Weller WT 2M Handleiding

Weller Soldeermachine WT 2M

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller WT 2M (31 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/31

WTA 50

Betriebsanleitung - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso - Operating

Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -

Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu -

Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -

Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -

Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija -

Ръководство за работа

- Manual de exploatare

Naputak za rukovanje

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung Technische Daten 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Potentialausgleich 1

5. Arbeitshinweise 1

6. Wartungshinweise 1

7. Lieferumfang 1

Sommaire Page

1. Attention! 2

2. Description Caractéristiques techniques 2

3. Mise en service 2

4. Compensation de potentiel 2

5. Utilisation 2

6. Entretien 2

7. Fournitures 2

Inhoudsopgave Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving Technische gegevens 3

3. Ingebruikname 3

4. Potentiaalvereffening 3

5. Werkvoorschrift 3

6. Foutmeldingen 3

7. Omvang van de levering 3

Istruziomi per I’uso Pagina

1 Attenzione! 4

2. Descrizione Dati tecnici 4

3. Funzionamento 4

4. Equalizzazione del potenziale 4

5. Indicazioni operative 4

6. Manutenzione 4

7. La fornitura comprende 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description Technical data 5

3. Commissioning 5

4. Potential balance 5

5. Operating guidelines 5

6. Maintenance instructions 5

7. Scope of delivery 5

Innehållsförteckning Sida

1. Observera 6

2. Beskrivning Tekniska data 6

3. Idrifttagning 6

4. Potentialutjämning 6

5. Arbetsanvisning 6

6. Felmeddelanden 6

7. Leveransomfattning 6

Índice Página

1. ¡Atención! 7

2. Descripción Datos técnicos 7

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Compesación del potencial 7

5. Normas 7

6. Avisos de error 7

7. Piezas suministradas 7

Indholdsfortegnelse Side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse Tekniske data 8

3. Ibrugtagning 8

4. Potentialudligning 8

5. Arbejdsanvisning 8

6. Fejlmeldinger 8

7. Leveringsomfang 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição Dados técnicos 9

3. Colocação em serviço 9

4. Compensação de potência 9

5. Instrução de trabalho 9

6. Avisos de erro 9

7. Fornecimento 9

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus Tekniset tiedot 10

3. Käyttöönotto 10

4. Potentiaalin tasaaminen 10

5. Työohjeet 10

6. Virheilmoitukset 10

7. Toimituksen laajuus 10

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

™ÂÏ›‰·

™ÂÏ›‰·™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ∂Í›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 11

5. ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 11

6. ªËÓ‡Ì·Ù· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ 11

7. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜ 11

Fihrist

FihristFihrist Sayfa

Sayfa

SayfaSayfa

1. Dikkat! 12

2. Tan∂m Teknik bilgiler 12

3. Devreye alma 12

4. Potansiyel dengelemesi 12

5. Çal∂μt∂rma uyar∂s∂ 12

6. Hata mesajlar∂ 12

7. Teslimat kapsam∂ 12

Obsah Strana

1. Pozor! 13

2. Popis Technické údaje 13

3. Uvedení do provozu 13

4. Vyrovnání potenciálÛ 13

5. Pracovní pokyny 13

6. Chybová hlá‰ení 13

7. Rozsah dodávky 13

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 14

2. Opis Dane techniczne 14

3. Uruchomienie 14

4. Wyrównanie potencja∏u 14

5. Wskazówki dot. pracy 14

6. Komunikaty o b∏ dach 14

7. Zakres wyposa˝enia 14

Tartalomjegyzék Oldal

1. Figyelem! 15

2. Leírás Mıszaki adatok 15

3. Üzembevétel 15

4. Potenciálkiegyenlítés 15

5. Útmutató a munkához 15

6. Hibaüzenetek 15

7. Szállítási terjedelem 15

Obsah Strana

1. Upozornenie 16

2. Popis Technické údaje 16

3. Uvedenie do prevádzky 16

4. Vyrovnanie potenciálov 16

5. Pracovné pokyny 16

6. Chybové hlásenia 16

7. Rozsah dodávky 16

Vsebina Stran

1. Pozor! 17

2. Opis Tehniãni podatki 17

3. Zaãetek obratovanja 17

4. Izenaãevanje potenciala 17

5. Navodila za delo 17

6. Javljanje napak 17

7. Obseg dobave 17

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 18

2. Kirjeldus Tehnilised andmed 18

3. Kasutuselevõtt 18

4. Potentsiaalide ühtlustamine 18

5. Tööjuhisedi 18

6. Veateated 18

7. Tarne sisu 18

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 19

2. Apra‰ymas Techniniai duomenys 19

3. Pradedant naudotis 19

4. Potencial˜ i‰lyginimas 19

5. Darbo nurodymai 19

6. Prane‰imai apie gedimus 19

7. Komplektas 19

Satura rÇd¥tÇjs Lappuse

1. Uzman¥bu! 20

2. Apraksts Tehniskie dati 20

3. Lieto‰ana 20

4. PotenciÇlu izl¥dzinÇ‰ana 20

5. Darba norÇdes 20

6. K∫du pazi¿ojumi 20

7. PiegÇdes komplekts 20

съдържание страница

1. Внимание! 21

2. Описание Технически данни 21

3. Започване на работа 21

4. Изравняване на потенциалите 21

5. Инструкции за работа 21

6. Указания за техническо обслужване 21

7. Обем на доставката 21

Conținut Pagină

1. Atenție! 22

2. Descriere Date tehnice 22

3. Punerea în funcțiune 22

4. Egalizare de potențial 22

5. Instrucțiuni de lucru 22

6. Instrucţiuni de întreţinere 22

7. Volumul de livrare 22

Sadržaj Stranica

1. Pažnja! 23

2. Opis Tehnički podaci 23

3. Puštanje u pogon 23

4. Izjednačavanje potencijala 23

5. Napomene za rad 23

6. Upute za održavanje 23

7. Opseg isporuke 23

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Soldeermachine
Model:	WT 2M
Kleur van het product:	Black, Blue
Gewicht:	3100 g
Breedte:	138 mm
Diepte:	149 mm
Hoogte:	101 mm
Vermogen:	150 W
Temperatuur (min):	50 °C
Temperatuur (max):	450 °C
Ingangsspanning:	230/23 V
Merkcompatibiliteit:	Weller
Nauwkeurigheid van de temperatuur:	9 °C
Stabiliteit van de temperatuur:	2 °C
WT-compatibel:	Ja