Weller Zero Smog TL Handleiding

Weller Soldeermachine Zero Smog TL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller Zero Smog TL (120 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/120

DE Originalbetriebsanleitung

GB Translation of the original instructions

ES Traducción del manual original

FR Traduction de la notice originale

IT Traduzione delle istruzioni originali

PT Tradução do manual original

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

SV Översättning av bruksanvisning i original

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös

GR Μετάφρασητουπρωτοτύπουτωνοδηγιώνχρήσης

TR Orijinalişletmetalimatıçevirisi

CZ Překladpůvodníhonávodukpoužívání

PL Tłumaczenieminstrukcjioryginalnej

HU Eredetihasználatiutasításfordítása

SK Prekladpôvodnéhonávodunapoužitie

SL Prevod izvirnih navodil

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukcijutulkojumamnooriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

BG преводнаоригиналнатаинструкция

RO Traducere a instructiunilor originale

HR Prijevod originalnih uputa

RU Оригинальноеруководствопоэксплуатации

CN 原装使用说明

KO 오리지널 사용 설명서

JP 取扱説明書

Zero Smog TL

DE Zubehör

GB Accessory

ES Accessorio

FR Accessoires

IT Accessorio

PT Acessório

NL Toebehoren

SV Tillbehör

DK Tilbehør

FI Lisälaite

GR Εξαρτήματα

TR Aksesuar

CZ Příslušenství

PL Wyposażenie

HU Tartozékok

SK Príslušenstvo

SL Oprema

EE Tarvikud

LV Piederumi

LT Priedas

BG Принадлежности

RO Accesorii

HR Pribor

RU Оснастка

CN 配件

KO 액세서리

JP アクセサリー

DE Origina lbetr iebs anle itung

GB Tran slation of the original ins truction s

ES Tradu cc ión del manu al origin al

FR Tr aduc tion de la notic e origin ale

IT Tr aduz ione delle istruz ioni or iginali

PT Tra duçã o do manu al origina l

NL Ve rtaling va n de oor spr onk elijke ge bruik sa anwijz ing

SV Över sättning av bru ks anvis ning i original

DK Ov ers ættelse af den orig inale br ugsa nvis ning

FI Alk uper äisten oh jeiden käänn ös

GRΜετάφρα ση του πρωτο τύπου    των οδη γιών χ ρήσης

TR Orijina l  işletme talimatıçe v iris i

CZP řekla d návodu kpův od ního používání

PL Tłuma c z en iem instruk c ji ory gin aln ej

HUEre de ti  hasz n ála ti u tas ítás fordítás a

SK Prekla d na náv odu pôvo d né ho pou ž itie

SL Prev od izvir nih navo dil

EE Algupär ase kas utusjuh endi tõlge

LVIns truk c iju   tulkojumam n o oriģin ālv a lo da s

LT Or iginalio s instru kc ijos ve rtimas

BGпре в од   на о ри г ин ал на та инс тру кц ия

RO Trad ucer e a instru ctiunilo r origin ale

HR Prijev od or iginaln ih uputa

RUОр иг ин ал ь но е  руко во д с тво по экс п лу а таци и

CN 原装使用说明

KO 오리지널 사용 설명서

JP 取扱説明書

Zero Smog TL

DE Lieferumfang

GB Includedindelivery

ES Piezas suministradas

FR Fourniture

IT Dotazione

PT Fornecimento

NL Omvang van de levering

SV Leveransomfattning

DK Leveringsomfang

FI Toimitussisältö

GR Υλικάπαράδοσης

TR Teslimatkapsamı

CZ Rozsahdodávky

PL Zakresdostawy

HU Szállításiterjedelem

SK Rozsahdodávky

SL Obsegpošiljke

EE Tarne sisu

LV Piegādeskomplekts 

LT Komplektas

BG Обемнадоставката

RO Pachetul de livrare

HR Popratna oprema

RU Комплектпоставки

CN 供货范围

KO 공급 품목

JP 納入パッケージ内容

FT910000033 T0058768765

H13

DE Deutsch

Sicherheitshinweise|BestimmungsgemäßeVerwendung|Benutzergruppen|PegeundWartung|

Garantie|TechnischeDaten|Symbole|OriginalKonformitätserklärung

GB English

TechnicalData|Symbols|Originaldeclarationofconformity

ES Español

Advertenciasdeseguridad|AplicaciónDeAcuerdoALaFinalidad|Grupodeusuarios|Cuidadoy

mantenimiento|Garantía|DatosTécnicos|Símbolos|Declaracióndeconformidadoriginal

FR Français

Consignesdesécurité|UtilisationConformeAuxPrescriptions|Groupesd‘utilisateurs|Entretienet

maintenance|Garantie|CaractéristiquesTechniques|Symboles|Déclarationdeconformitéd‘origine

IT Italiano

DatiTecnici|Simboli|DichiarazionediConformitàoriginale

PT Portugues

Indicaçõesdesegurança|UtilizaçãoAutorizada|Gruposdeutilizadores|Conservaçãoemanu-

tenção|Garantia|CaracterísticasTécnicas|Símbolos|Originaldadeclaraçãodeconformidade

NL Nederlands

Veiligheidsinstructies|VoorgeschrevenGebruikVanHetSysteem|Gebruikersgroepen|

onderhouden|Garantie|TechnischeGegevens|Symbolen|Origineelconformiteitsverklaring

SV Svenska

Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och

underhåll|Garanti|TekniskaData|Symboler|Ursprungligförsäkranomöverensstämmelse

DK Dansk

TekniskeData|Symboler|Originaloverensstemmelseserklæring

FI Suomi

Turvallisuusohjeet|TarkoituksenmukainenKäyttö|Käyttäjäryhmät|asemanhoitojahuolto|

Takuu|TeknisetArvot|Symbolit|Alkuperäinenvaatimustenmukaisuusvakuutus

GR Ελληνικα

Υποδείξειςασφαλείας|Χρήσησύμφωναμετοσκοπόπροορισμού|Ομάδεςχρηστών|Φροντίδα

καισυντήρησητηςσυσκευής|Εγγύηση|Τεχνικάστοιχεία|Σύμβολα|ΓνήσιαΔήλωσηπιστότητας

TR Türkçe

Semboller|Orijinaluygunlukbeyanı

CZ Český

Bezpečnostnípokyny|Použitívsouladusurčením|Uživatelskéskupiny|Údržbaaservisnípráce

ohledně|Záruka|Technickéúdaje|Symboly|Originálníprohlášeníoshodě

PL Polski

Bezpieczeństwo|Użytkowanie|Grupyużytkowników|Pielęgnacjaikonserwacjaurządzenia|

Gwarancja|DaneTechniczne|Symbole|Oryginalnadeklaracjazgodności

HU Magyar

Biztonságiutasítások|Rendeltetésszerűhasználat|Felhasználóicsoportok|Ápoláséskarbantar-

tás|Garancia|MűszakiAdatok|Szimbólumok|Eredetimegfelelőséginyilatkozat

SK Slovensky

Bezpečnostnépokyny|Používanievsúladesurčenýmúčelompoužitia|Skupinypoužívateľov|

Ošetrovanieaúdržba|Záruka|Technickéúdaje|Symboly|Originálnevyhlásenieozhode

SL Slovenščina

Varnostnanavodila|Uporabavskladuspredpisi|Skupineuporabnikov|Negainvzdrževanje|

Garancija|TehničniPodatki|Simboli|OriginalnaIzjavaoskladnosti

EE Eesti

Ohutusjuhised | Kasutusotstarbele vastav käitamine | Kasutajarühmad | Hooldamine ja teenindami-

ne | Garantii | Tehnilised Andmed | Sümbol | Originaal-vastavusdeklaratsioon

LV Lietuviškai

Saugostaisyklės|Naudojimaspagalpaskirtį|Naudotojųgrupės|Įprastinėirtechninėpriežiūra|

Garantija|Techniniaiduomenys|Simboliai|Atitiktiesdeklaracijosoriginalas

LT Latviski

Tehniskiedati|Simboli|Oriģinālāatbilstībasdeklarācija

BG Български

Инструкциизабезопаснаработа|Използванепопредназначение|Потребителски

Декларациязасъответствие

RO Român

Indicaţiidesecuritate|Utilizareaconformăcudestinaţia|Grupedeutilizatori|Îngrijireaşiîntreţinerea

curentă|Garan iapentruprodus|Datetehnice|Simboluri|Declaraţiedeconformitateoriginalăț

HR Hrvatski

Tehničkipodaci|Simboli|Originalnaizjavaosukladnosti

RU Pусский

Указанияпотехникебезопасности|Использованиепоназначению|Группыпользователей

Оригинальнаядекларацияосоответствии

103

中文

한국어

부합되어야 한다. 110

日本語

元 | シンボル | オリジナルの適合宣言書 113

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Soldeermachine
Model:	Zero Smog TL
Kleur van het product:	Black, Grey
Gewicht:	9000 g
Breedte:	333 mm
Diepte:	355 mm
Hoogte:	455 mm
Vermogen:	120 W
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	120 V
Merkcompatibiliteit:	Weller
Type product:	Afzuigkap