Westfalia 992102 Handleiding

Westfalia Stofzuiger 992102

Bekijk gratis de handleiding van Westfalia 992102 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 28 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Westfalia 992102 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (0.7 MB)

Pagina 1/3

DE - Captain Clever Multi-Vakuumierer

Inbetriebnahme:

Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung und legen Sie vor der Anwendung 3 AA-1,5 V-Batterien ein und vergewissern Sie

sich, dass die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt sind.

Wichtige Sicherheitshinweise:

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen.

2. Verwenden Sie den Captain Clever Multi-Vakuumierer nicht auf nassen oder heißen Oberflächen.

3. Halten Sie es von extremer Feuchtigkeit und Wasser fern.

4. Stellen Sie den Captain Clever Multi-Vakuumierer nicht auf oder in die Nähe eines elektrischen oder Gasbrenners,

oder eines heißen Ofens. Extreme Hitze kann dem Gerät permanenten Schaden zufügen.

5. Eine sorgfältige Überwachung ist nötig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.

Vorsichtshinweise:

1. Für das beste Vakuumierungsergebnis wird empfohlen, Captain Clever Vakuum-Verschluss-Lebensmittelbeutel zu

kaufen. Das Vakuumiergerät von Captain Clever funktioniert mit den meisten Vakuum-Verschluss-Lebensmittelbeuteln

auf dem Markt die ein Ventil mit max. 25 mm durchmesser haben.

2. Kleine Mengen von Flüssigkeit oder Krümel können Ihr Gerät beschädigen. Es wird empfohlen, dass die

Vakuumbeutel nicht zu viel Flüssigkeit enthalten.

3. Wenn die Vakuumbeutel innen verschmutzt sind, verwenden Sie sie bitte nicht und entsorgen Sie sie. Verwenden Sie

zum Lagern von Lebensmitteln immer saubere Beutel.

Vorsichtshinweise:

1. Es wird empfohlen, zur Aufbewahrung die Vakuum-Aufbewahrungsbeutel von Captain Clever zu verwenden.

2. Vermeiden Sie für optimale Vakuumierungsergebnisse ein Überfüllen.

3. Bewahren Sie keine Lebensmittel, Leder- oder Echtfellartikel in den Vakuum-Aufbewahrungsbeuteln auf.

4. Bewahren Sie keine Gegenstände mit scharfen Ecken oder Erhöhungen auf, denn diese könnten den Beutel

durchstechen.

5. Vermeiden Sie es, zerbrechliche Gegenstände, die keine Kleidung sind, zu vakuumieren, da die Vakuumierungs-

pumpe von Captain Clever sehr leistungsstark ist und zerbrechliche Gegenstände zu Bruch gehen könnten.

6. Stellen Sie sicher, dass alle Gegenstände trocken sind, bevor Sie sie in Vakuum-Aufbewahrungsbeuteln verpacken.

7. Stellen Sie sicher, dass der Beutel fest verschlossen ist, um Lecks vorzubeugen.

8. Der Vakuumierungsvorgang braucht etwa 6 Minuten für die kleinen Beutel von Captain Clever (40x60 cm). Es wird

empfohlen, vor dem Vakuumieren Luft manuell aus dem Beutel zu entfernen, indem Sie ihn zusammendrücken.

114403GHZ Matra AG • Max-Volmer-Str. 14 • 40724 Hilden (Germany) • Made in Taiwan

Vakuum-Kleiderbeutel (optionales Zubehör)

Gebrauchsanweisung:

Vakuum-Korken (optionales Zubehör)

Verwendung zur Aufbewahrung von Wein:

SCHRITT 1: Es wird empfohlen, Captain Clever Vakuum-Kleiderbeutel zu kaufen, um ein

optimales Vakuumierergebnis zu erzielen. Wenn Sie Vakuum-Aufbewahrungsbeutel einer

anderen Marke verwenden wollen, stellen Sie bitte sicher, dass deren Ventil einen Durchmesser

von kleiner als 25 mm ist.

SCHRITT 3: Platzsparende Vakuumbeutel haben ein Ventil, das sich am oberen Teil des Beutels

befindet. Um die Ventilkappe zu öffnen, legen Sie eine Hand um den Ventilfuß und öffnen Sie

mit der anderen die Kappe.

SCHRITT 4: Um den Beutel fest zu verschließen, schieben Sie den Reißverschluss-Schieber über

die Oberseite des Beutels. Stellen Sie sicher, dass Sie den Schieber wenigstens zweimal vor und

zurück ziehen. Sollte der Schieber sich beim Verschließen des Beutels lösen, ziehen Sie ihn

einfach wieder auf den Beutel auf. Drücken Sie ihn zurück auf die Verschlussführung über dem

oberen Teil des Beutels. Sie sollten es zweimal klicken hören.

SCHRITT 5: Um die Saugzeit zu verkürzen, öffnen Sie die Ventilkappe und drücken Sie den

Beutel nach unten, um die Luft vor dem Einsatz der Vakuumpumpe manuell zu entfernen.

SCHRITT 6: Platzieren Sie den Captain Clever Multi-Vakuumierer auf dem Ventil (Stellen Sie

sicher, dass Sie das Gerät in der Mitte des Ventils platzieren). Halten Sie zum Vakuumieren den

Schalter gedrückt, Sie werden sehen, wie sich der Beutel zusammenzieht, während die Luft

entfernt wird. Wenn sich der Beutel nicht weiter zusammenzieht, ist das für Sie das Zeichen,

dass Sie den Versiegelungsvorgang beendet haben. Drücken Sie den Schalter erneut, um das

Gerät auszuschalten.

SCHRITT 1:

Geben Sie die Lebensmittel in den Beutel mit Vakuum-Verschluss.

Ziehen Sie die Finger über den Verschluss, um ihn fest zu schließen.

(Eine Schieber ist im Lieferumfang enthalten, um den Beutel mühelos zu verschließen.)

SCHRITT 2:

Entfernen Sie die Luft aus dem Beutel. Legen Sie den Beutel mit dem blauen Ventil nach oben,

setzen Sie den Captain Clever Multi-Vakuumierer auf das blaue Ventil und drücken Sie den

Schalter zum starten des Vakuumier-Vorgangs. Drücken Sie den Schalter erneut, um das Gerät

auszuschalten, wenn der Beutel nicht mehr schrumpft.

SCHRITT 3:

Drücken Sie das Ventil mit dem Finger, um es zu schließen.

SCHRITT 4:

Legen Sie den Vakuumbeutel mit den Lebensmitteln in den Kühlschrank oder die Gefriertruhe.

Vakuum-Lebensmittelbeutel

Gebrauchsanweisung:

SCHRITT 2: Stellen Sie sicher, dass Sie den Beutel nicht überfüllen. Um den verfügbaren Platz zu

maximieren, können Sie Ihre Gegenstände falten. Um den Beutel zu befüllen, sollten Sie ihn mit

der Oberseite nach oben auf ein Bett, Sofa, den Boden oder einen Tisch stellen. Der Beutel

sollte aufrecht stehenbleiben, mit dem Ventil nach oben.

EN - Captain Clever Multi-Vacuum

Set-up:

Open battery cover and Insert 3xAA 1.5V batteries before operation and make sure the batteries are installed in right

direction.

Important safeguards:

1. Read all instructions before use.

2. Do not use Captain Clever Multi-Vacuum device on wet or hot surfaces.

3. Keep away from extreme humidity and water.

4. Do not place Captain Clever Mutli-Vacuum device on or near a hot gas or electric burner, or heated oven.

Extreme heat might cause permanent damages on the device.

5. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

Cautions:

1. lt is suggested to purchase Captain Clever Vacuum Zipper Food Bags for best vacuuming result. Captain Clever

Pump works on most Vacuum Zipper Food Bags in the market with valve less than dia. 25 mm.

2. Small amount of liquids or crumbs might cause damage to your device. lt is recommended that vacuum bags should

not contain too much fluid.

3. When Vacuum bags are dirty inside, please do not use and throw away. Always use clean bags for food storage.

Cautions:

1. lt is suggested to use Captain Clever Vacuum Storage Bags to store.

2. Avoid overfilling for best vacuuming result.

3. Don't store food, leather, or fur items inside Vacuum Storage Bags.

4. Don't store items with sharp corners or edges because these may puncture the bag.

5. Avoid vacuuming fragile items other than clothes as Captain Clever Pump is very powerful and it might crash fragile

items.

6. Make sure that all items are dry before packing them into Vacuum Storage Bags.

7. Make sure the bag has been closed tightly to prevent any leakage.

8. Vacuuming process needs around 6 minutes for Captain Clever Small Bags (40x60 cm). lt is suggested to remove

air from the bag by pressing down the bag manually before vacuuming.

Vacuum Storage Bags (optional extras)

Instructions Of Usage:

Vacuum bottle stopper (optional extras)

Usage for Wine Saver:

STEP 1: It is suggested to purchase Captain Clever Vacuum Storage Bags for best vacuuming

result. lf you wish to use other brand Vacuum Storage Bags, please make sure its valve is smaller

than dia. 25 mm.

STEP 3: Vacuum Storage Bags have a valve located on the top of the bag. To open the valve

cap, place one hand around the base of the valve and use your other hand to open the cap.

STEP 4: To close the bag tightly, slide the sure-zip slider across the top of the bag. Make sure to

slide the zipper back and forth at least twice. lf the sure-zip slider piece comes off while closing

the bag, simply slide it back onto the bag. Press it back onto the zipper track over the top of the

bag. You should hear it click twice.

STEP 5: To shorten the suction time, open the valve cap and press the bag down to sqeeze the

air manually before in use of the vacuum pump.

STEP 6: Place Captain Clever Pump on the valve (Make sure to place the device in the center of

the valve). Keep pressing switch button to vacuum, you will see the bag begin to shrink as air is

removed. When the bag stops shrinking, this signals that you have completed the sealing

process. Press the switch again to turn off the unit.

STEP 2: Be sure not to overfill the bag. To maximize the amount of available space you can fold

your items. To pack the bag, you should place it on a bed, sofa, floor, or table with flat surface

top. The bag should be kept upright with the valve facing upwards.

STEP 1:

Place food in the vacuum zipped bag, Slide fingers across zipper to close bag tightly.

(One plastic slide is included for closing the bag effortlessly.)

STEP 2:

Remove air from bag. Lay bag flat with blue valve facing upwards, put Captain Clever Pump

over blue valve and keep pressing the switch button to start the vacuuming process.

Press the switch again to turn off the unit after the bag stops shrinking.

STEP 3:

Press the valve with finger to lock the valve.

STEP 4:

Place vacuum bag with food into refrigerator/freezer.

Vacuum Food Bags

Instructions Of Usage:

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Westfalia
Categorie:	Stofzuiger
Model:	992102

Handleiding Westfalia 992102 – volledige tekst

Pour remplir le sac, il est recommandé de le poser sur un lit, un canapé, par terre ou sur une table avec une surface plane. Le sac doit être maintenu bien droit et la valve doit être dirigée vers le haut. NL - Captain Clever-multi-vacuümsysteem Eerste gebruik:Open vóór gebruik het klepje van het batterijencompartiment en doe er 3 AA 1. 5V-batterijen in; zorg ervoor dat de batterijen goed om zitten. Belangrijke Veiligheidsinstructies:1. Lees alle instructies vóór gebruik. 2. Gebruik Captain Clever vacuüm apparaat niet op natte of warme oppervlakken. 3. Houd uit de buurt van extreme vochtigheid en water. 4. Plaats Captain Clever vacuüm apparaat niet op of in de buurt van een elektrisch of gasfornuis, of een verwarmde oven. Extreme hitte kan het apparaat permanent beschadigen. 5. Kinderen dienen nauwlettend in de gaten te worden gehouden als het apparaat in hun buurt wordt gebruikt.

De Captain Clever-pomp werkt op de meeste op de markt verkrijgbare Vacuümlevensmiddelenzak-ken, die een diameter van minimaal 25 mm hebben. 2. Kleine hoeveelheden vloeistof of kruimels kunnen uw apparaat beschadigen. U wordt aangeraden niet te veel vloeistof in de vacuümzakken te doen. 3. Als vacuümzakken vies van binnen zijn, gebruik ze dan a. u. b. niet, maar gooi ze weg. Gebruik altijd schone zakken om levensmiddelen in te bewaren. Voorzichtig:1. U wordt aangeraden de Captain Clever -opbergzakken te gebruiken voor opslag. 2. Maak de zakken niet te vol om het beste vacuümresultaat te behalen. 3. Bewaar geen levensmiddelen en geen leren of bontartikelen in de Vacuümopbergzakken. 4. Bewaar er geen voorwerpen met scherpe hoeken of randen in, omdat deze de zak kunnen doorboren. 5.

Zuig geen andere spullen dan kleding vacuüm, aangezien de Captain Clever -pump zeer krachtig is en breekbare voorwerpen kapot kan drukken. 6. Zorg ervoor dat alle artikelen droog zijn voordat u ze in de Vacuümopbergzakken doet. 7. Zorg ervoor dat de zak stevig dicht zit om lekken te voorkomen. 8. Het vacuümproces duurt ongeveer 6 minuten voor de Kleine Zakken van Captain Clever (40x60 cm). U wordt aangeraden lucht uit de zak te laten door erop te drukken voordat u aan het vacuümproces begint. Vacuümopbergzakken (optioneel accessoire)Gebruiksaanwijzing:Vacuümflessenkurken (optioneel accessoire)Gebruik voor Wijnspaarder:STAP 1: Het wordt aanbevolen om Captain Clever vacuüm kledingzakken te kopen voor optimale stofzuigresultaten. Als u andere Vacuümopbergzakken wilt gebruiken, let er dan wel op dat het ventiel ervan kleiner dan dia. 25 mm is.

STAP 3: Ruimtebesparende vacuümzakken hebben een ventiel aan de bovenkant. Om het ventielkapje te openen, plaatst u een hand rond de basis van het ventiel en gebruikt u de andere hand om het kapje eraf te tillen. STAP 4: Om de zak goed af te sluiten, schuift u de schuif met de sure-zip over de bovenkant van de zak.

Zorg ervoor dat u de sluitstrip ten minste twee keer heen en weer schuift. Als het knijpertje van de sluitstrip loskomt terwijl u de zak sluit, schuif het dan gewoon weer terug op de zak. Druk het terug op de sluitstrip over de bovenkant van de zak. U moet twee keer een klik horen. STAP 5: Om de aanzuigtijd te verkorten, opent u de ventieldop en drukt u de zak naar beneden om de lucht handmatig te verwijderen voordat u de vacuümpomp in gebruik neemt. STAP 6: Plaats Captain Clever op het ventiel (zorg ervoor dat u Captain Clever in het midden van het ventiel plaatst). Blijf op de schakelaar voor vacuüm zuigen drukken: u ziet de zak krimpen naarmate er lucht uit wordt verwijderd. Als de zak stopt met krimpen, betekent dat dat u het sluitproces heeft voltooid. Druk nogmaals op de schakelaar om het apparaat uit te schakelen. STAP 1: Doe de levensmiddelen in de vacuümzak met sluitstrip.

Schuif uw vingers over de sluitstrip om de zak stevig dicht te maken. (Voor het moeiteloos sluiten van de zak wordt één schuif meegeleverd. )STAP 2: Laat lucht uit de zak. Leg de zak plat neer met het blauwe ventiel naar boven wijzend, plaats de Captain Clever vacuüm apparaat over het blauwe ventiel en blijft op de schakelaar drukken, totdat de zak helemaal vacuüm is gezogen. Druk nogmaals op de schakelaar om het apparaat uit te schakelen nadat de zak niet meer krimpt. STAP 3: Druk met de vingers op het ventiel om dit te vergrendelen. STAP 4: Leg de vacuümzak met levensmiddelen in de koelkast of voorraadkast. Vacuümlevensmiddelenzakken Gebruiksaanwijzing:STAP 2: Maak de zak niet te vol. Om de beschikbare ruimte te maximaliseren, kunt u uw artikelen opvouwen. Om de zak in te pakken, kunt u deze het beste op een bed, bank, vloer of tafel met plat oppervlak plaatsen.