Yamaha RX 396 Handleiding

1621. Lees deze handleiding nauwkeurig door om de bestmogelijke resultaten te verkrijgen. Bewaar dezehandleiding op een veilige plaats voor toekomstigereferentie. 2. Stel het apparaat op een koele, droge, schone plaats op -niet in de buurt van ramen, warmtebronnen of op plaatsendie onderhevig zijn aan trillingen of op buitengewoonstoffige, warme, koude of vochtige plaatsen. Plaats hetapparaat niet in de buurt van mogelijke storingsbronnen(zoals transformators of motoren). Stel het apparaat nietbloot aan regen of vocht, om het risiko van brand of eenelektrische schok te voorkomen. 3. Open nooit de behuizing van dit apparaat. Raadpleeg uwdealer, in het geval er een vreemd voorwerp in hetapparaat terechtgekomen is. 4. Nooit overmatige kracht uitoefenen op de schakelaars enregelaars of op de aansluitkabels.

Bij het verplaatsen vanhet apparaat, er op letten eerst de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontact te verwijderen en deverbindingen van de kabels met overige apparatuur los temaken. Nooit aan de kabels zelf trekken. 5. De openingen in de behuizing zorgen er voor dat deapparatuur voldoende geventileerd wordt. Indien dezeopeningen geblokkeerd worden, zal de temperatuur binnenin de behuizxing snel oplopen. Let er dus op geenvoorwerpen tegen deze openingen te plaatsen en stel deapparatuur op een goed geventileerde plaats op. Zorg ervoor een ruimte van tenminste 20 cm aan de linker- enrechterzijde, 20 cm aan de achterzijde en 30 cm boven hetbovenpaneel van de apparatuur open te laten. Andersbestaat er niet alleen kans op beschadiging van deapparatuur maar ook op brandgevaar. 6.

Stel de VOLUME regelaar steeds in op “– ∞”, alvorensmet de weergave van de audiobron te beginnen; laat hetvolume geleidelijk tot het gewenste niveau toenemennadat de weergave begonnen is. 7. Probeer nooit het apparaat te reinigen met behulp van eenchemisch reinigingsmiddel, aangezien hierdoor deafwerking beschadigd kan worden. Gebruik een schone,droge doek. 8.

Alvorens te concluderen dat uw apparaat defect is, eersthet hoofdstuk “STORINGZOEKEN” doorlezen voor adviesbetreffende het opsporen van veelvoorkomendebedieningsfouten. 9. Wanneer u het apparaat gedurende een langere periodeniet gaat gebruiken (bijv. bij vakantie, enz. ), de stekkersteeds uit het stopcontact verwijderen. 10. Verwijder tijdens onweer de stekker van het netsnoer vanhet apparaat uit het stopcontact en maak de antennekabellos om schade als gevolg van blikseminslag te voorkomen. 11. Aarding of polarisatie – Er dienen maatregelen genomente worden dat de aarding of de polarisatie van eenapparaat niet ongedaan gemaakt wordt. 12. Sluit geen audio-apparatuur aan op de wisselstroom-uitgang op het achterpaneel, indien deze apparatuur meerstroom nodig heeft dan de nominale capaciteit waarin dezeuitgang kan voorzien. 13.

Spanningskeuzeschakelaar (Alleen Algemenemodellen)De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneelvan dit apparaat dient correct ingesteld te worden opde plaatselijke netspanning, ALVORENS de stekkervan het netsnoer in het wisselstroom-stopcontact testeken. Instelbare netspanningen zijn 110/120/220/240Vwisselstroom, 50/60 Hz. BELANGRIJKNoteer het serienummer van dit apparaat in de ruimtehieronder. Modellen:Serienummer:Het serienummer is aangegeven op de achterzijde van hetapparaat. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voortoekomstige referentie. WAARSCHUWINGSTEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OFVOCHT OM HET RISIKO VAN BRAND OF EENELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. Dit apparaat wordt niet losgekoppeld van de netspanningzolang als de stekker er van nog in het stopcontact steekt,ook al wordt het apparaat zelf uitgeschakeld. Deze toestandwordt de standby functie genoemd.

In deze toestand zal het apparaat een zeer kleinehoeveelheid stroom verbruiken. Alleen voor klanten in NederlandBij dit produkt zijn batterijengeleverd. Wanneer deze leeg zijn,moet u ze niet weggooien maarinleveren als KCA.

LET OP: LEES EERST DEZE AANWIJZINGEN ALVORENSHET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. FREQUENCY STEP schakelaar (Alleen Algemenemodellen)Aangezien de frekwentie-interval tussen de afzonderlijkezenders afhankelijk van het zendgebied verschillend is, dientu de FREQUENCY STEP schakelaar (aan de achterzijde) inte stellen op de frekwentie-interval in uw woongebied. Alvorens deze schakelaar in te stellen, de stekker van hetnetsnoer van dit apparaat uit het stopcontact verwijderen.

163NederlandsPlaatsen van de batterijenVernieuwen van de batterijenIndien de afstandbediening dichter bij de hoofdeenheid gebruiktmoet worden, zijn de batterijen uitgeput. Vervang beide batterijen door nieuwe.Opmerkingen●Gebruik bij vernieuwen uitsluitend AA, R6, UM-3 batterijen.●Let er op dat de polariteit van de batterijen correct is. (Zie het schema binnen in het batterijvak.)●Verwijder de batterijen, indien u de afstandbedieninggedurende langere tijd niet gaat gebruiken.●Indien de batterijen zijn gaan lekken, deze onmiddellijkverwijderen.

Zorg er voor het uitgelekte materiaal niet aan teraken en voorkom dat dit in aanraking komt met kleding, enz.Reinig het batterijvak grondig alvorens nieuwe batterijen teplaatsen.Werkingsbereik van afstandbedieningOpmerkingen●Er mogen zich geen grote obstakels bevinden tussen deafstandbediening en de hoofdeenheid.●Indien de sensor van de afstandbediening door een sterkelichtinval verlicht wordt (zoals het licht van een doordringendefluorescerende lamp, enz.), kan het voorkomen dat deafstandbediening niet correct functioneert.

In dat geval dientu de opstelling van de hoofdeenheid te veranderen, om dedirecte lichtinval te vermijden.132OPMERKINGEN BETREFFENDE DE AFSTANDBEDIENINGWAARSCHUWINGVerander de instelling van de IMPEDANCE SELECTORschakelaar niet als het apparaat aan staat, aangezien ditschade kan veroorzaken aan het apparaat.ALS HET APPARAAT NIET INGESCHAKELD WORDT BIJINDRUKKEN VAN DE STANDBY/ON SCHAKELAAR;Het is mogelijk dat de IMPEDANCE SELECTOR schakelaarniet correct in een van beide standen gezet is. Zet in dat gevalde schakelaar correct in een van beide standen wanneer hetapparaat zich in de standby functie bevindt.l620284060l28420–dB30°30°AfstandbedieningssensorBinnen een bereik vanongeveer 6 mIMPEDANCE SELECTORA OR B:4ΩMIN. /SPEAKERA B:8ΩMIN. /SPEAKERA OR B:6ΩMIN. /SPEAKERA B:I2ΩMIN. /SPEAKERIMPEDANCE SELECTORSET BEFORE POWER ONA(Modellen voor U.S.A.)

165NederlandsNetspanningsaansluitingen [AC OUTLETS(SWITCHED)](Modellen voor U. S. A. , Canada, Europa en Algemenemodellen). 2 geschakelde netspanningsaansluitingen(SWITCHED)(Modellen voor Groot-Brittannië en Australië). 1 geschakelde netspanningsaansluiting(SWITCHED)Gebruik deze aansluitingen om de netsnoeren van uw overigecomponenten op aan te sluiten. De spanning naar de SWITCHED netspanningsaansluitingenwordt geregeld door de STANDBY/ON schakelaar van hetapparaat of de STANDBY/ON toets van de bijgeleverdeafstandbediening. Deze voorzien de overige aangeslotencomponenten van netspanning, zodra dit apparaatingeschakeld wordt. Het maximale vermogen (totale stroomverbruik van decomponenten) dat aangesloten kan worden op de SWITCHEDAC OUTLETS is 100 watt.

GND aansluiting (voor gebruik met platenspeler)Door de massakabel van de platenspeler te verbinden met deGND aansluiting, kan het optreden van storende bromgeluidenminimaal gehouden worden. In sommige gevallen echterworden er betere resultaten verkregen wanneer demassakabel niet is aangesloten. *1*2Aansluiting:Rood: positief (+)Zwart: negatief (–)➀Schroef de knop los. ➁Steek de blootgelegdekabel in. (Verwijderongeveer 5 mm van deisolatie van deluidsprekerkabels. )➂Draai de knop aan enklem de kabel vast. 123Sluit de SPEAKERS aansluitingen aan op uw luidsprekers met behulp van een kabel van de juiste dikte (houd de kabels zo kortmogelijk). Indien de aansluitingen op verkeerde wijze tot stand gebracht worden, komt er geen geluid uit de luidsprekers. Let er opdat de polariteit van de luidsprekerkabels correct is, dit wil zeggen dat u dient te letten op de “+” en “–” aanduidingen.

Indien dezekabels omgekeerd aangesloten worden, zal het geluid onnatuurlijk klinken en zullen de lage tonen niet doorkomen. LET OP Zorg er voor dat de blootgelegde luidsprekerkabels elkaar en de metalen delen van dit apparaat niet raken. Hierdoorkunnen het apparaat en/of de luidsprekers beschadigd worden.

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERSGebruik luidsprekers met een impedantie die overeenkomtmet de voorgeschreven impedantie aangegeven op deachterzijde van het apparaat. OpmerkingOp dit apparaat kunnen een of twee luidsprekersystemenaangesloten worden. Indien u slechts een luidsprekersysteemaansluit, dient dit aangesloten te worden op de SPEAKERS Aof Baansluitingen. Banaan-stekkerverbindingen zijn ook mogelijk. Steek debanaan-stekker eenvoudigweg in de bijbehorende aansluiting.

Kies destand overeenkomstig de eisen van uw luidsprekersysteem.(Linker stand)Als u gebruik maakt van één paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 4Ωof hoger zijn.Als u gebruik maakt van twee paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 8Ωof hoger zijn.(Rechter stand)Als u gebruik maakt van één paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 6Ωof hoger zijn.Als u gebruik maakt van twee paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 12Ωof hoger zijn.De impedantie van elk van de luidsprekers moet 6Ωof hogerzijn.Als u gebruik maakt van één paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 8Ωof hoger zijn.Als u gebruik maakt van twee paar luidsprekers, moet deimpedantie van elk van de luidsprekers 16Ωof hoger zijn.IMPEDANCE SELECTOR schakelaarA OR B:4ΩMIN. /SPEAKERA B:8ΩMIN. /SPEAKERA OR B:6ΩMIN.

/SPEAKERA B:I2ΩMIN. /SPEAKERIMPEDANCE SELECTORSET BEFORE POWER ONAWAARSCHUWINGVerander de instelling van de IMPEDANCE SELECTORschakelaar niet als het apparaat aan staat, aangeziendit schade kan veroorzaken aan het apparaat.ALS HET APPARAAT NIET INGESCHAKELD WORDTBIJ INDRUKKEN VAN DE STANDBY/ONSCHAKELAAR;Het is mogelijk dat de IMPEDANCE SELECTORschakelaar niet correct in een van beide standen gezet is.Zet in dat geval de schakelaar correct in een van beidestanden wanneer het apparaat zich in de standby functiebevindt.IMPEDANCE SELECTOR (Modellen voor U.S.A.)

167NederlandsANTENNE-AANSLUITINGEN●Elke antenne dient op correcte wijze aangesloten te worden op de daarvoor bestemde aansluiting(en). Kijk hiervoor naar onderstaand schema.●Bij dit apparaat is zowel een AM als een FM binnenantenne bijgeleverd. In het algemeen zullen deze antennes een voldoendeontvangstgevoeligheid kunnen bieden. Echter een op de juiste wijze geïnstalleerde buitenantenne zal een duidelijkere ontvangstleveren dan een binnenantenne. Indien u hinder ondervindt van een slechte ontvangstkwaliteit, zal de installatie van eenbuitenantenne in de meeste gevallen een oplossing bieden.Aansluiting van de AM lusantenne*De AM lusantenne dient op afstand van de hoofdeenheid opgesteld te worden.

De antenne kan aan een muur bevestigd worden.*De AM lusantenne dient steeds aangesloten te blijven, ook wanneer er een AM buitenantenne op dit apparaat wordt aangesloten.GND aansluitingIndien dit praktisch uitvoerbaar is, deze GND aansluiting meteen geschikt massapunt verbinden om verzekerd te zijn vaneen veilig gebruik en om storing minimaal te houden. Een goede massaverbinding is een metalen staaf die invochtige grond gedrukt is.Opmerkingen●Bij het aansluiten van de FM binnenantenne, de stekker ervan stevig in de FM ANTaansluiting steken.●Indien u een FM buitenantenne nodig heeft om de kwaliteit van de FM ontvangst te verbeteren, kunt u gebruik maken van een 300 ohm aansluitkabel of eencoaxiale kabel.

Op plaatsen die hinder ondervinden van elektrischestoringen is het aan te bevelen gebruik te maken van een coaxiale kabel.FMANTAMANTGND75ΩUNBAL.➀➁➂Zodanig richten dat debest mogelijkeontvangst verkregenwordt.1 2 3FM Buitenantenne AM BuitenantenneAMLusantenne(bijgeleverd)Massa75 ohm/300 ohmantenne-adapter75 ohm/300 ohmantenne-adapter75 ohm coaxiale kabel300 ohm aansluitkabelFM Binnenantenne(bijgeleverd)

169Nederlands1STANDBY/ON schakelaarDruk deze schakelaar in om de stroomtoevoer naar ditapparaat in te schakelen. Druk de schakelaar nogmaals in omdit apparaat op de standby functie in te stellen. Standby functieIn deze toestand verbruikt het apparaat een zeer geringehoeveelheid stroom voor het ontvangen van infraroodsignalen van de afstandbediening. 2AfstandbedieningsensorVoor het ontvangen van de signalen van de afstandbediening. 3DisplaypaneelGeeft diverse informatie aan. (Zie pagina 171 voorbijzonderheden. )4IngangskeuzetoetsenVoor het kiezen van de programmabron die u wenst te bekijkente beluisteren. Wanneer u een van deze toetsen indrukt, zal denaam van de gekozen bron op de display verschijnen. 5PURE DIRECT schakelaar en indicatorDruk deze schakelaar in zodat de indicator oplicht om naar demeest zuivere klankweergave van de bron te kunnen luisteren.

(Zie pagina 174 voor bijzonderheden. )6VOLUME regelaarDeze regelaar wordt gebruikt voor het hoger of lager instellen van het volumeniveau. 7PHONES ingangBij het luisteren via de hoofdtelefoon, de hoofdtelefoon op de PHONES ingang aansluiten. Wanneer u privé met de hoofdtelefoon naar de muziek wilt luisteren, beide SPEAKERS schakelaars A en B in de stand “OFF” zetten. 8SPEAKERS schakelaarsZet de schakelaar Aof B(of zowel Aen B) voor hetluidsprekersysteem (aangesloten op dit apparaat) dat u wiltgebruiken in de stand ON. Zet de schakelaar voor hetluidsprekersysteem dat u niet wilt gebruiken in de stand OFF. 9A/B/C/D/E toetsDruk deze toets in voor het kiezen van een gewenste groep(A–E) van voorkeuzezenders. 0Voorkeuzezendernummer-keuzetoetsenKies een voorkeuzezendernummer (1 tot 8). AToonregelaarsBASSDeze regelaar wordt gebruikt voor het verhogen of verlagenvan de lage frekwentierespons.

Bij de 0 stand wordt een vlakkefrekwentierespons verkregen. TREBLEDeze regelaar wordt gebruikt voor het verhogen of verlagenvan de hoge frekwentierespons. Bij de 0 stand wordt eenvlakke frekwentierespons verkregen.

BBALANCE regelaarStelt de balans van het uitgangsvolume tussen de linker en derechter luidsprekers af voor het compenseren van de onbalansvan het geluid dat veroorzaakt wordt door de afstelling van deluidsprekers of door de akoestische eigenschappen van deruimte waarin u zich bevindt. CContinu variabele LOUDNESS regelaarDeze regelaar wordt gebruikt voor compensatie van het verliesaan gevoeligheid van het menselijk oor voor het bereik van dehoge en lage frekwenties bij laag volume. DRDS MODE/FREQ toets Door deze toets in te drukken terwijl er een RDS zender wordtontvangen, wordt de displayfunctie overgeschakeld naarbeurtelings de PS functie, PTY functie, RT functie en/of CTfunctie (indien de zender gebruik maakt van deze RDS data-services). EPTY SEEK MODE toetsWanneer deze toets wordt ingedrukt, schakelt het apparaatover naar de PTY SEEK functie.

