Yato YT-828151 Handleiding
Pagina's 124 Zaagmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-828151 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
AKUMULATOROWA PIŁA SZABLASTA
CORDLESS SABRE SAW
AKKU-SÄBELSÄGE
АККУМУЛЯТОРНАЯСАБЕЛЬНАЯПИЛА
АКУМУЛЯТОРНАШАБЕЛЬНАПИЛА
AKUMULIATORINIS TIESINIS PJŪKLAS
AKUMULATORA ZOBENZĀĢIS
AKUMULÁTOROVÁ PILA OCASKA
AKUMULÁTOROVÁ CHVOSTOVÁ PÍLA
AKKUS SZABLYAFŰRÉSZ
FERĂSTRĂU SABIE CU ACUMULATOR
SIERRA SABLE DE BATERÍA
DELIGNEUSE A BATTERIE
SEGA A SCIABOLA A BATTERIA
ACCU-RECIPROZAAG
ΣΠΑΘΟΣΕΓΑΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
AКУМУЛАТОРЕНСАБЛЕНТРИОН
SERRA SABRE SEM FIO
AKUMULATORSKA SABLJASTA PILA
ﻲﻛﻠﺳﻻرﺑﺎﺻرﺎﺷﻧﻣ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-828151
YT-828152
YT-828153
YT-828154
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. obudowa
2. rękojeść
3. włącznik elektryczny
4. blokada włącznika
5. zacisk brzeszczotu
6. brzeszczot
7. stopa
8. blokada stopy
9. akumulator
10. ładowarka akumulatora
11. zatrzask akumulatora
12. wskaźnik naładowania akumulatora
PL
1. housing
2. handle
3. electric switch
4. switch lock
5. blade clamp
6. blade
7. foot
8. foot lock
9. battery
10. battery charger
11. battery latch
12. battery charge indicator
EN
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. кнопка ввімкнення
4. блокуваннякнопкиввімкнення
5. затискач полотна
6. полотно
7. упор
8. блокуванняупора
9. акумуляторна батарея
10. зарядний пристрій акумулятора
11. защіпка акумулятора
12. індикатор зарядження акумулятора
LT
1. korpusas
2. rankena
3. elektros jungiklis
4. jungiklio blokuotė
5. pjovimo geležtės griebtuvas
6. pjovimo geležtė
7. pėda
8. pėdos blokuotė
9. akumuliatorius
10. akumuliatoriaus įkroviklis
11. akumuliatoriaus spragtukas
12. akumuliatoriaus įkrovimo
indikatorius
RU
1. корпус
2. рукоятка
3. кнопка включения
4. блокировкакнопкивключения
5. зажим полотна
6. полотно
7. упор
8. блокировкаупора
9. аккумуляторная батарея
10. зарядное устройствоаккумулятора
11. защелкааккумулятора
12. индикатор зарядки аккумулятора
DE
1. Gehäuse
2. Handgriff
3. Elektroschalter
4. Blockade des Schalters
5. Klingenklemme
6. Klinge
7. Stufe
8. Blockade der Stufe
9. Akku
10. Ladegerät des Akkus
11. Schnappverschluss des Akkus
12. Ladeanzeige des Akkus
I
II
III
IV
V
6
1
2
7
8
3
4
5
9
10
11
12
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
RO
1. carcasa
2. mâner
3. comutator electric
4. blocarea comutatorului
5. clemă lamă
6. lamă
7. picior
8. blocada piciorului
9. acumulator
10. încărcător acumulator
11. blocadă acumulator
12. indicator încărcare acumulator
HU
1. ház
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. fűrészlap szorítója
6. fűrészlap
7. talp
8. a talp retesze
9. akkumulátor
10. akkumulátor töltője
11. akkumulátor rögzítő csatja
12. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
CZ
1. skříň nářadí
2. rukojeť
3. elektrický vypínač
4. aretace vypínače
5. upínací systém pilového listu
6. pilový list
7. patka
8. aretace patky
9. akumulátor
10. nabíječka akumulátoru
11. západka akumulátoru
12. indikátor nabití akumulátoru
SK
1. skriňa náradia
2. rukoväť
3. elektrický vypínač
4. aretácia vypínača
5. upínací systém pílového listu
6. pílový list
7. pätka
8. aretácia pätky
9. akumulátor
10. nabíjačka akumulátora
11. západka akumulátora
12. indikátor nabitia akumulátora
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. elektrisks ieslēdzējs
4. ieslēdzēja blokāde
5. zāģa plātnes spīle
6. zāģa plātne
7. pēda
8. pēdas blokāde
9. akumulators
10. akumulatora uzlādes stacija
11. akumulatora sprosts
12. akumulatora uzlādēšanas rādītājs
ES
1. caja
2. empuñadura
3. conmutador eléctrico
4. bloqueo del conmutador
5. abrazadera de la hoja de sierra
6. hoja de cierra
7.pie
8. bloqueo del pie
9. batería
10. cargador de batería
11. pestillo de la batería
12. indicador de carga de la batería
FR
1. boitier
2. poignée
3. gâchette électrique
4. blocage de gâchette
5. borne de lame
6. lame
7. pied
8. blocage de pied
9. piles de batterie
10. chargeur de batterie
11. cliquet de batterie
12. indice de chargement de
la batterie
IT
1. corpo
2. impugnatura
3. interruttore elettrico
4. bloccaggio dell’interruttore
5. Morsetto di lama
6. lama
7. piede
8. bloccaggio del piede
9. batteria
10. caricatrice della batteria
11. bloccaggio della batteria
12. Indicatore di caricamento della batteria
NL
1. behuizing
2. handgreep
3. elektrische schakelaar
4. schakelaarblokkade
5. zaagbladknop
6. zaagblad
7. schoen
8. schoenblokkade
9. accu
10. accu-oplader
11. accugrendel
12. oplaadindicator accu
GR
1. περίβλημα
2. χειρολαβή
3. ηλεκτρικός διακόπτης
4. blokada włącznika
5. σφιγκτήρας λάμας
6. λάμα
7. πέλμα
8. εμπλοκή πέλματος
9. συσσωρευτής
10. φορτιστής συσσωρευτή
11. μάνδαλο συσσωρευτή
12. δείκτης φόρτισης συσσωρευτή
1. корпус
2. дръжка
3. електрически превключвател
4. заключване на превключвателя
5. скоба за острието
6. острие на трион
7. крак
8. заключване на крака
9. батерия
10. зарядно устройство за батерии
11. фиксатор на батерията
12. индикатор за зареждане на
батерията
BG
1. alojamento
2. peça de mão
3. interruptor elétrico
4. bloqueio do interruptor
5. braçadeira da lâmina de serra
6. lâmina de serra
7. pé
8. bloqueio do pé
9. bateria recarregável
10. carregador de bateria
11. fecho da bateria
12. indicador de carga da bateria
PT
HR
1. kućište
2. ručka
3. električni prekidač
4. zaključavanje prekidača
5. stezaljka za oštricu
6. list pile
7 stopa
8. zaključavanje stopala
9. baterija
10. punjač baterija
11. zasun baterije
12. indikator napunjenosti baterije
فﻼﻏ .۱
ضﺑﻘﻣ .۲
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛحﺎﺗﻔﻣ .۳
لﯾدﺑﺗﻟالﻔﻗ .٤
ةرﻔﺷﻟاكﺑﺷﻣ .٥
رﺎﺷﻧﻣﻟاةرﻔﺷ .٦
مدﻗ .۷
مدﻘﻟالﻔﻗ .۸
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .۹
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺎﺷ .۱۰
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاجﻻزﻣ .۱۱
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺷرﺷؤﻣ .۱۲
AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Zaagmachine |
| Model: | YT-828151 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-828151 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden