Yamaha Tricity 125 (2023) Handleiding

DIC183MWS125-C (Tricity 125)123456789101112HANDLEIDINGMOTORFIETS Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken.SpecificatiesGebruikersinformatie13IndexVerzorging en stalling van de machinePeriodiek onderhoud en afstellingStop-startsysteemBeschrijvingSmart-sleutelsysteemVeiligheidsinformatieGebruik en belangrijke rij-informatieVoor uw veiligheid – controlesvoor het rijdenFuncties van instrumenten en bedieningselementenSpeciale kenmerkenBCS-F819D-D1[Dutch (D)]

Deze handleiding dient bij demachine te blijven als deze wordt verkocht.DAU81593Voor EuropaConformiteitsverklaring:Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS, dat het type radioapparatuur, Smart-sleutelsy-steem (SKEA7E-01 (Smart-eenheid), SKEA7E-02 (Handeenheid)) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:http://www.mitsubishielectric.com/bu/automotive/doc/re.htmlSmart-eenheid: SKEA7E-01Bedieningsfrequentie: 125 kHzMaximumuitgangsvermogen: 107 dBuV/m op 10 meterHandeenheid: SKEA7E-02Bedieningsfrequentie: 433.92 MHzMaximumuitgangsvermogen: 10 mWFabrikant:MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, JapanImporteur:YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, NederlandUBCSD1D0.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

DAU94453Voor het VKConformiteitsverklaring:Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS, dat de radioapparatuur van het type Smart-sleutelsysteem (SKEA7E-01 (Smart-eenheid), SKEA7E-02 (Handeenheid)) in overeenstemming is met de voorschriften voorradioapparatuur 2017.De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:http://www.mitsubishielectric.com/bu/automotive/doc/ukgb.htmlSmart-eenheid: SKEA7E-01Bedieningsfrequentie: 125 kHzMaximumuitgangsvermogen: 107 dBuV/m op 10 meterHandeenheid: SKEA7E-02Bedieningsfrequentie: 433.92 MHzMaximumuitgangsvermogen: 10 mWFabrikant:MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, JapanImporteur:YAMAHA MOTOR EUROPE N.V., BRANCH UKUnits A2-A3, Kingswey Business Park, Forsyth Road, Woking, Surrey. GU21 5SA.

DAUN3031Voor EuropaConformiteitsverklaring:Hierbij verklaart YAMAHA MOTOR CO., LTD dat het type radioapparatuur, Communicatieregeleenheid, Y08U-A00, in over-eenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:https://global.yamaha-motor.com/eu_doc/Frequentieband: 2402~2480 MHzMaximaal radiofrequentievermogen:Bluetooth 4.2 2.75 dBm 1.88 mWBluetooth 5.0 2.59 dBm 1.82 mWFabrikant:PT Chao Long Motor Parts IndonesiaJL.MERANTI 1 BLOK, L2 NO. 5-6 DELTA SILICON INDUSTRIALPARK LIPPO CIKARANG BEKASI 17550, INDONESIËImporteur:YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, NederlandUBCSD1D0.book Page 3 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

DAU94431Voor het VKConformiteitsverklaring:Hierbij verklaart YAMAHA MOTOR CO., LTD dat de radioapparatuur van het type Communicatieregeleenheid, Y08U-A00,in overeenstemming is met de voorschriften voor radioapparatuur 2017.De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:https://global.yamaha-motor.com/eu_doc/Frequentieband: 2.4 GHzMaximaal radiofrequentievermogen: 50.12 mWFabrikant:YAMAHA MOTOR CO., LTD2500 Shingai, Iwata, Shizuoka, 438-8501 JapanImporteur:YAMAHA MOTOR EUROPE N.V., BRANCH UKUnits A2-A3, Kingswey Business Park, Forsyth Road, Woking, Surrey. GU21 5SA. Verenigd Koninkrijk.UBCSD1D0.book Page 4 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

InleidingDAU60580Welkom in de wereld van Yamaha!Als eigenaar van de MWS125-C profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis van Yamaha op het gebied van het ontwerpenen fabriceren van hoogwaardige producten, waarmee Yamaha zijn reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven.Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw MWS125-C. Degebruikershandleiding geeft instructies voor de bediening, inspectie en het onderhoud van uw machine en beschrijft hoe u uzelf en an-deren kunt beschermen tegen persoonlijk letsel of schade.Verder helpen allerlei tips in deze handleiding om uw voertuig in optimale conditie te houden. Als er ten slotte toch nog vragen zijn, aarzeldan niet en neem contact op met de Yamaha dealer.Het Yamaha team wenst u veilig en plezierig rijden toe.

En vergeet niet, veiligheid voor alles!Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om deze reden kan soms sprake zijn vankleine tegenstrijdigheden tussen uw machine en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recenteproductinformatie ten tijde van publicatie. Als u vragen hebt over deze handleiding, neem dan contact op met uw Yamaha dealer.WAARSCHUWINGDWA17780Lees deze handleiding aandachtig helemaal door voordat u deze machine gaat gebruiken.UBCSD1D0.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Belangrijke informatie in de handleidingDAU10134Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen:*Product en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.Dit is het Safety Alert-symbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor risico’s op persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsaanwijzingen bij dit symbool op om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.Een WAARSCHUWING duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan re-sulteren in ernstig letsel of overlijden.De aanduiding LET OP staat bij speciale voorzorgen die moeten worden genomen om scha-de aan de machine of andere eigendommen te voorkomen.De aanduiding OPMERKING staat bij belangrijke informatie die procedures kan vergemakkelijken of verhelderen.WAARSCHUWINGLET OPOPMERKINGUBCSD1D0.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

6-15Bagagehaak. 6-16Zijstandaard. 6-16Startspersysteem. 6-17Voor uw veiligheid – controles voor het rijden. 7-1Gebruik en belangrijke rij-informatie. 8-1Inrijperiode. 8-1De motor starten. 8-2Wegrijden. 8-2Sneller en langzamer rijden. 8-3Remmen. 8-3Tips voor een zuinig brandstofverbruik. 8-3Parkeren. 8-4Periodiek onderhoud en afstelling. 9-1Gereedschapsset. 9-2Periodiek onderhoudsschema van het uitstootcontrolesysteem. 9-3Algemeen smeer- en onderhoudsschema. 9-4Het framepaneel verwijderen en aanbrengen. 9-9De bougie controleren. 9-9Filterbus. 9-11Motorolie en olie-aanzuigzeef. 9-11Waarom Yamalube. 9-12Eindoverbrengingsolie. 9-12Koelvloeistof. 9-13Luchtfilterelementen van luchtfilter en V-snaarbehuizing. 9-14De vrije slag van de gasgreep controleren. 9-16Klepspeling. 9-17Banden. 9-17Gietwielen. 9-19Vrije slag van voorremhendel controleren. 9-19UBCSD1D0.

1-11VeiligheidsinformatieDAU60750Wees een verantwoordelijke eigenaarAls eigenaar van de machine bent u verant-woordelijk voor de veilige en juiste bedie-ning ervan. Dit is een meerwielig voertuig. Voor een veilig gebruik van deze machinezijn de toepassing van de juiste rijtechnie-ken en de ervaring van de bestuurder vanbelang. Elke bestuurder moet bekend zijnmet de volgende vereisten alvorens metdeze machine te gaan rijden. Hij of zij moet: Door een competente informatiebrongrondig zijn ingelicht over alle aspec-ten van de bediening van de machine.  Zich houden aan de waarschuwingenen onderhoudseisen zoals vermeld indeze Gebruikershandleiding.  Grondig getraind zijn in veilige en cor-recte rijtechnieken.  Gebruikmaken van professioneletechnische service, zoals aangegevenin deze Gebruikershandleiding en/ofwanneer de mechanische conditiesdit vereisen.

 Ga nooit rijden met deze machinezonder passende rijopleiding of in-structies. Neem rijlessen. Beginnersmoeten les krijgen van een gediplo-meerd instructeur. Neem contact opmet een Yamaha dealer voor informa-tie over rijlessen bij u in de buurt. Veilig rijdenVoer vóór elke rit de controles voor het rij-den uit om u ervan te verzekeren dat demachine in veilige staat verkeert. Onvol-doende inspectie of onderhoud van de ma-chine vergroot het risico op ongeval ofschade. Zie pagina 7-1 voor een lijst metcontroles voor het rijden.  Deze machine is gebouwd voor hetvervoer van de bestuurder plus eenpassagier.  Het niet opmerken en herkennen vanscooters en motorfietsen in het ver-keer door andere weggebruikersvormt de belangrijkste oorzaak vanaanrijdingen tussen auto’s en dergelij-ke kleinere voertuigen.

Veel ongeluk-ken zijn ontstaan doordat eenautomobilist een kleiner voertuig overhet hoofd zag. Zorg dat u opvalt, datblijkt het meest effectief om het risicoop een dergelijk type ongeval te ver-minderen. Dus:• Draag een jack in felle kleuren.

• Wees extra voorzichtig bij het nade-ren en passeren van kruisingen,daar doen ongelukken met kleinerevoertuigen zich namelijk het meestvoor. • Ga daar rijden waar andere wegge-bruikers u kunnen zien. Ga niet rij-den in de dode zichthoek van eenandere weggebruiker. • Pleeg nooit onderhoud aan eenvoertuig zonder voldoende kennis. Neem contact op met uw Yamahadealer voor informatie over het ba-sisonderhoud aan de machine. Be-paaldeonderhoudswerkzaamheden kun-nen alleen worden uitgevoerd doorgediplomeerd personeel.  Bij veel ongevallen zijn onervaren be-stuurders betrokken. Vaak waren bijeen ongeval betrokken bestuurderszelfs niet in het bezit van een geldig rij-bewijs. • Zorg dat u bekwaam bent om te rij-den en leen uw machine alleen uitaan ervaren motorrijders. • Weet wat u wel en niet aankunt. Door rekening te houden met uwbeperkingen helpt u ongelukkenvoorkomen. UBCSD1D0.

Veiligheidsinformatie1-21• We raden aan om het rijden met uwmachine te oefenen op plekkenwaar geen verkeer is, totdat u gron-dig bekend bent met de machine enzijn bediening.  Ongelukken worden vaak veroorzaaktdoor een fout van de machinebestuur-der. Veel bestuurders houden bij hetingaan van een bocht een te hoge rij-snelheid aan of gaan onvoldoendeschuinliggen voor de rijsnelheid,waardoor ze wijd uit de bocht komen. • Neem altijd de maximumsnelheid inacht en rijd nooit sneller dan dewegcondities en het verkeer toe-staan. • Geef altijd richting aan voordat u af-slaat of van rijstrook wisselt. Zorgdat andere weggebruikers u kun-nen zien.  De zithouding van de bestuurder ende passagier is belangrijk voor eengoede besturing. • De bestuurder moet tijdens het rij-den beide handen aan het stuurhouden en beide voeten op de be-stuurdersvoetsteunen, om zo demacht over het stuur te behouden.

• De passagier hoort steeds de be-stuurder, de zadelband of de hand-greep, indien aanwezig, met beidehanden vast te houden en beidevoeten op de passagiersvoetsteu-nen te houden. Neem nooit eenpassagier mee die niet in staat isom beide voeten stevig op de pas-sagiersvoetsteunen te zetten.  Rijd nooit onder invloed van alcohol ofandere drugs.  Deze machine is uitsluitend ontwor-pen voor gebruik op verharde wegen. De machine is niet bedoeld voor off-roadgebruik. Beschermende uitrustingScooter- en motorfietsongelukken met do-delijke afloop betreffen meestal hoofdlet-sel. Het dragen van een helm is debelangrijkste factor bij het voorkomen of re-duceren van hoofdletsel.  Draag altijd een goedgekeurde helm.  Draag ook een vizier of een veilig-heidsbril. Zonder oogbeschermingkan uw zicht door de rijwind verslech-teren, waardoor u gevaren mogelijk telaat opmerkt.

 Draag nooit loszittende kleding, dezekan blijven haken aan schakelhand-grepen of door de wielen worden ge-grepen en zo een ongeval of letselveroorzaken.  Draag altijd beschermende kledingdie uw benen, enkels en voeten be-dekt. De motor en het uitlaatsysteemkunnen tijdens en na het rijden zeerheet zijn en brandwonden veroorza-ken.  De hierboven vermelde voorzorgs-maatregelen gelden ook voor passa-giers. Voorkom koolmonoxidevergiftigingDe uitlaatgassen van verbrandingsmotorenbevatten koolmonoxide, een dodelijk gas. Inademing van koolmonoxide kan hoofd-pijn, duizeligheid, sufheid, misselijkheid,verwarring en uiteindelijk de dood veroor-zaken. Koolmonoxide is een kleurloos, reukloos,smaakloos gas dat ook aanwezig kan zijnals u geen uitlaatgassen ziet of ruikt. Hetkoolmonoxideniveau kan zeer snel oplo-pen, waardoor u het bewustzijn kunt verlie-zen en uzelf niet meer kunt redden.

Veiligheidsinformatie1-31symptomen van koolmonoxidevergiftigingervaart, verlaat de ruimte dan onmiddellijk,ga naar de open lucht en ROEP MEDISCHEHULP IN.  Laat de motor niet binnen draaien. Zelfs als u ventileert met ventilatorenof open ramen en deuren kan de hoe-veelheid koolmonoxide snel oplopentot gevaarlijke niveaus.  Laat de motor niet draaien in slechtgeventileerde of deels afgeslotenruimtes zoals schuren of garages.  Laat de motor niet buiten draaien opplaatsen waar de uitlaatgassen in eengebouw kunnen worden getrokken viaopeningen zoals ramen en deuren. BeladenHet monteren van accessoires of het ver-voer van bagage kan een negatief effecthebben op de rijstabiliteit en het wegge-drag als hierdoor de gewichtsverdeling vande machine verandert. Wees uiterst voor-zichtig bij het monteren van accessoires ofhet beladen van uw machine, om zo moge-lijke ongevallen te vermijden.

Pas extra opwanneer u op een machine rijdt die beladenis of waaraan accessoires zijn gemonteerd. Hieronder volgen naast de informatie overaccessoires enkele richtlijnen voor het be-laden van uw machine:Het totale gewicht van de bestuurder, pas-sagier, accessoires en bagage mag demaximale gewichtslimiet niet overschrij-den. Rijden met een te zwaar belastemachine kan leiden tot een ongeval. Let op het volgende wanneer u tot deze ge-wichtslimiet belaadt: Het zwaartepunt van bagage en ac-cessoires moet zo laag mogelijk lig-gen en zo dicht mogelijk bij demachine. Bevestig zware goederen zodicht mogelijk bij het midden van hetvoertuig en verdeel het gewicht zo ge-lijkmatig mogelijk over beide zijdenom onbalans of instabiliteit te minima-liseren.  Als gewicht gaat schuiven kan zicheen plotselinge onbalans voordoen.

• Pas de vering aan de te vervoerenbagage aan (alleen voor modellenmet instelbare vering) en controleerde toestand en spanning van uwbanden. • Bevestig nooit omvangrijke of zwa-re goederen aan het stuur, de voor-vork of het voorwielspatbord. Dergelijke items kunnen een insta-biel weggedrag of een te trage re-actie op het stuur veroorzaken.  Deze machine is niet ontworpenvoor het trekken van een aanhangerof bevestiging van een zijspan. Originele Yamaha accessoiresDe keuze van accessoires voor uw machi-ne vormt een belangrijke beslissing. Origi-nele Yamaha accessoires, die alleenverkrijgbaar zijn bij de Yamaha dealer, zijndoor Yamaha ontwikkeld, getest en goed-gekeurd voor gebruik op uw machine. Veel bedrijven die niet zijn gelieerd aanYamaha produceren onderdelen en acces-soires of bieden aanpassingssets voorYamaha voertuigen.

Yamaha kan niet alleproducten testen die deze bedrijven produ-ceren. Om die reden kan Yamaha acces-soires die niet door Yamaha zijn verkocht ofwijzigingen die niet door zijn Yamaha zijnaangeraden niet goedkeuren of aanbeve-len, zelfs niet als deze zijn verkocht engeenstalleerd door een Yamaha dealer. Maximale belasting:167 kg (368 lb)UBCSD1D0. book Page 3 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM.

Veiligheidsinformatie1-41In de handel verkrijgbare onderdelen,accessoires en aanpassingssetsHoewel er producten verkrijgbaar zijn diequa ontwerp en kwaliteit sterk lijken op ori-ginele Yamaha accessoires, dient u te be-seffen dat sommige in de handelverkrijgbare accessoires of aanpassings-sets niet geschikt zijn vanwege mogelijkeveiligheidsrisico’s voor uzelf of anderen. Het monteren van in de handel verkrijgbareproducten of het verrichten van aanpassin-gen die de ontwerp- of bedieningskenmer-ken van uw machine wijzigen kan het risicoop ernstig letsel of overlijden van uzelf ofanderen vergroten. U bent verantwoordelijkvoor letsel dat voortvloeit uit wijzigingenaan de machine. Volg bij de montage van accessoires de on-derstaande richtlijnen en die vermeld onderhet kopje “Beladen”.

 Monteer nooit accessoires en vervoernooit bagage als deze een nadelige in-vloed hebben op de prestaties van uwmachine. Inspecteer het accessoirezorgvuldig alvorens het te gebruikenom te waarborgen dat het de grond-speling of de hellinghoek op geen en-kele manier vermindert, de veerweg,de stuuruitslag of de bediening nietbeperkt en geen lampen of reflectorsafdekt. • Accessoires die aan of nabij hetstuur of de voorvork zijn gemon-teerd zullen mogelijk instabiliteitveroorzaken door een foutieve ge-wichtsverdeling of door aerodyna-mische effecten. Accessoires aanhet stuur of nabij de voorvork moe-ten zo licht mogelijk zijn en tot eenminimum worden beperkt. • Omvangrijke accessoires kunnendoor hun aerodynamische effectsterk van invloed zijn op de rijstabi-liteit van de machine. De machinekan door rijwind worden opgetild ofbij zijwind instabiel worden.

Zulkeaccessoires kunnen ook instabiliteitveroorzaken terwijl u grote voertui-gen inhaalt of door deze wordt in-gehaald. • Sommige accessoires dwingen debestuurder om een andere dan denormale zitpositie in te nemen.

Zo’nverkeerde zitpositie beperkt de be-wegingsvrijheid van de bestuurderen kan een comfortabele bedieninghinderen, zodat we dergelijke ac-cessoires sterk afraden.  Wees voorzichtig bij het aanbrengenvan elektrische accessoires. Als elek-trische accessoires de capaciteit vanhet elektrische systeem van de machi-ne te boven gaan, kan zich een ge-vaarlijke elektrische storing voordoenwaardoor de verlichting of de motoruitvalt. In de handel verkrijgbare banden en vel-genDe banden en velgen die bij uw machinewerden geleverd zijn ontworpen om de mo-gelijkheden van de machine te ondersteu-nen en bieden de beste combinatie vanrijprestaties, remvermogen en comfort. An-dere banden, velgen, maten of combinatieszijn mogelijk niet geschikt. Zie pagina 9-17voor bandenspecificaties en meer informa-tie over het vervangen van uw banden.

Veiligheidsinformatie1-51 Zet de machine vast met spanbandenof andere geschikte banden aan stevi-ge delen van de machine, zoals hetframe of de bovenste voorvorkklem(en niet aan, bijvoorbeeld, het stuur,de richtingaanwijzers of onderdelendie kunnen afbreken). Kies de plaatsvoor de spanbanden zorgvuldig om tevoorkomen dat deze tijdens het trans-port schuurplekken op de lak veroor-zaken. Zorg indien mogelijk dat de vering ietsdoor de spanbanden wordt ingedrukt,zodat de machine tijdens het trans-port niet overmatig kan stuiteren.DAU60590Andere aandachtspunten voor veilig rijden Geef duidelijk richting aan wanneer ueen bocht neemt. Op een nat wegdek kan remmen ui-terst lastig zijn. Vermijd te hard rem-men, hierdoor zou de machine kunnenslippen. Bedien de remmen rustigwanneer u op een nat wegdek wiltstoppen. Minder snelheid bij het naderen vaneen bocht of een afslag.

Trek lang-zaam op nadat u de bocht hebt geno-men. Wees voorzichtig bij het passeren vangeparkeerde auto’s. Een bestuurdermerkt u mogelijk niet op en kan hetportier openslaan in uw rijrichting. Spoorwegovergangen, tramrails, ijze-ren platen gebruikt in de wegenbouwen putdeksels worden in natte toe-stand zeer glad. Minder snelheid enpasseer ze voorzichtig. Houd de ma-chine recht, anders kan deze gaanschuiven. De remblokken of remvoeringen kun-nen nat worden bij het wassen van demachine. Controleer na het wassenvan de machine de remmen voordat ugaat rijden. Draag steeds een helm, handschoe-nen, een lange broek (taps toelopendbij de enkel/omslag, om flapperen tevoorkomen), en een felgekleurd jack. Vervoer niet te veel bagage op uw ma-chine. Een overbeladen machine is in-stabiel.

Gebruik degelijke snelbindersom bagage aan de bagagedrager vastte binden (indien het voertuig is voor-zien van een bagagedrager). Lossebagage beïnvloedt de stabiliteit vande machine en kan uw aandacht aflei-den van het verkeer. (Zie pagina 1-3.)UBCSD1D0.book Page 5 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Smart-sleutelsysteem3-13DAU76444Smart-sleutelsysteemDankzij het Smart-sleutelsysteem kunt u demachine bedienen zonder gebruik van eenmechanische sleutel. Daarnaast heeft desleutel een ’begroetingsfunctie’ waarmee ude machine op een parkeerplaats kunt te-rugvinden. (Zie pagina 3-5.)WAARSCHUWINGDWA14704 Houd geïmplanteerde pacemakersof hartdefibrillators, alsmede ande-re elektrische medische apparatenuit de buurt van de op het voertuiggemonteerde antenne (zie afbeel-ding). Door de antenne uitgezonden ra-diogolven kunnen de werking vandergelijke apparaten beïnvloedenindien deze in de nabijheid zijn. Als u drager bent van een elektrischmedisch apparaat, raadpleeg daneen arts of de fabrikant van het ap-paraat voordat u dit voertuig gaatgebruiken.LET OPDCA24080Het Smart-sleutelsysteem gebruiktzwakke radiogolven.

Smart-sleutelsysteem3-23 De Smart-sleutel maakt contactmet of wordt bedekt door een me-talen voorwerp Andere voertuigen die zijn uitgerustmet een Smart-sleutelsysteem be-vinden zich in de nabijheidVerplaats de Smart-sleutel in zulke situ-aties naar een andere locatie en voer debewerking opnieuw uit. Als het nogsteeds niet werkt, bedien de machinedan in de noodmodus.

(Zie pagina 9-34.)OPMERKINGOm het ontladen van de voertuigaccu tevoorkomen, wordt het Smart-sleutelsy-steem ongeveer 9 dagen na het laatste ge-bruik van de machine uitgeschakeld (debegroetingsfunctie wordt gedeactiveerd).Om het Smart-sleutelsysteem weer in teschakelen, hoeft u slechts op de knop vanhet contactslot te drukken.DAU76453Bereik van het Smart-sleutelsy-steemHieronder wordt het bereik van het Smart-sleutelsysteem bij benadering getoond.Als de Smart-sleutel is uitgeschakeld, zalde machine de Smart-sleutel niet herken-nen, ook niet als deze zich binnen het ont-vangstbereik bevindt.

Als de batterij van deSmart-sleutel ontladen raakt, werkt hetSmart-sleutelsysteem mogelijk niet of kanhet bereik ervan zeer klein worden.OPMERKING Plaats de Smart-sleutel niet in een op-bergcompartiment. Neem de Smart-sleutel altijd met umee. Schakel de Smart-sleutel uit als u demachine achterlaat.UBCSD1D0.book Page 2 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Smart-sleutelsysteem3-33DAUN2460De Smart-sleutel en mechani-sche sleutels gebruikenWAARSCHUWINGDWA17952 U dient de Smart Key bij u te dra-gen. Bewaar deze niet in het voer-tuig.  Wees erop alert dat wanneer deSmart Key zich binnen het wer-kingsbereik bevindt, andere perso-nen die de Smart Key niet dragende motor kunnen starten en hetvoertuig kunnen bedienen. De machine wordt geleverd met éénSmart-sleutel, twee mechanische sleutelsen een kaart met het identificatienummer. Bewaar één mechanische sleutel en dekaart met het identificatienummer op eenveilige plaats, niet bij de machine. Als de voertuigaccu ontladen is, kunt u metde mechanische sleutel het zadel openenom de accu op te laden of te vervangen. Het verdient daarom aanbeveling om sa-men met de Smart-sleutel ook altijd eenmechanische sleutel mee te nemen.

Als de Smart-sleutel en het identificatie-nummer van het Smart-sleutelsysteem bei-de kwijt of beschadigd raken, moet hetSmart-sleutelsysteem in zijn geheel wordenvervangen. Om dit te voorkomen, verdienthet aanbeveling om het identificatienum-mer ergens te noteren voor het geval ude kaart met het identificatienummerkwijtraakt. LET OPDCA21573De Smart-sleutel bevat elektronischeprecisieonderdelen. Neem de volgendevoorzorgsmaatregelen om storingen ofschade te voorkomen.  Plaats of bewaar de Smart-sleutelniet in een opbergcompartiment. De Smart-sleutel kan beschadigdraken door rijtrillingen of overmati-ge hitte.  Laat de Smart-sleutel niet vallen,buig deze niet en stel deze nietbloot aan harde schokken.  Dompel de Smart-sleutel niet onderin water of andere vloeistoffen.  Plaats geen zware voorwerpen opde Smart-sleutel en stel deze nietbloot aan overmatige druk.

 Plaats de Smart-sleutel niet in eenomgeving met direct zonlicht, hogetemperaturen of een hoge vochtig-heidsgraad.  Probeer niet om de Smart-sleutel teslijpen of te wijzigen. 1. Smart-sleutel2. Mechanische sleutel1. IdentificatienummerkaartA520102218685881UBCSD1D0.

Smart-sleutelsysteem3-43 Houd de Smart-sleutel uit de buurtvan sterke magnetische velden enmagnetische voorwerpen zoalssleutelhouders, televisies en com-puters.  Houd de Smart-sleutel uit de buurtvan elektrische medische appara-tuur.  Laat de Smart-sleutel niet in con-tact komen met olie, polijstmiddelof agressieve chemische stoffen. Hierdoor kan de behuizing van deSmart-sleutel verkleuren of bar-sten. OPMERKING De levensduur van de batterij van deSmart-sleutel is ongeveer twee jaar,maar dit kan variëren naargelang degebruiksomstandigheden.  Vervang de batterij van de Smart-sleutel als het controlelampje van hetSmart-sleutelsysteem na het inscha-kelen van het contact ongeveer 20 se-conden blijft knipperen of wanneer hetcontrolelampje van het Smart-sleutel-systeem na het indrukken van de knopop de Smart-sleutel niet gaat bran-den. (Zie pagina 3-6.

) Als het Smart-sleutelsysteem na het vervangen vande batterij van de Smart-sleutel nogsteeds niet werkt, controleer dan devoertuigaccu en laat het voertuig con-troleren door een Yamaha dealer.  Als de Smart-sleutel doorlopend ra-diogolven ontvangt, zal de batterij vande Smart-sleutel snel ontladen raken. (Bijvoorbeeld als de Smart-sleutel inde omgeving van elektrische appara-ten zoals televisies, radio’s of compu-ters wordt bewaard. ) U kunt maximaal zes Smart-sleutelsregistreren voor dezelfde machine. Neem voor extra Smart-sleutels con-tact op met uw Yamaha dealer.  Als u een Smart-sleutel kwijtraakt,neem dan onmiddellijk contact op meteen Yamaha dealer om diefstal van demachine en dergelijke te voorkomen. DAU76474Smart-sleutelWAARSCHUWINGDWA17952 U dient de Smart Key bij u te dra-gen. Bewaar deze niet in het voer-tuig.

Smart-sleutelsysteem3-53sleutel is uitgeschakeld, is gebruik van demachine niet mogelijk, zelfs niet als deSmart-sleutel zich binnen het ontvangstbe-reik van het Smart-sleutelsysteem bevindt.Schakel de Smart-sleutel in en breng dezebinnen het ontvangstbereik om de machinete kunnen gebruiken.Controleren of Smart-sleutel is in- of uit-geschakeldDruk op de knop op de Smart-sleutel omde huidige bedieningsstatus van de Smart-sleutel te bepalen.Als het controlelampje van de Smart-sleutelgaat branden: Licht snel op gedurende 0.1 seconde:De Smart-sleutel is ingeschakeld. Licht langzaam op gedurende 0.5 se-conden: De Smart-sleutel is uitge-schakeld.Begroetingsfunctie op afstandDruk op de knop op de Smart-sleutel omde begroetingsfunctie op afstand te active-ren.

Er klinken twee piepsignalen en allerichtingaanwijzers knipperen twee keer.Deze functie is handig om uw machine te-rug te vinden, bijvoorbeeld op een parkeer-plaats.Bereik van de begroetingsfunctie op af-standHet bereik van de begroetingsfunctie op af-stand is ongeveer zoals getoond.Aangezien het Smart-sleutelsysteem ge-bruikmaakt van zwakke radiogolven, kanhet ontvangstbereik ervan worden beïn-vloed door de omgeving.Piepsignaal begroetingsfunctie in- ofuitschakelenHet piepsignaal dat klinkt bij activeren vande begroetingsfunctie kan worden in- ofuitgeschakeld met behulp van de volgendeprocedure.1. Schakel de Smart-sleutel in en brengdeze binnen het ontvangstbereik vanhet Smart-sleutelsysteem.2. Zet het contactslot op “OFF” en drukvervolgens één keer op de knop vanhet contactslot.3. Druk daarna binnen 9 seconden nog-maals op de knop en houd deze 5 se-conden ingedrukt.4.

Als het piepsignaal klinkt, is het instel-len voltooid.Als het piepsignaal: Twee keer klinkt: Het piepsignaalis uitgeschakeld. Eén keer klinkt: Het piepsignaalis ingeschakeld.~20mUBCSD1D0.book Page 5 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Smart-sleutelsysteem3-63DAUA0690De batterij van de Smart-sleutel vervangenVervang de batterij in de volgende situaties.  Als het controlelampje van het Smart-sleutelsysteem ongeveer 20 secon-den knippert nadat het contact wordtingeschakeld.  Als de begroetingsfunctie niet werktwanneer de knop op de Smart-sleutelwordt ingedrukt. WAARSCHUWINGDWA20632Onjuiste vervanging van de batterij leidttot explosiegevaar Vervang de batterij uitsluitend dooreen exemplaar van hetzelfde of eengelijkwaardig type.  Zorg dat u alle lokale wet- en regel-geving voor het verwijderen vanbatterijen of accu’s kent en navolgt.  Verwijder een batterij nooit doordeze in vuur te werpen of mecha-nisch te verbrijzelen of snijden.

 Als een batterij verkeerd wordt ver-wijderd of wordt verhit tot hogetemperatuur (100 °C (212 °F) of ho-ger), kan in de batterij gas wordengegenereerd, wat kan leiden totelektrolytlekkage, interne kortslui-ting, warmteontwikkeling, explosieen fel licht. Stel de handeenheid niet bloot aan ex-treme warmte zoals zon, vuur en derge-lijke. Slik de batterij niet in: kans op chemi-sche brandwonden Dit product bevat een knoopcelbat-terij. Als de knoopcelbatterij wordtingeslikt of in enig deel van het li-chaam wordt geplaatst kan dezebinnen slechts 2 uur ernstige inter-ne brandwonden veroorzaken, mo-gelijk met de dood tot gevolg. Houdnieuwe en gebruikte batterijen uitde buurt van kinderen.  Als het batterijvak niet goed sluit,gebruik het product dan niet meeren houd het uit de buurt van kinde-ren.

 Raadpleeg onmiddellijk een arts alsu vermoedt dat een batterij is inge-slikt of in enig deel van het lichaamis terechtgekomen. LET OPDCA28480 Voorkom dat de waterdichte af-dichting beschadigd of vervuildraakt.  Raak de interne circuits en aanslui-tingen niet aan. Hierdoor kunnenstoringen ontstaan.  Oefen geen overmatige kracht uitop de Smart-sleutel bij het vervan-gen van de batterij.  Zorg ervoor dat de batterij correctwordt geplaatst.

Smart-sleutelsysteem3-732. Verwijder de batterij.OPMERKINGVoer de verwijderde batterij af volgens delokaal geldende voorschriften.3. Let op de polariteit van de batterij eninstalleer deze met de pluskant “+”omlaag zoals getoond.4. Klik de behuizing van de Smart-sleutelvoorzichtig dicht.DAUN2101ContactslotHet contactslot wordt gebruikt om de ma-chinevoeding in en uit te schakelen, hetstuur te vergrendelen en ontgrendelen enom het zadel te openen. Nadat de knop vanhet contactslot is ingedrukt (en de aanwe-1. Accu1Vereiste batterij:CR20321. Accu++11. Knop contactslot1. Controlelampje Smart-sleutelsysteem “”11UBCSD1D0.book Page 7 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Smart-sleutelsysteem3-83zigheid van de Smart-sleutel is bevestigd),kan het contactslot worden gedraaid terwijlhet controlelampje van het Smart-sleutel-systeem brandt (ongeveer 4 seconden).WAARSCHUWINGDWA18720Draai nooit het contactslot naar“OFF”, “ ” of “OPEN” terwijl de machi-ne rijdt. Hierdoor worden de elektrischesystemen uitgeschakeld, wat mogelijkkan leiden tot verlies van de controle ofeen ongeval.OPMERKINGDruk niet herhaaldelijk op de knop van hetcontactslot en draai het contactslot niet va-ker dan nodig is voor normaal gebruik. Alsu dit doet, wordt het Smart-sleutelsysteemtijdelijk uitgeschakeld en gaat het controle-lampje knipperen om schade aan het con-tactslot te voorkomen.

Wacht als ditgebeurt tot het controlelampje stopt metknipperen en bedien dan het contactslot.Hieronder worden de standen van het con-tactslot beschreven.DAU76502ONAlle elektrische circuits worden voorzienvan stroom en de motor kan worden ge-start.Het contact inschakelen1. Schakel de Smart-sleutel in en brengdeze binnen het ontvangstbereik vanhet Smart-sleutelsysteem.2. Druk op de knop van het contactslot:het controlelampje van de Smart-sleu-tel gaat ongeveer 4 seconden bran-den.3. Zet terwijl het controlelampje van hetSmart-sleutelsysteem brandt het con-tactslot op “ON”.

De richtingaanwijzers knipperen éénkeer en het contact wordt uitgescha-keld.OPMERKINGAls het contactslot op “OFF” staat maar deaanwezigheid van de Smart-sleutel niet kanworden bevestigd (omdat de Smart-sleutelzich buiten het ontvangstbereik bevindt ofis uitgeschakeld), klinkt er gedurende 3 se-conden een piepsignaal en gaat het contro-lelampje van het Smart-sleutelsysteem 30seconden knipperen. Tijdens deze 30 seconden kan hetcontactslot gewoon worden bediend. Na 30 seconden wordt het contact au-tomatisch uitgeschakeld. Wanneer u het contact onmiddellijkwilt uitschakelen, druk dan binnen 2seconden vier keer op de knop vanhet contactslot.DAU79110OPEN (open)Het zadel kan worden geopend.Druk om het zadel te openen op de knop“SEAT” en til dan het zadel aan de achter-zijde op.OPMERKINGControleer voordat u wegrijdt of het zadelgoed is gesloten.Herinnering voor open standOm te voorkomen dat u de machine onver-grendeld achterlaat met het contactslot inde stand “OPEN”, klinkt de zoemer van hetSmart-sleutelsysteem in de volgende om-standigheden. Als het contactslot 3 minuten in deopen stand heeft gestaan Als de Smart-sleutel wordt uitgescha-keld terwijl het contactslot in de openstand staat Als u zich buiten het ontvangstbereikvan het Smart-sleutelsysteem begeeftmet het contactslot in de open standAls de zoemer na 3 minuten klinkt, draaidan het contactslot naar “OFF” of “ ”.Als de zoemer klinkt omdat de Smart-sleu-tel werd uitgeschakeld of buiten het ont-vangstbereik werd bewogen, zet dan deSmart-sleutel aan en loop terug in het be-reik.OPMERKING De zoemer gaat na 1 minuut uit.1.

Smart-sleutelsysteem3-103 Het zadel kan ook met de mechani-sche sleutel worden geopend. (Zie pa-gina 6-14.)DAU76521“” (vergrendelen)Het stuur is vergrendeld en alle elektrischesystemen zijn uitgeschakeld.Om het stuur te vergrendelen1. Draai het stuur helemaal naar links.2. Druk op de knop van het contactslotterwijl de Smart-sleutel is ingescha-keld en zich binnen het ontvangstbe-reik van het Smart-sleutelsysteembevindt.3. Druk terwijl het controlelampje van hetSmart-sleutelsysteem brandt het con-tactslot in en draai het naar “ ”.OPMERKINGAls het stuur niet wordt vergrendeld, pro-beer het dan iets terug naar rechts te draai-en.Het stuur ontgrendelen1. Druk op de knop van het contactslotterwijl de Smart-sleutel is ingescha-keld en zich binnen het ontvangstbe-reik van het Smart-sleutelsysteembevindt.2.

Draai en druk terwijl het controlelamp-je van het Smart-sleutelsysteembrandt het contactslot in de gewenstestand.1. Drukken.2. Draaien.121. Drukken.2. Draaien.12UBCSD1D0.book Page 10 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Stop-startsysteem4-14DAU76826Stop-startsysteemHet stop-startsysteem stopt de motor au-tomatisch als de machine wordt gestoptom geluidshinder te voorkomen, de uit-laatemissies te beheersen en het brand-stofverbruik te verminderen.Als de bestuurder de gasgreep iets draait,wordt de motor automatisch weer gestarten kan met de machine worden gereden.LET OPDCA23961Schakel altijd het contactslot uit als u demachine parkeert of onbeheerd achter-laat.

Als het stop-startsysteem inge-schakeld blijft, kan de accu ontladenraken en kan de motor mogelijk nietmeer worden gestart vanwege onvol-doende accuspanning.OPMERKING Hoewel de motor normaal gesprokentegelijk met de machine stopt, kan ereen vertraging optreden als er langza-mer wordt gereden dan 10 km/h, zo-als in druk verkeer. Als u vermoedt dat de accuspanninglaag is omdat de motor niet met deschakelaar van de startmotor kanworden gestart of vanwege een ande-re reden, schakel het stop-startsy-steem dan niet in. Vraag een Yamaha dealer de accu tecontroleren volgens de intervalperio-den vermeld in het periodieke onder-houdsschema.DAU76671Stop-startsysteem gebruikenDAU76687Het stop-startsysteem activeren1. Zet het contact aan.2. Zet de schakelaar van het stop-start-systeem op “ ”.3.

Het stop-startsysteem wordt geacti-veerd en het controlelampje gaatbranden als aan de volgende voor-waarden wordt voldaan: De schakelaar van het stop-startsysteem is ingesteldop “ ”. Na het warmdraaien heeft demotor enige tijd stationair ge-draaid. De machine heeft gereden meteen snelheid van 10 km/h of ho-ger.1. Controlelampje stop-startsysteem “ ”1. OFF “ ”2. ON “ ”1A12AAONAAUBCSD1D0.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Zet om het stop-startsysteem uit teschakelen de schakelaar van het stop-startsysteem op “ ”.OPMERKING Het stop-startsysteem wordt mogelijkniet geactiveerd om accuvermogen tesparen. Laat als het stop-startsysteem nietwordt geactiveerd de accu controle-ren door een Yamaha dealer.DAU76832De motor stoppenDe motor stopt automatisch als aan de vol-gende voorwaarden wordt voldaan: De schakelaar van het stop-startsy-steem is ingesteld op “ ”. Het controlelampje “ ” op de multi-functionele meter brandt. De machine wordt gestopt met degasgreep volledig dichtgedraaid.In deze situatie gaat hetcontrolelampje “ ” knipperen om aan tegeven dat de motor momenteel is gestoptdoor het stop-startsysteem.DAU76704De motor herstartenAls aan de gasgreep wordt gedraaid terwijlhet controlelampje stop-startsysteem knip-pert, wordt de motor automatisch weer ge-start en stopt het controlelampje “ ” metknipperen.WAARSCHUWINGDWA18731Draai de gasgreep niet te veel of te snelwanneer het stop-startsysteem is geac-tiveerd en de motor is gestopt.

Anderskan de machine plotseling in bewegingkomen als de motor weer start.OPMERKING Als de zijstandaard omlaag wordt ge-zet, wordt het stop-startsysteem ge-deactiveerd. Laat als het stop-startsysteem nietnaar behoren werkt de machine nakij-ken door een Yamaha dealer.DAU76711Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het stop-startsysteemLees om ongevallen door een onjuist ge-bruik te voorkomen de volgende voor-zorgsmaatregelen en neem ze zorgvuldig inacht.WAARSCHUWINGDWA18741Schakel altijd het contactslot uit als u demachine al lopend duwt. Als de machinewordt geduwd terwijl het stop-startsy-steem nog is ingeschakeld, kan de mo-tor starten en zou de machine inbeweging kunnen komen als de gas-greep onbedoeld wordt gedraaid.1. Aan1AAAAAOFFUBCSD1D0.book Page 2 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Stop-startsysteem4-34WAARSCHUWINGDWA18751Schakel altijd het contactslot uit als u demachine op de middenbok plaatst. Alsde machine op de middenbok wordt ge-plaatst terwijl het stop-startsysteem nogis ingeschakeld, kan de motor starten enzou de machine in beweging kunnen ko-men als de gasgreep onbedoeld wordtgedraaid.WAARSCHUWINGDWA18771 Schakel altijd het contactslot uit alsu de machine onbeheerd achter-laat. Laat het stop-startsysteem niet in-geschakeld als u de machine par-keert. Anders kan de motor startenen zou de machine in bewegingkunnen komen als de gasgreep on-bedoeld wordt gedraaid.WAARSCHUWINGDWA18781Schakel alvorens onderhoud uit te voe-ren altijd het contactslot uit.

Als onder-houd wordt uitgevoerd terwijl het stop-startsysteem nog is ingeschakeld, kande motor starten en zou de machine inbeweging kunnen komen als de gas-greep wordt gedraaid.OFFOFFOFFUBCSD1D0.book Page 3 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

Speciale kenmerken5-15DAUU2330CCU (Communication Control Unit)Dit model is uitgerust met een CCU die u instaat stelt om uw smartphone aan de ma-chine te koppelen door middel van draad-loze Bluetooth-technologie en de MyRideApp.Via deze verbinding ontvangt u meldingenvan apps en inkomende en gemiste tele-foongesprekken, en wordt het accuniveauvan uw smartphone weergegeven.WAARSCHUWINGDWAN0070 Zet de machine altijd stil alvorensuw smartphone te bedienen. Neem uw handen nooit van hetstuur terwijl u rijdt. Concentreer u altijd op het rijdendoor uw ogen en aandacht op deweg te houden.LET OPDCAN0150De Bluetooth-verbinding werkt mogelijkniet in de volgende situaties. Op een locatie die is blootgesteldaan sterke radiogolven of andereelektromagnetische ruis. In de buurt van faciliteiten die ster-ke radiogolven uitzenden (televisie-of radiotorens, energiecentrales,uitzendstations, luchthavens etc.).De CCU en uw smartphone koppelen1.

Installeer de MyRide App op uwsmartphone en activeer deze.OPMERKINGDe MyRide App kan worden gedownloaduit een appwinkel.2. Open het zadel. (Zie pagina 6-12.)3. Trek de CCU naar buiten en scan deaanwezige QR-code met de MyRideApp.4. Als het koppelen is voltooid, lichtenhet pictogram appverbinding en deaccuniveaumeter voor de smartphoneop.OPMERKING Na koppeling is de smartphone gere-gistreerd in de CCU. De volgende keerdat de machine wordt ingeschakelden de MyRide App actief is, wordt deverbinding automatisch tot stand ge-bracht. Er kan slechts één smartphone tege-lijk met de CCU worden verbonden. Als er meerdere telefoons in de CCUzijn geregistreerd, wordt verbindinggemaakt met de eerste telefoon diebinnen het bereik komt.1. CCU (Communication Control Unit)2. QR-code CCU121. Accuniveaumeter smartphone2. Pictogram appverbinding1 2UBCSD1D0.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 10:42 AM

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand