit ophet vetfilter (indien aanwezig), de elementen en dethermostaatleiding. lLaat geen snoer van een ander elektrischkeukenapparaat langs de hete ovendeur hangen. lRegelmatig schoonmaken, in feite na elk gebruik,voorkomt lelijk worden van de materiaaloppervlakken. Ook eventueel aanwezige kathalitische wanden in deoven behoeven af en toe reiniging. lKontroleer zodra u klaar bent met koken altijd of allebedieningsknoppen in de UIT-stand staan.

lGebruik altijd ovenwanten voor het uit de oven nemenvan hete schalen of pannen. lDit apparaat is gemaakt voor aansluiting op één ofmeerdere fasen of groepen 220-230V + nul. Aansluiting op 380-400V, dus tussen de fasen(zonder nul) leidt onherroepelijk tot vernieling van deoven en/of het kookplateau. lOm beschadigingen tijdens het transport en hetinbouwen te voorkomen, zijn sommige delen van eenbeschermfolie voorzien. Deze folie moet vóór deingebruikname verwijderd worden. lNa de installatie moet de oven, zonder gerechtenerin, cirka 45 minuten op de hoogste temperatuurverwarmd worden. Tijdens de eerste minuten zal rookmet een onaangename geur ontstaan. Dit wordtveroorzaakt door het isolatiemateriaal en vettigerestanten uit het produktieproces. Veiligheid van kinderenlDit apparaat is bedoeld voor het gebruik doorvolwassenen.

Het is gevaarlijk om kinderen hetapparaat te laten bedienen of als speelgoed te latengebruiken. lHoud tijdens het in gebruik zijn van de oven kinderenuit de buurt. Ook na het uitschakelen van destroomtoevoer blijft de ovendeur nog lange tijd heet.

InstallatielDe installatie en de aansluiting dienen door eenerkend installateur uitgevoerd te worden, volgens dehem, uit hoofde van zijn erkenning, bekendevoorschriften. lEen eventueel noodzakelijke wijziging van deelektriciteitsvoorziening ten behoeve van de installatievan dit apparaat, dient eveneens door een erkendinstallateur uitgevoerd te worden. lHet is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, ditapparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen. ServicelTracht in geval van een storing of een defekt ditapparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke doorniet deskundige personen uitgevoerd worden, kunnentot schade of letsel leiden. lLaat inspektie- en/of herstelwerkzaamhedenuitvoeren door ELGROEP SERVICE en laat geenandere dan originele DISTRIPARTS onderdelenplaatsen. Informatie m. b. t. het milieulHoud bij het weggooien van de verpakking rekeningmet de veiligheid en het milieu.

lAls u een oud apparaat afdankt, maak het danonbruikbaar door het aansluitsnoer af te snijden. Het is uiterst belangrijk dat het bij hetapparaat behorende instruktieboekjebewaard blijft. Zou het apparaat door u aaniemand anders gegeven of verkocht worden,of zou het apparaat in het huis van waaruitu verhuist achterblijven, dan dient denieuwe gebruik(st)er over hetinstuktieboekje en de daarin opgenomenwaarschuwingen te kunnen beschikken. Over deze gebruiksanwijzingOderstaande symbolen vindt u in de tekst en hebbende voldende betekenis:Aanwijzingen m. b. t. de veiligheidAanwijzingen m. b. t. het gebruikAdviezen en tipsInformatie m. b. t. het milieuFHet apparaat is geproduceerd in overeenstemmingmet de volgende EEG-richlijnen:73/23 - 90/683 - 89/336 - 90/396 - 93/68en de daarbij behorende besluiten.

3InhoudHet gebruik98 234567110111. Bedieningspaneel2. Bedieningsknop brander rechts achter3. Bedieningsknop brander rechts voor4. Bedieningsknop brander links voor5. Bedieningsknop brander links achter6. Bedieningsknop oventhermostaat7. Oven-funktieschakelaar8. Oven-kontrolelampje9. Thermostaat kontrolelampje10. Grill11. VerlichtingslampjeAlgemene Waarschuwingen enadviezenAanwijzingen voor deInstallateurKinderbeveiliging (n. 35791)Hoewel al onze apparaten beantwoorden aan deStandaard Europese Veiligheidsnormen is hetdesondanks mogelijk een extra beveiliging voorkinderen te installeren op de ovendeur. Dezebeveiliging biedt de hoogst mogelijke zekerheid aankinderen tijdens het gebruik van de oven.

Dezebeveiliging moet worden aangebracht op de ovendeur.De extra beveiliging kan worden gekocht bij Distriparts.Treft u het type plaatje aan, waarop u de nodigeinformatie zult aantreffen, zoals type- enproductnummer. De beschrijving hoe deze beveiligingmoet worden aangebracht treft u aan in de verpakkingvan deze beveiliging.FABRIKANT:ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.Viale Bologna, 298 / I - 47100 FORLÌ(Italie)Algemene waarschuwingen en adviezen 2Het gebruik 3Bedieningsknoppen van de branders 4Bedieningsknoppen van de oven 5Het gebruik van de oven voor de eerste keer 5Praktische tips 6Adviestabel 7Onderhoud 8Enkele tips mocht er iets niet werken 9Technische Gegevens 10Aanwijzingen voor de installateur 11Elektrische aansluiting 11Gasaansluiting 12Het Inbouwen 13

2 - C) zal ook als de branderaan is nog een paar maal navonken. Dat is normal.Mocht na verschillende pogingen de brander nietaan gaan, controleer dan of de vlamverdeler (Fig. 2- B) en de branderdeksel (Fig. 2 - A) goed op hunplaats liggen.Om de brander uit te zetten draait u de knop naarrechts op de UIT "l" stand.Zet altijd eerst de brander op de uitstandvoordat u de pan van het gas neemt.Optimaal rendementVoor een optimaal rendement moet de diameter van depan aangepast zijn aan de brander, zodat de vlammenniet langs de zijkant uitslaan. Wij adviseren ook om devlam lager te zetten zodra het kookpunt bereikt is.Gebruik alleen potten en pannen met een vlakkebodem.Wees voorzichting met het bakken wanneer uolie of andere vetstoffen gebruikt (zoals bijhet frituren). Olie en vet ontbrandengemakkelijk bij oververhitting.FO 2177Fig. 1Bedieningsknoppen van de brandersFF

5Funktieschakelaar (Fig. 3)Met deze knop kiest u de volgende ovenfunkties:0UITBoven- en onderelement AANAlleen bovenelement AANAlleen onderelement AANGrill-elementOventhermostaat (Fig. 4)Met deze knop stelt u de gewenste oventemperatuur intussen 50°C en 250°C (max).Wij adviseren u er een gewoonte van te maken om deknop na gebruik van de oven op 0-stand terug te draaien.ControlelampjeoventhermostaatDit lampje brandt als één of meerdere elementen van deoven in bedrijf is (zijn). Het lampje gaat uit zodra deingestelde temperatuur bereikt is en gaat weer aan zodrabijgewarmd wordt om de ingestelde temperatuur tehandhaven.De beveiligingsthermostaatVoor de veiligheid van de gebruiker is de oven voorzien vaneen beveiligingsthermostaat.

Bij een eventueel optredenddefekt van de hoofd thermostaat met als gevolgoververhitting schakelt deze beveiligingsthermostaat deoven uit.Als dir onverhoopt een keer gebeurt, probeer dan ondergeen voorwaarde de oven zelf te repareren, maarwaarschuw direkt Elgroep Fabrieksservice.100150200MAX50FO 2175Fig. 3Fig.

4FO 07910Bedieningsknoppen van de ovenNa het plaatsen van de oven ga dan als volgt te werk:a) zet de thermostaatknop op MAX;b) zet de ovenfunctieknop op traditioneel koken ( );c) laat de oven (leeg) 45 minuten lang werken;d) zet een raam open voor frisse lucht.Tijdens de eerste paar minuten zal er rook met eenonaangename geur onstaan, dit wordt veroorzaakt doorhet isolatiemateriaal en vettige restanten op het materiaal,erop gekomen tijdens de produktie.Voordat u de oven gaat gebruiken reinig dan eerst delegrekken en afdruipschaal grondig met een afwasmiddel.Opgelet: de kans bestaat, dat bij onzorgvuldiggebruik van de ovendeur vingers beklemd raken.Het gebruik van de oven voor deeerste keerControlelampje oven in bedrijfDit lampje brandt als de oven in bedrijf is.FO 0283Fig. 5Bij het openen van de deur altijd dehandgreep in het midden beetpakken (Fig. 5)

6Door de keuzemogelijkheid uit meerdere verwarm-systemen zijn met deze oven de best mogelijkeresultaten bereikbaar. Wij geven u enkele voorbeelden:Bakken en braden opconventionele wijzeDraai de keuzescahkelaar op en stel de gewenstetemperatuur in met de thermostaatknop. In deze functie worden het boven- en onderelementgebruikt en door het rek meer naar boven of naar onderente plaatsen kunt u de hitte zelf verdelen. Alleen bovenelementDraai de keuzescahkelaar op en stel de gewenstetemperatuur in met de thermostaatknop. Alleen onderelementDraai de keuzescahkelaar op en stel de gewenstetemperatuur in met de thermostaatknop. GrillerenDe functieknop schakelt u in de stand voor grilleren en de thermostaatknop draait u op MAX, tenzij andersaanbevolen. Grilleren doet u met gesloten deur. Het Draaispit (Accessoire) Plaats de draaispithouder op de tweede richel vanbovenaf (Fig. 6).

 Steek het (zo goed mogelijk in evenwicht gevulde)draaispit in de meeneem-opening in de achterwand,leg het in de verdieping in de draaispithouder aan devoorkant.  Verwijder de handgreep van het draaispit.  Laat de deur gesloten.  Draai de funktieschakelaar op.  Stel de temperatuur in met de thermostaatknop(maximale temperatuur voor bereidingenaan het draaispit = 225°C)Praktische tips GebruiklGeen bak- of braadschaal op de ovenbodem plaatsenen geen aluminiumfolie op de ovenbodem leggen. Door het bedekken van de ovenbodem kanwarmtestuwing ontstaan, waardoor het bak- ofbraadresultaat nadelig beïnvloed wordt en eventueelschade aan het email optreedt. lAlle bereidingen, dus ook het grilleren, doet u metgesloten ovendeur. In dit boekje is een adviestabel voor het bereiden van veelvoorkomende gerechten opgenomen.

Bedenkt u echterdat het hier slechts om adviezen gaat, zodat u een ideehebt hoe te beginnen. De meeste gerechten kunt u zowel met het hetelucht-systeem als met konventionele onder- en bovenwarmtebereiden.

U vindt zelf uit welke manier u voor welkgerecht het meeste aanspreektGebak Gebak vergt doorgaans een matige temperatuur (150-200°C) en voorverwarmen van de oven van zon 10minuten. De adviestabel gaat er van uit dat uvoorverwarmd hebt. Open tijdens het bakken deovendeur niet voordat tenminste 3/4 van de baktijdverstreken is. Gebak dat gegarneerd wordt na cirka2/3 van de baktijd garneren en dan afbakken. Deresterende baktijd hangt af van de soort en dehoeveelheid garnituur.  Roerdeeg moet moeilijk van de lepel gaan, omdatanders door teveel vocht de benodigde baktijd te langwordt. Bij het bakken van koekjes op twee platenmoet, indien u het hetelucht-systeem gebruikt, eenrichel ertussen vrijgelaten worden. Vlees braden Een stuk vlees moet liefst niet minder dan 1 kgwegen, omdat kleinere stukken snel kunnenuitdrogen.

Rood vlees dat van buiten gaar maar vanbinnen rose of rood moet blijven, vergt een hogetemperatuur (cirka 200°C). Licht gekleurd vlees en visdaarentegen doorgaans een lagere temperatuur (150-175°C).  Sauzen kunt u alleen bij een korte braadtijd direkttoevoegen. In andere gevallen eerst enige tijd bradenen de saus tijdens de nog resterende braadtijdtoevoegen. Of vlees gaar is probeert u met een lepel:laat het zich nauwelijks indrukken dan is het gaar.  Bij braden direkt op het rooster adviseren wij u debraadschaal, als opvangschaal voor het vet, in deonderste richels te schuiven. Doe er wat water in omverbranding van het vet te voorkomen. Het rooster kanmet de zijranden omhoog of omlaag in de richelsgeschoven worden. Laat vlees na het bradentenminste 15 minuten staan alvorens het aan tesnijden. U voorkomt daarmee het verloren gaan vaneen deel van het vleesnat.

8Fig. 7 FO 0288Verwijderen van de ovendeurAls tijdens het schoonmaken van de ovenbinnenkant dedeur in de weg zit, of bij het schoonmaken tussen deglasdeuren, kan de deur tijdelik verwijderd worden ofuiteen worden genomen. Ga als volgt te werk:1) Open de deur geheel;2) Klap de beugeltjes op de scharnieren om (fig. 7);3) Sluit de deur tot hij stuit (staat dan schuin open);4) Til de deur met beide handen iets op en trek hem naaru toe uit het ovenfront (fig. 7);5) Leg de deur op een vlakke ondergrond, bv tafel. Maakde binnenkant van het glas alleen schoon met warmwater en een zachte doek. Om de deur weer in elkaar te zetten en in de oven teplaasten volgt u de omgekeerde procedure. OvenverlichtingIndien het lampje van de binnenverlichting vervangenmoet worden, dan kunt u het verwijderen door het kapjelos te draaien (fig. 8).

Vervang het lampje tegen hetzelfde model, 230V/15Wmet E14-fitting, bestand tegen een temperatuur van300°CFO 0287Fig. 8OnderhoudlVoor het reinigen het apparaat uitschakelen enlaten afkoelen. lHet apparaat mag niet met een hete stoom- ofeen stoomstraalreiniger worden schoon-gemaakt. lGebruik geen schuurmiddelen, agressieve ofgiftige stoffen voor het schoonmaken. Het reinigen van de kookplaatVoor het reinigen van de emaille delen mag nooit eenagressief middel gebruikt worden. Maak een sopje vanwarm water met een afwasmiddel. Maak zeer regelmatig de branders schoon, verwijdervoedselresten, maak de brander- ring en deksel goeddroog met een zacht doekje voor ze weer terug teplaatsen. De pannendragers zijn goed bestand tegen eenafewasmiddel. Gebruik voor het verwijderen van lastige vlekken nooiteen pannenspons van staalwol.

De vonkontsteking, bestaand uit een elektrode gevat ineen keramisch omhulsel, moet vrij worden gehouden vanvoedselresten en vocht, omdat anders de ontsteking nietfunctioneert (Fig. 2 - C). Controleer of de branderring poorten schoon zijn. Het reinigen van de ovenOvertuig u ervan dat de oven uitgeschakeld is vóór u hemschoonmaakt.

Trek daartoe de steker uit hetstopkontakt of zet de installatieschakelaar op UIT. Wacht tot de oven geheel is afgekoeld. De accessoires en de binnenkant kunt u schoonmakenmet heet water en een afwasmiddel. Gebruik eventueel een ovenreiniger (spuitbus), maar danalleen voor de zijwanden en de bodem. Gebruik geen schuurmiddelen, agressieve of giftigestoffen voor het schoonmaken. De emaillering van de ovenruimte is uiterst duurzaam. Zuren, zoals die in citroenen, pruimen, rabarber endergelijke voorkomen, kunnen echter bij morsen mattevlekken veroorzaken. Snel schoonmaken. Zijn dit soort vlekken toch ontstaan, dan zijn ze niet meerte verwijderen. Dat stoort echter niet de goede werkingen de duurzaamheid van de oven. De voorkant van de oven kunt u naar behoefte reinigenmet warm water en een neutraal huishoudschoon-maakmiddel.

9 WAT TE DOENuDe oven is niet goed ingesteld, dus controleer of de oven ophandbediening staat ofuControleer de "stoppen" in de meterkast.uZet de thermostaatknop op enn temperatuur ofuZet de ovenfunctieknop op een functieuZet de ovenfunctieknop op een functie ofuHet oven lampje is stuk. Vervang deze en volg de reedseerder gegeven instrukties. Koop de lamp bij Distriparts.uRaadpleeg het receptenboek en stel de juste kooktijd in.uLaat voedsel niet langer dan 15 minuten na de kooktijd in deoven staan.

HET PROBLEEMnDe oven doet nietsnHet thermostaatlampje brandt nietnDe binnenverlichting gaat niet aannDe kooktijd duurt te lang of te kortnCondensatie in de ovenVoordat Elgroep Fabrieksservice gewaarschuwd wordt is het verstandigeerst bovenstaande tips te volgen.Als de storing na deze verifikatie blijft, wendt Uzich dan tot de dichts bijzijnde geautoriseerdeService Dienst, het soort storing mededelende, hetmodel van het apparaat (Mod.) en het nummer vanhet produkt (Ser. no.) die gedrukt zijn op het bordjedat het apparaat identificeert.SER. NO.Mod.PROD. NO.SER. NO.MOD.PROD. NO. TYPEEnkele tips mocht er iets niet werken

11Aanwijzingen voor de installateurWaarschuwinglDe te gebruiken keukenmeublen moeten bestandzijn tegen een temperatuur hoger dan 75°C,omdat anders de fineerlaag kan vervormen ofverschrompelen.lHet gebuik van massief houten afdeklijsten istoegestaan, mits de juiste afstand en ventilatiegewaarborgs zijn.lDe kleinste afstand tussen kookplaat en direktnaast geplaatste voorwerpen moet minimaal 100mm. zijn.lDe afstand tussen kookplaat en afzuigkap wordtbepaald door de voorschriften van de afzuigkap.lOm enn goede werking te waarborgen moet ervoldoende ventilatie zijn, daartoe moet in de plinteen opening van minimal 360 cm2 wordenvoorzien.lOm oververhitting van naastliggende delen tevoorkomen moeten de minimale afstanden inacht worden genomen, zoals getoond in Fig. 10.Lucht100 min.500 min.Fig. 9Fig. 10FO 2185FO 2186Elektrische aansluitingDe oven wordt zonder aansluitkabel geleverd.

Hetaansluit-klemmenbord bevindt zich achter deachterwand (fig. 11).Omdat de oven gekombineerd wordt met een elektrischkookplateau, zult u als regel van meer fasen of groepengebruik maken.U kunt volstaan met het monteren van een drie-aderigeaansluitkabel, voorzien van een steker metaardkontakten. Geschikte aansluitskabels zijn:- H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F enH05V2V2-F T90.Het betreffende stopkontakt moet geschikt zijn voor 3kW (tenminste 16 A zekering) en voorzien zijn van(aangesloten en funktionerende) aardkontakten.De verbinding met het lichtnet kan ook door een vasteaansluiting gemaakt worden.In het geval van een vaste aansluiting moet deaansluiting onderbroken kunnen worden door eenmeerpolige schakelaar, met kontaktafstanden vantenminste 3 mm en waarvan de aardverbinding nietonderbreekt.FO 2159Fig. 11

1282060050045AttentieBij het gebruik van het toestel wordt er bij de verbrandingvan aardgas zuurstof onttrokken aan de lucht. Zorgdaarom voor voldoende ventilatie, zie GAVO 1078. De aansluiting moet volgens NEN 1078 gemaaktworden. Het fornuis is aan de achterzijde voorzien van eengasaansluiting 1/2. De gasleiding van de woningmoet voorzien eijn van een afsluitbare hoofdkraan. Voor het aansluiten van het fornuis moet voor deaansluiting een afsluitbare gaskraan wordengeplaatst. Plaats deze 10 cm. links of rechts van dekookplaat. Indien gebruik wordt gemaakt van een gasslang magdeze nergens in aanraking komen met hete delenvan het fornuis. WAARSCHUWINGOm te controleren of alle verbindingen naar het toestelgoed gasdicht zijn, dienen de aansluitingen met enzeep-oplossing op dichtheid gecontroleerd te worden,nooit met een vlam. Achterwand10 mmBegin uitsnijmaatVoorkantkorpusFig. 12Fig.

13GasaansluitingFO 2187FO 2188Het stopkontakt of de onderbreekschakelaar moet ookna het inbouwen van het fornuis bereikbaar zijn. De oven dient deugdelijk geaard te zijn. U moet erechter tijdens de eerste ingebruikname rekening meehouden dat in de nieuw-toestand van de oven de(eventueel aanwezige) aardlekschakelaar aanspreekt. Dat is een normaal verschijnsel. In voorkomend gevaltijdelijk de aardleiding losnemen en alle elementenenige tijd laten werken. Na enige tijd verhitten van deelementen is de aardlek op een normaal nivoTer hoogte van de kabel-aansluiting van de oven maakt ueen gat van cirka 30 mm Ø in de achterwand van dekeukenunit. Door dit gat leidt u de aansluitkabel naarbuiten. Trek, tijdens het in de nis schuiven van de oven dekabel zover mogelijk naar buiten.

In feite moet de kabelzo gelegd of opgehangen zijn dat deze nergens warmerdan 50° boven de normale omgevingstemperatuur kanworden. De oven dient zodanig ingebouwd te zijn dat, na inbouwen installatie, elektrische delen niet zonder gebruik vangereedschap bereikbaar zijn.

13600490– 2560– 2125Fig. 14280 mm. gerekend vanuit het midden van hetkorpusFO 2189Uitsnijmaat van de kookplaatDe uitsnijmaat moet worden gemaakt op de maniergetoond op de tekening (Fig. 14).Het uitmeten van het gat voor de kookplaatgeschiedt als volgt:lBepaal eerst waar de voorzijde van het korpusbegint (kast zonder deur) en zet vanaf dit puntde diepte uit op het werkblad beginnend 10 mm.verder dan het begin korpus.lBepaal vervolgens het midden van het korpus enzet deze lijn uit op het werkblad.lZet vanaf deze lijn de helft van de breedte vanhet te maken gat uit om de totale breedte van deuitsnijmaat te bepalen. In dit geval 280 mm. linksen rechts (Fig. 13 en 14). De tolerantie mag 3mm. zijn.lGebruik voor het uitzagen een goed zaagblad.Breng voor het plaatsen van de kookplaat eerstde waterkering aan om waterlekkage tevoorkomen.De ovenDe ovenkast moet de juiste inbouwmaten hebben(Fig. 15).

Voor het aansluiten van gas en elektriciteitmoet achter in een zijwand een doorgang gemaaktworden. Indien de ovenkast voorzien is van eenachterwand moet voor de ontluchting een gatuitgezaagd worden van 200 x 300 mm.Het installerenSchuif de oven en de daarop bevestigde onderbouwvan de kookplaat in het meubel. Maak daarna viahet gemaakte gat in het blad, de bevestigingen linksen rechts los, trek de ondrbouw van de kookplaatomhoog en zet deze vast met de 4 erdeerlosgemaakte scroeven, door de zijkanten links enrechts tegen het blad te schuiven (Fig. 16).Open de ovendeur en zet de oven vast met de 4meegeleverde schroeven.Let op:Gasslang en snoer mogen niet tegen de ovenwandkomen.De kookplaatDe onderbouw van de kookplaat wordt bevestigd opde oven geleverd. Maak de 4 schroeven van debevestiging los (Fig.

17 - A) en trek het geheelomhoog en schuif de bevestigingen links en rechtstegen het blad in de uitsnijmaat. Voordat deonderbouw definitief wordt vastgezet moet eerstgecontroleerd worden of de branders en deHet InbouwenFig. 16550597560FO 2191FO 0039Fig. 15Fig. 17PEABABFO 2190

14PECCLet op:In het geval, dat de kookplaat wordt geplaatst ineen granieten aanrechtblad maak dan de gebruikvan de meegeleverde bevestigingen en de scroevenC. (Fig. 19)Fig. 19FO 2202 FO 2203vonkontstekingskaarsen precies passen in hetlekblad van de kookplaat.Na alles op elkaar te hebben afgestemd kunnen dezijkanten (Fig. 17 -B) en de onderbouw van dekookplaat vastgezet worden.Plaats nu het lekblad en zet deze vast met tweeschroefjes rondom de brander:- Roestvrij stalen kookplaten:Bij het inbouwen van roestvrij stalen kookplatenmoeten alleen de twee meegeleverde schroevenworden gebruikt (afb. 18 - 1).- Geëmailleerde kookplaten:Het inbouwen van geëmailleerde kookplaten dient tegeschieden zoals aangegeven in afb. 18.Gebruik geen accuboormachine maar een gewonekruiskopschroevendraaier om beschadigingen tevoorkomen.Leg nu de branderringen en -deksels op de brander.Plaats de pannendragers.

15NederlandVennootsweg 1Postbus 1202400 AC Alphen aan den RijnStoringsmeldingen:Tel. 01720-80300Onderdelenverkoop:Tel. 01720-80400Telex 39906 elgrpFax 01720-80366België/BelgiqueBergensesteenweg 7191520 Halle (Lembeek)Thuisherstellingen:Dépannages à domicileTel. : 02-3630444Fax. : 02-3630400Wisselstukken:Pièces détachées:Tel. : 02-3630555Fax. : 02-3630500Telex: 22915 eluxbeBij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel vande betreffende aankoopnota, of kwitantie te wordengetoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen1De fabrikant verleent een jaar garantie op het op debijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanafde koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storingvoordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/ofkonstruktiefouten, heeft de koper het recht op kosteloosherstel.

1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik,geldt een algemene garantieperiode van twee jaar. Accessoires zijn aan direkte slijtage onderhevig; dezeverbruiksartikelen zijn derhalve van garantie uitgesloten. 2De fabrikant verleent een jaar garantie op door haarservicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en hetdaarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf dehersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storingvoordoet, welke het direkte gevolg is van de uitgevoerdeherstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachtemateriaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. Door de uitvoering van herstelwerkzaamheden wordt dealgemene garantieperiode, welke het gehele apparaatomvat, niet verlengd.

3a De regeling als genoemd onder punt 3 geldt ook voorcaravankoelkasten, mits de plaats waar zich het apparaatbevindt binnen de landsgrenzen ligt en over normale, voorhet autoverkeer opengestelde wegen bereikbaar is. Voortsdienen ten tijde van het bezoek het apparaat en deeigenaar, of diens gemachtigde plaatsvervanger, op deafgesproken bezoekplaats aanwezig te zijn. 4Indien, naar het oordeel van de fabrikant, het apparaatzoals bedoeld onder punt 3 naar haar servicewerkplaatsgetransporteerd moet worden, dan geschiedt dit transportop de door de fabrikant vastgestelde wijze en voor rekeningen risiko van de fabrikant. 5Alle niet onder punt 3 en punt 3a genoemde apparaten,alsmede apparaten welke wel de betreffende funktionelekenmerken bezitten maar daarnaast juist bedoeld zijn voorgemakkelijk transport, dienen franko aan het adres van deservicedienst verzonden of aangeboden te worden.

Binnende algemene garantieperiode vindt terugzending voorrekening van de fabrikant plaats. 6Indien een onder de algemene garantieperiode vallenddefekt aan een apparaat niet meer hersteld kan worden,vindt kosteloze vervanging van het apparaat plaats. Garantie-uitbreidingen7Voor koel-/vries-motorkompressoren (exklusiefstartrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopendegarantieperiode, in gelijke percentages van 20 procent perjaar, van vijf jaar na koopdatum van het op de bijbehorendekoopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledigkosteloos herstel binnen de algemene garantieperiode. Nade algemene garantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon-en bijkomende materiaalkosten in rekening gebracht.

Garantie-uitsluitingen8Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/ofvervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in debetreffende hieraan voorafgaande punten, is niet vantoepassing indien:- geen aankoopnota of, kwitantie, waaruit tenminste deaankoopdatum en de identifikatie van het apparaatblijkt, getoond kan worden of meegezonden werd;- het apparaat voor andere, of óók voor andere danhuishoudelijke doeleinden waarvoor het apparaatbestemd is gebruikt wordt;- het apparaat niet volgens de aanwijzingen in hetinstallatievoorschrift of de gebruiksaanwijzinggeinstalleerd, bediend, gebruikt of behandeld wordt;- het apparaat op ondeskundige wijze door daartoe nietbevoegde personen hersteld of gewijzigd werd.

8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen of geplaatst is dat debenodigde tijd voor het uit- en inbouwen samen meer dandertig minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstaneextra kosten aan de eigenaar in rekening gebracht. 8b Schade welke ontstaat door het, met toestemming vande eigenaar, op abnormale wijze uit- of inbouwen van eenapparaat, kan niet op de fabrikant of haar servicedienstverhaald worden. 8c Beschadigingen, zoals krassen en deuken of zoalsbreuk van uit- of afneembare delen, welke niet ten tijde vande aflevering ter kennis van de fabrikant gebracht worden,vallen niet onder garantie. Belangrijk adviesDe konstruktie van dit apparaat is zodanig dat de veiligheiddaarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparaties kunnenechter de veiligheid in gevaar brengen.

Terwille van eenblijvende veiligheid en ook om mogelijke schade tevoorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitendverricht worden door personen die daarvoor de vereistevakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of kontrolewerkzaamhedendoor uw vakhandelaar of door ELGROEP SERVICE te latenuitvoeren en uitsluitend originele DISTRIPARTSonderdelen te laten plaatsen.