Yato YG-16001 Handleiding
Pagina's 104 Voedseldroger
Bekijk de handleiding van Yato YG-16001 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
SUSZARKA SPOŻYWCZA
FOOD DEHYDRATOR
DÖRRGERÄT
СУШИЛКАДЛЯПИЩЕВЫХПРОДУКТОВ
СУШАРКАДЛЯХАРЧОВИХПРОДУКТІВ
VAISIŲ IR DARŽOVIŲ DŽIOVINTUVAS
PĀRTIKAS ŽĀVĒTĀJS
SUŠIČKA POTRAVIN
SUŠIČKA POTRAVÍN
ASZALÓGÉP
DESHIDRATOR ALIMENTE
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
DÉSHYDRADATEUR ALIMENTAIRE
ESSICCATORE ALIMENTARE
VOEDSELDROGER
ΞΗΡΑΝΤΉΡΑΣΤΡΟΦΊΜΩΝ
УРЕДЗАСУШЕНЕНАХРАНА
DESIDRATADOR DE ALIMENTOS
SUŠILICA ZA HRANU
مﺎﻌطفﻔﺟﻣ
YG-16001
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
III
III
IV
ef
1
4
2
1
3
4
5
6
8
3
7
3
8
g
cb
gfe
b
h
i jklmn
aad
3
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. durvis ar lodziņu
2. vadības panelis
3. paplāte
4. durvju rokturis
5. transportēšanas rokturis
6. korpuss
7. paplāte ar smalku sietu
8. pilienu paplāte
LV
1. dvířka s okénkem
2. ovládací panel
3. miska
4. rukojeť dvířek
5. přepravní rukojeť
6. kryt
7. miska s jemným sítem
8. odkapávací miska
CZ
1. дверцята з віконцем
2. панель керування
3. піддон
4. ручка дверцят
5. ручка для транспортування
6. корпус
7. піддон з дрібним сітком
8. піддон для крапель
UA
1. durelės su langeliu
2. valdymo skydelis
3. padėklas
4. durelių rankena
5. transportavimo rankena
6. korpusas
7. padėklas su smulkiu sieteliu
8. lašėjimo padėklas
LT
1. door with window
2. control panel
3. tray
4. door handle
5. transport handle
6. housing
7. tray with fi ne sieve
8. drip tray
EN
1. Tür mit Sichtfenster
2. Bedienfeld
3. Auff angschale
4. Türgriff
5. Tragegriff
6. Gehäuse
7. Auff angschale mit Feinsieb
8. Tropfschale
DE
1. дверь с окном
2. панель управления
3. лоток
4. дверная ручка
5. транспортировочнаяручка
6. корпус
7. лотокс мелким ситом
8. поддон для сбора капель
RU
1. drzwiczki z okienkiem
2. panel sterujący
3. taca
4. uchwyt drzwiczek
5. uchwyt transportowy
6. obudowa
7. taca z drobnym sitem
8 taca ociekowa
PL
1. dvířka s okénkem
2. ovládací panel
3. miska
4. rukojeť dvířek
5. přepravní rukojeť
6. kryt
7. miska s jemným sítem
8. odkapávací miska
SK
1. ablakos ajtó
2. kezelőpanel
3. tálca
4. ajtófogantyú
5. szállítófogantyú
6. ház
7. fi nomszűrős tálca
8. csepptálca
HU
1. ușă cu fereastră
2. panou de control
3. tavă
4. mâner ușă
5. mâner de transport
6. carcasă
7. tavă cu sită fi nă
8. tavă de colectare a picăturilor
RO
1. puerta con ventana
2. panel de control
3. bandeja
4. asa de la puerta
5. asa de transporte
6. carcasa
7. bandeja con colador fi no
8. bandeja recogegotas
ES
1. porte vitrée
2. panneau de commande
3. bac
4. poignée de porte
5. poignée de transport
6. boîtier
7. bac à tamis fi n
8. bac de récupération
FR
1. porta con fi nestra
2. pannello di controllo
3. vassoio
4. maniglia della porta
5. maniglia di trasporto
6. alloggiamento
7. vassoio con fi ltro fi ne
8. vaschetta raccogli-gocce
IT
1. deur met venster
2. bedieningspaneel
3. lade
4. deurgreep
5. transportgreep
6. behuizing
7. lade met fi jn zeef
8. lekbak
NL
1. πόρτα με παράθυρο
2. πίνακας ελέγχου
3. δίσκος
4. λαβή πόρτας
5. λαβή μεταφοράς
6. περίβλημα
7. δίσκος με λεπτό σουρωτήρι
8. δίσκος συλλογής υγρών
GR
1. врата с прозорец
2. контролен панел
3. тава
4. дръжка на вратата
5. дръжка за транспортиране
6. корпус
7. тава с фина цедка
8. тава за събиране на капки
BG
1. porta com janela
2. painel de controlo
3. bandeja
4. puxador da porta
5. pega de transporte
6. carcaça
7. tabuleiro com peneira fi na
8. bandeja coletora de gotas
PT
1. vrata s prozorčićem
2. upravljačka ploča
3. pladanj
4. ručka na vratima
5. ručka za nošenje
6. kućište
7. pladanj s fi nim sitom
8. pladanj za kapanje
HR
ةذﻓﺎﻧﺑدوزﻣبﺎﺑ .۱
مﻛﺣﺗﻟاﺔﺣوﻟ .۲
ﺔﯾﻧﯾﺻ .۳
بﺎﺑﻟاضﺑﻘﻣ .٤
لﻘﻧﻟاضﺑﻘﻣ .٥
لﻛﯾﮭﻟا .٦
ﺔﻘﯾﻗدةﺎﻔﺻﻣﺑةدوزﻣﺔﯾﻧﯾﺻ .۷
ءﺎﻣﻟاﻊﯾﻣﺟﺗﺔﯾﻧﯾﺻ .۸
AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Bezpieczny kontakt z żywnością
Safe contact with food
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Безопасныйконтактспищевымипродуктами
Безпечнийконтактзїжею
Saugus sąlytis su maistu
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Bezpečný kontakt s jedlom
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Contactul sigur cu alimentele
Contacto seguro con los alimentos
Contact sécurisé avec les aliments
Contatto sicuro con il cibo
Veilig contact met voedsel
Ασφαλήςεπαφήμετατρόφιμα
Безопаснозаконтактсхрани
Seguro para contacto com alimentos
Sigurno za kontakt s hranom
ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﺳﻣﻼﻣﻟنﻣآ
Uwaga! Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.
Attention! Hot surface. Do not touch.
Achtung! Heiße Oberfl äche. Nicht berühren.
Внимание! Горячаяповерхность. Неприкасаться.
Увага! Гарячаповерхня. Неторкатися.
Dėmesio! Karštas paviršius. Neliesti.
Uzmanību! Karsta virsma. Nepieskarties.
Varování! Horký povrch. Nedotýkejte se.
Pozor! Horúci povrch. Nedotýkať.
Figyelem! Forró felület! Ne érintse meg!
Notă! Suprafață
fi erbinte. Nu atingeți.
¡Precaución! Superfi cie caliente. No tocar.
Attention! Une surface chaude. Ne pas toucher.
Attenzione! Superfi cie riscaldata. Non toccare.
Let op! Heet oppervlak. Niet aanraken.
Τοπροϊόν είναι εγκεκριμένο για επαφή με τρόφιμα.
Внимание. Горещаповърхност. Да не се докосва.
Cuidado. Superfície quente. Não tocar.
Oprez. Vruća površina. Ne dodirivati.
سﻣﻠﻟامدﻋ .نﺧﺎﺳﺢطﺳ .رﯾذﺣﺗ.
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Voedseldroger |
| Model: | YG-16001 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YG-16001 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden