Zanussi ZHC 94 Handleiding

Zanussi Afzuigkap ZHC 94

Bekijk gratis de handleiding van Zanussi ZHC 94 (15 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 16 reviews. Heb je een vraag over Zanussi ZHC 94 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/15

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

INSTALLAZIONE ........................................................................................................................ 4

Avvertenze per la sicurezza ................................................................................................................. 4

Componenti .......................................................................................................................................... 4

Istruzioni per l’installazione .................................................................................................................. 5

Montaggio della staffe di supporto e Fondale ................................................................................... 5

Montaggio del corpo cappa ............................................................................................................... 6

Connessione elettrica e controllo funzionale .................................................................................... 6

Connessione aspirante o filtrante ...................................................................................................... 7

Montaggio del camino telescopico .................................................................................................... 8

USO ............................................................................................................................. 9

Avvertenze per la sicurezza ................................................................................................................. 9

Istruzioni per l’Uso ................................................................................................................................ 9

MANUTENZIONE ..................................................................................................................... 10

Filtri antigrasso metallici ..................................................................................................................... 10

Filtro al carbone attivo ........................................................................................................................ 10

Illuminazione ...................................................................................................................................... 11

Pulizia ................................................................................................................................................. 11

INSTALLATION ........................................................................................................................ 12

SAFETY WARNINGS ......................................................................................................................... 12

COMPONENTS ................................................................................................................................. 12

Installation instructions ....................................................................................................................... 13

Fitting the wall brackets and Splashback ........................................................................................ 13

Fixing the canopy ............................................................................................................................ 14

Electrical connection and working test ............................................................................................ 14

Ducting or Recirculation fitting ........................................................................................................ 15

Fitting the telescopic chimney ......................................................................................................... 16

OPERATION ........................................................................................................................... 17

Safety warnings .................................................................................................................................. 17

Instruction for Use .............................................................................................................................. 17

MAINTENANCE........................................................................................................................ 18

Metal grease filters ............................................................................................................................. 18

Cleaning .......................................................................................................................................... 18

Replacement ................................................................................................................................... 18

Active carbon filter .............................................................................................................................. 18

Operation ........................................................................................................................................ 18

Replacing ........................................................................................................................................ 18

Lighting ............................................................................................................................................... 19

Cleaning ............................................................................................................................................. 19

INSTALLATION ........................................................................................................................ 20

CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ...................................................................................... 20

COMPOSANTS .................................................................................................................................. 20

Instructions pour l’installation ............................................................................................................. 21

Montage des étriers de support et sole ........................................................................................... 21

Montage du corps hotte .................................................................................................................. 22

Raccordement électrique et contrôle fonctionnel. ........................................................................... 22

Connexion aspirante ou filtrante ..................................................................................................... 23

Montage de la cheminée télescopique ........................................................................................... 24

UTILISATION 25

CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ...................................................................................... 25

Instruction pour l’Utilisation ................................................................................................................ 25

Tableau des commandes (fig. 10) ................................................................................................... 25

ENTRETIEN 26

Filtres à graisses métalliques ............................................................................................................. 26

Filtre au charbon actif ......................................................................................................................... 26

Eclairage ............................................................................................................................................ 27

Version avec ampoules: .................................................................................................................. 27

Version avec spots: ......................................................................................................................... 27

Nettoyage ........................................................................................................................................... 27

MONTAGE 28

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................. 28

Bestandteile ....................................................................................................................................... 29

Installationsanweisungen ................................................................................................................... 29

Montage der Haltebügel und der Rückwand ................................................................................... 29

Montage des Haubenkörpers .......................................................................................................... 31

Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle ................................................................................ 31

Anschluss für Abluft- oder Umluftbetrieb ......................................................................................... 31

Montage des Teleskopkamins ......................................................................................................... 33

GEBRAUCH 34

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................. 34

AREITSWEISE DER DUNSTHAUBE ................................................................................................ 34

WARTUNG UND PFLEGE ....................................................................................................... 35

Metall-Fettfilter ................................................................................................................................... 35

Aktivkohlefilter .................................................................................................................................... 35

Beleuchtung ....................................................................................................................................... 36

Pflege ................................................................................................................................................. 36