WOLF-Garten 46 BAM Handleiding

31nnHartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw WOLF grasmaaierInhaltTechnische gegevens. 31Veiligheidsvoorschriften. 32Montage. 33Gebruik. 34De verzorging. 35Reseronderdelen. 36Opheffen van storingen. 36Garantievoorwaarden. 36Typische kenmerken in het kort–Duwboom en bedieningselementen ergonomisch en makkelijk te gebruiken–Zelfreinigende wielen–Vulpeilindicator van de opvangbak–Wielaandrijving:Technische gegevensLees het instructieboekje aandachtig door en stelt u zich op de hoogte van de bedieningsorganen en het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiker is aannsprakelijk voor ongevallen met andere personen en voor schade aan hun eigendommen. Neem de aan-wijzingen, voorschriften en de verklarende teksten in acht. Kinderen of andere personen die de gebruiksaanwij-zing niet kennen, mogen de grasmaaier nooit gebru-iken.

Voor kinderen onder de zestien is het gebruik van het apparaat verboden. Veranderingen an technische aanpassingen voorbehou-den. DLawaaimeting aan het oor van de bedienende persoon wird uitgevoerd overeenkomstig EN 836. ETrillingen gemeten aan de duwstang, met bedienende per-soon, conform EN 1033, EN 836. De gemiddelde gewogen versnelling is:46 BAM 51 BAType 6914. 6918.

32 nVeiligheidsvoorschriftenBetekenis van de symbolenAlgemene aanwijzingenzDeze grasmaaier is voor het onderhoud van privé gazons bestemd. Vanwege het gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of van derden mag de grasmaaier niet voor andere doeleinden gebruikt worden. zMaai nooit in de nabijheid van anderen, van vooral kinderen of dieren. zMaai alleen bij daglicht of bij passend kunstlicht. Voor het maaienzNooit maaien zonder stevig schoeisel en lange kledij. Nooit op blote voeten of met open schoenen maaien. zMeegeleverde botsbescherming resp. vangvoorziening aan-brengen. Op juiste bevestiging letten. Het is verboden om het apparaat zonder of met beschadigde beschermingsvoorzie-ningen te gebruiken. zHet terrein waarop de maaier gebruikt gaat worden moet wor-den gecontroleerd en alle voorwerpen die door de maaier kun-nen worden meegenomen of weggeslingerd moeten worden verwijderd.

zDe maaier moet worden gecontroleerd op beschadiging van bevestigingsonderdelen, beschadiging of sterke slijtagezIngeval van vervanging inbouwaanwijzingen in acht nemenzDe grasopvangvoorziening regelmatig op slijtage of op wer-king controleren. zApparaten met 4-taktmotor moeten voor de eerste ingebruik-name van motorolie worden voorzien (zie „Olie bijvullen”). zVoor ieder begin van de maaiwerkzaamheden oliepeil contro-leren. zWAARSCHUWING – Benzine is licht ontvlambaar. zDe brandstof in daarvoor bedoelde reservoirs bewaren. zAlleen in de open lucht tanken. zNiet roken, geen open vuur. zVoor het starten van de motor brandstof (NORMALE BEN-ZINE) bijvullen. zTank altijd goed afsluiten. zAls de motor draait of bij een motor op bedrijfstemperatuur mag niet worden bijgetankt of mag het tankdeksel niet worden geopend.

zAls er sprake is van lekkage van benzine mag niet geprobeerd worden de motor te starten. In plaats daarvan moet de maaier worden verwijderd van de plaats waar zich de benzine be-vindt. De motor mag niet worden gestart als de benzine nog niet vervluchtigd is.

zDefecte geluiddempers vervangen. zoor gebruik moet altijd visueel gecontroleerd worden of de sni-jgereedschappen, bevestigingsbouten en de totale snijeen-heid versleten of beschadigd zijn. Ter voorkoming van onbalans mogen versleten zUit veiligheidsoogpunt moet een beschadigde tankafsluiting worden vervangen. zAansluitingen van benzineleidingen, luchtfilters, etc. op juiste bevestiging controleren. zBij het startenzMotor alleen inschakelen als uw handen en voeten zich op een veilige afstand van de snijgereedschappen bevinden. zSnijgereedschap en aandrijving uitschakelen voordat u de motor start. zBij het starten van de motor mag de grasmaaier niet getuimeld worden. Dit geldt niet als de grasmaaier bij de werkzaamheid moet worden opgetild. In dit geval moet de maaier zover wor-den getuimeld als noodzakelijk is en moet alleen de door de gebruiker gebruikte kant worden opgetild.

zDe verbrandingsmotor niet in een afgesloten ruimte laten draaien, omdat er gevaarlijke koolmonoxide kan ophopen. zMotor op een egaal oppervlak starten, niet in hoog gras. zMotor niet starten als u voor het uitwerpkanaal staat. Tijdens het maaien zPas op. Snijgereedschap kan na uitschakeling nog blijven be-wegen. zHet draaiende snijgereedschap niet aanraken. zDe door de draagarmen bepaalde veiligheidsafstand moet in acht worden genomen. zMotor alleen inschakelen als uw voeten op een veilige afstand ten opzichte van de snijgereedschappen staan. zOp een veilige stand letten, vooral op hellingen. Nooit rennen, rustig lopen. zAls uw maaier van wielen is voorzien, moet de machine altijd dwars ten opzichte van de helling staan en mag nooit recht vooruit of achteruit worden gereden. zOp hellingen moet bijzonder voorzichtig te werk worden geg-aan als van rijrichting wordt veranderd.

33nzAls de grasmaaier niet op gazonnen wordt bewogen, moet het snijgereedschap worden uitgezet. zVoordat de maaier wordt opgetild of weggedragen, moet de motor worden uitgeschakeld en moet worden gewacht totdat de snijgereedschappen tot stilstand zijn gekomen. zSnijhoogte alleen bij uitgeschakelde motor of stilstaand sni-jgereedschap afstellen. zBeschermingsklep nooit openen als de motor nog draait. zVoordat de grasopvangvoorziening wordt verwijderd, moet de motor worden uitgezet en moeten de messen stilstaan. zNa het leegmaken grasopvangvoorziening weer zorgvuldig bevestigen. zNooit met een draaiende motor over grind rijden – steenslag. zIndien mogelijk nooit nat gras maaienzApparaat uitschakelen, bougiestekker verwijderen en wach-ten totdat het apparaat stilstaat, als bijv. :–een geblokkeerd apparaat wordt gedeblokkeerd of als een verstopping in het uitwerpkanaal wordt verwijderd.

–de maaier wordt gecontroleerd of gereinigd–u een vreemd voorwerp heeft aangetroffen moet eerst wor-den gecontroleerd of maaier en snijgereedschap bescha-digd zijn. Vervolgens de beschadiging verhelpen. –de maaier door onbalans sterke vibraties vertoont (in dit ge-val gelijk uitschakelen en oorzaak opzoeken). zPas op, gevaar bij ondeskundig gebruik van grasopvangvoor-ziening. zAls de maaier een zelfrijvoorziening heeft, moet deze voorzi-ening worden uitgeschakeld voordat de motor wordt inge-schakeld. Motor of uitlaat niet tijdens of net na gebruik van de maaier aanraken. zHete onderdelen kunnen tot verbrandingen leiden of schrik-bewegingen veroorzaken die letsel tot gevolg kunnen hebben. zDe motor moet worden uitgezet: – als de maaier wordt weg-gezet. , – voordat wordt getankt. Na het maaienzTijdens het nadraaien van de motor moet de gasklep worden afgesloten.

zMaaier niet meteen na het uitschakelen in een afgesloten ru-imte zetten, maar eerst in de open lucht laten afkoelen. zMaaier nooit in een ruimte wegzetten waar hij met open vuur of vonken in aanraking zou kunnen komen. zVoordat het apparaat wordt weggezet bougiestekker en – in-dien aanwezig – contactsleutel verwijderen. zApparaat voor transport optillen:znooit met draaiende motor, met motor op bedrijfstemperatuur of met nog aanwezige bougiestekker. zTijdens het in elkaar klappen startkabel uithaken en erop let-ten, dat de bowdenkabels niet buigen. zMotorolie altijd bij een lege, afgesloten tank en warme motor uitvoeren. OnderhoudzAlle zichtbare bevestigingsbouten en moeren, vooral die van de messenbalk, moeten regelmatig op juiste bevestiging wor-den gecontroleerd en worden aangehaald.

zEr mogen alleen onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan de maaier worden uitgevoerd en de beschermingsvoorzi-ening mag alleen worden verwijderd als de motor stilstaat en de bougiestekker is verwijderd. zEr moet worden gecontroleerd of alle moeren, pennen en bou-ten stevig vastzitten en het apparaat veilig gebruikt kan wor-den. zOm brand te voorkomen mogen er zich geen gras, bladeren of olie in of in de buurt van de motor, uitlaat, accuhouder en de brandstoftank bevinden. zAls het apparaat bij onderhoudswerkzaamheden moet wor-den getuimeld, moet de brandstof eerst uit de tank worden verwijderd. zHet apparaat moet na elk gebruik met een handvegertje wor-den gereinigd. Niet met water afspuiten en in elk geval geen hogedrukspuit gebruiken. Controleren of koelribbels en aan-zuigopeningen schoon zijn.

zDe maaier nooit wegzetten in vochtige ruimtes, in de buurt van open vuur of daar waar een vonk de benzine zou kunnen ont-steken. zAls de brandstoftank moet worden geleegd, moet dit in de open lucht gebeuren. Let erop, dat er geen brandstof gemorst wordt. zUit veiligheidsoogpunt moeten versleten of beschadigde on-derdelen worden vervangen. zPAS OP.

Messen altijd door een vakkundig bedrijf laten ver-vangen of laten slijpen, omdat na het losmaken van onder-delen volgens de veiligheidsbepalingen altijd de onbalans moet worden gecontroleerd. zBij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd hand-schoenen dragen. zAlleen originele vervangingsonderdelen van WOLF gebru-iken. Anders kan niet worden gegarandeerd dat uw maaier aan de veiligheidseisen voldoet. MontageDe befestiging van duwboom 1PAS OP. Bij het in- en uitklappen van de duwboom mag de kabel niet beschadigt worden. zDuwboom bevestigen zoals afgebeeld. zStel de gewenste hoogte van de duwboom in. ABCACB.

34 nGebruikGebruikstijdenzGelieve de specifieke nationale verordeningen in acht te ne-men. Startkoord monteren46 BAM1. Vergrendeling naar voren drukken (2). 2. Veiligheidsbeugel (3) optillen en vasthouden. 3. Startkoord langzaam tot de duwboomverbinding trekken en in de opening draaien. 51 BA1. Veiligheidsbeugel (1) optillen en vasthouden. 2. Startkoord langzaam tot de duwboomverbinding trekken en in de opening draaien. 3Voor het inklappen van den duwboom startkoord weer eruit draaien. Het vullen motorolie1Controleer voor het maaien altijd het oliepeil. Voordat U de machine in gebruik neemt moet U het carter vullen met een goed merk 0,5-0,6 l olie SAE 30 tot aan de mar-kering "Full" op het oliepeil resp. (Niet boven het merk-teken. ) Breng de peilstaaf aan zoals weergegeven in en controleer het oliepeil. Brandstof bijvullen1Attentie.

Roterende messenApparaatinstellingen slechts met uitgeschakelde motor en stilstaande draaiende delen wijzigen. zGebruik normale loodvrije benzine (geen Super plus). zMors geen benzine. zAdem geen dampen in. Hang de verzamelzak op1Opgelet. Roterend snijmesVerricht enkel aanpassingen aan de apparatuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. zZie afbeeldingen. Stel snijhoogte in 1Opgelet. Roterend snijmesVerricht enkel werkzaamheden/aanpassingen aan de ap-paratuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. 1. Trek de hendel naar buiten. 2. Stel de gewenste maaihoogte in. 3. Druk de hendel weer naar binnen. Maaihoogte - GrasconditiezMaait u, indien mogelijk, bij droog weer. Daarmee wordt het grassprietje gespaard. Bij een vochtige of hogere grasmat wordt een hogere maaihoogte aanbevolen. zGemiddelde maaihoogte is 40-50 mm.

Maaien (46 BAM)zOp een egale vlakte, het liefst niet in hoog gras. Motor starten/stoppen1. Benzinekraan openen. 2. Gashendel op MAXI zetten (1). 3. Aan het startkoord trekken en weer langzaam met de hand te-rugbrengen. Messen starten/stoppen1.

Vergrendeling naar voren drukken (2). 2. Veiligheidsbeugel naar je toe trekken en vasthouden (3). zOm de messen te stoppen: de veiligheidsbeugel loslaten. Aandrijving starten/stoppenzAandrijving starten: Aandrijfbeugel optillen (4). zAandrijving stoppen: Aandrijfbeugel los laten (4). 3Als u de veiligheidsbeugel los laat, stopt het mes. Dan kan de aandrijving ook ingeschakeld worden om de maaier te laten rijden zonder het gazon te maaien. 1Vóór het maaien stel eerst het mes in werking, alvorens de aandrijving in te schakelen. Motor stoppenzGashendel op STOP zetten. Maaien (51 BA)zOp een effen ondergrond, naar mogelijheid niet in hoog gras. Motor starten1. Benzinkraan openen. 2. Veiligheidsbeugel (1) omhoog tillen en vast houden. 3. Aan de startergreep trekken en weer langzaam handma-tig terug brengen. Wielaandrijving1. Wielaandrijving aan: Aandrijfbeugel (2) omhoog tillen. 2.

35nLeeg verzamelzakAls de verzamelzak vol is gaat de klep uit zichzelf naar beneden. 1Opgelet. Roterend snijmesVerricht enkel aanpassingen aan de apparatuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. zLeeg de verzamelzak. zVerwijder potentiële blokkades bij het snijgedeelte voordat men begint. Tips voor het maaienzOm strepen op uw gazon te voorkomen, moeten de maaivlak-ken elkaar altijd een paar centimeter overlappen. De verzorgingAlgemeen1Attentie. Roterende messenVóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden:zTrek de bougiestekker los. zGrijp niet naar lopende snijkanten. zVervang uit veiligheidsoverwegingen versleten of bescha-digde delen. Neem de inbouwinstructies in acht bij de montage. zControleer alle zichtbare bevestigingsschroeven en moeren regelmatig op vaste zitting en draai deze vast indien nodig.

zGebruik uitsluitend originele WOLF reserveonderdelen, an-ders heeft u geen garantie, dat uw verticuteur aan de veilig-heidsvoorschrifte voldoet. ReinigingzReinig de grasmaaier na afloop met een handveger. Zet deze dan gewoon verticaal op de vangkorf. zLeg de gazonmaaier op zijn kant (met het luchtfilter naar boven)Slijpen en vervangen van het mes1Attentie. Roterende messenVóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden:zTrek de bougiestekker los. zGrijp niet naar lopende snijkanten. 1Attenzione. Dopo aver affilato la lama si può verificare uno sbilancia-mento. zFate sempre riaffilare le lame da un’officina specializza-ta, perchè un controllo del bilanciamento dovrebbe sempre essere fatto secondo le norme di sicurezza. zLeg de gazonmaaier op zijn kant (met het luchtfilter naar boven)zFate sempre sostituire le lame da un’officina specializzata.

3Instellingen:zL1 - L0 = 4-5 mmzL0 = Lengte van de veer in rustpositiezL1 = Lengte van de veer bij activeringzAls de schakelaar losgelaten wordt, mag de bowdenka-bel geen spanning meer op de veer uitoefenen. Verversen mororoliezaltijd met warme motor en lege tank. zVoor de erste keer na 5 uur. Daarna om de 25 uur, de laatste keer aan het eind van het maaiseizoen. Bij gebruik onder zwa-re on stoffige omstandigheden dient dit vaker te gebeuren. Olievuldop openen, de maaier langzaam naar opzij overhellen en de olie eruit laten lopen. zHet vullen motorolie. Het schoonmaken van de bougiezVuile bougies verminderen de prestatie van de motor. zBougies schoonmaken en op de juiste elektrodenafstand kon-troleren (0,76 mm). Opslag in de winterzLeeg de tank. zLeeg de carburateur. –Start daarvoor de motor en laat deze lopen tot deze vanzelf blijft stilstaan. zMaaier grondig reinigen. zVervers de olie.

36 nReseronderdelenOpheffen van storingenGarantievoorwaardenDe garantiekaart die door de verkoper werd ingevuld en de kas-sabon s. v. p. zorgvuldig bewaren. De wettelijke rechten van de eindverbruiker worden niet beïnvloed door onderstaande garantierichtlijnen. De wettelijke rechten van de eindgebruiker worden door de volgende garantierichtlijnen niet aan-getast. 3 jaar garantie op de motor (uitsluitend bij particulier gebruik). 10 jaar garantie op het chassis (uitsluitend bij particulier gebru-ik). Startgarantie: WOLF-Garten geeft u voor de duur van 24 maanden na aankoopdatum een startgarantie voor uw Briggs&Stratton "Ready Start Motor". Als uw motor bij de tweede startpoging niet start, zorgt WOLF-Garten voor een gratis servicebeurt bij uw vakhandelaar.

Voorwaarde voor de garantie is dat uw motor getankt is met verse, schone brandstof en conform de instructies van de motorfabrikant onderhouden is. Voorwaarden om aanspraak te kunnen maken op 24 maanden garantie:- Toepassing van het apparaat uitsluitend voor privégebruik. Bij bedrijfsmatig gebruik of bij verhuur wordt de garantie beperkt tot 12 maanden. - Verstandige behandeling van het apparaat en naleving van alle in-structies in de gebruiksaanwijzing die een onderdeel vormt van onze garantievoorwaarden. - Inachtneming van de voorgeschreven onderhoudsintervallen. - Geen eigenmachtige wijzigingen aan de constructie. - Slechts inbouw van de originele WOLF reserveonderdelen/acces-soires. - Beschikbaar stellen van ingevuld garanteikaart en/of aankoopbon. Bij eigenmachtige reparaties vervalt automatisch direct elke aan-spraak op garantie.

Boven de garantievergoeding uitgaande claims zijn uitgesloten. Aan-spraak op een vervangende levering bestaat niet. Mogelijke transport-schade moet niet aan ons, maar aan de betreffende transporteur worden gemeld, omdat anders de aanspraken op schadevergoeding bij deze onderneming verloren gaan. Bestelnr.

Artikelaanduiding Artikelbeschrijving6914 400 VI 46 N Vervangingsmes 46 cm6918 400 VI 51 N Vervangingsmes 51 cm2058 305 RJ 19 LM Bougie2061 305 Luchfilter4180 091 HD SAE 30 (VO 4T) Motorolie 0,6 lOplossing (X) doorProbleem Mogelijke oorzaak WOLF Service-dienst ZelfMotor springt niet aan of heeft geen vermogen• Te weinig brandstof in de tank --- X• Bougiestekker zit niet op de bougie --- X• Bougie werkt niet --- X• Luchtfilter verontreinigd resp. versmeerd --- X• Bevestigingsbout van de messen is los X---Onregelmatig maaipatroon • Niet aangepaste maaihoogte --- X• Messen zijn stomp X---• Windkanaal / opvangbox is verstopt --- XAandrijving gaat niet aan • Bowdenkabel van de koppeling is verzet --- XNeem bij twijfels altijd contact op met de servicedienst van WOLF. Attentie: schakel de maaier voor elke controle, reiniging of werk-zaamheid aan de messen uit en verwijder de bougiestekker.