Weller WE 1 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Weller WE 1 (118 pagina’s), behorend tot de categorie Soldeermachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 28 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Weller WE 1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/118
WE 1
WEP 70
PH 70
DE Originalbetriebsanleitung
ENTranslation of the original instructions
ESTraducción del manual original
FRTraduction de la notice originale
ITTraduzione delle istruzioni originali
PTTradução do manual original
NLVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FIAlkuperäisten ohjeiden käännös
GRΜετάφρασητουπρωτοτύπουτωνοδηγιώνχρήσης
TROrijinalişletmetalimatıçevirisi
CZPřekladpůvodníhonávodukpoužívání
PLTłumaczenieminstrukcjioryginalnej
HUEredetihasználatiutasításfordítása
SK Prekladpôvodnéhonávodunapoužitie
SLPrevod izvirnih navodil
EEAlgupärase kasutusjuhendi tõlge
LVInstrukcijutulkojumamnoorinālvalodas
LTOriginalios instrukcijos vertimas
BGпреводнаоригиналнатаинструкция
ROTraducere a instructiunilor originale
HRPrijevod originalnih uputa
RUОригинальноеруководствопоэксплуатации
CN原装使用说明
KO
오리지널 사용 설명서
JP
取扱説明書

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Weller
Categorie: Soldeermachine
Model: WE 1

Handleiding Weller WE 1 – volledige tekst

34Neem deze handleiding en de veiligheidsvoor-schriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door. Bij het niet naleven van de veiligheids- voorschriften dreigt gevaar voor lBewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is. Neem de betreffende gebruiksaanwijzingen van de aangesloten toestellen in acht. VeiligheidsinstructiesDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 16 jaar en door perso-nenmetbeperktefysieke,sensorischeof geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zijn ge nformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen voorvloeien. Kinderen mogen niet met het apparaat Spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen als zij niet onder toezichtHoud andere personen uit de buurt van uw werkplek. Het verblijf van kinderen en onbevoegde personen in het werkbereik is niet toegestaan. Laat andere personen het soldeergereedschap of de kabel niet aanraken. WAARSCHUWING Elektrische schokDoor het ondeskundig aansluiten van het regelapparaat bestaat verwondingsgevaar door elektrische schokken en kan het toestel beschadigd worden. • Neem de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften, de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing alsook de handleiding van uw regelapparaat voor de ingebruikneming van het regelapparaat volledig door en neem de daarin omschreven voorzorgsmaatregelen in acht. • Sluit alleen WELLER gereedschappen aan. Bij een defect toestel kunnen actieve draden vrijliggen of kan de aarddraad buiten werking zijn.

• Is de aansluitleiding van het elektrische gereedschap beschadigd, dan moet deze door een speciaal voorbereide aansluitleiding vervangen worden die via de klantendienst-organisatie verkrijgbaar is. Bescherm u tegen elektrische schokken. Bij antistatisch uitgevoerde soldeergereedschappen is de handgreep geleidend. • Voorkom dat uw lichaam in aanraking komt met geaarde delen, b. v. buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. • Gebruik het soldeergereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. • Werk niet aan onder spanning staande delen. • Attentie. Om een permanente bescherming tegen het risico van een elektrische schok te garanderen, mag alleen op geaarde stopcontacten worden aangesloten. NLNEDERLANDS.

35 WAARSCHUWING VerbrandingsgevaarBij het gebruik van het regelapparaat bestaat verbran-dingsgevaar aan het soldeergereedschap. Gereedschap-pen kunnen na het uitschakelen nog langere tijd heet zijn. De soldeerpunt wordt bij soldeerbewerkingen erg heet. Bij contact met de punten bestaat verbrandingsgevaar. Na het soldeerproces zijn het soldeergereedschap en de werkstukdrager nog heet. • Plaatshetsoldeergereedschapbijniet-gebruikaltijdindeveiligheidshouder. Zorgvooreenstabielestandvandeveiligheidshouder. • Raakdehetesoldeerpuntennietaanenhoudontvlambareobjectenuitdebuurt. • VervangensoldeerpuntalleeninkoudetoestandVerbrandingsgevaar door vloeibaar soldeertin. Be-scherm u tegen tinspatten. • Draagdenodigveiligheidskledingomutegenverbrandin-gentebeschermen. Beschermuwogenendraageenveiligheidsbril.

• Bijhetverwerkenvanlijmmoetenvooraldewaarschuwin-genvandelijmfabrikantinachtgenomenworden.  WAARSCHUWING Het bedekken van het soldeertoestel of de veiligheids-houder houdt altijd brandgevaar in. Soldeertoestel en veiligheidshouder altijd vrij houden. • Soldeertoestel en veiligheidshouder altijd vrij houden. • Breng geen brandbare voorwerpen, vloeistoffen of gassen in de buurt van het hete soldeergereedschap. Bewaar uw soldeergereedschap op een veilige plek. Ongebruikte toestellen en gereedschappen moeten op een droge, hoog gelegen of afgesloten plaats buiten het bereik van kinderen bewaard worden. Schakel ongebruikte soldeerwerktuigen spannings- en drukvrij. Het netsnoer mag enkel in de daarvoor bestemde netstopcontacten of adapters gestoken worden. Controleerofdenetspanningmetdespanningophettypeplaatjeovereenkomt.

Gebruik de kabel niet voor toepassingen waarvoor het niet bestemd is. Draag het toestel nooit aan de kabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen. Wees aandachtig. Let erop wat u doet. Ga met verstand aan het werk. Gebruik het soldeergereedschap niet als u niet geconcentreerd bent. Vermijd abnormale lichaamshouding. Zorgvooreenergo-nomische werkplek. Vermijd houdingsfouten bij het werken, houdingsfouten veroorzaken houdingsschade. Het soldeergereedschap mag enkel in een technisch perfecte staat in gebruik genomen worden. Veiligheidsin-richtingen mogen niet buiten bedrijf gesteld worden. Storingen en defecten moeten onmiddellijk verholpen worden. Voor elk gebruik van het toestel/werktuig moeten veiligheidsinrichtingen zorgvuldig op hun perfecte en reglementaire werking onderzocht worden.

Controleer of de bewegende delen perfect functioneren en niet klemmen en of delen beschadigd zijn. Alle delen moeten juist gemon-teerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het perfecte gebruik van het toestel te garanderen. Gebruik het juiste werktuig. Gebruik alleen toebehoren of hulptoestellen die in de toebehorenlijst vermeld of door de fabrikant vrijgegeven zijn. Gebruik WELLER toebehoren of hulptoestellen alleen aan originele WELLER-toestellen. Het gebruik van andere werktuigen en ander toebehoren kan verwondingsgevaar voor u betekenen. Beveilig het werktuig. Gebruik spaninrichtingen om het werkstuk vast te houden. Gebruik een soldeerrookafzuiging. Als inrichtingen voor het aansluiten van soldeerrookafzuigingen voorhanden zijn, controleer dan of deze aangesloten en juist gebruikt worden. SolderenLees en neem nota van de gebruiksaanwijzing van de gebruikte Weller voedingseenheid.

36onderhouden WAARSCHUWING Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen. Toestel laten afkoelen. Controleer regelmatig alle aangesloten kabels en slangen. Beschadigde elektrische gereedschappen onmiddellijk buiten bedrijf stellen. Soldeerpunten mogen alleen vervangen worden als ze koud zijn. Het soldeerwerktuig moet in uitgeschakelde toestand minstens 3 minuten in de veiligheidshouder blijven tot de soldeerpunt afgekoeld is. LED-statusindicatie moet uit zijn. De warmteoverdrachtvlakken van verwarmingselement en soldeerpunt schoon houden. Het verwarmingselement mag niet met soldeertin in contact komen. Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. GarantieAanspraak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product.

Dit geldt niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB. Voor een door ons verleende garantie zijn we alleen aan-sprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip „Garantie“ afgegeven werd. De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik en als door ongekwaliceerdepersoneningrepenuitgevoerdwerden. Gelieve u te informeren op www. weller-tools. com. • Doehetsoldeerseldirectopdesoldeerplaats,nietopdesoldeerpunt. • Oefengeenmechanischekrachtopdesoldeerpuntuit. Voorgeschreven Gebruik Van Het SysteemVoedingseenheidvoorWELLERsoldeergereedschappen. Gebruikhetsoldeerstationuitsluitendconformdeindegebruiksaanwijzingbeschrevenbestemmingvoorhetsolderenonderdehieropgegevenomstandigheden.

37NLNEDERLANDSTechnische GegevensSoldeerstation WE 1Afmetingen L x b x h (mm)(Inch)150 x 125 x 1005,91 x 4,92 x 3,94Gewicht (kg) 1,9Netspanning ( V / Hz) 230 / 50/60 120 / 60 100 / 50/60Opgenomen vermogen (W) 85Beschermklasse I, behuizing anti-statisch III, SoldeerwerktuigTemperatuurbereik Afhankelijk van het gereedschap(°C)(°F)100 - 450 200 - 850Temperatuurnauwkeu-righeid (°C/°F) Gemiddelde piek-temperatuur kan bij stationair draaien zonder last +/- 5°C (+/-°9F) bedragenTemperatuurstabiliteit (°C/°F) ± 6 / ± 10Soldeerbout WEP 70Temperatuurbereik (°C / °F) 50-450Opgenomen vermogen (W)70Netspanning (V AC)23Opwarmingstijd (50°C naar 350°C) (120°F naar 660°F)(s)28Puntgroep ETVoedingseenheid WE 1Technische wijzigingen voorbehouden. TemperatuurgedragHet soldeergereedschap beschikt over een interne gebru-ikssensor. Hiermee kan een automatische uitschakelfunctie ingesteldworden(stand-by).

Deinstellingenzijnindebetref-fende stationgebruiksaanwijzingen terug te vinden. SymbolenAttentie. Waarschuwing. Verbrandingsgevaar. Bedieningshandleiding lezen. ESD-conform design en ESD-conforme werkplekVoor het uitvoeren van alle werkzaamheden aan het toestel altijd de stekker uit het stopcon-tact trekken. VeiligheidstransformatorCE-tekenBritssymboolvanovereenstemmingAfvoerAfgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder de ver-lichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bijuwvakhandelaarnaarrecyclingbedrijvenen inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.

Afgedankte elek-trische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle,recyclebarematerialendie,mitsze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoon-lijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert. Vervuildeltersmoetenalsgevaarlijkafvalworden behandeld. Voer vervangen toestelon-derdelen,ltersofoudetoestelconformdevoorschriften van uw land af.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Weller WE 1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden