Weller W 101 Handleiding

Weller Soldeermachine W 101

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weller W 101 (48 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 63 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48

Sicherheitshinweise - Consignes de sécurité - Veiligheidsinstructies - Norme di sicurezza - Safety

information - Säkerhetsanvisningar - Normas de seguridad - Sikkerhedshenvisninger - Indicações

de segurança - Turvallisuusohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Güvenlik uyar∂lar∂ -

Bezpeãnostní pokyny

Wskazówki bezpieczeƒstwa - Biztonsági utasítások - Bezpeãnostné pokyny - Varnostna navodila -

Ohutustehnikaeeskirjad - Saugos taisyklòs - Dro‰¥bas pasÇkumu instrukcija - Инструкции за

безопасна работа -

Indicaţii de securitate - Sigurnosna upozorenja

Deutsch

Sicherheitshinweise

Zum Schutz vor Gesundheitsschäden und gegen elektrischen

Schlag, Verletzungs-, Brand- und Explosionsgefahr müssen

folgende Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Bei

Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht Gefahr für

Leib und Leben.

Bewahren sie die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise

gut sichtbar in der Nähe des Lötwerkzeuges auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Netzkabel darf nur in die dafür zugelassenen Netz-

steckdosen oder Adapter eingesteckt werden.

Überlasten Sie Ihr Lötwerkzeug nicht.

Betreiben Sie das Lötwerkzeug nur mit der angegebenen

Spannung und dem angegebenen Druck bzw. Druckbereich.

Benutzen Sie das richtige Lötwerkzeug.

Benutzen Sie kein zu leistungsschwaches Lötwerkzeug für

Ihre Arbeiten. Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht für

Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist.

Zubehör

Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der

Zubehörliste der Betriebsanleitung aufgeführt sind oder vom

Hersteller freigegeben sind. Benützen Sie WELLER Zubehör

oder Zusatzgeräte nur an original WELLER Geräten. Der

Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann

eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Verwendung mit anderen WELLER Geräten.

Wird das Lötwerkzeug in Verbindung mit anderen WELLER-

Geräten bzw. Zusatzgeräten betrieben, so sind auch deren in

der Betriebsanleitung aufgeführten Warnhinweise zu beach-

ten. Alle verwendeten Geräte dürfen nur in einwandfreiem

Zustand verwendet werden.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Vorsicht Verbrennungsgefahr

Auch nach dem Ausschalten beziehungsweise Herausneh-

men benötigt die Lötspitze / der Heizstempel noch einige

Zeit, um abzukühlen. Nach dem Lötprozess ist das Lötgut

und Werkstückträger noch heiß.

Beachten Sie die Umgebungseinflüsse.

Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht in feuchter oder nasser

Umgebung.

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z. B.

Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.

Der Aufenthalt von Kindern und unbefugten Personen im

Arbeitsbereich ist nicht gestattet.

Lassen Sie andere Personen nicht das Lötwerkzeug oder das

Kabel berühren.

Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsplatz fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf.

Unbenutzte Lötwerkzeuge sollten an einem trockenen, hoch-

gelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reich-

weite von Kindern, abgelegt werden.

Schalten Sie unbenutzte Lötwerkzeuge spannungs- und

druckfrei.

Legen Sie das Lötwerkzeug immer in der mitgelieferte

Sicherheitsablage ab. Gewährleisten Sie einen sicheren

Stand von der Sicherheitsablage.

Achtung!

Bedecken des Lötgerätes oder der Sicherheitsablage stellt

eine Brandgefahr dar. Lötgerät und Sicherheitsablage immer

freihalten.

Die persönliche Schutzausrüstung muss den sicher-

heitstechnischen Anforderungen des Arbeitsplatzes ent-

sprechen Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn.

Schützen Sie sich vor Zinnsspritzern.

Tragen Sie entsprechende Schutzbekleidung, um sich vor

Verbrennungen zu schützen.

Schützen Sie Ihre Augen und tragen Sie eine Schutzbrille.

Beim Verarbeiten von Klebern sind insbesondere die

Warnhinweise des Kleberherstellers zu beachten.

Verwenden Sie eine Lötrauchabsaugung.

Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Lötrauchabsaugun-

gen vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese ange-

schlossen und richtig benutzt werden.

Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es

nicht bestimmt ist.

Tragen Sie das Lötwerkzeug niemals am Kabel. Benutzen Sie

das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu zie-

hen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen

Kanten.

Deutsch

Sichern Sie das Werkzeug.

Benutzen Sie Spannvorrichtungen um das Werkstück festzu-

halten. So ist es sicherer gehalten als mit der Hand und Sie

haben außerdem beide Hände zur Bedienung des Lötwerk-

zeuges frei.

Vor Öffnen des Gerätes Stecker aus der Steckdose

ziehen.

Lassen Sie kein Wartungswerkzeug stecken.

Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass Schlüssel und

Einstellwerkzeuge entfernt sind.

Vermeiden Sie unbeabsichtigten Betrieb.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken in

die Steckdose bzw. Anschluss an das Netz ausgeschalten ist.

Tragen Sie an ein Stromnetz angeschlossenes Lötwerkzeug

nicht mit dem Finger am Netzschalter.

Das Lötwerkzeug darf nur in technisch einwandfreien

Zustand in Betrieb genommen werden.

Schutzvorrichtungen dürfen nicht außer Betrieb gesetzt

werden.

Störungen und Defekte müssen umgehend beseitigt werden.

Vor jedem Gebrauch des Lötwerkzeugs müssen Schutzvor-

richtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf Ihre

einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht

werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwand-

frei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschä-

digt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und

alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb

des Lötwerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte

Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß durch

eine anerkannte Fachwerk-statt repariert oder ausgewech-

selt werden, soweit nicht anderes in der Betriebsanleitung

angegeben ist.

Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.

Bei antistatisch ausgeführten Lötwerkzeugen ist der Griff

leitfähig.

Geltende Sicherheitsbestimmungen und Unfallver-

hütungsvorschriften müssen beachtet werden.

Persönliche Voraussetzungen

Unordnung am Arbeitsplatz erhöht die Unfallgefahr.

Legen Sie das Lötwerkzeug wenn es nicht benützt wird

immer in der Originalablage ab.

Bringen Sie keine brennbaren Gegenstände, Flüssigkeiten

oder Gasen in die Nähe des heißen Lötwerkzeugs.

Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung.

Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch richtig, ver-

meiden Sie Haltungsfehler beim Arbeiten, Haltungsfehler

verursachen Haltungsschäden.

Benutzen Sie immer das angepasste Lötwerkzeug.

Seien Sie aufmerksam.

Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an

die Arbeit. Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht wenn Sie

unkonzentriert sind.

Wartung und Reparatur

Pflegen Sie Ihre Lötwerkzeuge mit Sorgfalt.

Um besser und sicherer Arbeiten zu können, halten Sie das

Lötwerkzeug sauber.

Befolgen Sie die Hinweise über Lötspitzenwechsel und wo

zutreffend, die Wartungshinweise bei den Werkzeugen und

Geräten.

Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal

durchgeführt werden.

Vor Wartungsarbeiten ist das Lötwerkzeug abzukühlen und

spannungsfrei zu schalten.

Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel

und Schläuche.

Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren

Verwendung entziehen.

Reparaturen dürfen nur von einem anerkannten Fachmann

durchgeführt werden. Nur original WELLER-Ersatzteile ver-

wenden.

Lassen Sie Ihr Lötwerkzeug durch eine Elektrofachkraft

reparieren.

Dieses Lötwerkzeug entspricht den einschlägigen Sicher-

heitsbestimmungen.

Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausge-

führt werden, indem original WELLER-Ersatzteile verwendet

werden; andernfalls können Unfälle für den Betreiber entste-

hen.

Ergänzende Sicherheitshinweise

Heißluftgeräte

Bei Heißluftgeräten dürfen keine brennbaren Gase ange-

schlossen werden.

Den Heißluftstrahl nicht auf Personen richten bzw. nicht in

den Heißluftstrahl schauen.

Bei inerten Gasen für ausreichende Belüftung sorgen.

Lötrauchabsaugung

Der Betreiber der Anlage ist für die Einhaltung der gesetz-

lichen Schadstoffgrenzwerte am Arbeitsplatz verantwortlich.

Die Lötrauchabsaugung darf nicht zum Absaugen von brenn-

baren Gasen verwendet werden.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll entsorgt

werden.

Befolgen Sie die Hinweise über den Filterwechsel.

Product specificaties

Merk:	Weller
Categorie:	Soldeermachine
Model:	W 101
Kleur van het product:	Blue, Stainless steel
Vermogen:	100 W
Temperatuur (max):	370 °C
Ingangsspanning:	230 V
Elektrostatische ontlading (ESD) bescherming:	Ja
Soort tip:	HM