Wiesenfield WIE-KB-03 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie.

Meer taalversies zijn op aanvraag beschikbaar via [email protected] Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Koeborstelmachine Model WIE-KB-03 Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230 / 50 Nominaal vermogen [W] 100 Stroom [A[ 0,6 Motorsnelheid [rpm] 1420 Beschermingsklasse I Isolatiegraad F IP-beschermingsclassificatie IP44 Werkcyclus S1 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 500x1115x1270 Gewicht [kg] 39,9 Rotatiesnelheid [rpm] 24 Afmetingen borstel [mm[ Ø 500x600 Dit apparaat is ontworpen voor het welzijn van het dier door middel van een zachte massage. Door het wrijven over de borstelharen wordt de vacht gereinigd en worden de bloedsomloop en de stofwisseling gestimuleerd. Dankzij een ingebouwde sensor schakelt het apparaat zichzelf automatisch in wanneer het vee de borstel aanraakt en schudt.

Het schakelt zichzelf ook uit wanneer er gedurende enkele tot tientallen seconden geen schudbeweging plaatsvindt. Installatie • Pak het product eerst uit en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er geen schade is aan de componenten:

NL • Hoewel het apparaat redelijk goed beschermd is tegen weersinvloeden, is het raadzaam om het op een plek te monteren waar het niet wordt blootgesteld aan veel vocht, regen en harde wind. Dat wil zeggen binnenshuis of op zijn minst onder een afdak. De uiteindelijke positie van het apparaat moet afgestemd zijn op het doel ervan, namelijk dat het geschikt is voor de grootste koe, gemeten over de rug. Over het algemeen moet de minimale installatiehoogte vanaf de grond tot aan de onderkant van de borstel minimaal 90 cm bedragen (geldt voor dieren ouder dan 1 jaar): • Zoek een goede plek om het product te bevestigen aan een stevige paal (inclusief U-bouten met ringen en moeren) of een verticale muur die sterk genoeg is (mogelijk zijn er extra bevestigingsmaterialen nodig die niet zijn meegeleverd) en bevestig de horizontale arm hieraan.

NL • Plaats de gehele motorconstructie op de verticale arm door beide houderranden op de arm te plaatsen totdat beide gaten in de randen en de armen op één lijn liggen - gebruik de 2 bouten met moeren om ze stevig aan elkaar te schroeven: • Nu kan het hele product op een verticaal oppervlak worden bevestigd. • Nadat u het probleem hebt opgelost, sluit u de draad aan op een geaarde voeding. Een extra aan/uit-schakelaar en een PRCD worden aanbevolen. Zorg ervoor dat er bij het installeren van de draden voldoende ruimte is voor de schommelbeweging van de motor-borstelconstructie. Monteer tot slot de borstel op de motoras en verbind ze met elkaar. Bevestig de as met een pen aan het uiteinde. LET OP: sla niet op de uitgaande as van de motor! • Controleer en verifieer altijd of de bouten en moeren op de machine goed vastzitten.

• Zorg ervoor dat het apparaat op een plek wordt geïnstalleerd waar het niet kan worden omgestoten of beschadigd door passerende voertuigen. • Er moet voldoende ruimte rondom het apparaat zijn, zodat de koeien zich naar wens rondom het apparaat kunnen bewegen voor optimaal comfort. • BELANGRIJK: de staarten van de dieren die het apparaat gebruiken, moeten worden geknipt. Het gedeelte dat aan het uiteinde van de staart nog lang haar heeft, mag maximaal 3 cm lang zijn. Als je de staartharen helemaal niet scheert of het lange haar aan het uiteinde langer dan 3 cm laat zitten, kan de

NL staart aan de borstel blijven haken en zelfs afbreken. Dit apparaat is niet geschikt voor langharige dieren zoals honden, schapen of geiten. • LET OP: Als de borstel geblokkeerd of geforceerd wordt, stopt deze en begint deze na enkele seconden in omgekeerde richting te draaien. Als dezelfde blokkering ook in de tegenovergestelde richting doorgaat, zal het weer in de andere richting draaien. Onderhoud a) Schakel na gebruik van de machine indien nodig de stroom uit, bijvoorbeeld wanneer de koeien in de lente-, zomer- en herfstmaanden niet meer in de stal zijn. b) Haal de stekker uit het stopcontact en laat de roterende elementen volledig tot stilstand komen voordat u het apparaat reinigt, afstelt, accessoires vervangt of als u het apparaat niet gebruikt. c) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.

d) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. e) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. f) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen. g) Als u de machine voor reparatie/reiniging verwijdert, moet u deze zorgvuldig wassen. De borstels moeten verwijderd worden en met een hogedrukreiniger gereinigd worden om eventuele ophopingen van vuil/haar te verwijderen.

De rest van het apparaat moet voorzichtig worden schoongeveegd of gewassen, vanwege de elektrische aard van het apparaat (vermijd het afspuiten van stickers/veiligheidsstickers met een hogedrukreiniger, want beschadigde/ontbrekende stickers moeten worden vervangen). h) Zorg er bij het wassen van de machine voor dat het waswater met slib/harde klonten niet in waterlopen terechtkomt en dat het wordt beheerd volgens de lokale regels en voorschriften.

Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.