Zanker g 554 Handleiding

30INHOUDTer attentie van de gebruiker Ter attentie van de installateurBelangrijke waarschuwingBeschrijving van het apparaatHet gebruik van uw gasfornuisGebruiksaanwijzingBakgidsOnderhouden en reinigenStoringen 31 33 34 42 43 44 47VeiligheidseisenTechnische kenmerkenInstallatieGas wisselenHet vervangen van de gloeilamp4849505458Raadgeving voor het lezen van de gebruiksaanwijzingDe volgende symbolen begeleiden u tijdens het lezen van degebruiksaanwijzing.Veiligheidsaanwijzing Beschrijving van de operaties stap voor stapAanwijzingen en aanbevelingenVoorlichting over miIieubescherming

31 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGHoud de gebruiksaanwijzing samen met uwapparaat. Als het apparaat aan een anderepersoon verkocht of gegeven zal worden,dient de gebruiksaanwijzing met hetgasfornuis samen te blijven. Dan zal denieuwe gebruiker op de hoogte zijn van dewerking ervan en van de waarschuwingerover. Deze waarschuwingen zijn opgesteldvoor uw veiligheid en voor de veiligheid vande persoon die uw gasfornuis mogelijk kankopen. Gebruik•Dit apparaat werd ontworpen omuitsluitend door volwassenen gebruikt teworden. Houd kinderen uit de buurt vanhet apparaat. Het gasfornuis is geenspeelgoed. •Na aankoop van het apparaat pak het uiten controleer zijn buitenkant. Deeventuele klachten moeten op deIeveringsfactuur geschreven worden diebewaard dient te blijven. •Uw apparaat is bestemd voor eennormaal huishoudelijk gebruik.

Ditgasfornuis moet niet gebruikt zijn voorindustriële of commerciële doeleindenwaarvoor het niet ontworpen is. •Het wijzigen van de technischekenmerken van dit apparaat kangevaarlijke gevolgen hebben. •Voor het eerste gebruik van hetgasfornuis schakelt u de oven aan teneinde de geur van het beschermmateriaalen het vet aangebracht ter beschermingtijdens de vervaardiging te verwijderen:- Til het deksel op,- Verwijder de accessoires uit de oven,- Verwijder de eventuele plakkers,advertentieplaatjes, het beschermlaagje vande deksels van de gasbranders,- Stok de oven ongeveer 45 minuten zetaan. Tijdens het uitvoeren van deze operatie zaluw apparaat roken. Lucht de kamer om degeur en de rook daarvan te verwijderen. Reinig de accessoires van de oven met eenzacht schoonmaakmiddel. Spoel en droogzorgvuldig af.

• Het gebruik van een gasfornuisveroorzaakt warmte en vochtigheid in dekamer waarin dit apparaat geplaatst is. Pas op dat de keuken gelucht is: houd erde openingen voor de naturele ventilatieopen of installeer een ventilator.

• Voor het intensieve en langdurige gebruikvan uw apparaat is het aan te beveleneen aanvullende Iuchtverversing teverzekeren door het openen van deramen of een efficiënte Iuchtverversing tebereiken door het vergroten van hetvermogen van de ventilator als dezegeïnstalleerd is. • Als u een electrisch toestel in de nabijheidvan uw gasfornuis gebruikt (bijvoorbeeldeen electrische mixer), pas dan op dat deaansluitkabel van dit toestel niet in contactkomt met de warme oppervlakte van hetgasfornuis of in de deur van de ovengeblokkeerd wordt. • Pas op waneer u gerechten in olie of vetkookt (frieten, oliebollen): olie en vettenkunnen onmiddelijk vlam vatten als zeoververhit worden. • Gebruik geen potten die ongelijke bodemshebben of die niet stevig zijn: het voedseldaarin kan spatten en lichamelijke Ietselsveroorzaken. • Verplaats nooit uw gasfornuis door aan dedeur van de oven te trekken.

32• Wanneer u kookgerei binnen of buiten deoven wilt doen, raakt u geen oververhitteelementen aan en gebruikt uhittebestendige handschoenen. • Leg nooit aluminium papier direct op debodem van de oven; de opgehooptewarmte kan het email ervanbeschadigen. • Gebruik nooit de druippan als bakplaat. • Laat nooit de deur van het apparaatgeopend wanneer het in werking of nogwarm is, ter bescherming van debedieningsknoppen. • Een gasbrander moet een regelmatigevlam hebben. U moet overdrevenluchtstroming vermijden. Als de vlam nogonregelmatig is, maak de gasbranderschoon. Als de onregelmatigheid nietverdwijnt, bel de bevoegde servicedienst. • Pas op dat alle draaiknoppen op de stand"uit" staan na het gebruik van hetgasfomuis. • Plaatst geen voorwerpen (doeken,aluminium folies) op de kookplaatwanneer de gasbranders in werking zijn. • Voor bet optillen van het deksel, moet uhet reinigen.

• Wanneer de oven in werking is, dient hetdeksel opgetild te zijn. • Voor het sluiten van het deksel, draai allegasbranders uit en wacht erop dat dekookplaat koud wordt om beschadigingente voorkomen. • Verander de gastoevoerslang voor devermelde datum waarop zijn garantievervalt. • Gebruik geen propaangascilinder in uwkeuken of in een andere gesloten ruimte. • Houd kinderen uit de buurt van uwgasfornuis wanneer dit in werking is. Zovoorkomt u dat ze zich verbranden aande hete kookplaat of aan de buitenkantvan de oven, of dat ze een volle pot doenomvallen. • Pas op dat kinderen debedieningsknoppen van het appaarat nietverdraaien. • Voor het reinigen van het gasfornuis,controleer of de aansluiting aan hetgasnet onderbroken is (alle knoppenmoet op de stand "uit" staan) en dat allewanden genoeg afgekoeld zijn. • Laat nooit de kookplaat werken zondereen pan bovenop.

• Reinig uw toestel na elk gebruik om eengoede werking ervan te verzekeren• Gebruik geen stoom - ofhogedrukreinigers voor het reinigen vande oven (maatregelen in verband metde electrische veiligheid)Installatie• Het installeren van uw apparaat moetdoor een bevoegde vakman uitgevoerdzijn. • Alleen een bevoegde elektricien kan eenwijziging in uw electrische installatieaanbrengen om uw apparaat te kunnenaansluiten. • Het apparaat moet geen aansluitinghebben wanneer dit geïnstaleerd ofhersteld is• De storingen van uw gasfornuis dienenuitsluitend door een erkendeservicedienst hersteld te worden. Eenonjuiste herstelling kan serieuzebeschadigingen eraan veroorzaken. Lees aandachtig deze opmerkingen doorvoor het gebruiken en het opstellen van ditapparaat. Wij danken u voor het vertrouwendat u met de aankoop van uw gasfornuis inons hebt gesteld.

We zijn nietverantwoordelijk voor een verkeerd gebruikvan dit apparat of indien de gebruiker geenrekening met de veiligheidsnormen houdt. Neem de regels voor het onderhouden enhet reinigen van het gasfornuis in acht. MilieubeschermingDe recycleerbare materialen zijn met hetsymbool aangeduid. Plaats ze inruimten bestemd voor het ophalen hiervan.

33BESCHRIJVING VAN HET APPARAATHet bedieningspaneel1765243123456781. De schakelaar van het licht in de oven2. De schakelaar van het draaispit3. Draaiknop van de oven/grill.4. Draaiknop van de gasbrander achterlinks.5. Draaiknop van de gasbrander voor links.6. Draaiknop van de gasbrander voorrechts.7. Draaiknop van de gasbrander achterrechts.De kookplaat21341. De gasbrander voor links (snelle)2. De gasbrander achter links (halfsnelle)3. De gasbrander achter rechts (snelle)4. De gasbrander voor rechts (hulpbrander)

34HET GEBRUIK VAN UW GASFORNUIS1. De ovenIn gebruiknameVoor het eerste gebruik van uwoven, laat hem een keer verwarmenwanneer deze leeg is. Zorg ervoordat de kamer voldoend gelucht is:GMV (De GecontrolleerdeMechanische Ventilatie moet inwerking zijn of de ramen dienengeopend te zijn. Hoe kunt u doen?1. Til het deksel op.2. Verwijder de accessoires uit de oven.3. Verwijder de plakkers, deadvertentieplaatjes, de beschermfilm vande deksels van de gasbranders.4. Verwarm de oven omstreeks 45 minutendoor het draaien van de knop de ovennaar de maximale stand.Reinig de accessoires van de oven met eenzacht schoonmaakmiddel. Spoel en droogzorgvuldig af.De deur is warm wanneer de ovenin werking is.

Houd kinderen uit debuurt van het gasfornuis.Wanneer de oven in werking is,moet het deksel opgetild zijn omde oververhitting te vermijden.GebruikDe gasbrander van de oven is voorzien vaneen thermokoppelbeveiliging. Indien devlam toevalig gedoofd is (heftigeIuchtstromen, het overstromen van eenvloeistof,..) sluit de beveiligingthermokoppelde gastoevoer van de gasbrander van deoven af.

35De traditionele oven heeft eentemperatuurregeling met 8 standen.U moet de gasbrander van de ovenuitdraaien en de grill aanzetten om van hettraditionele koken naar het koken metbehulp van de grill te overgaan.Met behulp van de draaiknop van deoven/grill kunt u de geschiktekooktemperatuur kiezen en de grill doenwerken. "Uit"-stand1-8 Temperatuurbereik van de oven Dit symbool wijst op de stand "grill". Het aanzetten van de gasbrandervan de ovenDe aanvoer van het gas naar de branderwordt geregeld door een thermostaat, die ervoor zorgt dat de temperatuur in de ovenconstant blijft.1. Doe de ovendeur open en til hetbeschermdeksel van de stookopeningop.2. Breng een vlam in de nabijheid van degasbrander van de oven (tekening 1).3. Druk de ovenknop in en draai hem tegende wijzers van de klok in naar stand “8”(tekening. 2).4.

Wanneer de gasbrander aangezet is,houd de knop omstreeks 10 secondeningedrukt om de thermokoppel-beveiliging van de oven in te stellen.Als de gasbrander niet brandt, draai deknop op de stand "uit" en na een minuutherhaal de operatie door het drukken op deknop 15 seconden maximum.5. Sluit de ovendeur.6. Warm de oven 10 minuten op en draaide draaiknop naar de gewenste stand.Voordat u sommige voedingsmiddelen in deoven doet (bijvoorbeeld rood vlees), dient uhet te doen stoken wanneer dit leeg is. Deinstelling van de draaiknop moet dezelfdezijn als de voor koken gekozen instelling. Uitdraaien van de gasbranderDraai de knop in de richting van de wijzersvan de klok naar de stand « ».tekening 112345678tekening 2

36De grill De bereikbare delen van hetgasfornuis kunnen verwarmen tijdenshet gebruik van de grill. Houd kinderenuit de buurt van het apparaat. De grillmoet gebruikt worden met geopendedeur en de draaiplaat "A" geïnstalleerd .De grillstand is bestemd voor het grillen vanvIees dat zacht blijft (rundvlees,varkensvlees…), het bruinen van toast ofgratineren van de bereide schotels die bijvoorkeur warm moeten zijn (het gratinerenvan pasta, enz.)Indien u vlees wil grillen acht er dan opdat de druippan één niveau lageringeschoven wordt ten einde de vettenen sappen te verzamelen.Atekening 3 Het aanzetten van de grill1. Doe de deur open en trek de "A"-draaiplaat uit (tekening 3).2. Druk op de knop van de oven en draaihem in de richting van de wijzers van deklok tot de stand en houd hemingedrukt.3.

Breng een vlam in de nabijheid van degasbrander (tekening 4) 2 - 3 secondenna het drukken op de knop.4. Zorg ervoor dat de gasbander brandt enhoud de knop ongeveer 10 secondeningedrukt alvorens los te laten (voor hetinstellen van de thermokoppel-beveiliging).Als de gasbrander niet aangestoken kanworden, draai de knop naar de "uit"- stand enherhaal de handeling na 1 minuut dooringedrukt houden van de knop gedurendemax 15 seconden. Het uitdraaien van de grillDraai de gehikte draaiknop tegen de richtingvan de wijzers van de klok naar de "uit" «» stand.tekening 4

37 Raadgeving voor het grillen1. Uw oven dient 5-10 minuten opgewarmdte worden op de "grill" - stand.2. Als de grill warm is, plaatst de plaatmet het stuk vlees daarin op degewenste afstand van de grill. Houd hetstuk vlees daarop zolang het nodig isom het gegrild te kunnen worden.3. Schuif de druippan op een lagere trap .4. Na het bruinen van een zijde van hetstuk vlees, draai het om zonder hetvlees door te boren. Zo voorkomt uverlies van sappen.5. Doe de tweede zijde grillen.6. Strooi zout na het koken.De kooktijd dient te worden bepaald infunctie van de breedte van het stuk vleeszonder rekening te houden met het gewichtervan. Raadgeving voor het gratineren1. Het is aanbevolen uw oven op de "grill "-stand te laten verwarmen (ongeveer5 minuten).2. Zet de plaat op het rooster neer en doeze samen schuiven tot de gewensteafstand van de grill.3.

38Het draaispit De bereikbare kanten van hetgasfornuis kunnen heet worden tijdenshet gebruik van het draaispit. Houdkinderen uit de buurt van het gasfornuis.Het draaispit dient gebruikt te wordenmet geopend deur en de "A" draaiplaatgeïnstalleerd. Het spit en de steun ervanworden heet na het koken. Gebruikhittebestendige keukenhandschoenen. Het gebruik van het draaispit?1. Doe de ovendeur open en trek dedraaiplaat "A" uit (tekening 5).2. Schuif een vork aan het spit alvorens hetvlees er op te schuiven.3. Steek dan de tweede vork erin.4. Blokeer de vorken met behulp van deschroeven.5. Monteer het handvat van het draaispit.6. Steek de steun van het draaispit in deopening van het frame bovenaan(tekening 6).7. Duw het draaispit in de opening van deoven achteraan in het midden. Bevestigalles aan het frame.8. Schuif de druippan op een lagere trap.

Het aanzetten van het draaispit1.Verwijder het handvat.2. Draai de draaiknop van oven/grill naar de - stand.3. Druk op de toets (tekening 7).4. Controleer of het spit draait.5. Orn het stuk vlees uit de oven te halen,draai de draaiknop van de oven/grill naarde "uit" « » stand.6. Stop het draaispit door de toets in tedrukken.7. Plaats het handvat op de juiste stand.8. Trek zachtjes aan het draaispit en haalhet samen met de druippan uit de oven.9. Verwijder de haak met hittebestendigehandschoenen.Atekening 5tekening 6tekening 7

39OvenlampDe oven is voorzien van een lamp bestemdvoor de controle van de spijzen tijdens hetkoken.U kunt deze aanzetten door het drukken opde toets die op het bedieningspaneelgeplaatst is (tekening 8).Let op dat oven/grill draaiknop op de"uit" « » stand is na het gebruik vanoven of grill.2.

De gasbranders van de kookplaatDoor het draaien van de knop naar de op hetbedieningspanneel aangeduide standen, kuntu het volgende bereiken (tekening 9) : De stand "uit" Volle vloed (gasbrander op de maximalestand) Vertraagde vloed (gasbrander op deminimale stand)Het is aan te bevelen de maxirnale vloed tegebruiken voor het koken van gerechten devertraagde vloed voor het stoven ervan.Kies altijd de standen tussen de volle enverminderde vloed en nooit tussen destanden die op volk vloed en "uit" wijzen.tekening 8tekening 9Zorg ervoor dat de kookplaatafgekoeld is alvorens het deksel tesluiten ; zoniet kan het het dekselbeschagingen oplopen. Het aanzetten van de gasbrandersop de kookplaat1. Druk de knop en draai hem naar links totde stand "voIle vlam".2. Breng een vlam in de nabijheid van degasbrander.3. Stel de vlam in op de gewenste stand.

40 Het uitdraaien van de gasbrandersDraai de knop in de richting van de wijzersvan de klok naar de "uit" « » - stand. Zowordt de beveiliging geinstalleerd. Pas op dat geen kinderen in denabijheid van het apparaat zijn zolang ditnog warm is. Zet geen voorwerpen ofvoedingsmiddelen op de kookplaat neer,die kunnen smelten .Het kiezen van de gasbranderBoven elke knop is er een symbool dat opde betreffende gasbrander wijst.Voor efficiënt koken gebruikt u pannen diemet de doorsnede van de gebruiktegasbrander overeenkomen (tekening 10.)Het is raadzaam het vermogen van degasbrander te verminderen wanneer hetkookpunt bereikt is.Voor de efficiëntie van de gasbrandersdienen de deksels schoon te zijn. Resten opde deksels kunnen onregematighedenveroorzaken.Juist gebruikenOnjuist gebruiken(energieverspilling)tekening 10

413. AccessoiresBehalve de met het gasfornuis geleverdeaccessoires, is het aan te bevelen alleenschalen, keukengerei enz. diehittebestendig zijn (neem de gebruiks-aanwijzing van de fabrikant in acht) tegebruiken.Uw gasfornuis is voorzien van:1. een roosterDaarop kunt u het keukengerei neerzetten.U moet de schaal in het midden van hetrooster plaatsen.2. een aluminium blad voor gebakjes3. een druippanDeze is gebruikt voor het verzamelen vanhet sap van het gegrilde vlees.De druippan is niet bestemd voor hetgebruiken als bakplaat.Haal de druippan uit de oven als deze nietgebruikt is.4. een bescherm plaatDeze moet gebruikt zijn tijdens het grillen enhet braden aan het draaispit.5. een draaispit samengesteld uit:- twee vorken- een spit- een handvat- een steun voor het draaispit13452

42 GEBRUIKSAANWIJZINGHet koken in de oven• Voor een economisch energiegebruik ishet raadzaam 5 minuten voor het eindevan de vastgestelde kooktijd hetgasfornuis uit te draaien. De warmte diein de oven blijft kan aan de voltooiing vanhet koken helpen. • De dichtheid, het geleidingsvermogen,de kleur van het keukengerei kunnen eeninvloed hebben op het koken. • Tijdens het koken zetten sommigegerechten uit, daarom is het raadzaamom geschikte pannen te gebruikenwaarvan één derde vrij te blijft. • Voor het vermijden van de vetspatten,gebruikt u best braadschalen en schotelsmet hoge randen, waarvan de randenafmetingen evenredig zijn met het stukvlees dat geroosterd moet worden. • Doorboor het vel van het gevogelte en deworstjes met een vork voor het koken. Zovoorkomt u het barsten van het velervan. • Om uw oven schoon te houden, zet eenaluminiumfolie neer tussen de pot en hetrooster.

Zo zal de bodem van de ovenbescbermd zijn in geval van spatten. Deze aluminiumfolie moet nietvolledig de oppervlakte van hetrooster bedekken. • Gebruik hittebestendige glazen bordenvoor het gratineren en voor het bereidenvan de soufflés. • Voeg vetstoffen toe vlak voor het eindevan de kooktijd. Plaatst geen aluminiumfolie directop de bodem van de oven; anders zaldeze het email ervan beschadigen. Wanneer de oven in werking is moet hetdeksel opgetild zijn. De invloed van het keukengerei op hetkoken in de ovenU moet weten:• Aluminium potten en schotel vanaardewerk bewaren de vochtigheid in hetvoedsel waardoor de onderkant van hetvoedsel kan verbleken. Het is eerderaangewezen ze te gebruiken voorpatisserie of om het gratineren. • Geëmailleerde schotels, glazen ofporceleienen potten drogen gerechteneerder uit waardoor ze bruinen. Dit isideaal voor taarten, quiches en anderegerechten met korst.

Als u potten met een brede bodem wiltgebruiken (sterilisatiepot, marmeladepot,wasketel, couscoussier. ), plaatst u ze opde achterkant van de kookplaat zodat debodem van de potten vast erop staat en derand van de kookplaat niet overschrijdt. Zovoorkomt u dat de vlammen te hoog rijzenen het bedieningspaneel oververhit wordt. Voordat u het deksel sluit wachterop dat de bovenkant van de kookplaatafkoelt. Zo voorkomt u de beschadigingvan het deksel. Het braden op grill en aan spitLaat de ovendeur open tijdens hetgebruik van de grill of het draaispit. Houd er toezicht op.

43BAKGIDSOmrekeningstabel: thermostaat- / temperatuurstanden1150 °C 3170 °C 5200 °C 7240 °C2160 °C 4180 °C 6220 °C 8MAXIDe oven moet altijd voorverwarmd worden in de stand van het te bereiden gerecht.Gerechten Stand van de ovenknopBiscuittaart – Viervierden 1 – 2Pâté – Terrine 3 – 4Pikante taart - Soufflé 4 – 5Vis 4 – 5Gevogelte - Varkensvlees 5 – 6Rood vlees 7 – 8De aanwijzingen in de bakgids zijn slechts richtwaarden. Al naar gelang dehoeveelheid van het te bereiden gerecht en het materiaal van de bakpan, -schaal of –vorm zult u deze waarden eventueel moeten aanpassen. Uw ervaring zal u leren dejuiste stand te vinden die het best met uw kookgewoonten overeenkomt.Bakken met de grillGedurende het grillen moet de ovendeur open blijven staan en moet u toezicht blijvenhouden.

44ONDERHOUD EN REINIGING Voordat u het fornuis reinigt, pas opdat alle draaiknoppen op de stand: "uit"staan en het apparaat helemaal afgekoeldis. Gebruik geen schurende ofagressieve schoonmaakmiddelen engeen schuursponsjes voor het reinigenvan uw apparaat.De gasbrandersReinig de deksels van de gasbranders metwarm water en een zacht schoonmiddel enverwijder alle resten erop.

Gebruik nooitwater met azijn voor het reinigen van uwgasfornuis.De kronen van de gasbranders moetenhelemaal schoon zijn; verstoppingen kunnenonregelmatigheden van de vlammenveroorzaken.Als u de gasbrander gedemonteerd heeft,pas dan op dat de kronen en de dekselsjuist geplaatst worden alvorens het fornuisaan te zetten.De hierbovengenoemde delen moetenhelemaal droog zijn.Het bedieningspaneel, dedraaiknoppen, het geëmaileerderooster, het deksel van de kookplaat,de zijwanden van het apparaatGebruik een vochtig sponsje en zachteschoonmiddelen, spoel en droog.De bovenkant van de kookplaatReinig het gasfornuis na elk gebruik metbehulp van een spons, warm water en eenzacht schoonmaakrniddel; vermijd het lekkenvan het vloeistof in de gaatjes van dekookplaten. Spoel en droog met een zachtdoekje. Laat vetspatten eerst weken in watschoonmaakmiddel. Nooit krassen.

45De oven De ovendeur wordt warm tijdens dereinigingscyclus. Houd daarom kinderenuit de buurt van de oven. Gebruik de kookbranders niettijdens het reinigen.Reinig de oven telkens na het bakken zoalsaangegeven voor de bovenkant van hetkookstel.De binnenruit kan eenvoudig verwijderdworden voor het reinigen. Verwijderdaarvoor de 2 bevestigingsschroeven(tekening. 11).De accessoiresWas de accessoires met water en zeep enzorg ervoor dat u ze goed afspoelt enafdroogt.Reiniging van de ovendeurOm de ovendeur volledig te kunnenreinigen, raden wij u aan deze als volgt teverwijderen:• open de ovendeur geheel,• draai de twee klemhendels op descharnieren 60° (tekening. 12),• sluit de ovendeur gedeeltelijk tot dezeeen hoek van 30° maakt (tekening. 13),• til de deur op en trek hem naar voren.Bij het terugzetten van de ovendeur inomgekeerde volgorde te werk gaan.tekening 11tekening 12tekening 13

46PrincipeDe wanden van uw oven (behalve debodemplaat) zijn bedekt met een speciaalsoort poreus email, dat mat van aanblik isen ruw aanvoelt. Dit email absorbeert enelimineert vetspatten met behulp vanwarmte.De bodemplaat is van niet zelfreinigendemail. Indien nodig, bijvoorbeeld bijoverkoken, kan de bodemplaat verwijderdworden om schoongespoeld te worden. Inieder geval moet de bodemplaat altijd apartgereinigd worden, voordat u overgaat tot hetzelfreinigen van het katalytisch email. Ditom te vermijden dat vuil opnieuwingebakken wordt.Als er op de bodemplaat gespild is, reinigdeze met een spons en een zachtreinigingsmiddel.Katalytische reinigingTijdens het braden waarbij veel vet wegspat(gevogelte, gebraad,…), zijn de kookduuren de temperatuur niet altijd voldoende omalle vet te verwijderen.Doe in dit geval direct na het bakken hetvolgende:1.

Haal alle accessoires uit de oven (grill,opvangplaat),2. Zet de oven/grillknop op demaximumstand en laat de oven leegopwarmen gedurende 30 minuten.3. Zet vervolgens de functieknop oven/grillop de positie en laat de ovengedurende 5 minuten opwarmen.Voert u deze reiniging uit met een koudeoven, reken dan op 45 minutenreinigingstijd.Spuit geen reinigingsmiddelen op dewanden van katalytisch email.Gebruik nooit een metaalspons,schuurmiddelen, reingingsmiddelen ofscherpe voorwerpen, zoals messen ofschrapers die het email kunnenbeschadigen en minder doeltreffendmaken.

De storing kan een eenvoudige onregelmatigheid zijn die u kan zelfherstellen.Indien na het controleren van deze verschillende onderdelen de onregelmatigheid nietverdwijnt, neem contact met de servicedienst.Klachten OplossingenDe branders werken geen van allenEen kookbrander of de ovenbrander wilniet aangaan.De kookresultaten zijn niet bevredigend.De oven rooktControleer of:• de gastoevoer niet afgesloten is,• de gasleiding in de juiste stand staat,• de gasfles niet leeg is.Controleer of:• de kookbrander goed op zijn plaats zit,• de brander niet nat is.Controleer of:• de thermostaat in de juiste stand staat,• de kookduur aangepast is,• de grill goed in de oven geplaatst is,• u de juiste bakschotel- of vorm gebruikt.Controleer of :• de oven niet gereinigd moet worden,• het gerecht niet over de rand komt,• er niet teveel vet- of jusspatten op dewanden van de oven zitten.

48TER ATTENTIE VAN DE INSTALLATEUR Veiligheidseisen• Controleer of het apparaat conform isaan de normen van de lokalegasdistributie (de natuur en de druk vanhet gas) voor de installatie ervan.• Dit apparaat moet geplaatst wordenalleen in een ruimte die genoeg geluchtis.• De instellingseisen van dit apparaat zijnvermeld op het typeplaatje ervan.• Dit apparaat heeft geen aansluiting aaneen afvoerbuis. Het opstellen en hetaansluiten aan het gasnet dienenovereenkomstig de geldende normenhiervoor uitgevoerd te zijn. U moet aanventilatiesnormen een bijzondereaandacht schenken.• Dit gasfornuis is een X apparaat. Datbetekent dat de meubelstukken die naastdit gasfornuis staan niet de hoogte ervankunnen overschrijden.

Deze norm isbestemd voor het beschermen van demeubelstukken.• De wanden dicht bij het apparaat moetenvan hittebestendige stoffen vervaardigdof met dergelijke stoffen bedekt zijn.Aansluiting aan het gasnet• Controleer doorsnede van degasleidingen geschikt zijn voor hetverzekeren van de gastoevoer(Raadpleeg uw gasbedrijf).• Controleer of alle aansluitingen dicht zijn• Monteer een afsluitingskraan diebereikbaar en zichtbaar moet zijn.• Indien u over een soepele gasslangbeschikt, dient deze bereikbaar enzichtbaar te zijn.

Hij moet niet achter hetapparaat geplaatst worden.• Vervang de soepele gasslang een beetjevoor het vervallen van de garantie ervan.Aansluiting aan het electriciteitsnetControleer of:• het vermogen van de installatievoldoende is• de voedingsdraden in goede staatverkeren• de doornsnede van de voedingsdradenovereenkomstig de installatienormen zijn• de vaste installatie van een omnipolaireverbreker voorzien is, met een afstandvan minder dan 3 mm tussen decontacten.Het onderhoud en de installatie van hetgasfornuis moeten overeenkomstig degeldende regelingen en normen door eenbevoegde vakman uitgevoerd zijn.We zijn niet verantwoordelijk voorpersoonlijke letsels in geval van eenonjuiste aarding.

50INSTALLATIEPlaatsingVerwijder de verpakking en de kunststofbedekking en plaats het gasfornuis in eendroge en geluchte ruimte (tekening 14).Plaats het gasfornuis niet in de buurt vangordijnen, papier of flessen alcohol enz.Het gasfornuis moet neergezet zijn op eenhittebestendigde vloer.Dit gasfornuis behoort tot de klasse "1" diein verband is met de bescherming tegen deoververhitting van do oppervlakten in zijnnabijheid.

Houd een afstand van 2 cmtussen de zijwanden van do meubelstukkenen uw fornuis (tekening 15).Deze meubelstukken moet niet hoger dande kookplaat zijn.De ventilatie van de kamerHet branden van het gas is mogelijk dankzijde zuurstof die zich in de lucht bevindt (2m3lucbt/h x kW van het geinstalleerdevermogen - zie het typeplaatje van uwapparaat).Daarom is de luchtverversing en de afvoervan de gebrande gassen nodig.De luchtverversing dient te wordenverzekerd door één of meer openingen inde buitenwanden of deuren met een totaleoppervlakte van ongeveer 100 cm2.De openingen moeten geplaats zijn in denabijheid van de vloer en bij voorkeurtegenover de kant waarop de afvoer van hetgebrand gas zich bevindt, Pas op dat deopeningen niet verstopt zijn .2 cm 2 cm59 cm15432TABtekening 142 cm59 cm15432tekening 15

51Aansluiting aan het gasnetUw gasfornuis is afgesteld op het gasttypedat vermeld staat op het typeplaatje .Het veranderen van de afstelling kannoodzakelijk zijn. In dat geval moet u dehieronder vermelde handelingen volgen. Verifieer of de gasdruk inovereenstemming is met de in de tabelaangegeven waarden. Deze verzekerenzowel een juiste en energiebesparendewerking alsmede een langere levensduurvan uw gasfornuis.Butaangas of propaangas : zorg ervoor datde drukregelaar devolgende gasdrukverzekert: 28 mbar voor butaangas en 37mbar voor propaangas.Aansluiting met een vaste buis of eenmetalen en soepele slangOm veiliger te zijn raden we aan deaansluiting uit te voeren met vaste buizen(bv.

in koper) of met soepele buizen ininoxstaal zodat het toestel niet beschadigdraakt.De aansluiting aan de gasmond voor dezetoestellen is Gc 1 / 2 “.Aansluiting met soepele, buisWanneer u voor de aansluiting een soepelebuis of slang gebruikt, controleer ze dan opde volgende punten:- de slang vertoont geen plooien,versmallingen, brandsporen ; zowel aande beide uiteinden als over de volledigelengte ;- het materiaal is niet hard geworden en isdus nog steeds even soepel enbuigzaam ;- de verbindings- en sluitingsringen (als erzijn) zijn niet geroest ;- de geldigheidsdatum (als er een is) isniet verstreken.

52De slang moet als volgt geplaatst worden :- mag niet onder spanning grasm ofgedraaid zijn ;- mag niet in aanraking komen metscherpe voorwerpen of met scherperanden ;- het moet makkelijk zijn om de staat vande slang te controleren.Indien er zich toch één van bovenvermeldedingen voordoet (of meerdere tegelijk) moetu de slang niet laten herstellen maarvolledig vervangen.BELANGRIJKWanneer de installatie voltooid is, gaat u degoede vastheid van de verbindingen na metschuim of zeepwater maar NOOIT met eenvlammetje.Het gasfornuis is voorzien van een soepelevoedingskabel met stekker die eenaansluiting op een stopcontact moethebben.

Het stroomvoltage moet 230V,50Hz zijn.De zekering: 16A ( rnaximaal).Opmerking:Controleer de waarde van het totalevermogen om de waarde van de zekering tekunnen vaststellen.De aansluiting van een vaste installatie aanhet stroomnet dient uitgevoerd te zijn doormiddel van een verbreker met eenomnipolaire verbreking met een afstandminder dan 3 mm tussen de contacten.

53De gele - groene aardleiding moet nietverbroken zijn door middel van eenverbreker.De voedingskabel moet zo geplaatstworden dat de temperatuur ervan niet 500Cop de kamertemperatuur overschrijdt.Voor het aansluiten van het apparaat,controleer of:• de zekeringen en de huishoudolijkeelektrische installatie de elektrischelading kunnen verdragen (zie hettypeplaatje),• het stopcontact en de omnipolaireverbreking moeten bereikbaar blijventijdens de installatie van het apparaat. De voedingskabel mag alleen door eenerkende elektricien vevangen worden.Gebruik een voedingskabel met eendoorsnede die met de elektrische ladingovereenkomt. Ongeacht de modaliteiten vanaansluiting, moet de aarding van hetapparaat uitgevoerd zijn overeenkomstigde geldende normen.

55Vervangen van de inspuitersElk apparaat is uitgerust met een setinspuiters voor elk type gas. De diametervan de spuitmond van elke inspuiter isaangegeven in honderdste milimeters op deinspuiter. Vervang als volgt de inspuiters:1. Verwijder de grill;2. Verwijder de branders;3. Draai de inspuiters los met dopsleutelnr. 7 (tekening. 16) en vervang ze door deinspuiters die bestemd zijn voor het soortgas dat u gebruikt (zie tabel nr. 1)Zet de branders en de grill weer op hunplaats.Regelen van het gereduceerd vermogenvan de kookbrandersLet op dat het gereduceerd vermogen juistis ingesteld als u van het ene soort gasoverschakelt op een ander.Een correcte vlam moet bij eengereduceerd vermogen ongeveer 4 mmhoog zijn; een bruuske overgang van demaximumstand naar een lagere stand, magnooit tot gevolg hebben dat de vlam dooft. Stel de vlam als volgt in:1. Steek de brander aan;2.

57Regelen van het gereduceerdvermogen van de ovenbranderDit is enkel mogelijk voor de ovenbrander(de grill heeft een vast vermogen). Regel het gereduceerd vermogenvan de ovenbrander als volgt:1. Steek de brander aan;2. Draai de knop naar de maximumstand;3. Verwijder de knop;4. Draai de regelschroef (tekening 17)ongeveer 3 maal rond tegen de wijzers vande klok in ;5. Zet de knop op zijn plaats en laat deoven ongeveer 10 minuten opwarmen;6. Zet de knop in de laagste stand zodat ermet gereduceerd vermogen gewerkt kanworden.Verwijder de knop, let erop dat de spindelvan de kraan niet gaat draaien en draai deschroef langzaam vast tot u een vlam van 3-4 mm hoog krijgt.