FPTY SEEK START toetsDruk deze toets in om het zenderzoeken te laten beginnennadat het gewenste programmatype is gekozen in de PTYSEEK functie. GEON toetsDruk deze toets in voor het kiezen van het gewensteprogrammatype (NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT) wanneer ueen radioprogramma van dit programmatype automatisch wiltoproepen. HFM/AM toetsDruk deze toets in om de ontvangstband over te schakelennaar FM of AM. IMEMORY (MAN’L/AUTO FM) toetsWanneer deze toets wordt ingedrukt, gaat de “MEMO”indicator gedurende ongeveer 5 seconden knipperen. Kiesterwijl de indicator knippert een gewenstvoorkeuzezendernummer door de bijbehorendevoorkeuzezendernummer-keuzetoets in te drukken om dezender die op de display wordt aangegeven in het geheugenop te slaan. Wanneer deze toets langer dan 3 seconden ingedrukt wordtgehouden, zal de automatische afstemming op devoorkeuzezenders beginnen.

Druk de “UP” zijdein om af te stemmen op de hogere frekwenties en druk de“DOWN” zijde in om af te stemmen op de lagere frekwenties. *Wanneer dit apparaat op de PTY SEEK modus ingesteld is,wordt door het indrukken van deze schakelaar het huidigegekozen programmatype veranderd. LTUNING MODE (AUTO/MAN’L MONO) toetsDruk deze toets in om de afstemfunctie op automatisch ofhandbediening over te schakelen. Druk voor het kiezen van deautomatische afstemfunctie deze toets zodanig in dat de“AUTO” indicator op de display oplicht. Druk voor het kiezenvan de handbediende afstemfunctie deze toets zodanig in datde “AUTO” indicator van de display verdwijnt. PHONESAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-496.

170Voor de bediening van dit apparaat1Tuner toetsenVoor de bediening van de tuner. +: Voor het kiezen van een hoger voorkeuzezendernummer. –: Voor het kiezen van een lager voorkeuzezendernummer. A/B/C/D/E:Voor het kiezen van de groep (A – E) vanvoorkeuzezendernummers. 2SLEEP timer toetsEén uur nadat deze toets is ingedrukt (zadat de SLEEPindicator op de display oplicht) zal dit apparaat automatisch opde standby functie worden ingesteld. 3STADNBY/ON toetsMet deze toets kan de stroomtoevoer naar dit apparaat wordeningeschakeld of kan de standby functie worden ingesteld. 4IngangskeuzetoetsenVoor het kiezen van de ingangsbron. 5VOLUME +/– toetsenVoor het omhoog/omlaag instellen van het volumeniveau. Voor de bediening van overigecomponentenVergelijk de toetsen van de afstandbediening met de toetsenvan uw component. Als deze toetsen identiek zijn, zullen debijbehorende functies hetzelfde zijn.

Zie voor elk van deafzonderlijke functies van de toetsen de bijbehorendeinstructies in de handleiding van uw component. 1Tapedeck toetsenVoor de regeling van het tapedeck. *DIR A, B en A/B zijn uitsluitend van toepassing op een dubbel cassette tapedeck. * Bij een enkelvoudig cassettedeck met automatische bandomkeringsfunctie zal door het indrukken van DIR A de bandlooprichting omgekeerd worden. 2CD speler toetsenVoor de regeling van een compact disc speler. *DISC is uitsluitend van toepassing op een compact disc wisselaar. AFSTANDBEDIENINGDe afstandbediening die bij dit apparaat wordt geleverd is geschikt voor de regeling van de meest algemeen gebruikte functies vandit apparaat.

Indien de CD speler en het tapedeck welke op dit apparaat worden aangesloten YAMAHA componenten zijn diegeschikt zijn voor gebruik met afstandbediening, dan kan deze afstandbediening ook worden gebruikt voor de bediening van dediverse functies van elk van deze componenten.

171Nederlands1Multi-informatie displayGeeft diverse informatie weer, zoals bijvoorbeeld dezenderfrekwentie, het voorkeuzezendernummer en de naamvan de gekozen ingangsbron.2AUTO indicatorLicht op wanneer dit apparaat op de automatischeafstemfunctie is ingesteld.3STEREO indicatorDeze licht op wanneer er een FM stereo uitzending metvoldoende signaalsterkte wordt ontvangen.4Signaalniveau meterGeeft het signaalniveau van de ontvangen zender aan.

Indiener reflectievervorming wordt opgevangen, zal de indicatieterugvallen.5MEMO indicatorWanneer de MEMORY toets wordt ingedrukt, zal dezeindicator gedurende ongeveer 5 seconden gaan knipperen.Terwijl deze indicator knippert kan de zender die op de displaywordt aangegeven met behulp van de A/B/C/D/E toets en devoorkeuzezendernummer-keuzetoetsen in het geheugengeprogrammeerd worden.6RDS functie indicatorsDe naam (namen) van de RDS functie(s) die door de RDSzender die op dat moment wordt ontvangen gebruikt worden,licht(en) op.

Wanneer de indicator voor aan de naam gaatbranden, geeft dit aan dat de bijbehorende RDS functie nu isgekozen.7PTY HOLD indicatorGaat branden tijdens het zenderzoeken in de PTY SEEKfunctie.8EON indicatorGaat branden wanneer er een RDS zender die gebruik maaktvan de EON data-service wordt ontvangen.9Indicators voor naam van programmatypeDe naam die gekozen is in de EON functie licht op.0SLEEP indicatorLicht op gedurende de tijd dat de ingebouwde SLEEP timer inbedrijf is.ATAPE MON 2 indicatorDeze licht op wanneer het tapedeck (of de MD recorder, enz.)welke is aangesloten op de TAPE 2 aansluitingen aan deachterzijde van dit apparaat door middel van het indrukken vande TAPE 2 MONITOR toets als de ingangsbron wordtgekozen.DISPLAYPANEELMHzSTEREO020 l00AUTOSLEEPTAPE MON2MEMO PSPTY HOLD EONNEWS INFO AFFAIRS SPORTRT CTPTY156 789 023 4AAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDSAlleen RX-496RDS en RX-396RDS: Alleen RX-496RDS en RX-396RDS

1721Zet in stand “∞”. 2Schakel het apparaat in. 3Kies de gewenste ingangsbron met behulp van deingangskeuzetoetsen. * De naam van de gekozen ingangssignaalbron zal opde display verschijnen. 4Kies de luidsprekers die u wilt gebruiken. * Indien u gebruik wilt maken van twee luidsprekersystemen,beide schakelaars A en B indrukken. 5Schakel de weergave van de bron in. (Zie pagina 175voor nadere informatie betreffende het afstemmen. ) 6Afstellen op het gewenste uitgangsniveau. 7Stel indien gewenst de BASS, TREBLE, BALANCE enLOUDNESS regelaars af of gebruik de PURE DIRECTschakelaar (alleen voor RX-496RDS en RX-496). Zievoor nadere bijzonderheden pagina 174).

Opmerkingen betreffende het gebruik van deingangskeuzetoetsen●Houd er rekening mee dat door het indrukken van elk vande ingangskeuzetoetsen de bron wordt gekozen dieaangesloten is op de bijbehorendeingangssignaalaansluiting op het achterpaneel. ●De keuze van TAPE 2 MONITOR kan niet ongedaanworden gemaakt door het kiezen van een andereingangskeuzetoets. Druk voor het annuleren de TAPE 2MONITOR toets nogmaals in zodat de “TAPE MON 2”indicator van de display verdwijnt. Indien u een andere toets dan TAPE 2 MONITORkiest, erop letten dat de “TAPE MON 2” indicator niet op de displayoplicht. Wanneer u het apparaat niet meer gebruiktDruk de STANDBY/ON schakelaar op het voorpaneelnogmaals in of druk de STANDBY/ON toets op deafstandbediening in om dit apparaat in te stellen op destandby functie.

BASIS-BEDIENINGWEERGEVEN VAN EEN BRONl620284060l28420–dBVOLUMESPEAKERSAON OFFBl620284060l28420–dBVOLUMETUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITORSTANDBY/ON7247STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPHONESAONBOFFBASS TREBLE BALANCEVOLUMEPURE DIRECT55432l0l23455432l0l234LRl620284060l28420–dB55432l0l234FM/AMMAN’L/AUTO FMTUNINGMODEAUTO/MAN’L MONODOWN TUNING UPMEMORYEDITA/B/C/D/E12345678TUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITORLOUDNESS567432lFLATl0–30dB983Vanaf pagina 172 tot 183 wordt in deze gebruiksaanwijzing hoofdzakelijk de bediening van dit apparaat beschreven met behulp vande bedieningsorganen van het voorpaneel. Voor het bedienen van dit apparaat met behulp van de afstandbediening dient u gebruik te maken van de bijbehorende toetsen opde afstandbediening. 1, 6: Alleen RX-496RDS en RX-496.

173Nederlands1Kies de bron waarvan u wilt opnemen.* Bij het kiezen van TUNER, PHONO, CD, AUX of TAPE1/MD, er op letten dat TAPE 2 MONITOR niet eveneensis gekozen.2Geef de bron weer en draai vervolgens de VOLUMEregelaar omhoog om de ingangssignaalbron tecontroleren. (Zie pagina 175 voor nadere informatiebetreffende het afstemmen.)3Begin het opnemen op het tapedeck (of MD recorder,enz.) die op dit apparaat is aangesloten.

4Indien het tapedeck (of de MD recorder, enz.) welke isaangesloten op de TAPE 2 aansluitingen aan deachterzijde van dit apparaat voor opname gebruiktwordt, kunt u door het indrukken van TAPE 2MONITOR zodat de “TAPE MON 2” indicator op dedisplay oplicht meeluisteren naar de geluiden dieworden opgenomen.OpmerkingDe VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESSregelaars zijn niet van invloed op het opgenomen materiaal.l620284060l28420–dBVOLUMEOPNEMEN (OF KOPIEREN) VAN EEN BRON OP TAPE (OF MD)2STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPHONESAONBOFFBASS TREBLE BALANCEVOLUME55432l0l23455432l0l234LRl620284060l28420–dB55432l0l234FM/AMMAN’L/AUTO FMTUNINGMODEAUTO/MAN’L MONODOWN TUNING UPMEMORYEDITA/B/C/D/E12345678TUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITORLOUDNESS567432lFLATl0–30dB981TUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITORTUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITOR4

174Kiezen van het luidsprekersysteemAangezien er een of twee luidsprekersystemen op dit apparaataangesloten kunnen worden, kunt met behulp van deSPEAKERS schakelaars luidsprekersysteem A of B kiezen ofbeide systemen tegelijkertijd.Afstellen van de BALANCE regelaarStel de balans van het uitgangsvolume tussen de linker en derechter luidsprekers af voor het compenseren van de onbalansvan het geluid dat veroorzaakt wordt door de afstelling van deluidsprekers of door de akoestische eigenschappen van deruimte waarin u zich bevindt.Afstellen van de BASS en TREBLEregelaarsBASS : Draai deze regelaar naar rechts om hetfrekwentiebereik van de lage tonen te latentoenemen (of naar links om het lage tonen bereikte laten afnemen).TREBLE : Draai deze regelaar naar rechts om hetfrekwentiebereik van de hoge tonen te latentoenemen (of naar links om het hoge tonen bereikte laten afnemen).Afstellen van de continu variabeleLOUDNESS regelaarDeze regelaar biedt compensatie voor het verlies vangevoeligheid van het menselijk oor voor het bereik van de hogeen lage frekwenties bij een laag volume.

Deze regelaar isafstelbaar voor het behouden van het volledige klankbereik bijelk volumeniveau.1In de stand “FLAT”afstellen.2Instellen op het meestluide niveau dat u wenstte horen.3Zodanig draaien dat hetgewenste volumeniveauverkregen wordt.Gebruik van de PURE DIRECT schakelaar Alleen RX-496RDS en RX-496Door deze schakelaar in te drukken zodat de indicator oplicht,kunt u genieten van de meest zuivere weergave van het geluidvan uw audiobronnen. Hierdoor wordt het audiosignaal aan deBASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS regelaars voorbijgevoerd, waardoor eventuele veranderingen in hetaudiosignaal geëlimineerd worden.Druk voor het annuleren van deze functie de schakelaarnogmaals in zodat de indicator uit gaat.SPEAKERSAON OFFBBALANCE55432l0l234LRBASS TREBLE 55432l0l23455432l0l234PURE DIRECTLOUDNESS567432lFLATl0–30dB98l620284060l28420–dBVOLUMELOUDNESS567432lFLATl0–30dB98Indicator

175Nederlands1Kies “TUNER” als de ingangsbron. 2Kies de frekwentieband (FM of AM) en controleer dit opde display. 34Druk voor het afstemmen op een hogere frekwentie derechterzijde eenmaal in. Druk voor het afstemmen op een lagere frekwentie delinkerzijde eenmaal in. * Indien de zender waarbij de afstemming stopt niet degewenste zender is, de toets opnieuw indrukken. * Indien het aftasten van de zenders niet stopt bij degewenste zender (omdat de signalen van de zender tezwak zijn), overgaan naar de HANDBEDIENDEAFSTEMMING methode. 1Kies “TUNER” als de ingangsbron. 2Kies de frekwentieband (FM of AM) en controleer dit opde display. 34Stem via handbediening op de gewenste zender af. * Blijf de toets ingedrukt houden om het zenderzoeken telaten doorgaan.

Opmerkingen•Indien u via handbediening afstemt op een FM zender wordtdeze automatisch in mono ontvangen om de kwaliteit van hetsignaal te verbeteren. •Zodra er op een zender is afgestemd, wordt de frekwentievan de ontvangen zender op de display aangegeven. Indiener een RDS zender wordt ontvangen welke gebruik maaktvan PS data-service, zal de frekwentie vervolgens veranderdworden in de naam van de zender. Zie pagina 181 voornadere bijzonderheden. BEDIENING VAN DE AFSTEMMINGNormaal is snelle afstemming met behulp van de automatische zoekfunctie (AUTOMATISCHE AFSTEMMING) mogelijk, indien dezendsignalen voldoende sterk zijn en er geen storing optreedt. Indien echter de zendsignalen waarop u wilt afstemmen zwak zijn,dient u gebruik te maken van de handbediende afstemfunctie (HANDBEDIENDE AFSTEMMING).

176Oproepen van een voorkeuzezender1Stem af op een gewenste zender. (Zie de pagina voor de afstemprocedures. )2Kies een gewenste groep (A – E) vanvoorkeuzezenders en controleer dit op de display. 34Kies een voorkenzezendernummer waaronder u dezender wilt programmeren alvorens de “MEMO”indicator van de display verdwijnt. * Programmeer op dezelfde wijze de overige zenders op A2, A3. A8. * U kunt op dezelfde wijze meer zenders onder devoorkeuzezendernummers in de overige groepenprogrammeren door in stap 2 andere groepen te kiezen. 11Kies de groep van de voorkeuzezenders. 22Kies het voorkeuzezendernummer. Opmerkingen•In plaats van de vorige instelling kan een nieuwe zenderworden geprogrammeerd. •Voor voorkeuzezenders wordt de instelling van deontvangstfunctie (stereo of mono) samen met dezenderfrekwentie in het geheugen opgeslagen.

Reserve-stroomvoorziening voor geheugenIndien dit apparaat op de standby functie is ingesteld destekker uit het stopcontact wordt getrokken of indien destroomvoorziening naar het apparaat als gevolg van eentijdelijk stroomstoring wordt onderbroken, voorkomt het circuitvoor de reserve-stroomvoorziening van het geheugen dat degeprogrammeerde gegevens verloren gaan. Indien echter denetspanning gedurende langer dan 1 week wordt onderbroken,zal het geheugen gewist worden. In dat geval kan hetgeheugen opnieuw geprogrammeerd worden dooreenvoudigweg de stappen onder “AFSTEMMEN VIAVOORKEUZEZENDERS” opnieuw te volgen. HANDBEDIEND AFSTEMMEN VAN VOORKEUZEZENDERSDit apparaat kan zenderfrekwenties in het geheugen opslaan die gekozen zijn door middel van de afstemprocedure.

Met dezefunctie kunt u elke willekeurige gewenste zender oproepen door enkel het voorkeuzezendernummer te kiezen waaronder de zenderis opgeslagen. Maximaal 40 zenders (8 zenders x 5 groepen) kunnen worden geprogrammeerd.

177Nederlands12Indrukken en langer dan 3 seconden vasthouden. 3Druk voor het afstemmen op de hogere frekwenties derechterzijde eenmaal in. Druk voor het afstemmen op de lagere frekwenties delinkerzijde eenmaal in. * Indien de TUNING toets niet ingedrukt wordt, zal deautomatische afstemming van de voorkeuzezenders naeen korte tijd automatisch in de richting van de hogerefrekwenties beginnen te zoeken. De automatische afstemming van de voorkeuzezendersbegint vanaf de huidige aangegeven frekwentie. Deontvangen zenders worden achtereenvolgensgeprogrammeerd op A1, A2. A8. * Indien er meer dan 8 zenders worden ontvangen, wordendeze eveneens achtereenvolgens geprogrammeerdonder de voorkeuzezendernummers in de overigegroepen (B, C, D en E).

Indien u de eerste zender die door de automatischezenderafstemming wordt ontvangen onder eenbepaald voorkeuzezendernummer wilt opslaan:Indien u bijvoorbeeld de eerste ontvangen zender onder C5 wiltopslaan, “C5” kiezen met behulp van de A/B/C/D/E toets en devoorkeuzezendernummer-keuzetoetsen na het indrukken vande MEMORY toets in stap 2. Druk vervolgens de TUNING toetsin. De eerste ontvangen zender wordt opgeslagen onder C5 ende volgende zenders achtereenvolgens onder C6, C7 enz. Indien er zenders tot aan E8 worden opgeslagen, zal deautomatische afstemming van voorkeuzezenders automatischstopgezet worden. AUTOMATISCHE AFSTEMMING VAN VOORKEUZEZENDERSHet is mogelijk gebruik te maken van een automatische afstemfunctie van voorkeuzezenders voor FM zenders.

Wanneer dezefunctie wordt gebruikt, gaat dit apparaat over op automatische afstemming en slaat het FM zenders met krachtige zendsignalenachtereenvolgens in het geheugen op. In totaal 40 zenders worden automatisch onder de voorkeuzezendertoetsen opgeslagen, opdezelfde wijze als bij de methode voor het handbediend afstemmen van voorkeuzezenders op pagina 176. *Alleen RDS zenders kunnen met deze functie worden opgeslagen.

178VERWISSELEN VANVOORKEUZEZENDERSOp de manier zoals hieronder aangegeven is het mogelijk deposities van twee voorkeuzezenders met elkaar te verwisselen. Voorbeeld)Indien u de voorkeuzezender op E1 naar A5 wenst teverplaatsen en vice versa. STANDBY/ONNATURAL SOUND STEREO RECEIVER SPEAKERSPHONESAONBOFFBASS TREBLE BALANCEVOLUME55432l0l23455432l0l234LRl620284060l28420–dB55432l0l234FM/AMMAN’L/AUTO FMTUNINGMODEAUTO/MAN’L MONODOWN TUNING UPMEMORYEDITA/B/C/D/E12345678TUNERCDPHONOAUXTAPE 1/MDTAPE 2MONITORLOUDNESS567432lFLATl0–30dB982, 41Roep de voorkeuzezender op E1 op (door het volgenvan de methode van “Oproepen van eenvoorkeuzezender” op pagina 176). 23Roep de voorkeuzezender op A5 op door het volgenvan dezelfde methode als bij stap 1. 4Knippert. Knippert.

EDITEDITMEMOMEMONadat de automatische afstemming vanvoorkeuzezenders voltooid is;De display geeft de frekwenties aan van de laatstevoorkeuzezender. Controleer de inhoud en het nummer van devoorkeuzezenders aan de hand van de procedure beschrevenin het hoofdstuk “Oproepen van een voorkeuzezender” oppagina 176. Oproepen van een voorkeuzezenderVolg eenvoudig de procedure van het hoofdstuk “Oproepenvan een voorkeuzezender” op pagina 176. *Een opgeroepen zender wordt aangegeven door defrekwentie of de zendernaam op de display. *Een opgeroepen zender wordt aangegeven door defrekwentie op de display. Opmerkingen●Het is mogelijk via handbediening een voorkeuzezender tevervangen door een andere FM of AM zender door hetvolgen van de procedure beschreven in het hoofdstuk“Programmeren van zenders” op pagina 176.

●Het automatisch afzoeken en afstemmen vanvoorkeuzezenders zal uitgevoerd worden via het afzoekenvan alle RDS netwerk frekwenties totdat zenders opgeslagenzijn tot aan E8. Indien het aantal ontvangen zenders nietvoldoende is voor opslag tot aan E8, zal na het afzoeken vanalle frekwenties het zoeken automatisch stoppen.

●Met deze functie zullen enkel RDS zenders met voldoendesignaalsterkte automatisch opgeslagen worden. Indien designaalsterkte van de zender die u wilt programmeren zwakis, via handbediening in mono op deze zender afstemmen endeze programmeren door het volgen van de procedurebeschreven in het hoofdstuk “Programmeren van zenders”op pagina 176. * Er kunnen gevallen zijn waarbij deze functie een zenderniet kan ontvangen die met de automatischeafstemmingsmethode wel ontvangen zou kunnen worden. Dit is omdat deze functie samen met het radiosignaal eengrote hoeveelheid PI (Programma Identificatie) dataontvangt. ●Indien het aantal ontvangen zenders niet voldoende is vooropslag tot aan E8, zal na het afzoeken van alle frekwentieshet afzoeken automatisch stoppen. ●Met deze functie zullen enkel FM zenders met voldoendesignaalsterkte automatisch opgeslagen worden.

Indien designaalsterkte van de zender die u wilt programmeren zwakis, via handbediening in mono op deze zender afstemmen endeze programmeren door het volgen van de procedurebeschreven in het hoofdstuk “Programmeren van zenders”op pagina 176. RX-496RDS, RX-396RDSRX-496, RX-396Alleen RX-496 en RX-396Alleen RX-496RDS en RX-396RDSGeeft aan dat de verwisselingvan de zenders voltooid is.

179NederlandsONTVANGEN VAN RDS ZENDERSRDS (Radio Data Systeem) is een systeem voor data-verzending dat geleidelijk aan in vele landen door FM zenders in gebruikgenomen wordt. Zenders die gebruik maken van dit systeem zenden een onhoorbare stroom data uit naast het normaleradiosignaal. RDS data bevatten diverse informatie, zoals PI (programma identificatie), PS (naam van zender-service), PTY (programmasoort),RT (radio tekst), CT (kloktijd), EON (Uitgebreide Overige Netwerken), enz. De RDS functie is in werking bij de zenders in hetnetwerk. * Dit apparaat maakt gebruik van PI, PS, PTY, RT, CT en EON voor het ontvangen van RDS zenders. Uitlezing van RDS dataIn febieden waar geen RDS uitzendingen ontvangen kunnen worden, zijn de functies voor de ontvangst van RDS uitzendingen nietwerkzaam. (Sla de procedures van pagina 179 tot 183 over.

)Dit apparaat kan in een van de volgende vijf functiesgeschakeld worden om aanduiding van RDS data mogelijk temaken. PS functie (naam van zender-service):Geeft in plaats van de frekwentie de naam van de RDS zenderaan die op dat moment wordt ontvangen. PTY functie (programmasoort):Geeft het soort programma aan dat op dat moment door deRDS zender wordt ontvangen. Er zijn 15 programma’s waarinRDS zenders onderverdeeld worden. Zie de volgende paginavoor bijzonderheden. RT functie (radio tekst):Geeft informatie weer betreffende het programma (zoals detitel van het lied, naam van de zanger, enz. ) op de RDS zenderdie op dat moment wordt ontvangen. CT functie (kloktijd):Geeft de huidige tijd aan. Dit signaal komt van de RDS zenderdie op dat moment wordt ontvangen. De tijd van deingebouwde klok kan op basis van dit signaal automatischgecorrigeerd worden.

EON functie (Uitgebreide OverigeNetwerken):Ontvangt automatisch een programma van een bepaaldprogrammatype zodra de uitzending daarvan begint, in plaatsvan het programma dat nu wordt ontvangen.

Wetenschap:Programma’s over de natuurwetenschappenen technologie. Gevarieerd:Hoofdzakelijk gebruikt voor programma’s dieop praten gebaseerd zijn en die doorgaansbehoren tot de categorie van lichtamusement en die niet in de hierbovenaangegeven rubrieken vallen. Voorbeeldenzijn: quizzen, panelspelletjes, interviews,komedies en satires. Pop:Commercië le muziek die in het algemeenbeschouwd wordt als behorend tot eenhuidig populair genre, vaak voorkomend opde actuele of recente platenverkooplijsten. Rock:Actuele moderne muziek, gewoonlijkgeschreven en uitgevoerd door jongemusici. M. O. R. :(Middle of the Road Music). Algemene termvoor de aanduiding van muziek welkebeschouwd wordt als “easy listening”, integenstelling tot Pop, Rock of Klassiek. Muziek in deze categorie is vaak, echter nietaltijd, vocaal en gewoonlijk van een korteduur (minder dan 5 minuten).

181NederlandsWijzigen van de RDS functiesWanneer een RDS zender wordt ontvangen, zal de aanduiding “PS”, “PTY”, “RT” en/of “CT” al naargelang de RDS data-serviceswaarvan door de zender gebruik gemaakt wordt, op de display oplichten. Door de RDS MODE/FREQ toets eenmaal of meerderemalen in te drukken, kunt u de displayfunctie van de RDS functies waarvan door de ontvangen zender gebruik gemaakt wordt inonderstaande volgorde wijzigen. (Een RDS functie die niet bij de betreffende zender in gebruik is, kan niet worden gekozen. )Wanneer de indicator voor aan de naam van een RDS functie gaat branden, geeft dit aan dat de bijbehorende RDS functie nu isgekozen. * Wanneer er een RDS zender wordt ontvangen, de RDS MODE/FREQ toets niet indrukken voordat een of meerdere namen vanRDS functies op de display oplichten.

Als de toets wordt ingedrukt alvorens een of meerdere namen op de display oplichten, kande functie niet gewijzigd worden. Dit wordt veroorzaakt doordat het apparaat nog niet alle RDS data van de zender heeftontvangen. * Als er geen naam van de RDS functie op de display oplicht, kan de functie niet gewijzigd worden. PS functie De naam van de zender die op dat moment wordt ontvangenwordt op de display aangegeven. Als de zender geen gebruik maakt van PS data-service, zaldeze functie niet gekozen worden. PTY functie De soort van het programma op de zender die op datmoment wordt ontvangen wordt op de display aangegeven. Indien de zender geen gebruik maakt van de PTY data-service, zal deze functie niet gekozen worden. (U kunt dit apparaat laten zoeken naar een zender die eenprogramma uitzendt van een door u gewenste soort. Zie devolgende pagina voor nadere bijzonderheden.

)RT functie Informatie betreffende het programma op de zender die opdat moment wordt ontvangen wordt op de displayaangegeven. Informatie wordt aangegeven door eenmaximum aantal van 64 romeinse alfabetische tekens,inclusief het umlaut teken.

Indien er andere tekens op de RTdata gebruikt worden, zullen deze door onderstrepingaangegeven worden. Indien de zender geen gebruik maakt van de RT data-service, zal deze functie niet gekozen worden. CT functie De huidige tijd wordt in de volgende vorm aangegeven. DeCT data van de zender die op dat moment wordt ontvangenverandert elke minuut. Indien de ontvangst van gegevens per ongeluk afgebrokenworden, is het mogelijk dat “CT WAIT” op de display oplicht. Indien de zender geen gebruik maakt van de CT data-service, zal deze functie niet gekozen worden. Frekwentie- De frekwentie van de zender die op dat moment wordt display functie ontvangen wordt op de display aangegeven. RDS MODE/FREQOpmerkingen•RDS data-service kan niet door dit apparaat worden gebruikt als het ontvangen signaal niek krachtig genoeg is.

Vooral bij de RTfunctie (radio tekst functie) moeten er veel data ontvangen worden, zodat het kan voorkomen dat de RT functie niet op de displaywordt aangegeven alhoewel overige RDS functies (PS, PTY, enz. ) wel worden aangegeven. •Er kunnen zich gevallen voordoen waarbij de ontvangst van RDS data niet mogelijk is als gevolg van slechte ontvangstcondities. Druk in dat geval de TUNING MODE toets zodanig in dat de aanduiding de “AUTO” indicator van de display verdwijnt. Alhoewelde ontvangstfunctie door middel van deze bediening veranderd wordt naar mono, kunt u wanneer u de display naar een RDSfunctie overschakelt weer RDS data op de display laten verschijnen. •Indien de signaalsterkte tijdens de ontvangst van een RDS zender door externe storing verzwakt wordt, is het mogelijk dat deRDS data-service plotseling wordt afgebroken en dat “. WAIT” op de display oplicht. Uur Minuut.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand