Yato YT-85551 Handleiding

Non riempire il serbatoio del carburante mentre il motore è in funzione. Non fumare durante il rifornimento. Explosiegevaar. Vul de brandstoftank niet terwijl de motor draait. Niet roken tijdens het tanken. Κίνδυνος έκρηξης. Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου ενώ ο κινητήρας λειτουργεί. Μην καπνίζετε κατά την ανεφοδιασμό. Опасност от експлозия. Не пълнете резервоара за гориво, докато двигателят работи. Не пушете по време на зареждане с гориво. Perigo de explosão. Não encha o tanque de combustível enquanto o motor estiver em funcionamento. Não fume durante o abastecimento. Opasnost od eksplozije. Ne punite spremnik goriva dok motor radi. Ne pušite tijekom punjenja goriva. نازﺧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ءﺎﻧﺛأ نﺧدﺗ ﻻ. كرﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ دوﻗوﻟا نازﺧ ءلﻣﺑ مﻘﺗ ﻻ. رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ.

201OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLPRODUCTKENMERKENDe grasmaaitractor wordt aangedreven door een verbrandingsmotor. De grasmaaier wordt bediend door de bestuurder die op de machine zit. De machine wordt gebruikt om gras te maaien op gazons van aanzienlijke grootte. De verstelbare maaihoogte maakt veelzijdig gebruik mogelijk. De juiste, betrouwbare en veilige werking van de machine hangt af van de juiste bediening, daarom:Lees de volledige handleiding voordat u deze machine gebruikt en bewaar deze. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van verkeerd gebruik van de machine, het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding. Als de machine verkeerd of oneigenlijk wordt gebruikt, vervallen ook de garantie- en garantierechten van de gebruiker.

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIKACHTERLATEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIKINSTRUCTIESLees de instructies aandachtig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine. Als de machine wordt doorgegeven aan een andere persoon, moet de gebruiksaanwijzing worden meegeleverd. Het apparaat moet altijd worden gebruikt volgens de instructies in de bedieningshandleiding. Laat de grasmaaier niet bedienen door kinderen of personen die niet bekend zijn met de instructies van de grasmaaier. Maai niet wanneer er andere mensen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zijn. Voordat het werk begint, moet er een veilig-.

202OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLheidszone worden aangewezen waar publiek en huisdieren niet zijn toegestaan. Vanaf de werkende grasmaaier moet een ruimte met een straal van minstens vijf meter worden vrijgehouden. Vergeet niet dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of het gevaar dat ontstaat voor andere mensen of het milieu. Voorbereiding Draag tijdens het werk altijd stevig schoeisel en een lange broek en werk niet op blote voeten of in sandalen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een veiligheidsbril en gehoorbescherming moeten tijdens het werk worden gebruikt. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, oogbescherming, veiligheidsschoenen, helmen en ge-hoorbescherming vermindert het risico op ernstig letsel. Houd haar, kleding en werkhandschoenen uit de buurt van bewegende machineonderdelen.

Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen blijven haken aan bewegende delen van de machine en beklemd raken, wat ernstig letsel kan veroorzaken. Vermijd beschadigde kleding die te los zit of bungelende bandjes of linten heeft. Loszittende kledingstukken kunnen verstrikt raken in bewegende machineonderdelen, wat letsel kan veroorzaken. Voordat u met het werk begint, moet u het gebied waar de machine gaat werken zorgvuldig inspecteren en stenen, takken, draden, botten, speelgoed en andere vreemde voorwerpen verwijderen. Gegrepen voorwerpen kunnen schade aan de machine veroorzaken of met hoge snelheid worden weggeslingerd, wat gevaar oplevert voor de bediener en de omgeving. Verwijder moersleutels of ander gereedschap dat gebruikt is voor het afstellen voordat u de machine inschakelt.

Een moersleutel die op draaiende machineonderdelen wordt achtergelaten, kan ernstig letsel veroorzaken. Controleer het gebied grondig voordat u gaat maaien. Werken op onbekend terrein kan tot gevaarlijke situaties leiden. Werk niet op oneff en, verhard of hobbelig terrein. Let op uitstekende wortels.

Hoog gras kan hobbels en obstakels verbergen. Oneff en of hobbelig terrein kan ertoe leiden dat de machine met de bestuurder kantelt, wat ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Controleer het mes en bevestigingsschroeven altijd op slijtage of schade vóór gebruik. Vervang een versleten mes en schroeven voordat u begint met werken. Controleer ook of de schroefverbindingen niet los zitten. Draai de bouten weer vast. GebruikWAARSCHUWING. Gebruik de machine niet binnenshuis of in een afgesloten ruimte waar zich dampen van gevaarlijke koolmonoxide kunnen ophopen. Brandstofdampen zijn giftig. Vergiftiging met deze stoff en kan leiden tot ongelukken en ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. Werk niet als u moe bent of onder invloed van medicijnen, alcohol of drugs. Zelfs een moment van onoplettendheid tijdens het werk kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel.

Maai alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht. Maai niet in de regen. Vermijd indien mogelijk het maaien van nat gras. WAARSCHUWING. Gebruik het apparaat niet wanneer er kans is op blikseminslag. Wees extra voorzichtig bij het werken op hellingen en bij het veranderen van richting op een helling. Verander niet plotseling van richting of snelheid tijdens het rijden op hellingen. Maai niet op te steile hellingen. Controleer of het veilig is om de machine te bedienen wanneer u op een helling rijdt. Rijd langzaam op een helling. Ga bij het maaien op hellingen omhoog of omlaag, nooit dwars op de helling. Beweeg of stop niet op de helling. Als de tractie verloren gaat op een helling, schakelt u de mesaandrijving uit en stuurt u de machine langzaam terwijl u de helling afgaat. Overschrijd nooit de maximaal toegestane werkhoek op hellingen.

De motor moet worden uitgeschakeld als de machine moet worden gekanteld wanneer deze over andere oppervlakken dan gras wordt verplaatst en wanneer deze van en naar het maaigebied wordt getransporteerd. Zorg ervoor dat alle veiligheidssystemen, inclusief startvergrendelingen en aanwezigheidssystemen voor de machinist op de stand goed werken. Gebruik de maaier niet zonder de volledige grasvanger of afdekkingen van de uitwerpopeningen op hun plaats. Start de motor volgens de instructies en zorg ervoor dat de voeten uit de buurt van het mes zijn. Houd uw hand en voeten uit de buurt van draaiende delen. Zorg ervoor dat de zij-uitworp niet verstopt raakt.

Stop de motor van de grasmaaier:- elke keer dat een operator zijn post moet verlaten- vóór het tanken van brandstof of motorolie- voordat u de uitlaat reinigt- voordat u de machine reinigt, controleert, accessoires vervangt of repareert- voor het ontmantelen van de opvangbak- na geraakt te zijn door een vreemd voorwerp. Controleer de grasmaaier op schade en repareer deze indien nodig voordat u de grasmaaier opnieuw start- als de grasmaaier te veel gaat trillen (onmiddellijk controleren) LET OP. Nadat de motor is uitgeschakeld, blijft het mes nog enige tijd draaien. Wacht tot het blad volledig tot stilstand is gekomen. Als de grasmaaier overmatig gaat trillen. - controleer op schade,- defecte onderdelen vervangen of repareren,.

203OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNL- controleer en draai losse onderdelen vast. Onderhoud en opslagWAARSCHUWING. Ontkoppel de bougie voordat u de machine afstelt, accessoires verwisselt of opbergt. Dit voorkomt dat de machine per ongeluk wordt ingeschakeld. Laat het apparaat en alle onderdelen volledig afkoelen voordat u onderhoud uitvoert. Houd alle moeren, bouten en schroeven in goede staat om er zeker van te zijn dat de machine veilig zal werken. Bewaar de grasmaaier niet met brandstof in de tank. Zorg ervoor dat de opslagruimte uit de buurt van vuurbronnen is. Controleer de opvangbak regelmatig op slijtage of schade. Draag altijd een veiligheidsbril bij het afstellen, onderhouden en repareren van de machine. Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen.

Wees voorzichtig bij het afstellen van de grasmaaier om te voorkomen dat vingers tussen bewegend mes en vaste delen van de grasmaaier komen. Verander de snelheidsinstellingen van de verzegelde motor niet. Het wijzigen van de fabrieksinstellingen van het motortoerental kan leiden tot schade aan de machine of zelfs brand. Controleer regelmatig of alle startvergrendelingen en bedieningselementen voor aanwezigheid van de operator goed werken. Onjuiste bediening van de afschermingen en veiligheidsonderdelen van de machine kan ongelukken veroorzaken. Onderhoud de grasmaaier regelmatig en houd hem schoon en in goede staat. Maak de machineafschermingen niet los en breng er geen wijzigingen in aan. Onjuiste bediening van afschermingen kan onge-lukken veroorzaken. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en uitrusting.

Het gebruik van ongeschikte apparatuur kan leiden tot schade aan de machine en/of ernstig letsel. Zorg ervoor dat het juiste type mes wordt gebruikt. AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAanbevolen brandstof: loodvrije benzine E10 met een octaangetal van minstens 95. Gebruik brandstof en olie die vrij zijn van alle verontreinigingen en ontworpen zijn voor viertaktmotoren.

Het wordt aanbevolen om producten van hoge kwaliteit te gebruiken. Dit verlengt de levensduur van de motor. Controleer regelmatig het oliepeil in de motor. Gebruik van de grasmaaier met te weinig of geen olie kan leiden tot schade en zelfs brand. Zorg ervoor dat de grasmaaier goed gemonteerd is voordat u met het werk begint. Stel de grasmaaier niet bloot aan de werking van vocht. Gebruik de grasmaaier niet tijdens neerslag of als er kans is op bliksem. Hem niet gebruiken in een vochtige en natte omgeving. Voordat u de grasmaaier gebruikt, is het raadzaam om uw dealer of specialist te vragen om te laten zien hoe u het veilig en effi ciënt kunt gebruiken. Wijzig de grasmaaier op geen enkele manier. Gebruik geen andere vervangend mes dan de originele.

Het werk moet altijd worden gestart met werkkleding, handschoenen, volledig schoeisel en een veiligheidsbril ter bescherming tegen mechanische gevaren. Als het gedrag van de grasmaaier tijdens het gebruik verdacht lijkt (verhoogde trillingen, lawaai, geur, enz. ), moet u de grasmaaier onmiddellijk uitschakelen en naar een reparatiebedrijf brengen. Controleer na het vervangen van het maaimes of het vrij en zonder belemmering draait voordat u de grasmaaier opnieuw start. Het mes moet zorgvuldig uitgebalanceerd worden voor installatie. Gebruik originele reserveonderdelen alleen voor reparaties en onderhoud. De ventilatie-openingen van de motor moeten altijd vrij en schoon zijn. Laat de grasmaaier niet werken in afgesloten of ongeventileerde ruimten. De uitlaatgassen bevatten stoff en die schadelijk zijn voor de gezondheid en mogen niet worden ingeademd.

Het brandstoftoevoersysteem moet periodiek worden gecontroleerd. Laat de machine bij lekkage repareren door een geautori-seerd servicecentrum. Wacht met maaien tot de motor zijn nominale toerental heeft bereikt. De ventilatie-ingangen en -uitgangen niet afdekken. Zelfs als de grasmaaier niet draait. Alvorens de grasmaaier te vervoeren, moet u de brandstoftank legen.

Raak het oppervlak van de motor niet aan als het heet wordt tijdens het gebruik, dit kan brandwonden veroorzaken. De brandstof is licht ontvlambaar. Vul de brandstoftank niet tijdens het gebruik of wanneer de machine heet is. Buiten bijtanken. Niet tanken in de buurt van open vuur. Mors geen brandstof. Als er brandstof is gemorst, droogt u de gemorste brandstof grondig op voordat u de grasmaaier start. Draai de tankdop stevig vast. Als u de maaier onbeheerd achterlaat, stop dan de machine, schakel de messenaandrijving uit, zet hem in de neutrale versnelling, trek de parkeerrem aan, stop vervolgens de motor en trek de contactsleutel eruit. Laat de opvangbak niet overlopen. De opvangbak moet regelmatig worden geleegd. Als u klaar bent met werken, verwijdert u de contactsleutel en koppelt u de bougiekabel los om te voorkomen dat omstanders de machine gebruiken.

204OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLBreng geen wijzigingen aan in de motor of andere mechanismen van de grasmaaier. Gebruik de grasmaaier niet zonder dat het luchtfi lter correct is aangebracht. INSTALLATIE VAN DE MAAIERVoorbereiding voor de montageHet product moet uit de verpakking worden gehaald en alle verpakkingsonderdelen moeten worden verwijderd. Het wordt aanbe-volen om verpakkingen te bewaren die nuttig kunnen zijn tijdens het transport of de opslag van het product. Controleer of geen enkel onderdeel van het product tijdens het transport is beschadigd, eventuele geconstateerde beschadigin-gen, zoals scheuren of vervormingen, zullen het product diskwalifi ceren voor verder gebruik totdat het is gerepareerd of bescha-digde onderdelen zijn vervangen. Het is aan te raden om het apparaat op een vlakke, harde en schone ondergrond te plaatsen.

Gebruik tijdens de installatie persoonlijke beschermingsmiddelen zoals veiligheidshandschoenen, oogbescherming en bescher-mende kleding. Montage, stoelverstelling (II)De zitting (a) moet met schroeven (c) op de plaat (b) worden bevestigd. Het is raadzaam om de stoelpositie aan te passen aan de lengte van de bestuurder zodra alle machineonderdelen klaar zijn. Om de afstand tussen het zadel en het stuurwiel aan te passen, draait u de schroeven (c) los en beweegt u het zadel naar voren of naar achteren. Vergrendel de stoelpositie door de schroeven (c) vast te draaien. Zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven stevig zijn aangedraaid en dat de stoel tijdens het gebruik niet van positie verandert. Laat de stoel in de werkstand zakken zodra de montage of afstelling van de stoel is voltooid.

Montage van het stuurwiel (III)Voordat u het stuur monteert, moet u ervoor zorgen dat de machine op een vlakke ondergrond staat en dat de voorwielen in de rechtuitstand staan. Monteer de stuuras (a), schuif de cilinderpen (b) in, monteer het huis (c) en monteer vervolgens de behuizingsvoet (d). Lijn de positie van het stuurwiel (e) uit op de as (a).

Breng de platte ring (f) en veerring (g) aan en draai vervolgens de bevestigingsbout (h) vast. Installatie/verwijdering van opvangbakLET OP. Gebruik de machine nooit zonder grasvanger of uitloopbeveiliging. Opgelet. Als het nodig is om de grasvanger tijdens het gebruik aan te brengen of te verwijderen, schakel dan altijd eerst de motor van de machine uit. Bevestig de handgrepen (a) van de grasvanger met schroeven aan de achterplaat van de machine, zoals aangegeven in illustratie (IV). Plaats het grasvangframe (a) in het grasvangframe (b) zoals weergegeven in afbeelding (V). Er kan een rubberen hamer nodig zijn om het frame van de mand op het frame te installeren. Bevestig de drijfstang (c) aan het frame. Plaats de bekledingsklem (d) op het frame (a).

Zodra de grasvanger correct is gemonteerd zoals getoond in illustratie (VI), hangt u de grasvanger aan de handgrepen en centreert u deze tegen de achterplaat van de maaier, zodat de twee grendels van de grasvanger (a) in de uitsparingen van de handgrepen (b) zitten. Zorg ervoor dat de grasvanger correct is geïnstalleerd. De grasvanger mag alleen worden gebruikt als deze volledig is gemonteerd en goed is geïnstalleerd. Als de grasvanger moet worden verwijderd, schuif dan de grasvangers omhoog vanaf de handgrepen op de achterplaat van de maaier en verwijder ze voorzichtig. De accu aansluiten (VII)LET OP. Tijdens het installeren van de accu moet er extra op worden gelet dat de accupolen niet worden kortgesloten. Kantel het zadel rechtop om de accu te installeren. Sluit de batterijconnector aan op de elektrische connector van de machine.

Connectoren kunnen maar op één juiste manier met elkaar worden verbonden. Plaats de aangesloten accu in het accucompar-timent, zet deze vast in de behuizing met de bevestigingsstang en laat vervolgens de bestuurdersstoel in de werkstand zakken. VOORBEREIDING OP HET WERK LET OP.

In de fabriek bevat de motor mogelijk slechts een kleine hoeveelheid olie om de motor tijdens transport en opslag te beschermen. Controleer het oliepeil in de motor voor de eerste start en vul olie bij tot het vereiste peil. Oliepeil regelmatig controleren en indien nodig bijvullen. Het laten draaien van de machine zonder olie of met te weinig olie in de versnellingsbak leidt tot onherstelbare schade aan de motor. Bereid olie voor viertaktmotoren in de viscositeitsklasse SAE 15W40. Voordat u olie bijvult, plaatst u de machine op een vlakke ondergrond, opent u de motorkap en draait u vervolgens de olievuldop (a) los zoals weergegeven in illustratie (VIII) en veegt u de oliepeilstok (b) die eraan bevestigd is droog. Het reservoir vullen met.

205OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLolie. Bij het vullen wordt aanbevolen een trechter of schenktuit te gebruiken om te voorkomen dat er olie gemorst wordt. Als er olie wordt gemorst, veeg dan de resterende olie af voordat u de motor start. Controleer of het oliepeil correct is. Steek hiervoor de peilstok (b) in de vulopening en schroef de olievuldop (a) erop. Schroef het vervolgens los en controleer het oliepeil op de bajonet. Het oliepeil moet zich tussen het maximum- en minimumpeil op de peilstok (b) bevinden. Nadat u hebt gecontroleerd of het oliepeil correct is, sluit u de olievulopening af met het deksel (a). Opgelet. Het oliepeil moet voor elk begin van de werkzaamheden worden gecontroleerd. Controleer het oliepeil nooit terwijl de motor draait. Stop de motor voordat u olie bijvult. Na het bijvullen van de olie, benzine tanken.

De brandstof moet loodvrije benzine zijn met een octaangetal van ten minste 95. Om te tanken draait u de tankdop (a) los zoals getoond in illustratie (IX) en giet u brandstof in de tank. Wanneer u brandstof giet, is het aan te raden om een schenkfl es of trechter te gebruiken om het risico op brandstofverspilling te verkleinen. Als de brandstof wordt gespat, veeg dan de rest grondig af. Laat de dampen volledig verdampen en start de veegmachine op een andere locatie dan de locatie van het vullen van de brandstof. Nadat de brandstof is ingegoten, moet de vulopening van de brandstoftank worden afgesloten met het deksel (a). Sluit na het bijvullen van olie en brandstof de motorkap. Accu opladenOpgelet. De accu moet uit de buurt van vuurbronnen worden opgeladen. Roken is niet toegestaan terwijl de accu wordt opge-laden. Houd de accu uit de buurt van vonken.

Alvorens op te laden moet u controleren of de behuizing van de voeding, het snoer en de stekker niet gebarsten of beschadigd zijn. Het is verboden om een defecte of beschadigde oplader te gebruiken. Alleen de bijgeleverde lader mag worden gebruikt om de batterij op te laden. Het gebruik van een andere oplader kan brand of onherstelbare schade aan de batterij veroor-zaken. Het opladen van de accu kan alleen plaatsvinden in een afgesloten ruimte, droog en beveiligd tegen onbevoegde toegang, vooral van kinderen. Gebruik de lader niet zonder permanent toezicht van een volwassene. Als het nodig is de laadruimte te verlaten, koppelt u de lader los van het lichtnet door de voeding uit het stopcontact te halen. Als er rook, een verdachte geur, enz. uit de lader komt, trek dan onmiddellijk de lader uit het stopcontact.

De grasmaaier is uitgerust met een onderhoudsvrije loodzuuraccu waarbij het elektrolytpeil niet hoeft te worden gecontroleerd. Bij langdurige opslag, bijvoorbeeld in de winter, wordt aanbevolen om de accu eens in de drie maanden op te laden om schade door ontlading te voorkomen. Als zich een situatie voordoet waarin het starten van de machine moeilijk of onmogelijk is, moet de accu worden opgeladen. Als de accu niet kan worden opgeladen, vervang deze dan door een nieuwe. Vervang de accu altijd door een originele accu die identiek is aan de accu die in de fabriek op de maaier is gemonteerd. Een gebruikte accu mag niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval, de accu moet worden weggegooid volgens de plaatselijke voorschriften. Om een lange levensduur van de batterij te garanderen, moet deze zorgvuldig worden onderhouden.

Als u deze procedure niet volgt of de batterij verkeerd oplaadt, kan dit permanente schade aan de onderdelen veroorzaken. De batterij van het apparaat moet altijd worden opgeladen: - voordat u het apparaat na aankoop voor het eerst gebruikt. - voordat u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- voordat u het apparaat start na een lange periode van niet-gebruik. - Een ontladen batterij moet zo snel mogelijk worden opgeladen. De machine is uitgerust met een aansluiting voor het opladen van de accu, die zich onder de motorkap bevindt. Om de accu op te laden, opent u de motorkap, sluit u de stekker van de acculader aan op de acculaadaansluiting (X) en vervolgens sluit u de acculader aan op het stopcontact. De rode LED zal oplichten, wat het laadproces aangeeft. Wanneer het opladen voltooid is, gaat de rode LED uit en gaat de groene LED branden om aan te geven dat de accu volledig is opgeladen. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en haal vervolgens de stekker van de oplader uit het oplaadcontact. Sluit de motorkap wanneer de batterij is opgeladen. Juiste bandenspanning Opgelet. De bandenspanning moet vóór elk gebruik worden gecontroleerd.

De zitmaaier is uitgerust met pneumatische wielen. De aanbevolen bandenspanning voor de voorbanden is 22 PSI / 1,5 BAR en voor de achterbanden 17 PSI / 1,2 BAR. Pomp de banden op voordat u begint te werken. Overschrijd de aanbevolen banden-spanning niet. Banden moeten altijd worden opgepompt tot een gelijkmatig drukniveau. Een onjuiste of ongelijke bandenspanning kan ongelijkmatig maaien veroorzaken en leiden tot gevaarlijke situaties zoals het kantelen van de machine, wat ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. WERKING VAN DE GRASMAAIERVeiligheidssystemen De machine is uitgerust met veiligheidssystemen die op twee manieren werken:.

206OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNL- voorkomen dat de motor start als niet aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan;- door de motor te stoppen als ook maar aan één van de veiligheidsvereisten niet wordt voldaan. De motor kan alleen onder de volgende omstandigheden worden gestart: - de versnellingsbak in „neutraal” staat;- de bladaandrijving is niet ingeschakeld;- de machinist in zijn positie (stoel) zit of de parkeerrem ingeschakeld is.

De motor wordt uitgeschakeld als: - de machinist laat zijn stoel zakken wanneer de bladaandrijving wordt ingeschakeld;- de machinist zijn positie (stoel) verlaat terwijl de versnelling ingeschakeld is;- wordt de grasvanger opgetild zonder de mesaandrijving uit te schakelen;- de mesaandrijving is ingeschakeld zonder dat de grasvanger is gemonteerd;- de parkeerrem wordt ingeschakeld zonder de bladaandrijving uit te schakelen;- Versnellingen worden geselecteerd wanneer de handrem wordt aangetrokken. De veiligheid en prestaties van de machine controlerenControleer voordat u met het werk begint of de machine onbeschadigd, goed gemonteerd en klaar voor gebruik is en of alle vei-ligheidssystemen goed werken.

Als wordt vastgesteld dat de machine niet goed is voorbereid voor gebruik, onvolledig is, schade heeft of dat een van de veiligheidssystemen niet correct functioneert, is verder gebruik verboden. Controleer of de veiligheidssystemen werken zoals beschreven in het hoofdstuk „Veiligheidssystemen” van de handleiding en controleer of de rem werkt. Begin niet met maaien als u overmatige trillingen van de maaimessen voelt of als u niet zeker weet of de maaimessen voldoende scherp zijn. Een slecht geslepen mes schuurt het gras en veroorzaakt vergeling van het gazon. Een los, beschadigd of verkeerd gemonteerd blad kan trillingen veroorzaken en ook gevaarlijke situaties veroorzaken.

Bedieningselementen grasmaaierStuur - draait de voorwielenKoppelings-/rempedaal (XI)Dit pedaal heeft een dubbele functie: in het eerste deel van de beweging werkt het als een koppeling, waarbij de wielaandrijving in- en uitgeschakeld wordt, en in het tweede deel werkt het als een rem. Houd het pedaal niet midden tussen het in- en ontkop-pelen, want dit kan oververhitting en schade aan de transmissieriem veroorzaken. Houd uw voet van het pedaal als de machine in beweging is. Parkeerremhendel (XII) Met deze hendel kun je de parkeerrem activeren, die voorkomt dat de machine beweegt zodra deze geparkeerd is. Er zijn twee standen van de parkeerremhendel beschikbaar: de hendel staat in de stand „omhoog” - dit betekent dat de noodrem uitgescha-keld is, of de hendel staat in de stand „omlaag” - dit betekent dat de noodrem ingeschakeld is.

De parkeerrem wordt ingeschakeld door het koppelings-/rempedaal helemaal in te trappen en de hendel vervolgens in de stand „omlaag” te zetten. Wanneer de voet van het pedaal wordt gehaald, wordt de rem geblokkeerd door de hendel in de neerwaartse stand te zetten. Om de parkeerrem uit te schakelen, trapt u het rempedaal in, de hendel zal terugkeren naar de „omhoog” positie. VersnellingspookOpgelet. De achteruitversnelling kan alleen worden ingeschakeld als de machine volledig tot stilstand is gekomen. Het inschake-len van de achteruitversnelling tijdens het rijden kan de machine beschadigen. Opgelet. Zorg ervoor dat het gebied rond de machine vrij is van obstructies en omstanders voordat u de achteruitversnelling inschakelt en de achteruit inschakelt. Draai niet in de buurt van muren van gebouwen, bomen of andere stevige obstakels om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Om de vooruitversnelling te kiezen - druk op het pedaal (D), achteruitversnelling - druk op het pedaal (R), neutrale versnelling (N) - laat de druk op het pedaal voor vooruit- of achteruitversnelling los (de pedalen voor vooruit- en achteruitversnelling staan in neutraal). Op de YT-85552 is de hendel die in de illustratie (XIV) getoond wordt, verantwoordelijk voor het schakelen. Deze hendel heeft zes standen voor vier versnellingen vooruit, neutraalstand ‚N’ en achteruitversnelling ‚R’. Om te schakelen, trapt u het rempedaal half in en zet u de hendel in de stand die op de behuizing van de machine is aangegeven. Instelhendel maaihoogte (XV)Met deze hendel kan de maaihoogte worden gevarieerd binnen het bereik dat wordt weergegeven in de tabel met technische gegevens.

207OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLrijdt. Contactschakelaar (XVI)Wordt gebruikt om de motor te starten en te stoppen met de sleutel. Om de motor te starten steekt u de sleutel in het contactslot, draait u hem in de stand met het startsymbool (START) en houdt u hem vast totdat de motor start. Om de motor uit te schakelen, draait u de sleutel in de uit - O-stand. Schakelaar voor bladaandrijving (XVII)Met deze schakelaar kun je de bladaandrijving starten of stoppen. Als u de schakelaar optilt, start de bladaandrijving. Als de mesaandrijving wordt gestart, gaat het mes draaien. Als u op de schakelaar drukt, stopt de bladaandrijving. Opgelet. Het mes kan nog enkele seconden na het uitschakelen van de mesaandrijving draaien. Opgelet. Zorg ervoor dat de bladaandrijving is uitgeschakeld - de bladaandrijvingsschakelaar is ingedrukt voordat u de motor start. Waarschuwing.

Houd handen en voeten altijd uit de buurt van draaiende mes, de uitwerpopening en bewegende motoronderde-len. Schakel de mesaandrijving altijd uit en controleer of het mes is gestopt met draaien voordat u de werkplek verlaat. Schakel de mesaandrijving altijd uit voordat u met de machine op de stoep of weg rijdt. Gashendel (XVIII)Hiermee kan het motortoerental worden verhoogd of verlaagd. Om de koude motor te starten, duwt u de gashendel helemaal naar voren in de stand gemarkeerd met het hazensymbool. Als de motor warmloopt, zet u de hendel in een stand tussen de symbolen haas - hogere snelheid en schildpad - lagere snelheid. Wacht na elke verandering van de stand van de gashendel tot de motor soepel loopt. De snelheid waarmee de gashendel terugkeert, is afhankelijk van de weersomstandigheden waarin de motor wordt gestart. Hoe lager de omgevingstemperatuur, hoe langzamer de terugkeer.

Als je van het ene gebied naar het andere gaat, is het aan te raden om de hendel tussen het hazen- en schildpadsymbool te plaatsen. Opgelet. Het maximale motortoerental dat met de gashendel kan worden ingesteld, is in de fabriek ingesteld op de maximale motorprestaties. Verander de snelheidsinstellingen van de verzegelde motor niet. Het verhogen van het in de fabriek ingestelde motortoerental kan leiden tot schade aan de motor van de machine of zelfs brand. Starten van een verbrandingsmotor LET OP. De inbedrijfstellingsprocedure mag alleen worden uitgevoerd in open of goed geventileerde ruimten. DENK ER ALTIJD AAN DAT UITLAATGASSEN GIFTIG ZIJN. Opgelet. Controleer voordat u de motor start of alle veiligheidssystemen, zoals beschreven in het hoofdstuk „Veiligheidssystemen” van deze handleiding, goed werken. Opgelet.

Zorg ervoor dat de bladaandrijving is uitgeschakeld - de bladaandrijvingsschakelaar is ingedrukt voordat u de motor start. Neem de stoel van de machinist in. Druk op de schakelaar van de bladaandrijving. Zet de versnellingsbak in neutraal „N”. Als de motor nog warm is, zet u de gashendels in een stand tussen het hazen- en het schildpadsymbool. Steek de sleutel in het contactslot. Draai de sleutel in de startstand en houd hem in deze stand. Laat na het starten van de motor de druk op de sleutel onmiddellijk los. Als u moeite hebt met starten, doe dan niet meerdere pogingen om te voorkomen dat de motor verzuipt of de accu ontlaadt. Con-troleer of aan alle voorwaarden is voldaan om de motor te starten. Draai de sleutel in de uit - O-stand. Wacht enkele seconden en herhaal de opstartprocedure. Raadpleeg het gedeelte „Problemen oplossen” in de handleiding als de fout zich blijft voordoen.

Verplaatsen tussen maaigebiedenOpgelet. Deze machine is niet goedgekeurd voor gebruik op de openbare weg. Het mag alleen worden gebruikt op privéterrein dat is afgesloten voor openbaar verkeer, in overeenstemming met de huidige verkeersregels. Opgelet.

Schakel de messenaandrijving uit en zet de maai-eenheid op maximale hoogte voordat u de machine verplaatst. Zet de gashendel in een stand tussen het hazen- en het schildpadsymbool. Selecteer op de YT-85551 de vooruitversnelling - druk het pedaal (D) dat overeenkomt met de vooruitversnelling geleidelijk in om de beweging soepel en gecontroleerd te starten. De bedrijfssnelheid kan worden aangepast met de gashendelTrap op de YT-85552 het koppelings-/rempedaal half in en zet de hendel dan in de eerste versnelling vooruit. Het koppelings-/rempedaal moet geleidelijk worden losgelaten om een soepele en gecontroleerde beweging te starten. De werksnelheid kan wor-den aangepast met het gaspedaal en de versnellingspook. Om tijdens het rijden naar een hogere versnelling te schakelen, moet u het koppelings-/rempedaal altijd half intrappen voordat u naar een hogere versnelling schakelt.

208OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLAchteruit rijdenOpgelet. De achteruitversnelling kan alleen worden ingeschakeld als de machine volledig tot stilstand is gekomen. Het inschake-len van de achteruitversnelling tijdens het rijden kan de machine beschadigen. Opgelet. Zorg ervoor dat het gebied rond de machine vrij is van obstructies en omstanders voordat u de achteruitversnelling inschakelt en de achteruit inschakelt. Draai niet in de buurt van muren van gebouwen, bomen of andere stevige obstakels om gevaarlijke situaties te voorkomen. De achteruitversnelling mag alleen worden ingeschakeld als de machine volledig tot stilstand is gekomen. Als u dit niet doet, kan het apparaat beschadigd raken.

Om dit te doen, trapt u het koppelings-/rempedaal helemaal naar voren en vervolgens: Laat op de YT-85551 de druk op het koppelings-/rempedaal los en druk dan voorzichtig en geleidelijk het achteruit (R)-pedaal in om achteruitrijden te starten. Schakel op de YT-85552 de versnellingspook in achteruit (R) en laat dan voorzichtig en geleidelijk de druk op het koppelings-/rempedaal los. Opgelet. Wees extra voorzichtig bij het achteruitrijden en zorg ervoor dat er zich geen obstakels, personen of dieren achter de machine bevinden. Het is raadzaam om een lage snelheid aan te houden en nauw contact met obstakels zoals muren, bomen of andere vaste objecten te vermijden om gevaarlijke situaties te voorkomen. MaaienOpgelet. Bereid het werkgebied voor op het maaien.

Maak het werkgebied vrij van alle zichtbare stenen, wortels, draden, speel-goed en andere obstakels die door het mes van de machine gegrepen en in een andere richting geslingerd kunnen worden. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan elektrische kabels om ervoor te zorgen dat ze niet in het werkgebied terecht-komen. Het achterlaten van elektrische kabels in het werkgebied kan leiden tot schade aan de draden, wat kan resulteren in elektrische schokken en zelfs de dood.

De locatie van voorwerpen die niet verwijderd kunnen worden, zoals uitstekende wortels, sproeiers, enz. moet goed gemarkeerd en vastgezet worden. Controleer of de grasvanger correct is gemonteerd. Zet de gashendel in de stand met het hazensymbool. Plaats de snij-inrichting in de hoogste stand voordat u de aandrijving van het mes start. Laat de bladaandrijving soepel lopen, vermijd stoppen op tussenposities en alleen op gras. Start de messenaandrijving niet op een steenachtige, oneff en ondergrond of wanneer het gras erg hoog staat om te voorkomen dat het mes hobbels of obstakels raakt, waardoor de messen of de handgreep beschadigd kunnen raken. Het betreden van het gazon moet geleidelijk en met uiterste voorzichtigheid gebeuren, zoals eerder beschreven.

De maaihoogte moet zo worden ingesteld dat de hoeveelheid gemaaid gras niet te hoog is, waardoor het mes het opvangkanaal zou kunnen blokkeren of verstoppen. Controleer na het maaien van een klein stukje gras het werkgebied en controleer of de maaihoogte correct is. Gebruik, afhankelijk van het model, de gashendel en/of de versnellingspook om de rijsnelheid tijdens het maaien aan te passen om het gewenste vermogen en maairesultaat te bereiken. RemmenGebruik de gashendel om het motortoerental te verlagen. Trap het rempedaal in Trap het koppelings-/rempedaal in om de snelheid verder te verlagen tot de machine tot stilstand komt en schakel dan over naar de neutrale versnelling. De verbrandingsmotor stoppenStop de machine als volgt. Druk het koppelings-/rempedaal volledig naar voren om de machine te stoppen. Druk op de schakelaar van de bladaandrijving om de bladaandrijving uit te schakelen.

De grasvanger is vol als het gemaaide gras op het gazon blijft liggen. Doorgaan met maaien met een volle grasvanger kan leiden tot verstopping van het opvangkanaal. Druk het koppelings-/rempedaal volledig naar voren om de machine te stoppen. Druk op de schakelaar van de bladaandrijving. Zet in de neutrale versnelling. Verlaag het motortoerental door de gashendel in de stand met het schildpadsymbool te zetten.

209OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLZet de machine vast met de parkeerrem. Controleer of de parkeerrem goed werkt en of de machine bij stilstand niet van positie verandert. Zoals op afbeelding (XIX) te zien is, pakt u de hendel van de grasvanger met uw hand vast en kantelt u de grasvanger om deze te legen. Druk na het legen van de grasvanger het koppelings-/rempedaal in om de parkeerrem te ontgrendelen en rijd verder. Het opvangkanaal ontstoppenAls het opvangkanaal verstopt raakt (door een opeenhoping van grasresten die de grasvanger vullen of een te hoge rijsnelheid tijdens het maaien in verhouding tot de hoeveelheid grasresten), stop de machine dan onmiddellijk, schakel de messenaandrijving uit, zet de machine in de neutrale versnelling, zet de machine vast met de parkeerrem, zet de motor uit en verwijder vervolgens de contactsleutel.

Laat alle onderdelen van de machine volledig afkoelen en maak dan de bougiekabel los. Verwijder de grasvanger en verwijder vervolgens het opgehoopte maaisel door het via de uitlaatzijde van het opvangkanaal te bereiken. Zodra het opvangkanaal is schoongemaakt, plaatst u de grasvanger en sluit u de bougiekabel aan om verder te maaien. Aanbevelingen voor het gebruik van de grasmaaierVoordat u met het werk begint, moet u het grasmaaigebied voorbereiden. Controleer of het maaigebied geen obstakels bevat die de grasmaaier kunnen beschadigen of door het mes kunnen worden uitgeworpen en een gevaar voor de bediener of omstanders kunnen vormen. Controleer of er geen elektrische kabels in het werkgebied zijn die door het mes kunnen worden doorgesneden. Beschadiging van een elektrische kabel brengt het risico van een elektrische schok met zich mee, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Zorg ervoor dat er geen omstanders of huisdieren op de werkplek zijn. Als dergelijke personen tijdens het gebruik verschijnen, moet u de grasmaaier onmiddellijk stoppen en alleen dan mensen voor het gevaar waarschuwen.

Controleer de lengte van het gras en stel de maaihoogte in. Als het gras erg hoog is, moet het gefaseerd worden gemaaid. Maai nooit meer dan 1/3 van de lengte van het gras. Er moet regelmatig worden gemaaid om ervoor te zorgen dat de hoogte van het gras de mogelijkheden van de grasmaaier niet overschrijdt. Maai nooit nat gras. Nat gras heeft de neiging om in het product te plakken, wat de verzameling ervan in de opvangbak belemmert. Voor betere maaiprestaties en -kwaliteit wordt aanbevolen om een van de laagste rijsnelheden en het hoogste motortoerental in te stellen. Zorg ervoor dat het gebied rond de machine vrij is van obstakels en omstanders voordat u achteruit rijdt. Draai niet in de buurt van muren van gebouwen, bomen of andere stevige obstakels om gevaarlijke situaties te voorkomen. Wees uiterst voorzichtig als u achteruit rijdt.

Controleer alle onderdelen van de grasmaaier voordat u met de werkzaamheden begint. Als er schade wordt geconstateerd, mag u niet beginnen te werken voordat u de schade hebt verwijderd of de beschadigde onderdelen hebt vervangen door nieuwe. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij zijn. Reinig ze indien nodig met een zachte borstel of een kwast. Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen voor het reinigen van ventilatieopeningen van de grasmaaier. Controleer de schroefverbindingen op losse verbindingen. Ontgrendel indien nodig. Controleer of de bedieningselementen op de grasmaaier schoon zijn en vrij van vet en andere verontreinigingen. Reinig ze indien nodig met een zachte borstel of een kwast. Neem regelmatig pauzes tijdens het werk om vermoeidheid en overbelasting te voorkomen. Dit zal een betere beheersing van het product mogelijk maken en het risico op ongelukken verminderen.

Wanneer u de maaier bedient, is het aan te raden om de rijen te verplaatsen zoals aangegeven in de illustratie (XX), waarbij u de breedtes van de stroken gelijk houdt, die elkaar lichtjes moeten overlappen om een gelijkmatig maairesultaat te garanderen en te voorkomen dat er stukken worden overgeslagen. Stel altijd een veilige snelheid in voor een betere controle over de machine. Wees extra voorzichtig wanneer u van richting verandert. Maak tijdens het maaien de grasvanger regelmatig leeg. Stop de machine wanneer het werk is voltooid, schakel de bladaandrijving uit, zet de machine in de neutrale versnelling, trek de parkeerrem aan, stop de motor en trek de contactsleutel uit. Laat de machine volledig afkoelen, koppel de bougie los en ga verder met het onderhoud. LET OP. Als een vreemd voorwerp de grasmaaier tijdens de werking raakt.

Stop de machine onmiddellijk, schakel de messenaan-drijving uit, zet de versnellingspook in de neutrale stand „N”, trek de parkeerrem aan, stop de motor en trek de contactsleutel uit. Laat alle onderdelen volledig afkoelen en maak dan de bougiekabel los. Controleer vervolgens of het apparaat niet beschadigd is. Als er schade wordt geconstateerd, is het verboden om door te werken voordat de schade wordt verwijderd. Overmatige trillingen tijdens het gebruik kunnen worden veroorzaakt door schade aan de grasmaaier. Stop de werking, ontkoppel de bougie en voer een productcontrole uit. Aanbevelingen voor het werken op hellingenAls u een gazon op een helling maait, zijn de maximaal toegestane hellingen (max. 10° - 17%) en beweeg in een op-en-neer richting, vermijd het rijden over de helling.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand