Yato YG-16000 Handleiding
Pagina's 104 Voedseldroger
Bekijk de handleiding van Yato YG-16000 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
SUSZARKA SPOŻYWCZA
FOOD DEHYDRATOR
DÖRRGERÄT
СУШИЛКАДЛЯПИЩЕВЫХПРОДУКТОВ
СУШАРКАДЛЯХАРЧОВИХПРОДУКТІВ
VAISIŲ IR DARŽOVIŲ DŽIOVINTUVAS
PĀRTIKAS ŽĀVĒTĀJS
SUŠIČKA POTRAVIN
SUŠIČKA POTRAVÍN
ASZALÓGÉP
DESHIDRATOR ALIMENTE
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
DÉSHYDRADATEUR ALIMENTAIRE
ESSICCATORE ALIMENTARE
VOEDSELDROGER
ΞΗΡΑΝΤΉΡΑΣΤΡΟΦΊΜΩΝ
УРЕДЗАСУШЕНЕНАХРАНА
DESIDRATADOR DE ALIMENTOS
SUŠILICA ZA HRANU
مﺎﻌطفﻔﺟﻣ
YG-16000
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
III
IIIIV
V
VI
6710
1
2
3
4
8911121211810976
5
5
abcde
3
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. vadības panelis
2. durvis ar skata lodziņu
3. paplāte
4. durvju rokturis
5. pilienu paplāte
6. ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
7. poga TIME / TEMP
8. poga KEEP WARM
9. indikatora lampiņa
10. displejs
11. poga "-" / lampa
12. poga "+" / lampa
LV
1. ovládací panel
2. dvířka s průzorem
3. miska
4. rukojeť dvířek
5. odkapávací miska
6. vypínač
7. tlačítko TIME / TEMP
8. tlačítko KEEP WARM
9. kontrolka
10. displej
11. tlačítko "-" / svítilna
12. tlačítko "+" / svítilna
CZ
1. панель керування
2. дверцята з оглядовимвіконцем
3. піддон
4. ручка дверцят
5. піддон для крапель
6. вимикач живлення
7. Кнопка TIME / TEMP
8. Кнопка KEEP WARM
9. індикатор
10. дисплей
11. кнопка "-" / лампа
12. кнопка "+" / лампа
UA
1. valdymo skydelis
2. durelės su langeliu
3. padėklas
4. durelių rankena
5. lašėjimo padėklas
6. maitinimo jungiklis
7. mygtukas TIME / TEMP
8. mygtukas KEEP WARM
9. indikatoriaus lemputė
10. ekranas
11. mygtukas „-“ / lemputė
12. mygtukas „+“ / lemputė
LT
1. control panel
2. door with viewing window
3. tray
4. door handle
5. drip tray
6. power switch
7. TIME / TEMP button
8. KEEP WARM button
9. indicator light
10. display
11. "-" button / light
12. "+" button / light
EN
1. Bedienfeld
2. Tür mit Sichtfenster
3. Abtropfschale
4. Türgriff
5. Tropfschale
6. Netzschalter
7. Taste TIME / TEMP
8. Taste KEEP WARM
9. Kontrollleuchte
10. Display
11. "-" Taste / Leuchte
12. "+" Taste / Leuchte
DE
1. панель управления
2. дверца со смотровымокном
3. поддон
4. ручка дверцы
5. поддон для сбора капель
6. выключательпитания
7. кнопка TIME / TEMP
8. кнопка KEEP WARM
9. индикаторная лампа
10. дисплей
11. кнопка "-" / лампа
12. кнопка "+" / лампа
RU
1. panel sterujący
2. drzwiczki z okienkiem
3. taca
4. uchwyt drzwiczek
5. taca ociekowa
6. włącznik
7. przycisk TIME / TEMP
8. przycisk KEEP WARM
9. kontrolka
10. wyświetlacz
11. przycisk "-" / lampka
12. przycisk "+" / lampka
PL
1. ovládací panel
2. dvierka s priezorom
3. miska
4. rukoväť dvierok
5. odkvapkávacia miska
6. hlavný vypínač
7. tlačidlo TIME / TEMP
8. tlačidlo KEEP WARM
9. kontrolka
10. displej
11. tlačidlo "-" / lampa
12. tlačidlo "+" / lampa
SK
1. kezelőpanel
2. ajtó kémlelőablakkal
3. tálca
4. ajtófogantyú
5. csepptálca
6. főkapcsoló
7. TIME / TEMP gomb
8. KEEP WARM gomb
9. jelzőfény
10. kijelző
11. "-" gomb / lámpa
12. "+" gomb / lámpa
HU
1. panou de control
2. ușă cu fereastră de vizualizare
3. tavă
4. mâner ușă
5. tavă de colectare a picăturilor
6. întrerupător de alimentare
7. buton TIME / TEMP
8. buton KEEP WARM
9. indicator luminos
10. afișaj
11. buton "-" / lumină
12. buton "+" / lumină
RO
1. panel de control
2. puerta con ventana
3. bandeja
4. manija de la puerta
5. bandeja de goteo
6. interruptor de encendido
7. botón TIME / TEMP
8. botón KEEP WARM
9. luz indicadora
10. pantalla
11. botón "-" / luz
12. botón "+" / luz
ES
1. panneau de commande
2. porte avec hublot
3. bac
4. poignée de porte
5. bac de récupération des graisses
6. interrupteur marche/arrêt
7. bouton TIME / TEMP
8. bouton KEEP WARM
9. voyant lumineux
10. écran
11. bouton « - » / voyant
12. bouton « + » / voyant
FR
1. pannello di controllo
2. sportello con oblò
3. vassoio
4. maniglia dello sportello
5. vaschetta raccogligocce
6. interruttore di alimentazione
7. tasto TIME / TEMP
8. tasto KEEP WARM
9. spia luminosa
10. display
11. tasto "-" / lampada
12. tasto "+" / lampada
IT
1. bedieningspaneel
2. deur met kijkvenster
3. lade
4. deurgreep
5. lekbak
6. aan/uit-schakelaar
7. TIME / TEMP-knop
8. KEEP WARM-knop
9. indicatielampje
10. display
11. "-" knop / lampje
12. "+" knop / lampje
NL
1. πίνακας ελέγχου
2. πόρτα με παράθυρο
3. δίσκος
4. λαβή πόρτας
5. δίσκος συλλογής υγρών
6. διακόπτης λειτουργίας
7. κουμπί TIME / TEMP
8. κουμπί KEEP WARM
9. ενδεικτική λυχνία
10. οθόνη
11. κουμπί "-" / λυχνία
12. κουμπί "+" / λυχνία
GR
1. контролен панел
2. врата спрозорецзанаблюдение
3. тава
4. дръжка на вратата
5. тава за капки
6. превключвателзазахранване
7. бутон TIME / TEMP
8. бутон KEEP WARM
9. индикаторна лампичка
10. дисплей
11. бутон "-" / лампичка
12. бутон "+" / лампичка
BG
1. painel de controlo
2. porta com visor
3. bandeja
4. puxador da porta
5. bandeja coletora de gotas
6. interruptor de alimentação
7. botão TIME / TEMP
8. botão KEEP WARM
9. luz indicadora
10. visor
11. botão "-" / luz
12. botão "+" /luz
PT
1. upravljačka ploča
2. vrata s prozorčićem za gledanje
3. pladanj
4. ručka vrata
5. pladanj za kapanje
6. prekidač za napajanje
7. tipka TIME / TEMP
8. tipka KEEP WARM
9. indikatorska lampica
10. zaslon
11. tipka "-" / lampica
12. tipka "+" / lampica
HR
مﻛﺣﺗﻟاﺔﺣوﻟ .۱
ضرﻋةذﻓﺎﻧﺑدوزﻣبﺎﺑ .۲
مﺎﻌطﻟاﺔﯾﻧﯾﺻ .۳
بﺎﺑﻟاضﺑﻘﻣ .٤
لﺋاوﺳﻟاﻊﯾﻣﺟﺗﺔﯾﻧﯾﺻ .٥
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣ .٦
ةرارﺣﻟاﺔﺟرد/تﻗوﻟاطﺑﺿرز .۷
ةرارﺣﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟارز .۸
ﻲﺋوﺿرﺷؤﻣ .۹
ضرﻌﻟاﺔﺷﺎﺷ .۱۰
"-" ﻲﺋوﺿ رﺷؤﻣ/رز .۱۱
"+" ﻲﺋوﺿ رﺷؤﻣ/رز .۱۲
AR
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Voedseldroger |
| Model: | YG-16000 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YG-16000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden