H.Koenig legi25 Handleiding

NEDERLANDS NEEM ALLE INSTRUCTIES DOOR VOORDAT U GEBRUIK MAAKT VAN UW APPARAAT BELANGRIJK, Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig referentie. • Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsinstructies worden opgevolgd om de kans op vuur, elektrische schokken en/of verwondingen te voorkomen. • Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk en gebruik in huis. Het moet worden gebruikt volgens de instructies in deze handleiding. • Gebruik dit apparaat nooit buitenshuis of in een vochtige omgeving. • Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact dat is geïnstalleerd volgens de geldende normen. Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

tot CE-markering. • Laat minimaal 15 cm ruimte tussen het apparaat en muren en andere apparaten. • Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minimaal 8 jaar als er toezicht wordt gehouden en ze instructies hebben gehad over hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen. • Het schoonmaken en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht is. • Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. • Controleer dat de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van uw spanningsbron. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.

• Open het apparaat nooit vanaf de voorkant, maar plaats uzelf altijd een beetje opzij om te voorkomen dat u zich • Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, als er duidelijk zichtbare schade is of als

het lekt. • Niet het apparaat gebruiken als deze een beschadigde kabel of stekker heeft, als het niet goed werkt of beschadigd of gevallen is. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden • This Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk en gebruik in huis. • Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik

van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen. • De lengte van de stroomkabel zorgt dat het apparaat veilig te gebruiken is en voorkomt ongelukken. Als deze te kort is, kunt u een verlengkabel gebruik, maar plaats deze zodanig dat niemand er over kan struikelen of eraan kan trekken. Trek nooit aan de stroomkabel. Om het apparaat van de stroom te halen of te verplaatsen, trek aan de stekker zonder deze te forceren. Stekker de stekker veilig in het stopcontact om het apparaat weer van stroom te voorzien. • Gebruik geen beschadigde kabel of stekker om het apparaat van stroom te voorzien. Als de kabel of stekker beschadigd is, laat deze dan repareren door een professional. Neem contact op met de klantenservice. • Om het risico op een elektrische schok te vermijden, niet de stroomkabel of -stekker onderdompel in een vloeistof.

• Controleer dat de spanning van het apparaat overeenkomt met uw thuisinstallatie. • Gebruik geen slecht functionerende apparatuur. • Gebruik het apparaat niet meer als deze beschadigd is.

• Als het apparaat gevallen is, of per ongeluk in water werd ondergedompeld, haal dan eerst de stekker uit het apparaat. Haal het apparaat niet uit het water als de stekker nog in het stopcontact zit. Gebruik het apparaat niet meer. • Zorg dat het apparaat op een lege groep wordt aangesloten. • Het apparaat functioneert mogelijk niet goed op een groep waar andere apparaten op aangesloten zijn. Als u een verlengkabel gebruikt, zorg dan wel voor een kabel die het vermogen aan kan. • Gebruik het apparaat niet met natte handen. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik. • Altijd het apparaat vullen met water voordat u de stekker in het stopcontact steekt. U kunt u verbranden als u hem vult als hij heet is. • Denk altijd aan mogelijk spetterend kokend water en hete waterdamp als u het apparaat en de afdekking vastpakt.

• Verplaats het apparaat niet als deze nog heet is: wacht tot het is afgekoeld. • Na het steriliseren dient u te wachten tot het water handwarm is voordat u het apparaat verplaatst, leegt of de potten eruit haalt. • Als het apparaat niet goed functioneert, haal de stekker uit het stopcontact. Doe dat ook voor het schoonmaken of als het apparaat niet gebruikt wordt. • Blijf altijd in de buurt van het apparaat en let op als deze in gebruik is. Laat het niet onbeheerd achter. • Giet nooit een koude vloeistof in de tank als deze heet is. • Noot de sterilisator opwarmen als deze leeg is. Mocht dit toch gebeuren, laat dan het apparaat afkoelen voor gebruik, om verbrandingen bij het vullen te voorkomen. • Het kookpunt van water hangt af van de hoogte, de luchtdruk, de accuratesse van de thermostaat, etc. Om het kookpunt te vinden van uw apparaat, dient u het volgende te doen: 1.

BESCHRIJVING Roestvrijstalen afdekking met plastic handgreep voor voor een goede hanteerbaarheid Zijhandgrepen om de sterilisator te verplaatsen Roestvrijstalen tank Aflaatklep Basis van de sterilisator met timer- en temperatuurknoppen (zie schema hieronder), en de ON / OFF-knop Knop om de temperatuur in te stellen (thermostaat) in stappen van 10 ° C tot 10 ° C (van 30 ° C tot 110 ° C). Knop voor de instelling van de timer, beginnend als de temperatuur bereikt is. In stappen van 20 min tot 20 min (van 0 tot 120 min). Indicatoren: - « On heating » geeft aan dat het apparaat aan het opwarmen is (de indicator gaat uit als het apparaat op temperatuur is en gaat weer aan als de temperatuur daalt, dan wordt het zelfregulerende systeem ingeschakeld). - « Keeping warm » geeft aan dat de temperatuur constant is (zelfregulerend systeem). ON / OFF schakelaar om het apparaat aan of uit te schakelen.

GEBRUIK De handige roestvrijstalen cateringsterilisator is multifunctioneel, hij kan gebruikt worden voor: 1. Sterilisatie van potten – Capaciteit van 8 tot 10 potten van 1L, afhankelijk van het model. 2. De bereiding van warme gerechten (glühwein, soep, etc…) en standaard gerechten (stoofpot, zuurkool, etc…). We raden aan gerechten als pasteitjes langzaam op te warmen zodat het niet vast blijft plakken in de tank. Eerste gebruik Maak de binnenkant van de tank grondig schoon voor het eerste gebruik. We raden ook aan dat u 5 liter water aan de kook brengt in de tank door de thermostaat op maximaal te zetten. Plaatsing van het apparaat Plaats uw apparaat op een vlak, solide, koele en schoon oppervlak. Zorg dat er niets binnen 15 cm van het apparaat bevindt. Plaats niets op de sterilisator als deze in gebruik is.

Controleer dat de stroomkabel niet de sterilisator aanraakt, of elke kabel in het algemeen. Gebruik apparaat 1. Als het apparaat op de juiste plek staat, plaats dan het rooster onderin de kan. 2. Plaats dan uw potten in de tank: u kunt ze opstapelen en ze met een theedoek uit elkaar houden, zodat ze niet tegen elkaar komen tijden de sterilisatie. 3. Vul de watertank en zorg dat de MAX-indicatie in de tank niet wordt overschreden. Vul de tank dusdanig dat de laatste rij potten minimaal 3/4 deel bedekt is en tot 4 cm van de rand van de potten. 4. Steek de stekker in het stopcontact. Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Schakel de zoemer in. Als de sterilisator zoemt om aan te geven dat de juiste temperatuur is bereikt, start de timer en zet de zoemer uit. 5. Als de sterilisatie is afgerond, haal de stekker uit het stopcontact en laat het water afkoelen. 6.

Als het water is afgekoeld, laat het apparaat leeglopen door het bij de gootsteen de aflaatklep te openen. 7. Als al het water eruit is, verwijder dan de potten en controleer dat de sterilisatie goed is gegaan door te kijken of alle potten goed dicht zitten.

TIP: De aflaatklep is er niet alleen om het apparaat te laten leeglopen, maar ook om glühwein en andere drankjes te serveren die met de sterilisator gemaakt zijn. Om schoon te maken: • Schroef hem los door deze naar links te draaien, haal de kop eraf en maak deze schoon met een sopje en spoel hem grondig af. • Schroef de tap er weer op zonder te veel kracht te zetten. Zorg dat de pakking correct geplaatst wordt zonder te veel kracht te zetten, zodat de pakking, het schroefdraad en de tank niet beschadigd wordt. Schoonmaken van het apparaat 1. Bij het eerste gebruik kan er lichte rook en een geur vrijkomen. Geen zorgen, dit zal snel weer verdwijnen. 2. Haal de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken. 3. Haal het rooster eruit en maak het schoon met een sopje en spoel het grondig af. 4. Veeg de binnenkant van de tank schoon met een vochtige doek. 5.

Haal het kraantje uit elkaar zoals hierboven aangegeven en maak deze schoon. 6. Laat de kalk regelmatig oplossen met gebruik van alcohol, azijn of voedselontkalker in twee liter water die u laat koken. Het ontkalken voorkomt dat het verwarmingselement of de thermostaat veroudert. 7. Gebruik nooit draadborstel, schuurpoeder of staalwol om schoon te maken. Hierdoor kan de beschermlaag van de sterilisatiekamer beschadigd raken.

GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen. UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE - Accessoires en verbruiksartikelen (*). GROENTES Temperatuur in °C Tijd in minuten Bloemkool 100 max. 90 Bonen 100 max. 120 Grote bonen 100 max. 90 Erwten 100 max. 120 Augurken 90 30 Wortels 100 max. 90 Koolraap 100 max. 90 Puree 90 30 Spruiten 100 max. 120 Asperges 100 max. 120 Savooiekool 100 max. 120 Tomaten 90 30 Champignons 100 max. 110 Selderij 100 max. 110

- Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat.

Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/. MILIEU Gooi dit apparaat niet weg als normaal huishoudelijk afval. Dit soort apparaten moeten apart worden ingeleverd, neem contact op met de plaatselijke autoriteiten over de plaatsen waar dit kan. Elektrische apparaten bevatten gevaarlijke substanties die schadelijk kunnen zijn voor het milieu of de gezondheid van de mens en dienen te worden gerecycled. Dit symbool geeft aan elektrische apparaten zorgvuldig moeten worden uitgekozen, een rolcontainer is gemarkeerd met een kruis.