Yamaha YHT-2910 Handleiding

Yamaha Home system YHT-2910

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha YHT-2910 (5 pagina's) in de categorie Home system. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5

Français

YHT-2910 Pack Numérique Home Cinéma

Guide de connexion

Printed in China ZK47340

2014 Yamaha Corporation

Le Pack Numérique Home Cinéma Yamaha YHT-2910 offre tout ce qu’il vous faut pour amplifier

le son de votre Home Cinéma. En suivant les étapes de ce Guide de connexion, votre installation

sera prête en un rien de temps et vous entendrez votre musique et vos films comme jamais

auparavant. La partie A explique comment raccorder les enceintes et antennes. La partie B est

consacrée à la connexion de divers éléments AV. Reportez-vous aux différents modes d’emploi

pour plus de renseignements et pour les précautions.

Attention: Débranchez tous les éléments des prises secteur avant de poursuivre.

Partie A: Enceintes et antennes

Déballez et vérifiez le contenu de l’emballage. Les éléments suivants sont

indispensables pour compléter ce Guide de connexion. Reportez-vous aux modes

d’emploi pour avoir la liste complte des éléments fournis.

Ampli-tuner audio-vidéo (HTR-3067)

Télécommande et deux piles

(AAA, R03, UM-4)

Microphone YPAO

Antenne AM

Antenne FM (le type d’antenne FM

varie selon les pays.)

Subwoofer (NS-SW20)

Enceinte avant/surround (NS-B20)

Enceinte centrale (NS-C20)

Tapis anti-dérapant

Câble de subwoofer

Câble d’enceinte

Vérifier le contenu de l’emballage

x 4

Les quatre enceintes avant et

surround sont identiques et leurs

positions peuvent donc être

échangées sans problème.

Installez les enceintes de la façon

illustrée. Reportez-vous aux

différents modes d’emploi pour

en savoir plus sur l’installation des

enceintes.

Installation des enceintes

Avant

gauche

Avant

droite

Subwoofer

Surround

gauche

Surround

droite

Centrale

• Coupez le câble d’enceinte fourni en segments adéquats pour les enceintes avant, centrale

et surround. Il vous faut cinq câbles en tout. Dénudez l’extrémité de chaque câble sur

environ 10 mm puis torsadez convenablement les brins dénudés du câble.

• Raccordez les câbles d’enceintes aux enceintes avant ( ), enceintes surround ( ) et enceinte

centrale ( ). Faites attention à la polarité lorsque vous raccordez les enceintes —bornes

positives (+) aux bornes positives (+), et bornes négatives (–) aux bornes négatives (–).

Enceintes avant,

surround

Préparation des câbles et des enceintes

Enceinte centrale

4Ampli-tuner audio-vidéo

Raccordez les câbles de l’enceinte avant ( ) sur l’ampli-tuner audio-vidéo. Faites

attention à la polarité lorsque vous raccordez les enceintes —bornes positives (+) aux

bornes positives (+), et bornes négatives (–) aux bornes négatives (–).

A l’enceinte

avant

gauche

A l’enceinte

avant droite

Connexion des enceintes avant

Connexion des enceintes centrale et surround

5Ampli-tuner audio-vidéo

Raccordez les câbles de l’enceinte centrale ( ) et de l’enceinte surround ( ) à l’ampli-

tuner audio-vidéo. Faites attention à la polarité lorsque vous raccordez les enceintes —

bornes positives (+) aux bornes positives (+), et bornes négatives (–) aux bornes

négatives (–).

A l’enceinte

surround

droite

A l’enceinte

centrale

A l’enceinte

surround

gauche

Ampli-tuner audio-vidéo

Subwoofer

Utilisez le câble de subwoofer fourni ( ) pour relier la prise INPUT du subwoofer à la

prise SUBWOOFER PRE OUT de l’ampli-tuner audio-vidéo.

Connexion du subwoofer

Câble de

subwoofer

Connexion des antennes

7Ampli-tuner audio-vidéo

Raccordez l’antenne AM ( ) et l’antenne FM ( ) à l’ampli-tuner audio-vidéo, de la

façon illustrée. Reportez-vous aux différents modes d’emploi pour en savoir plus sur la

connexion des antennes.

Antenne FMAntenne AM

Appuyer et

maintenir

enfoncé Insérer Relâcher

Connexion de l’antenne AM

Attention: Débranchez tous les éléments des prises secteur avant de poursuivre.

Partie B: Eléments AV

Connexion d’éléments compatibles HDMI

Ampli-tuner audio-vidéo Téléviseur

Si le téléviseur, le lecteur ou enregistreur BD/DVD, ou le décodeur satellite/câble sont

pourvus de prises HDMI, vous pouvez les relier via l’ampli-tuner audio-vidéo. Avec les

câbles HDMI (non fournis), reliez la prise HDMI OUT de l’ampli-tuner audio-vidéo à

une entrée HDMI du téléviseur et reliez le lecteur ou enregistreur BD/DVD et le

décodeur satellite/câble respectivement aux prises HDMI 1 (BD/DVD) et HDMI 2 de

l’ampli-tuner audio-vidéo, de la façon illustrée.

Reportez-vous aux différents modes d’emploi pour en savoir plus sur l’HDMI.

● Connexion du téléviseur

● Connexion d’un lecteur ou enregistreur BD/DVD et d’un

décodeur satellite/câble

Ampli-tuner audio-vidéo Décodeur satellite/câble

Lecteurs ou

enregistreurs BD/DVD

Ampli-tuner audio-vidéo Téléviseur

Vous pouvez écouter le son du téléviseur par l’ampli-tuner audio-vidéo et les enceintes

en reliant la sortie audio de votre téléviseur et l’entrée audio de votre ampli-tuner

audio-vidéo avec, par exemple, un câble audio numérique optique (non fourni), de la

façon illustrée.

Pour écouter le son du téléviseur, sélectionnez la source appropriée sur l’ampli-tuner

audio-vidéo.

Connexion du téléviseur pour la sortie sonore

Votre téléviseur prend en charge la fonction Audio Return Channel

• Si votre téléviseur prend en charge ARC (Audio Return Channel),

ce raccordement est inutile.

• Audio Return Channel requiert le réglage de la fonction HDMI de l’ampli-tuner

audio-vidéo avant utilisation. Pour plus de détails, reportez-vous à la section

« Informations sur le contrôle HDMI » du « Mode d’emploi du HTR-3067 ».

• Raccordez l’ampli-tuner audio-vidéo, le subwoofer et vos autres éléments AV à des prises

secteur appropriées.

• Mettez d’abord l’ampli-tuner audio-vidéo sous tension, puis le subwoofer et les autres éléments AV.

• Insérez les piles dans la télécommande de l’ampli-tuner audio-vidéo.

• Le réglage optimal pour la fréquence de transfert sur l’ampli-tuner audio-vidéo est de 150–160 Hz.

• Reportez-vous aux différents modes d’emploi pour plus de renseignements sur le

fonctionnement.

Maintenant vous pouvez utiliser votre Pack

Numérique Home Cinéma Yamaha!

Détendez-vous et laissez-vous porter par le son exceptionnel de votre Pack Numérique Home

Cinéma Yamaha!

Ampli-tuner audio-vidéo Téléviseur

Utilisez un câble vidéo RCA/cinch (non fourni) pour relier la prise MONITOR OUT

de l’ampli-tuner audio-vidéo à une entrée vidéo composite du téléviseur, de la façon

illustrée.

Utilisez des câbles AV RCA/cinch (non fournis) pour relier un enregistreur

vidéonumérique ou un magnétoscope aux prises AV 5 et AV OUT de l’ampli-tuner

audio-vidéo, de la façon illustrée.

Connexion d’un enregistreur vidéo

numérique/magnétoscope

DVR/VCR

Connexion d’un lecteur CD

4Ampli-tuner audio-vidéo Lecteur CD

Utilisez un câble coaxial numérique (non fourni) pour relier le lecteur CD à la prise

AV 3 COAXIAL (CD) de l’ampli-tuner audio-vidéo, de la façon illustrée.

Connexion d’un périphérique de stockage

USB ou iPod

Connectez un périphérique de stockage USB ou un câble USB fourni avec l’iPod sur la

prise USB de l’ampli-tuner audio-vidéo (en façade), de la façon illustrée.

Ampli-tuner audio-vidéo iPod

Périphérique de

stockage USB

Presque terminé

Nederlands

YHT-2910 Thuisbioscooppakket

Aansluitinstructies

Het digitale thuisbioscooppakket Yamaha van YHT-2910 bevat alles wat u nodig hebt om in uw

thuisbioscoop over een perfecte klankkwaliteit te beschikken. Volg deze aansluitinstructies om binnen de

kortste keren van films en muziek te kunnen te genieten waar u versteld van zal staan. In deel “A” wordt

uitgelegd hoe u de luidsprekers en antennes moet aansluiten. In deel “B” wordt uitgelegd hoe u de overige

AV-apparaten moet aansluiten. Zie ook de betreffende handleidingen voor meer details.

Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de

volgende stappen uit te voeren.

Deel “A”: Luidsprekers en antennes

Pak alle dozen uit en controleer de geleverde onderdelen. Voor deze aansluitinstructies hebt u alleen

de volgende dingen nodig. Een volledig overzicht van de geleverde items vindt u in de handleiding.

AV-Receiver (HTR-3067)

Afstandsbediening en twee batterijen

(AAA, R03, UM-4)

YPAO-microfoon

AM-antenne

FM-antenne (type verschilt

naargelang de regio)

Subwoofer (NS-SW20)

Front-/surroundspeaker (NS-B20)

Middenspeaker (NS-C20)

Antislipmat

Subwooferkabel

Speakerkabel

Controle van de geleverde onderdelen

x 4

De vier front- en

surroundspeakers zijn identiek,

dus het maakt niet uit in elke

positie u ze gebruikt.

Stel de speakers zoals in de

afbeelding getoond op. Zie ook de

handleiding voor meer details

i.v.m. de opstelling van de

speakers.

Opstellen van de speakers

Vooraan

links

Vooraan

rechts

Subwoofer

Surround

links

Surround

rechts

Midden

• Bereid kabels met een voldoende lengte voor de front-, midden- en surroundspeakers voor.

In het totaal hebt u vijf kabels nodig. Verwijder aan het uiteinde van elke kabel ±10 mm van de

kabelmantel en draai de aders samen.

• Verbind de kabels met de frontspeakers ( ), de surroundspeakers ( ) en de middenspeaker

( ). Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op

positieve (+) klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen.

Front- en

surroundspeaker

Voorbereiden van de kabels en de speakers

Middenspeaker

4AV-Receiver

De kabels van de frontspeaker ( ) aansluiten op de AV-Receiver. Zorg ervoor dat u de

speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+)

klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen.

Naar de

linkerfront-

speaker

Naar de rechter-

frontspeaker

Frontspeakers aansluiten

Surroundspeakers en middenspeaker aansluiten

5AV-Receiver

Sluit de kabels van de middenspeaker ( ) en de surroundspeaker ( ) aan op de

AV-Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+)

klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen.

Naar de

rechtersur-

roundspeaker

Naar mid-

denspeaker

Naar surround

linkerspeaker

AV-Receiver

6Subwoofer

Gebruik de bijgeleverde kabel van de subwoofer ( ) om de INPUT-connector van de

subwoofer aan te sluiten op de SUBWOOFER PRE OUT-connector van de AV-Receiver.

Subwoofer aansluiten

Subwooferkabel

Antennes aansluiten

7AV-Receiver

Sluit de AM-antenne ( ) en de FM-antenne ( ) aan op de AV-Receiver zoals

aangegeven. Zie ook de handleiding voor meer details i.v.m. het aansluiten van de

antennes.

FM-antenneAM-antenne

Ingedrukt

houden Inbrengen Loslaten

De AM-antenne aansluiten

Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de

volgende stappen uit te voeren.

Deel “B”: AV-apparaten

HDMI-compatibele apparaten aansluiten

AV-Receiver TV

Als uw tv en bd/dvd-speler of -recorder of satelliet-/kabeltuner met HDMI-

connectoren zijn uitgerust, kunt u ze langs die weg met de AV-Receiver verbinden.

Gebruik optionele HDMI-kabels voor de verbinding van de HDMI OUT-connector

op de AV-Receiver op een HDMI-ingang op uw tv. Sluit de bd/dvd-speler of -recorder

en de satelliet-/kabeltuner respectievelijk aan op de HDMI 1(BD/DVD)-connectoren

en de HDMI 2-connectoren op de AV-Receiver zoals aangegeven.

Zie de handleidingen voor meer details over HDMI.

● TV aansluiten

● Uw bd/dvd-speler of -recorder of satelliet-/kabeltuner

aansluiten

AV-Receiver Satelliet-/kabeltuner

bd/dvd-spelers

of -recorders

AV-Receiver TV

U kunt naar het tv-geluid via de AV-Receiver en de speakers luisteren door een audio-

uitgang op uw tv aan te sluiten op een audio-ingang op de AV-Receiver met behulp

van, bijvoorbeeld, een optische digitale audiokabel (niet meegeleverd), zoals

weergegeven.

Om naar het tv-geluid te luisteren, selecteert u de juiste invoerbron op de AV-Receiver.

Uw TV aansluiten voor audioweergave

Uw tv ondersteunt de functies Audio Return Channel

• Als uw tv de functie ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, is deze

aansluiting niet noodzakelijk.

• Audio Return Channel vereist het instellen van de HDMI-functie op de AV-

Receiver voor het gebruik. Raadpleeg “Informatie over HDMI” in “HTR-3067

Gebruiksaanwijzing” voor meer informatie.

• Sluit de AV-Receiver, de subwoofer en de overige AV-apparaten op geschikte stopcontacten

aan.

• Schakel eerst de AV-Receiver, daarna de subwoofer en ten slotte de overige AV-apparaten in.

• Installeer de batterijen in de afstandsbediening van de AV-Receiver.

• De optimale instelling voor de overstapfrequentie op de AV-Receiver is 150-160 Hz.

• Zie de betreffende handleidingen voor meer details i.v.m. de bediening.

Geniet van uw Yamahathuisbioscooppakket!

Hoogste tijd om gezellig van de klankkwaliteit van uw Yamaha-thuisbioscooppakket te genieten.

3AV-Receiver TV

Gebruik een optionele video-cinchkabel voor de verbinding van de MONITOR OUT-

connector op de AV-Receiver met de composietvideo-ingang op uw tv zoals aangegeven.

Gebruik AV-cinchkabels (niet meegeleverd) voor het aansluiten van uw (digitale)

videorecorder op de AV 5- en AV OUT-connectoren van de AV-Receiver zoals aangegeven.

Aansluiten van een (digitale) videorecorder

DVR/VCR

Uw CD-speler aansluiten

4AV-Receiver CD-speler

Gebruik een digitale coaxkabel (niet meegeleverd) voor de verbinding van de CD-speler

met de AV 3 COAXIAL (CD)-connector op de AV-Receiver, zoals aangegeven.

Een USB-opslagapparaat of iPod aansluiten

Sluit een USB-opslagapparaat of een bij de iPod meegeleverde USB-kabel aan op de

USB-connector op de AV-Receiver (op het voorpaneel) zoals aangegeven.

USB-

opslagapparaat

AV-Receiver iPod

We zijn er bijna

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Home system
Model:	YHT-2910
Kleur van het product:	Zwart
Ondersteunde videoformaten:	DIVX
Ingebouwde HDD:	Nee
Composiet video-ingang:	2
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	2
Gemiddeld vermogen:	600 W
Stroomverbruik (in standby):	0.3 W
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Aantal USB-aansluitingen:	1
FM-radio:	Nee
USB-versie:	2.0
3D:	Nee
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio
On Screen Display (OSD):	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Gemiddeld vermogen subwoofer:	100 W
Audio-uitgangskanalen:	5.1 kanalen
Composiet video-uitgang:	1
D/A-converter:	24-bit/192kHz
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	1
HDMI in:	4
Optische drive type:	Nee
Inclusief DVD speler/recorder:	Niet meegeleverd
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
Digitale audio optische in:	1
Aantal HDMI-uitgangen:	1
Gewicht subwoofer:	7000 g
Receiver afmetingen (B x D x H):	435 x 151 x 315 mm
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	262 x 299 x 264 mm
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	200 W
Satellite speaker afmetingen (WxDxH):	115 x 88 x 176 mm
Satellite speaker gewicht:	480 g
Centre-luidspreker RMS power:	100 W
Afmetingen front speaker (B x D x H):	115 x 88 x 176 mm
Middenluidspreker afmetingen (WxDxH):	291 x 103 x 101 mm
Digitale audio-ingang (coax):	1
Gewicht centerluidspreker:	680 g
Front speaker weight:	480 g
Voorluidsprekertype:	1-weg
Front speakers RMS vermogen:	200 W
Type center speaker:	1-weg
Satellite speaker type:	1-weg
Front speaker sensitiviteit:	83 dB
Center speaker sensitiviteit:	84 dB
Satellietspeaker gevoeligheid:	83 dB
Receiver gewicht:	7400 g