Zanussi ZHC66540XA Handleiding

Zanussi Afzuigkap ZHC66540XA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZHC66540XA (68 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

cooker hood

dUNSTABZUGShAUBe

hoTTe de cUISINe

AFZUIGkAP

cAMPANA

eXAUSTor

cAPPA

SPISFLÄkT

kJØkkeNVIFTe

LIeSITUULeTIN

eMhÆTTe

 ВЫТЯЖКA

PLIIdIkUMM

 TVAIKUNOSŪCĒJS

dANGTIS

 ВиТЯЖКа

MoTorhÁZTeTÕ

 ODSAVAČPAR

 KAPUCŇA

cArTIer

okAP kUcheNNY

 KAPULJAČA

NAPA

 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ

ocAk dAVLUMBAZ

 аспираТора

 сорЫп

 аспираТороТ

kAPAk TeNXhere

 КухињсКогаспираТора

Zhc66540, Zhc96540

USer MANUAL .....................................................................................................................3

GeBrAUchSANLeITUNG 5 ....................................................................................................

MANUeL d’UTILISATIoN 7 ......................................................................................................

GeBrUIkSAANwIJZING 9 ......................................................................................................

MANUAL de USo ............................................................................................................... 11

LIVro de INSTrUçÕeS PArA UTILIZAção 13 ...................................................................

LIBreTTo dI USo 15 ..............................................................................................................

ANVÄNdNINGShANdBok 17 .................................................................................................

BrUkSVeILedNING 19 ...........................................................................................................

kÄYTTöohJeeT.................................................................................................................21

BrUGSVeJLedNING 23 ..........................................................................................................

руКоВодсТВопоэКсплуаТации ..............................................................................25

kASUTUSJUheNd 27 .............................................................................................................

LIeTOšANASPAmāCībA ...................................................................................................29

NAUdoToJo VAdoVAS 31 .....................................................................................................

ІнсТруКцІЯзеКсплуаТацІї ..........................................................................................33

hASZNÁLATI úTMUTATó 35 ...................................................................................................

NáVODKPOUžITí ..............................................................................................................37

NáVODNAPOUžíVANIe .................................................................................................... 39

MANUAL de FoLoSIre 41 .....................................................................................................

INSTRUKCJAUżyTKOwANIA ............................................................................................43

KNJIžICASUPUTAmA ........................................................................................................45

NAVodILo ZA UPorABo 47 ..................................................................................................

ΟδΗγίεΣχΡΗΣΗΣ ..............................................................................................................49

KULLANImKITAPçIğI.........................................................................................................51

ръКоВодсТВонапоТребиТелЯ ................................................................................ 53

пайдаланушЫнұсқаулЫғЫ ....................................................................................... 55

упаТсТВозаКорисниК ................................................................................................57

UdhëZUeS Për PërdorIMIN 59 .........................................................................................

КорисничКоупуТсТВо ................................................................................................61

.......................................................................................................

Recommendations and suggestions

• The Instructions for Use apply to several versions of

thisappliance.Accordingly,youmaynddescriptions

ofindividualfeaturesthatdonotapplytoyourspecic

appliance.

• The manufacturer will not be held liable for any

damages resulting from incorrect or improper

installation.

• The minimum safety distance between the cooker

top and the extractor hood is 650 mm (some models

can be installed at a lower height, please refer to the

paragraphs on working dimensions and installation).

• Check that the mains voltage corresponds to that

indicatedontheratingplatexedtotheinsideofthe

hood.

• For Class I appliances, check that the domestic power

supply guarantees adequate earthing.

• Connecttheextractortotheexhaustuethroughapipe

ofminimumdiameter120mm.Therouteoftheue

must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts

carryingcombustionfumes(boilers,replaces,etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical

appliances(e.g.gasburningappliances),asufcient

degree of aeration must be guaranteed in the room

inordertopreventthebackowofexhaustgas.The

kitchen must have an opening communicating directly

with the open air in order to guarantee the entry of clean

air. When the cooker hood is used in conjunction with

appliances supplied with energy other than electric, the

negative pressure in the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being drawn back into the room

by the cooker hood.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced from

the manufacturer or its service agent.

• Connect the hood to the mains through a two-pole

switch having a contact gap of at least 3 mm.

Use

• The extractor hood has been designed exclusively for

domestic use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes other than for which it

has been designed.

• Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenit

is in operation.

• Adjusttheameintensitytodirectitontothebottom

of the pan only, making sure that it does not engulf the

sides.

• Deep fat fryers must be continuously monitored during

use:overheatedoilcanburstintoames.

• Donotambèundertherangehood;riskofre.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• “ CAUTION: Accessible parts may become hot when

used with cooking appliances”.

Maintenance

• The symbol on the product or on its packaging

indicates that this product may not be treated as

household waste. Instead it shall be handed over

to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. For more

detailed information about recycling of this product,

pleasecontactyourlocalcityofce,yourhousehold

waste disposal service or the shop where you

purchased the product

• Switch off or unplug the appliance from the mains

supply before carrying out any maintenance work.

• Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtime

period (Fire hazard).

- ActivatedcharcoallterWTheseltersarenot

washable and cannot be regenerated, and must be

replaced approximately every 4 months of operation,

or more frequently with heavy usage.

- GreaseltersZTheltersmustbecleanedevery2

months of operation, or more frequently for particularly

heavy usage, and can be washed in a dishwasher.

- Control lights, if present.

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid

detergent.

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Afzuigkap
Model:	ZHC66540XA
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	598 mm
Diepte:	485 mm
Hoogte:	769 mm
Snoerlengte:	1.8 m
Geluidsniveau:	63 dB
Soort:	Muurmontage
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	520 m³/uur
Afzuigmethode:	Afvoerend/recirculerend
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	Halogeen
Soort vetfilter:	Metaal
Hoogte (min):	769 mm
Hoogte (max):	1044 mm
Aantal filters:	1 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Intensieve stand:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V